. . . . . . . . . "\u30DD\u30F3\u30C6\u30F3\u30E2\u30F3\u30AD\u30C1\u30E7\u30A6\uFF08Colias ponteni\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30ED\u30C1\u30E7\u30A6\u79D1\u306E\u30C1\u30E7\u30A6\u3002\u5E7B\u306E\u8776\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001150\u5E74\u4EE5\u4E0A\u3092\u901A\u3058\u306611\u982D\u3057\u304B\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u8B0E\u306E\u591A\u3044\u30C1\u30E7\u30A6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Colias ponteni"@en . . . "Colias ponteni est une esp\u00E8ce \u00E9nigmatique de l\u00E9pidopt\u00E8res (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Coliadinae. L'esp\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite pour la premi\u00E8re fois sous le nom de Colias ponteni en 1860 par le zoologiste su\u00E9dois Hans Daniel Johan Wallengren, avec pour localit\u00E9 type Honolulu, \u00E0 Hawa\u00EF. On lui donne pour synonyme le taxon Colias imperialis, d\u00E9crit en 1871 par le zoologiste britannique Arthur Gardiner Butler, avec pour localit\u00E9 type Port Famine, dans le d\u00E9troit de Magellan au Chili.De s\u00E9rieux doutes subsistent sur l'exactitude de ces deux localit\u00E9s."@fr . . . "1122962908"^^ . . "Colias ponteni is een vlindersoort uit de familie van de Pieridae (witjes), onderfamilie . Colias ponteni werd in 1860 beschreven door Wallengren."@nl . . . . . "\u30DD\u30F3\u30C6\u30F3\u30E2\u30F3\u30AD\u30C1\u30E7\u30A6\uFF08Colias ponteni\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30ED\u30C1\u30E7\u30A6\u79D1\u306E\u30C1\u30E7\u30A6\u3002\u5E7B\u306E\u8776\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001150\u5E74\u4EE5\u4E0A\u3092\u901A\u3058\u306611\u982D\u3057\u304B\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u8B0E\u306E\u591A\u3044\u30C1\u30E7\u30A6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Colias ponteni is een vlindersoort uit de familie van de Pieridae (witjes), onderfamilie . Colias ponteni werd in 1860 beschreven door Wallengren."@nl . . . "Colias ponteni \u00E4r en fj\u00E4rilsart som beskrevs av Hans Daniel Johan Wallengren 1860. Colias ponteni ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Colias och familjen vitfj\u00E4rilar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "3378"^^ . "Wallengren, 1860"@en . "Colias ponteni"@fr . "Colias ponteni"@nl . "\u30DD\u30F3\u30C6\u30F3\u30E2\u30F3\u30AD\u30C1\u30E7\u30A6"@ja . . "28521238"^^ . "*Colias imperialis (Butler, 1871)"@en . "Colias ponteni is a butterfly in the family Pieridae that is thought to be extinct. It was described as Colias ponteni in 1860, eight years after it was said to have been found in Hawaii during midsummer of 1852. The reason for the extinction of this butterfly is very likely to be attributed to the new planting of sugar cane and other crops that were planted in the area around Honolulu on Oahu in the mid-1850s after the extensive European colonization."@en . "Colias ponteni is a butterfly in the family Pieridae that is thought to be extinct. It was described as Colias ponteni in 1860, eight years after it was said to have been found in Hawaii during midsummer of 1852. The reason for the extinction of this butterfly is very likely to be attributed to the new planting of sugar cane and other crops that were planted in the area around Honolulu on Oahu in the mid-1850s after the extensive European colonization."@en . . . "Colias ponteni"@en . . . . . . . "Colias ponteni est une esp\u00E8ce \u00E9nigmatique de l\u00E9pidopt\u00E8res (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Coliadinae. L'esp\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite pour la premi\u00E8re fois sous le nom de Colias ponteni en 1860 par le zoologiste su\u00E9dois Hans Daniel Johan Wallengren, avec pour localit\u00E9 type Honolulu, \u00E0 Hawa\u00EF. On lui donne pour synonyme le taxon Colias imperialis, d\u00E9crit en 1871 par le zoologiste britannique Arthur Gardiner Butler, avec pour localit\u00E9 type Port Famine, dans le d\u00E9troit de Magellan au Chili.De s\u00E9rieux doutes subsistent sur l'exactitude de ces deux localit\u00E9s. Actuellement, l'esp\u00E8ce est pr\u00E9sum\u00E9e \u00E9teinte, puisqu'elle n'a \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9e ni \u00E0 Hawa\u00EF, ni au Chili. Son existence n'est connue que des onze sp\u00E9cimens de la s\u00E9rie type, trouv\u00E9s au XIXe si\u00E8cle. Tous les sp\u00E9cimens se trouvent dans deux mus\u00E9es \u00E0 Londres et \u00E0 Stockholm."@fr . . . "Colias ponteni"@sv . . . "Colias ponteni"@en . "Colias ponteni \u00E4r en fj\u00E4rilsart som beskrevs av Hans Daniel Johan Wallengren 1860. Colias ponteni ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Colias och familjen vitfj\u00E4rilar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv .