. . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . . . "L'eau froide"@it . . "Cold Water (French: L'eau froide) is a 1994 French film written and directed by Olivier Assayas about two troubled teenagers in France during the 1970s. The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1994 Cannes Film Festival. In October, 2007, it was screened at the Pacific Film Archive in Berkeley, California, where Assayas spent a week in residence introducing and discussing his films with the audiences there. He was accompanied by his friend Jean-Michel Frodon, the current director of the journal Cahiers du cin\u00E9ma, of which Assayas was once the director. Assayas said the film is autobiographical, reflecting upon his own teenage years. He went out of his way to cast actors who were not professionals or who, as in the case of male lead (playing Gilles), had never acted before, although female lead Virginie Ledoyen (playing Christine) had appeared in several films. The film was the result of a commission from French TV, which wanted a 52-minute film but allowed Assayas to make a longer version, after some negotiations."@en . . . . "5520.0"^^ . "L'Eau froide, version longue du t\u00E9l\u00E9film La Page blanche, est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Olivier Assayas, sorti en 1994. Le film, s\u00E9lectionn\u00E9 lors du festival de Cannes 1994 dans la section Un certain regard, a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 pour la s\u00E9rie Tous les gar\u00E7ons et les filles de leur \u00E2ge command\u00E9e par Arte. L'Eau froide, titre tir\u00E9 de la derni\u00E8re sc\u00E8ne du film, baigne dans un univers de musique am\u00E9ricaine des ann\u00E9es 1970, avec notamment des classiques de Bob Dylan, Leonard Cohen, Creedence Clearwater Revival, Janis Joplin et Alice Cooper."@fr . "Denis Lenoir"@en . . "1112107244"^^ . . . . . "L'eau froide \u00E8 un film del 1994 diretto da Olivier Assayas. Il film venne presentato al Festival di Cannes 1994, nella sezione Un Certain Regard.Ha come protagonista Virginie Ledoyen nel suo primo ruolo da protagonista."@it . . . . "Cold Water (French: L'eau froide) is a 1994 French film written and directed by Olivier Assayas about two troubled teenagers in France during the 1970s. The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1994 Cannes Film Festival."@en . "185917.0"^^ . . . . . . . . . "Luc Barnier"@en . . . . "L'eau froide \u00E9 um filme franc\u00EAs dirigido por Olivier Assayas e lan\u00E7ado em 1994."@pt . "Chladn\u00E1 voda (ve francouzsk\u00E9m origin\u00E1le L'Eau froide) je francouzsk\u00E9 filmov\u00E9 drama z roku 1994. Nato\u010Dil je re\u017Eis\u00E9r Olivier Assayas podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Jeho sv\u011Btov\u00E1 premi\u00E9ra prob\u011Bhla v sekci Un certain regard na 47. ro\u010Dn\u00EDku Filmov\u00E9ho festivalu v Cannes. Sn\u00EDmek je do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry autobiografick\u00FD. Pojedn\u00E1v\u00E1 o probl\u00E9mov\u00FDch teenagerech na po\u010D\u00E1tku sedmdes\u00E1t\u00FDch let. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Virginie Ledoyen (Christine) a (Gilles), d\u00E1le v n\u011Bm hr\u00E1li nap\u0159\u00EDklad , a . Roku 2018 bylo ozn\u00E1meno, \u017Ee film bude ve zrestaurovan\u00E9 podob\u011B (v rozli\u0161en\u00ED 4K) uveden do americk\u00FDch kin."@cs . . "L'eau froide \u00E8 un film del 1994 diretto da Olivier Assayas. Il film venne presentato al Festival di Cannes 1994, nella sezione Un Certain Regard.Ha come protagonista Virginie Ledoyen nel suo primo ruolo da protagonista."@it . . . "French"@en . "4293"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Chladn\u00E1 voda"@cs . . . . . . . "France"@en . . "\u00AB\u0425\u043E\u043B\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0301\u0434\u0430\u00BB (\u0444\u0440. L\u2019eau froide) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u041E\u043B\u0438\u0432\u044C\u0435 \u0410\u0441\u0441\u0430\u044F\u0441\u0430 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u00AB\u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u00BB."@ru . . "Cold Water"@en . . . . . . . . . "L'Eau froide"@fr . "L'Eau froide, version longue du t\u00E9l\u00E9film La Page blanche, est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Olivier Assayas, sorti en 1994. Le film, s\u00E9lectionn\u00E9 lors du festival de Cannes 1994 dans la section Un certain regard, a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 pour la s\u00E9rie Tous les gar\u00E7ons et les filles de leur \u00E2ge command\u00E9e par Arte. L'Eau froide, titre tir\u00E9 de la derni\u00E8re sc\u00E8ne du film, baigne dans un univers de musique am\u00E9ricaine des ann\u00E9es 1970, avec notamment des classiques de Bob Dylan, Leonard Cohen, Creedence Clearwater Revival, Janis Joplin et Alice Cooper."@fr . "13633284"^^ . . . . . . . . . . . . . "L'eau froide"@pt . . "Cold Water (film)"@en . . . . "L'eau froide \u00E9 um filme franc\u00EAs dirigido por Olivier Assayas e lan\u00E7ado em 1994."@pt . . . . . . . . . "Chladn\u00E1 voda (ve francouzsk\u00E9m origin\u00E1le L'Eau froide) je francouzsk\u00E9 filmov\u00E9 drama z roku 1994. Nato\u010Dil je re\u017Eis\u00E9r Olivier Assayas podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Jeho sv\u011Btov\u00E1 premi\u00E9ra prob\u011Bhla v sekci Un certain regard na 47. ro\u010Dn\u00EDku Filmov\u00E9ho festivalu v Cannes. Sn\u00EDmek je do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry autobiografick\u00FD. Pojedn\u00E1v\u00E1 o probl\u00E9mov\u00FDch teenagerech na po\u010D\u00E1tku sedmdes\u00E1t\u00FDch let. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Virginie Ledoyen (Christine) a (Gilles), d\u00E1le v n\u011Bm hr\u00E1li nap\u0159\u00EDklad , a . Roku 2018 bylo ozn\u00E1meno, \u017Ee film bude ve zrestaurovan\u00E9 podob\u011B (v rozli\u0161en\u00ED 4K) uveden do americk\u00FDch kin."@cs . "\u00AB\u0425\u043E\u043B\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0301\u0434\u0430\u00BB (\u0444\u0440. L\u2019eau froide) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u041E\u043B\u0438\u0432\u044C\u0435 \u0410\u0441\u0441\u0430\u044F\u0441\u0430 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u00AB\u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u00BB."@ru .