"Coenobita rugosus is a species of land hermit crab native to Indonesia, Australia and the east African coast to the south west Pacific. C. rugosus has four walking legs, a small pincer, a large pincer, and antennae. When threatened C. rugosus is able to make a 'chirping' sound by rubbing its large pincer against its shell as a stridulatory apparatus. C. rugosus vary in colour depending on nutritional intake and common colours include green, brown and tan, but black, white, pink, and blue have also been observed. They can be differentiated from other species of land hermit crabs by the pronounced striations (stitch marks) on their large pincer. Coenobita compressus and Coenobita perlatus also possess these striations to a lesser extent but can easily be distinguished from C. rugosus by size and colour; especially in the case of the C. perlatus which is a striking red colour as an adult. They can be 15 millimetres (0.59 in) in length and their eyestalks are sandy in colour and may have a brown stripe on the bottom of them. The bottom pair of the second antena are light orange in colour. Their big claw has 7 ridges on the upper part and there is usually hair on the inside of both claws. On the last pair of walking legs, on the second segment, it is flattened and the colour is lighter. The abdomen is short and fat. As with other species of land hermit crabs C. rugosus are scavengers and will consume plants, dead fish, fruit and other detritus."@en . . . . . . . . . . "Coenobita rugosus (kelomang keriput) adalah spesies kelomang darat asli Indonesia hanya pada daerah tropis Australia dan timur Afrika pantai barat Pasifik. Umumnya mempunyai warna kulit abu-abu, hitam, atau putih. Namun, kadang kala ditemukan juga yang berwarna merah tua, merah jambu, biru, atau ungu muda. Ciri utama jenis kelomang ini adalah terdapatnya set\u00E6 (pori) yang merata pada hampir seluruh permukaan tubuhnya, serta sebuah parut atau pola mirip bekas jahitan ( //// ) yang disebut stridulatory ridge pada sisi luar sepit kirinya. Ketika terancam, C. rugosus mampu membuat 'kicauan' suara dengan menggesek capit besarnya pada cangkang."@in . . . . . . . "\u7070\u767D\u9678\u5BC4\u5C45\u87F9\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACoenobita rugosus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u76BA\u7D0B\u9678\u5BC4\u5C45\u87F9\u3001\u6CE2\u7D0B\u9678\u5BC4\u5C45\u87F9\uFF0C\u4E3A\u9678\u5BC4\u5C45\u87F9\u79D1\u9678\u5BC4\u5C45\u87F9\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . . . . . "Coenobita clypeatus is een op land levende heremietkreeft die voorkomt aan de kusten van Australi\u00EB en Oost-Afrika."@nl . . "3058"^^ . . . "Coenobita rugosus"@in . "Coenobita rugosus"@en . "Coenobita rugosus (coloquialmente conocido como Ruggie) es una de las especies de cangrejo ermita\u00F1o de tierra, nativas de Australia y en el este de las costas africanas hasta el sudoeste del Pac\u00EDfico.\u200B"@es . . . . . . "Coenobita rugosus is a species of land hermit crab native to Indonesia, Australia and the east African coast to the south west Pacific. C. rugosus has four walking legs, a small pincer, a large pincer, and antennae. When threatened C. rugosus is able to make a 'chirping' sound by rubbing its large pincer against its shell as a stridulatory apparatus. As with other species of land hermit crabs C. rugosus are scavengers and will consume plants, dead fish, fruit and other detritus."@en . "Coenobita rugosus"@fr . . . "Coenobita rugosus est un bernard l'hermite terrestre qui vit sur les c\u00F4tes de l'Afrique de l'Est \u00E0 l'oc\u00E9an Pacifique. Son nom vernaculaire est \u00AB c\u00E9nobite stridulant \u00BB car il peut produire un son gr\u00E2ce \u00E0 sa grosse pince. Le terme Coenobita a la m\u00EAme \u00E9tymologie que la forme de vie monastique pratiqu\u00E9e par les c\u00E9nobites, d\u00E9riv\u00E9 du Grec ancien \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 and \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2 (koinos et bios, signifiant en commun et vie). Il est consid\u00E9r\u00E9 comme faisant partie des nouveaux animaux de compagnie."@fr . . . . "Coenobita rugosus"@nl . . . "Coenobita rugosus"@en . . . "6864354"^^ . . . "Coenobita rugosus (kelomang keriput) adalah spesies kelomang darat asli Indonesia hanya pada daerah tropis Australia dan timur Afrika pantai barat Pasifik. Umumnya mempunyai warna kulit abu-abu, hitam, atau putih. Namun, kadang kala ditemukan juga yang berwarna merah tua, merah jambu, biru, atau ungu muda. Ciri utama jenis kelomang ini adalah terdapatnya set\u00E6 (pori) yang merata pada hampir seluruh permukaan tubuhnya, serta sebuah parut atau pola mirip bekas jahitan ( //// ) yang disebut stridulatory ridge pada sisi luar sepit kirinya."@in . "Coenobita rugosus (coloquialmente conocido como Ruggie) es una de las especies de cangrejo ermita\u00F1o de tierra, nativas de Australia y en el este de las costas africanas hasta el sudoeste del Pac\u00EDfico.\u200B"@es . . "1035248434"^^ . . "H. Milne-Edwards, 1837"@en . . . . . . . . . . . "Coenobita clypeatus is een op land levende heremietkreeft die voorkomt aan de kusten van Australi\u00EB en Oost-Afrika."@nl . . . . "Coenobita rugosus est un bernard l'hermite terrestre qui vit sur les c\u00F4tes de l'Afrique de l'Est \u00E0 l'oc\u00E9an Pacifique. Son nom vernaculaire est \u00AB c\u00E9nobite stridulant \u00BB car il peut produire un son gr\u00E2ce \u00E0 sa grosse pince. Le terme Coenobita a la m\u00EAme \u00E9tymologie que la forme de vie monastique pratiqu\u00E9e par les c\u00E9nobites, d\u00E9riv\u00E9 du Grec ancien \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 and \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2 (koinos et bios, signifiant en commun et vie). Il est consid\u00E9r\u00E9 comme faisant partie des nouveaux animaux de compagnie."@fr . "Coenobita rugosus"@es . . . . . "\u7070\u767D\u9678\u5BC4\u5C45\u87F9"@zh . . "\u7070\u767D\u9678\u5BC4\u5C45\u87F9\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACoenobita rugosus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u76BA\u7D0B\u9678\u5BC4\u5C45\u87F9\u3001\u6CE2\u7D0B\u9678\u5BC4\u5C45\u87F9\uFF0C\u4E3A\u9678\u5BC4\u5C45\u87F9\u79D1\u9678\u5BC4\u5C45\u87F9\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . . . . . .