. "\u041A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442 \u2014 \u043E\u0432\u043E\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0430. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B \u0432 \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043A\u043E\u0447\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0446, \u0442\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0440\u0435\u043F\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043B\u0443\u043A, \u0442\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0441\u044B\u0440, \u0430\u043D\u0430\u043D\u0430\u0441, \u044F\u0431\u043B\u043E\u043A\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435\u0437\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043A\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0435\u044F. \u041A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0448\u0438\u043D\u043A\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0439. \u0412 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u0447\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u044B\u0440\u0430\u044F \u0431\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E\u043B\u0438. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043A\u0438, \u0441\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0445\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . "Krautsalat"@de . . . . "La coleslaw (pronuncia [\u02C8k\u0259\u028Alsl\u0254\u02D0]), chiamata in breve semplicemente slaw, \u00E8 un'insalata di cavolo cappuccio crudo diffusa negli Stati Uniti d'America."@it . . . . . . . . . . . "1124393583"^^ . . . "\u041A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442 \u2014 \u043E\u0432\u043E\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0430. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B \u0432 \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043A\u043E\u0447\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0446, \u0442\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0440\u0435\u043F\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043B\u0443\u043A, \u0442\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0441\u044B\u0440, \u0430\u043D\u0430\u043D\u0430\u0441, \u044F\u0431\u043B\u043E\u043A\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435\u0437\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043A\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0435\u044F. \u041A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0448\u0438\u043D\u043A\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0439. \u0412 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u0447\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u044B\u0440\u0430\u044F \u0431\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E\u043B\u0438. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043A\u0438, \u0441\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0445\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0421\u0428\u0410."@ru . "Coleslaw"@it . . "Coleslaw"@en . . "La coleslaw (pronuncia [\u02C8k\u0259\u028Alsl\u0254\u02D0]), chiamata in breve semplicemente slaw, \u00E8 un'insalata di cavolo cappuccio crudo diffusa negli Stati Uniti d'America."@it . . "\u0397 \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03AC\u03BB\u03C4\u03C3\u03B1 (coleslaw, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BA\u03CC\u03BB\u03C3\u03BB\u03BF\u00BB, \u03AE \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 slaw (\u00AB\u03C3\u03BB\u03BF\u00BB) \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C9\u03BC\u03CC \u03BB\u03AC\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C8\u03B9\u03BB\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1."@el . . . . "\u0643\u0648\u0644\u0633\u0644\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0637\u0628\u0642 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u060C \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0648\u0646\u064A\u0632."@ar . . . "Coleslaw"@sv . "\u0397 \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03AC\u03BB\u03C4\u03C3\u03B1 (coleslaw, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BA\u03CC\u03BB\u03C3\u03BB\u03BF\u00BB, \u03AE \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 slaw (\u00AB\u03C3\u03BB\u03BF\u00BB) \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C9\u03BC\u03CC \u03BB\u03AC\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C8\u03B9\u03BB\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1."@el . . "Coleslaw"@nl . . . . "\uCF5C\uC2AC\uB85C(\uC601\uC5B4: Coleslaw)\uB294 \uC798\uAC8C \uC36C \uC591\uBC30\uCD94\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC0D0\uB7EC\uB4DC\uB2E4. \uADF8 \uBC16\uC5D0\uB3C4 \uBD89\uC740 \uC591\uBC30\uCD94, \uB2F9\uADFC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC83, \uD30C\uC778\uC560\uD50C\uC774\uB098 \uC0AC\uACFC \uB4F1 \uACFC\uC77C\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uB294 \uAC83 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uB4DC\uB808\uC2F1\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uB9C8\uC694\uB124\uC988, \uBE44\uB124\uADF8\uB808\uD2B8\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Salade de chou"@fr . . "Coleslaw, de vegades simplement dit slaw en alguns dialectes de l'angl\u00E8s dels Estats Units, \u00E9s una amanida feta principalment de col de cabdell crua a tires. Pot incloure tamb\u00E9 pastanaga a tires i altres ingredients, com fruits i verdures, pomes, cebes, ceba tendra, pebrots i diverses esp\u00E8cies."@ca . "Krautsalat ist ein Salat, der meist aus Wei\u00DFkraut, seltener aus Blau- bzw. Rotkraut zubereitet wird, hierbei steht Kraut als alternative Bezeichnung f\u00FCr Kohl. Er kann sowohl warm als auch kalt zubereitet werden. Als eine der \u00E4ltesten Kulturpflanzen in Europa gab es Salat aus Wei\u00DFkraut vermutlich schon bei den R\u00F6mern. In manchen Regionen wurde Kopfsalat fr\u00FCher auch als Krautsalat bezeichnet."@de . . . . . "\u30B3\u30FC\u30EB\u30B9\u30ED\u30FC\uFF08\u82F1: coleslaw\u3001\u862D: koolsla\uFF09\u306F\u3001\u7D30\u304B\u304F\u5207\u3063\u305F\u30AD\u30E3\u30D9\u30C4\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u30B5\u30E9\u30C0\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30F3\u30B8\u30F3\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u4ED6\u306B\u3082\u8D64\u30AD\u30E3\u30D9\u30C4\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u3082\u306E\u3084\u3001\u30D1\u30A4\u30CA\u30C3\u30D7\u30EB\u3084\u30EA\u30F3\u30B4\u306A\u3069\u679C\u7269\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30FC\u30EB\u30B9\u30ED\u30FC\u306E\u30C9\u30EC\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u306B\u306F\u304B\u3064\u3066\u306F\u30B5\u30E9\u30C0\u6CB9\u3068\u9162\u3042\u308B\u3044\u306F\u30F4\u30A3\u30CD\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u5730\u57DF\u306B\u3088\u3063\u3066\u5DEE\u306F\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u5834\u5408\u30DE\u30E8\u30CD\u30FC\u30BA\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u4EE3\u66FF\u54C1\uFF09\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30C9\u3084\u30BB\u30ED\u30EA\u306E\u7A2E\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u9999\u8F9B\u6599\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u98DF\u3079\u308B\u6570\u6642\u9593\u524D\u306B\u30AD\u30E3\u30D9\u30C4\u3092\u30C9\u30EC\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u3068\u548C\u3048\u3001\u5473\u3092\u306A\u3058\u307E\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30AD\u30E3\u30D9\u30C4\u306F\u307F\u3058\u3093\u5207\u308A\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u5343\u5207\u308A\u306B\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Slaw"@en . . . . . . . . . . . "Krautsalat ist ein Salat, der meist aus Wei\u00DFkraut, seltener aus Blau- bzw. Rotkraut zubereitet wird, hierbei steht Kraut als alternative Bezeichnung f\u00FCr Kohl. Er kann sowohl warm als auch kalt zubereitet werden. Als eine der \u00E4ltesten Kulturpflanzen in Europa gab es Salat aus Wei\u00DFkraut vermutlich schon bei den R\u00F6mern. In manchen Regionen wurde Kopfsalat fr\u00FCher auch als Krautsalat bezeichnet."@de . . "Coleslaw o cole slaw \u2014traducido al espa\u00F1ol como \u00ABensalada de col\u00BB\u2014 es una ensalada que consiste en col blanca (repollo) cruda picada de forma fina, y acompa\u00F1ada de zanahoria igualmente troceada. Existen muchas variaciones de la receta que pueden llevar otros ingredientes como lombarda, pi\u00F1a, o manzana. Esta ensalada se mezcla con diferentes ali\u00F1os como aceite vegetal, vinagre o incluso una vinagreta. Las versiones m\u00E1s modernas de coleslaw contienen mayonesa, e incluso dependiendo de las variaciones regionales, algunas recetas incorporan mostaza. No obstante puede a\u00F1adirse una variedad de ali\u00F1os muy numerosa. Generalmente esta ensalada se suele ali\u00F1ar unas horas antes de ser servida para que los ingredientes se asienten bien. En Venezuela recibe el nombre de ensalada rallada.\u200B"@es . . . . "condiment"@en . . . . . . . "La salade de chou (parfois appel\u00E9e coleslaw par anglicisme) est une salade populaire en Am\u00E9rique du Nord, consistant principalement en chou cru r\u00E2p\u00E9. Elle inclut commun\u00E9ment aussi des carottes r\u00E2p\u00E9es et des oignons, et peut \u00EAtre agr\u00E9ment\u00E9e d'une vinaigrette ou encore d'une sauce grasse (\u00E0 base de mayonnaise par exemple). Dans le premier cas la salade est dite \u00AB traditionnelle \u00BB et dans le second \u00AB cr\u00E9meuse \u00BB. Il existe de nombreuses variantes pour cette recette, incluant d'autres ingr\u00E9dients, comme du chou rouge, du fromage r\u00E2p\u00E9, des morceaux d'ananas ou de pommes."@fr . . . . . . . "Coleslaw"@es . . . "Coleslaw of cole slaw is een groentensalade die wordt gegeten als bijgerecht of broodbeleg. Coleslaw bestaat uit fijngesnipperde, rauwe wittekool met een dressing van mayonaise of vinaigrette. Behalve kool bevat coleslaw soms nog andere groenten. Coleslaw is afkomstig uit de keukens van Centraal-Europa, zoals de Poolse en de Duitse keuken. In de 18e eeuw vond de bereiding via Nederland \u2013 coleslaw is afkomstig van koolsla \u2013 zijn weg naar de Nieuwe Wereld. In de Verenigde Staten is coleslaw sindsdien een populair bijgerecht geworden."@nl . . . . . . . . "Coleslaw, de vegades simplement dit slaw en alguns dialectes de l'angl\u00E8s dels Estats Units, \u00E9s una amanida feta principalment de col de cabdell crua a tires. Pot incloure tamb\u00E9 pastanaga a tires i altres ingredients, com fruits i verdures, pomes, cebes, ceba tendra, pebrots i diverses esp\u00E8cies."@ca . . . "Coleslaw o cole slaw \u2014traducido al espa\u00F1ol como \u00ABensalada de col\u00BB\u2014 es una ensalada que consiste en col blanca (repollo) cruda picada de forma fina, y acompa\u00F1ada de zanahoria igualmente troceada. Existen muchas variaciones de la receta que pueden llevar otros ingredientes como lombarda, pi\u00F1a, o manzana. Esta ensalada se mezcla con diferentes ali\u00F1os como aceite vegetal, vinagre o incluso una vinagreta. En Venezuela recibe el nombre de ensalada rallada.\u200B"@es . "Coleslaw"@en . "\uCF5C\uC2AC\uB85C"@ko . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442"@ru . . . . . . . . . "10992"^^ . . . . . "916382"^^ . . . . "Coleslaw (from the Dutch term koolsla meaning 'cabbage salad'), also known as cole slaw, or simply as slaw, is a side dish consisting primarily of finely shredded raw cabbage with a salad dressing or condiment, commonly either vinaigrette or mayonnaise. This dish originated in the Netherlands in the 18th century. Coleslaw prepared with vinaigrette may benefit from the long lifespan granted by pickling."@en . . . "Slaw"@en . "Coleslaw made with mayonnaise"@en . "\u0643\u0648\u0644\u0633\u0644\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0637\u0628\u0642 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u060C \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0648\u0646\u064A\u0632."@ar . "\u0643\u0648\u0644\u0633\u0644\u0648"@ar . "condiment" . . . . . . "\uCF5C\uC2AC\uB85C(\uC601\uC5B4: Coleslaw)\uB294 \uC798\uAC8C \uC36C \uC591\uBC30\uCD94\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC0D0\uB7EC\uB4DC\uB2E4. \uADF8 \uBC16\uC5D0\uB3C4 \uBD89\uC740 \uC591\uBC30\uCD94, \uB2F9\uADFC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC83, \uD30C\uC778\uC560\uD50C\uC774\uB098 \uC0AC\uACFC \uB4F1 \uACFC\uC77C\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uB294 \uAC83 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uB4DC\uB808\uC2F1\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uB9C8\uC694\uB124\uC988, \uBE44\uB124\uADF8\uB808\uD2B8\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . "La salade de chou (parfois appel\u00E9e coleslaw par anglicisme) est une salade populaire en Am\u00E9rique du Nord, consistant principalement en chou cru r\u00E2p\u00E9. Elle inclut commun\u00E9ment aussi des carottes r\u00E2p\u00E9es et des oignons, et peut \u00EAtre agr\u00E9ment\u00E9e d'une vinaigrette ou encore d'une sauce grasse (\u00E0 base de mayonnaise par exemple). Dans le premier cas la salade est dite \u00AB traditionnelle \u00BB et dans le second \u00AB cr\u00E9meuse \u00BB. Il existe de nombreuses variantes pour cette recette, incluant d'autres ingr\u00E9dients, comme du chou rouge, du fromage r\u00E2p\u00E9, des morceaux d'ananas ou de pommes."@fr . . . . . . . . "Coleslaw (wymowa: \u02C8k\u0259\u028Alsl\u0254\u02D0) \u2013 popularna sur\u00F3wka obiadowa, w kt\u00F3rej podstawowym sk\u0142adnikiem jest surowa, szatkowana kapusta bia\u0142a. W zale\u017Cno\u015Bci od kraju czy upodoba\u0144 dodawane s\u0105 rozmaite dodatki, jak: marchew, jab\u0142ko czy ananas. Jako sos u\u017Cywany bywa majonez lub ma\u015Blanka, musztarda czy ocet. Dodaje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C r\u00F3\u017Cne przyprawy i zio\u0142a. Od upodoba\u0144 r\u00F3wnie\u017C zale\u017Cy przygotowanie, jak i proporcje sk\u0142adnik\u00F3w (np. grubo\u015B\u0107 szatki)."@pl . . "Coleslaw"@en . . "\u51C9\u62CC\u5377\u5FC3\u83DC\uFF08Coleslaw\uFF0C\u6E90\u81EA\u8377\u5170\u8BED\u201Ckoolsla\u201D\u4E00\u8BCD\uFF09\u662F\u4E00\u9053\u4E3B\u8981\u7531\u751F\u5377\u5FC3\u83DC\u548C\u80E1\u841D\u535C\u5207\u6210\u788E\u5757\u505A\u6210\u7684\u6C99\u62C9\u3002 \u8FD9\u9053\u83DC\u7684\u505A\u6CD5\u6709\u5F88\u591A\u79CD\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u4E86\u52A0\u5165\u7D2B\u7518\u84DD\u3001\u83E0\u841D\u6216\u8005\u82F9\u679C\u3002\u505A\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u901A\u5E38\u8FD8\u8981\u52A0\u5165\u7F8E\u4E43\u6ECB\u6216\u6CB9\u918B\u6C41\u3002\u5728\u7F8E\u56FD\uFF0C\u51C9\u62CC\u5377\u5FC3\u83DC\u5E38\u5E38\u5305\u542B\u4E86\u86CB\u9EC4\u9171\uFF08\u6216\u8005\u5B83\u7684\u66FF\u4EE3\u54C1\uFF09\uFF1B\u82A5\u672B\u9171\u4E5F\u662F\u5341\u5206\u666E\u904D\u7684\u3002 \u51C9\u62CC\u5377\u5FC3\u83DC\u4E00\u822C\u4F5C\u4E3A\u7F8E\u5F0F\u70E7\u70E4\u3001\u70B8\u9C7C\u85AF\u6761\u8FD9\u7C7B\u6CB9\u70B8\u98DF\u54C1\u7684\u914D\u83DC\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u7F8E\u56FD\u5357\u90E8\u7684\u70B8\u9CB6\u9C7C\u3002\u897F\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u4EBA\u5C06\u5B83\u548C\u9999\u8FA3\u8089\u9171\u3001\u9EC4\u82A5\u672B\u9171\u4EE5\u53CA\u788E\u6D0B\u8471\u653E\u5728\u70ED\u72D7\u4E0A\u5403\u3002"@zh . . . "\u039B\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03AC\u03BB\u03C4\u03C3\u03B1"@el . . . . . "\u51C9\u62CC\u5377\u5FC3\u83DC\uFF08Coleslaw\uFF0C\u6E90\u81EA\u8377\u5170\u8BED\u201Ckoolsla\u201D\u4E00\u8BCD\uFF09\u662F\u4E00\u9053\u4E3B\u8981\u7531\u751F\u5377\u5FC3\u83DC\u548C\u80E1\u841D\u535C\u5207\u6210\u788E\u5757\u505A\u6210\u7684\u6C99\u62C9\u3002 \u8FD9\u9053\u83DC\u7684\u505A\u6CD5\u6709\u5F88\u591A\u79CD\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u4E86\u52A0\u5165\u7D2B\u7518\u84DD\u3001\u83E0\u841D\u6216\u8005\u82F9\u679C\u3002\u505A\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u901A\u5E38\u8FD8\u8981\u52A0\u5165\u7F8E\u4E43\u6ECB\u6216\u6CB9\u918B\u6C41\u3002\u5728\u7F8E\u56FD\uFF0C\u51C9\u62CC\u5377\u5FC3\u83DC\u5E38\u5E38\u5305\u542B\u4E86\u86CB\u9EC4\u9171\uFF08\u6216\u8005\u5B83\u7684\u66FF\u4EE3\u54C1\uFF09\uFF1B\u82A5\u672B\u9171\u4E5F\u662F\u5341\u5206\u666E\u904D\u7684\u3002 \u51C9\u62CC\u5377\u5FC3\u83DC\u4E00\u822C\u4F5C\u4E3A\u7F8E\u5F0F\u70E7\u70E4\u3001\u70B8\u9C7C\u85AF\u6761\u8FD9\u7C7B\u6CB9\u70B8\u98DF\u54C1\u7684\u914D\u83DC\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u7F8E\u56FD\u5357\u90E8\u7684\u70B8\u9CB6\u9C7C\u3002\u897F\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u4EBA\u5C06\u5B83\u548C\u9999\u8FA3\u8089\u9171\u3001\u9EC4\u82A5\u672B\u9171\u4EE5\u53CA\u788E\u6D0B\u8471\u653E\u5728\u70ED\u72D7\u4E0A\u5403\u3002"@zh . "Coleslaw"@ca . "Fine shredded rawcabbage;vinaigrette(acetic acid(vinegar essence) orvinegar,vegetable oil, salt) ormayonnaiseand salad cream" . "\u30B3\u30FC\u30EB\u30B9\u30ED\u30FC\uFF08\u82F1: coleslaw\u3001\u862D: koolsla\uFF09\u306F\u3001\u7D30\u304B\u304F\u5207\u3063\u305F\u30AD\u30E3\u30D9\u30C4\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u30B5\u30E9\u30C0\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30F3\u30B8\u30F3\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u4ED6\u306B\u3082\u8D64\u30AD\u30E3\u30D9\u30C4\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u3082\u306E\u3084\u3001\u30D1\u30A4\u30CA\u30C3\u30D7\u30EB\u3084\u30EA\u30F3\u30B4\u306A\u3069\u679C\u7269\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30FC\u30EB\u30B9\u30ED\u30FC\u306E\u30C9\u30EC\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u306B\u306F\u304B\u3064\u3066\u306F\u30B5\u30E9\u30C0\u6CB9\u3068\u9162\u3042\u308B\u3044\u306F\u30F4\u30A3\u30CD\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u5730\u57DF\u306B\u3088\u3063\u3066\u5DEE\u306F\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u5834\u5408\u30DE\u30E8\u30CD\u30FC\u30BA\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u4EE3\u66FF\u54C1\uFF09\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30C9\u3084\u30BB\u30ED\u30EA\u306E\u7A2E\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u9999\u8F9B\u6599\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u98DF\u3079\u308B\u6570\u6642\u9593\u524D\u306B\u30AD\u30E3\u30D9\u30C4\u3092\u30C9\u30EC\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u3068\u548C\u3048\u3001\u5473\u3092\u306A\u3058\u307E\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30AD\u30E3\u30D9\u30C4\u306F\u307F\u3058\u3093\u5207\u308A\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u5343\u5207\u308A\u306B\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Coleslaw of cole slaw is een groentensalade die wordt gegeten als bijgerecht of broodbeleg. Coleslaw bestaat uit fijngesnipperde, rauwe wittekool met een dressing van mayonaise of vinaigrette. Behalve kool bevat coleslaw soms nog andere groenten. Coleslaw is afkomstig uit de keukens van Centraal-Europa, zoals de Poolse en de Duitse keuken. In de 18e eeuw vond de bereiding via Nederland \u2013 coleslaw is afkomstig van koolsla \u2013 zijn weg naar de Nieuwe Wereld. In de Verenigde Staten is coleslaw sindsdien een populair bijgerecht geworden. Een meer recente variant is gemaakt van de stam van een broccoli."@nl . . "Coleslaw (from the Dutch term koolsla meaning 'cabbage salad'), also known as cole slaw, or simply as slaw, is a side dish consisting primarily of finely shredded raw cabbage with a salad dressing or condiment, commonly either vinaigrette or mayonnaise. This dish originated in the Netherlands in the 18th century. Coleslaw prepared with vinaigrette may benefit from the long lifespan granted by pickling."@en . "Coleslaw (wymowa: \u02C8k\u0259\u028Alsl\u0254\u02D0) \u2013 popularna sur\u00F3wka obiadowa, w kt\u00F3rej podstawowym sk\u0142adnikiem jest surowa, szatkowana kapusta bia\u0142a. W zale\u017Cno\u015Bci od kraju czy upodoba\u0144 dodawane s\u0105 rozmaite dodatki, jak: marchew, jab\u0142ko czy ananas. Jako sos u\u017Cywany bywa majonez lub ma\u015Blanka, musztarda czy ocet. Dodaje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C r\u00F3\u017Cne przyprawy i zio\u0142a. Od upodoba\u0144 r\u00F3wnie\u017C zale\u017Cy przygotowanie, jak i proporcje sk\u0142adnik\u00F3w (np. grubo\u015B\u0107 szatki). Historia sur\u00F3wki coleslaw si\u0119ga prawdopodobnie jeszcze kulinarnej sztuki staro\u017Cytnych Rzymian, sk\u0105d zosta\u0142a wcielona do wielu kultur kulinarnych Europy, jak i \u015Bwiata. Sama nazwa sur\u00F3wki pochodzi z j\u0119zyka niderlandzkiego od s\u0142owa koolsla, kt\u00F3re jest skr\u00F3tem koolsalade (sur\u00F3wka z kapusty)."@pl . . . . "\u30B3\u30FC\u30EB\u30B9\u30ED\u30FC"@ja . "Coleslaw (uttal: [kou\u02B9lslo:]) eller vitk\u00E5lsallad \u00E4r en sallad som best\u00E5r av finstrimlad r\u00E5 vitk\u00E5l som blandats med majonn\u00E4s eller en dressing. Namnet kommer ursprungligen av nederl\u00E4ndskans koolsla, en f\u00F6rkortning av koolsalade, som betyder \"k\u00E5lsallad\"."@sv . . . . . . . "Fine shredded raw cabbage; vinaigrette or mayonnaise and salad cream"@en . "\u51C9\u62CC\u5377\u5FC3\u83DC"@zh . . . . . . . . "Coleslaw"@pl . . "Coleslaw (uttal: [kou\u02B9lslo:]) eller vitk\u00E5lsallad \u00E4r en sallad som best\u00E5r av finstrimlad r\u00E5 vitk\u00E5l som blandats med majonn\u00E4s eller en dressing. Namnet kommer ursprungligen av nederl\u00E4ndskans koolsla, en f\u00F6rkortning av koolsalade, som betyder \"k\u00E5lsallad\"."@sv . . . "250"^^ . . . .