. . "Collective"@en . . . . . "Collectief duidt als begrip op een sociale constellatie die naargelang invalshoek zeer verschillende zaken kan betekenen: een volk, een religie, een staat, een bedrijf of een sociale klasse. Er wordt echter soms ook in zeer brede term gesproken van 'het menselijke collectief'. Als samenwerkingsverband is een collectief een groep mensen die gezamenlijk \u00E9\u00E9n of meerdere belangen nastreeft door middel van samenwerking. Een collectief concentreert zich over het algemeen op dit gezamenlijk belang. Er zijn specifieke doelgerichte collectieven waarbinnen de leden als groep of team doelgericht in een bepaald verband samenwerken."@nl . "Kollektiv"@sv . . "Kollektiv (von lateinisch colligere \u201Ezusammensuchen, zusammenlesen\u201C) bezeichnet soziale Gebilde, deren Zugeh\u00F6rige unbestimmt nach sehr verschiedenen Gesichtspunkten zusammengefasst werden \u2013 das k\u00F6nnen etwa ein Volk, eine Religion, ein Staat, ein Unternehmen oder eine soziale Klasse sein. Andererseits gibt es spezielle handlungsorientierte Kollektive, deren Angeh\u00F6rige als Gruppe, Team oder Mannschaft zweckm\u00E4\u00DFig und zielgerichtet in bestimmten Handlungsgemeinschaften kooperieren."@de . "\u039A\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B2\u03B1"@el . . . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0301\u0432 \u2014 c\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C. \u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u044E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0417\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456, \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u041E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443: \u0417\u0430 \u041C.\u041C. \u0424\u0456\u0446\u0443\u043B\u043E\u044E: \u0430) \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438; \u0431) \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F; \u0432) \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F; \u0433) \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443. \u0417\u0430 \u041D.\u041C. \u041F\u0435\u0439\u0441\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u043C: \n* \u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u2013 \u0454 3\u20134 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438; \n* \u0416\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2013 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F; \n* \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2013 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 4-\u0445. \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443: \u0430) \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2013 \u0441\u0430\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E; \u0431) \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430 \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0454\u043C \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u044C; \u0432) \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2013 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438-\u043C\u0443\u043B\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0457\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438. \u0428\u043B\u044F\u0445\u0438 \u0437\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443: \u0430) \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439; \u0431) \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0435\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457; \u0432) \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439; \u0433) \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438; \u0434) \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0437\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456; \u0435) \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F; \u0454) \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438; \u0436) \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445."@uk . . "A collective is a group of entities that share or are motivated by at least one common issue or interest, or work together to achieve a common objective. Collectives can differ from cooperatives in that they are not necessarily focused upon an economic benefit or saving, but can be that as well. The term \"collective\" is sometimes used to describe a species as a whole\u2014for example, the human collective. For political purposes, a collective is defined by decentralized, or \"majority-rules\" decision making styles."@en . . "Ett kollektiv \u00E4r (i organisatorisk bem\u00E4rkelse) en st\u00F6rre grupp som h\u00E5lls samman av ett gemensamt intresse. Det intresset kan vara arbetsvillkor (hos ett l\u00F6ntagarkollektiv), bostadsform (hos ett kollektiv av hyresg\u00E4ster) och yrkesm\u00E4ssigt samarbete (hos ett konstn\u00E4rskollektiv). Ordet kollektiv anv\u00E4nds \u00E4ven om en grupp obesl\u00E4ktade m\u00E4nniskor som delar bostad. Begreppet kollektiv \u00E4r ett fundamentalt begrepp inom socialismen, d\u00E4r kollektiva intressen och sj\u00E4lva maktstrukturen \u00E4r mer avg\u00F6rande \u00E4n en ekonomisk infallsvinkel (se \u00E4ven kollektivism). F\u00F6ljaktligen \u00E4r det ett mer abstrakt och ideologiskt begrepp \u00E4n kooperativ, vilket i h\u00F6gre grad fokuserar p\u00E5 kollektivets monet\u00E4ra aspekter och p\u00E5 dess konkreta \u00E4gande. M\u00E5nga g\u00E5nger kan dock begreppen ses som likv\u00E4rdiga. Ordet kollektiv kan \u00E4ven anv\u00E4ndas som ett adjektiv. Detta ord \u00E4r d\u00E5 relaterat till grupper som kan r\u00E4knas som kollektiv, grupper som kan utf\u00E4rda \"kollektiva bestraffningar\", genomf\u00F6ra \"kollektiva beslut\" med mera."@sv . "Kolektif adalah sekumpulan pribadi yang bekerja sama untuk tujuan tertentu tanpa adanya hierarki di dalamnya. Sebuah kolektif bisa merupakan kelompok yang besar ataupun kecil, berjalan dalam waktu yang singkat ataupun lama, dengan keanggotaannya yang bersifat sukarela. Kelompok apa pun, baik kelompok sosial, LSM, atau lembaga politik, yang memiliki dewan direksi, bos, manajemen, pengajar atau bahkan presiden, bukanlah sebuah kolektif."@in . "\u96C6\u9AD4\u53C8\u7A31\u7FA4\u9AD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acollective\uFF09\uFF0C\u7576\u591A\u500B\u5718\u9AD4\u4E2D\u6709\u4E00\u4E2A\u5171\u540C\u7684\u554F\u984C\u6216\u52D5\u6A5F\uFF0C\u4E3A\u4E86\u8FBE\u5230\u540C\u4E00\u76EE\u6807\u800C\u7D44\u5408\u6210\u96C6\u9AD4\u4F86\u5171\u540C\u52AA\u529B\u5BE6\u73FE\u5171\u540C\u76EE\u6A19\u3002\u96C6\u4F53\u53EF\u4EE5\u63D0\u51FA\u6216\u884C\u4F7F\u653F\u6CBB\u6216\u793E\u4F1A\u6743\u5229\u3002\u6709\u4E9B\u96C6\u4F53\u662F\u5EFA\u7ACB\u5728\u6C11\u4E3B\u57FA\u7840\u4E0A\u7684\uFF0C\u4F46\u5E76\u975E\u603B\u662F\u5982\u6B64\u3002\u5408\u4F5C\u793E\u662F\u4E00\u7A2E\u96C6\u9AD4\uFF0C\u4F46\u96C6\u4F53\u4E0D\u7B49\u4E8E\u5408\u4F5C\u793E\uFF0C\u56E0\u4E3A\u96C6\u4F53\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u5EFA\u7ACB\u5728\u7ECF\u6D4E\u57FA\u7840\u4E0A\u7684\u3002 \u300C\u96C6\u9AD4\u300D\u4E00\u8A5E\u6709\u6642\u7528\u65BC\u63CF\u8FF0\u4E00\u500B\u7269\u7A2E\u4F5C\u70BA\u4E00\u500B\u6574\u9AD4\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u4EBA\u985E\u96C6\u9AD4\u3002 \u51FA\u65BC\u653F\u6CBB\u76EE\u7684\uFF0C\u96C6\u9AD4\u88AB\u5B9A\u7FA9\u7531\u5404\u7A2E\u5730\u65B9\u5206\u6B0A\u7684\u6574\u9AD4\u6216\u591A\u6578\u6C7A\u7684\u6C7A\u7B56\u98A8\u683C\u3002"@zh . . . . . "Collectief duidt als begrip op een sociale constellatie die naargelang invalshoek zeer verschillende zaken kan betekenen: een volk, een religie, een staat, een bedrijf of een sociale klasse. Er wordt echter soms ook in zeer brede term gesproken van 'het menselijke collectief'. Als samenwerkingsverband is een collectief een groep mensen die gezamenlijk \u00E9\u00E9n of meerdere belangen nastreeft door middel van samenwerking. Een collectief concentreert zich over het algemeen op dit gezamenlijk belang. Er zijn specifieke doelgerichte collectieven waarbinnen de leden als groep of team doelgericht in een bepaald verband samenwerken."@nl . . "La parola collettivo indica un insieme di persone accomunate da una qualsiasi caratteristica o interesse, e che generalmente condivide lo stesso obiettivo, che arriva a formare un'associazione o comunque un gruppo di persone."@it . . "Kolektivo (de la latina verbo colligere - kolekti - respektive la adjektivo collectivus - kolekt[at]a) en esperantlingvaj vortaroj kiel PIV a\u016D Reta Vortaro estas"@eo . . . "Kolektif adalah sekumpulan pribadi yang bekerja sama untuk tujuan tertentu tanpa adanya hierarki di dalamnya. Sebuah kolektif bisa merupakan kelompok yang besar ataupun kecil, berjalan dalam waktu yang singkat ataupun lama, dengan keanggotaannya yang bersifat sukarela. Kelompok apa pun, baik kelompok sosial, LSM, atau lembaga politik, yang memiliki dewan direksi, bos, manajemen, pengajar atau bahkan presiden, bukanlah sebuah kolektif. Istilah kolektif adakalanya juga dapat digunakan untuk menyebut suatu keseluruhan spesies, seperti kolektif manusia. Sedangkan dalam perpolitikan, istilah kolektif adalah gaya pengambilan keputusan yang terdesentralisasi."@in . . "La parola collettivo indica un insieme di persone accomunate da una qualsiasi caratteristica o interesse, e che generalmente condivide lo stesso obiettivo, che arriva a formare un'associazione o comunque un gruppo di persone."@it . "Kollektiv"@de . . . . . . . . "Ett kollektiv \u00E4r (i organisatorisk bem\u00E4rkelse) en st\u00F6rre grupp som h\u00E5lls samman av ett gemensamt intresse. Det intresset kan vara arbetsvillkor (hos ett l\u00F6ntagarkollektiv), bostadsform (hos ett kollektiv av hyresg\u00E4ster) och yrkesm\u00E4ssigt samarbete (hos ett konstn\u00E4rskollektiv). Ordet kollektiv anv\u00E4nds \u00E4ven om en grupp obesl\u00E4ktade m\u00E4nniskor som delar bostad. Ordet kollektiv kan \u00E4ven anv\u00E4ndas som ett adjektiv. Detta ord \u00E4r d\u00E5 relaterat till grupper som kan r\u00E4knas som kollektiv, grupper som kan utf\u00E4rda \"kollektiva bestraffningar\", genomf\u00F6ra \"kollektiva beslut\" med mera."@sv . "1110045853"^^ . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0301\u0432 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. collectivus \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043B\u0438\u0446, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439, \u0443\u0447\u0451\u0431\u043E\u0439, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0425\u043E\u0440 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0432\u0446\u043E\u0432."@ru . "3713"^^ . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432"@ru . . . . "Collectief (samenwerkingsverband)"@nl . "\u039C\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B2\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2.\u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u2013 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u2013 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF, \u03B1\u03C6\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, \u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD"@el . . "\u96C6\u9AD4"@zh . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0301\u0432 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. collectivus \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043B\u0438\u0446, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439, \u0443\u0447\u0451\u0431\u043E\u0439, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0425\u043E\u0440 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0432\u0446\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "Kolektivo (de la latina verbo colligere - kolekti - respektive la adjektivo collectivus - kolekt[at]a) en esperantlingvaj vortaroj kiel PIV a\u016D Reta Vortaro estas"@eo . . . "A collective is a group of entities that share or are motivated by at least one common issue or interest, or work together to achieve a common objective. Collectives can differ from cooperatives in that they are not necessarily focused upon an economic benefit or saving, but can be that as well. The term \"collective\" is sometimes used to describe a species as a whole\u2014for example, the human collective. For political purposes, a collective is defined by decentralized, or \"majority-rules\" decision making styles."@en . . . . "Kolektif"@in . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0301\u0432 \u2014 c\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C. \u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u044E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0417\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456, \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u041E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443: \u0417\u0430 \u041C.\u041C. \u0424\u0456\u0446\u0443\u043B\u043E\u044E: \u0430) \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438;"@uk . . . . . . "Collettivo"@it . . . . . "766369"^^ . . . "Kollektiv (von lateinisch colligere \u201Ezusammensuchen, zusammenlesen\u201C) bezeichnet soziale Gebilde, deren Zugeh\u00F6rige unbestimmt nach sehr verschiedenen Gesichtspunkten zusammengefasst werden \u2013 das k\u00F6nnen etwa ein Volk, eine Religion, ein Staat, ein Unternehmen oder eine soziale Klasse sein. Andererseits gibt es spezielle handlungsorientierte Kollektive, deren Angeh\u00F6rige als Gruppe, Team oder Mannschaft zweckm\u00E4\u00DFig und zielgerichtet in bestimmten Handlungsgemeinschaften kooperieren."@de . . . . "Kolektivo"@eo . "\u96C6\u9AD4\u53C8\u7A31\u7FA4\u9AD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acollective\uFF09\uFF0C\u7576\u591A\u500B\u5718\u9AD4\u4E2D\u6709\u4E00\u4E2A\u5171\u540C\u7684\u554F\u984C\u6216\u52D5\u6A5F\uFF0C\u4E3A\u4E86\u8FBE\u5230\u540C\u4E00\u76EE\u6807\u800C\u7D44\u5408\u6210\u96C6\u9AD4\u4F86\u5171\u540C\u52AA\u529B\u5BE6\u73FE\u5171\u540C\u76EE\u6A19\u3002\u96C6\u4F53\u53EF\u4EE5\u63D0\u51FA\u6216\u884C\u4F7F\u653F\u6CBB\u6216\u793E\u4F1A\u6743\u5229\u3002\u6709\u4E9B\u96C6\u4F53\u662F\u5EFA\u7ACB\u5728\u6C11\u4E3B\u57FA\u7840\u4E0A\u7684\uFF0C\u4F46\u5E76\u975E\u603B\u662F\u5982\u6B64\u3002\u5408\u4F5C\u793E\u662F\u4E00\u7A2E\u96C6\u9AD4\uFF0C\u4F46\u96C6\u4F53\u4E0D\u7B49\u4E8E\u5408\u4F5C\u793E\uFF0C\u56E0\u4E3A\u96C6\u4F53\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u5EFA\u7ACB\u5728\u7ECF\u6D4E\u57FA\u7840\u4E0A\u7684\u3002 \u300C\u96C6\u9AD4\u300D\u4E00\u8A5E\u6709\u6642\u7528\u65BC\u63CF\u8FF0\u4E00\u500B\u7269\u7A2E\u4F5C\u70BA\u4E00\u500B\u6574\u9AD4\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u4EBA\u985E\u96C6\u9AD4\u3002 \u51FA\u65BC\u653F\u6CBB\u76EE\u7684\uFF0C\u96C6\u9AD4\u88AB\u5B9A\u7FA9\u7531\u5404\u7A2E\u5730\u65B9\u5206\u6B0A\u7684\u6574\u9AD4\u6216\u591A\u6578\u6C7A\u7684\u6C7A\u7B56\u98A8\u683C\u3002"@zh . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432"@uk . . . . . . "\u039C\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B2\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2.\u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u2013 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u2013 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF, \u03B1\u03C6\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, \u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2.\u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B7 \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC. \u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AF\u03C4. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BB\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD.\u0397 \u03BA\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B2\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0394\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B2\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03B1. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2: \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C4\u03B9\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AE \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03B5\u03AF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7."@el . . . . . .