. . . . . . . . . "1122741148"^^ . . . . . . . . . . . . . "Grupa narcisismo"@eo . "Narsisme kolektif adalah jenis narsisme berlebih terhadap identitas grup atau kelompok pribadi yang menyatakan sebagai bagian dari komunitas atau perkumpulan sosial tersebut. Dibandingkan makna asli narsisme yang cenderung pada individualitas, narsisme kolektif bermakna sekelompok individu yang memiliki kecenderungan memuja kelompok mereka sendiri yang menimbulkan entitas narsisme. Meskipun sering dihubungkan dengan etnosentrisme, cakupan narsisme kolektif melingkupi berbagai entitas, ras, negara, agama dan tanah air sedangkan etnosentrisme terbatas hanya dalam cakupan budaya dan etnis."@in . . . . . "Gruppennarzissmus"@de . . . . . "Narcisismo colectivo"@es . . . . . "In social psychology, collective narcissism (or group narcissism) is the tendency to exaggerate the positive image and importance of a group to which one belongs. The group may be defined by ideology, race, political beliefs/stance, religion, sexual orientation, social class, language, nationality, employment status, education level, cultural values, or any other ingroup. While the classic definition of narcissism focuses on the individual, collective narcissism extends this concept to similar excessively high opinions of a person's social group, and suggests that a group can function as a narcissistic entity."@en . . . . . . . . . . . . . . . "31866"^^ . . . . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0437\u043C (\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0437\u043C) \u2014 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0437\u043C \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . "Grupa narcisismo a\u016D kolektiva narcisismo estas formo de narcisismo, kiam individuo tro amas sian propran grupon, kie \"propra grupo\" estas grupo, en kiu la individuo persone partoprenas. Kvankam la klasika difino de narcisismo koncentras sin al la individuo, la teorio pri grupa narcisismo asertas, ke oni povas havi simile troaltan takson pri grupo, kaj ke la grupo povas funkcii kiel narcisisma esta\u0135o. Kolektiva narcisismo estas parenca al etnocentrismo; tamen, etnocentrismo \u0109efe koncentras sin al egocentrismo je etna a\u016D kultura nivelo, dum kolektiva narcisismo etendi\u011Das \u011Dis \u0109ia propra grupo, ne nur kulturoj a\u016D etnoj. Iuj teoriistoj kredas, ke grup-nivela narcisismo estas etenda\u0135o de individua narcisismo, sed aliaj kredas, ke la du estas sendependaj unu de la alia."@eo . . . . . . "El narcisismo colectivo (o narcisismo de grupo) es un tipo de narcisismo en el cual un individuo tiene un significativo amor propio de su propio endogrupo, donde un \u201Cendogrupo\u201D es un grupo en el cual el individuo se encuentra personalmente contenido.\u200B Mientras que la definici\u00F3n cl\u00E1sica de narcisismo se enfoca en los aspectos individuales, el narcisismo colectivo sostiene que una persona puede tener una opini\u00F3n extremadamente elevada de car\u00E1cter similar sobre un grupo, y que un grupo puede funcionar como una entidad narcisista.\u200B El narcisismo colectivo se encuentra relacionado con el etnocentrismo; sin embargo, mientras que el etnocentrismo se enfoca principalmente en una auto valoraci\u00F3n acentuada a un nivel cultural o \u00E9tnico, el narcisismo colectivo es m\u00E1s amplio y abarca todo tipo de ingroup m\u00E1s all\u00E1 de culturas y etnias.\u200B\u200B Si bien algunos estudiosos del tema creen que el narcisismo de grupo es una extensi\u00F3n del narcisismo individual, otros consideran que los dos tipos son sumamente independientes."@es . . . . "31483791"^^ . . "Collective narcissism"@en . . . . "Kollektiv narcissism"@sv . . "In social psychology, collective narcissism (or group narcissism) is the tendency to exaggerate the positive image and importance of a group to which one belongs. The group may be defined by ideology, race, political beliefs/stance, religion, sexual orientation, social class, language, nationality, employment status, education level, cultural values, or any other ingroup. While the classic definition of narcissism focuses on the individual, collective narcissism extends this concept to similar excessively high opinions of a person's social group, and suggests that a group can function as a narcissistic entity. Collective narcissism is related to ethnocentrism. While ethnocentrism is an assertion of the ingroup's supremacy, collective narcissism is a self-defensive tendency to invest unfulfilled self-entitlement into a belief about ingroup's uniqueness and greatness. Thus, the ingroup is expected to become a vehicle of actualisation of frustrated self-entitlement. In addition, ethnocentrism primarily focuses on self-centeredness at an ethnic or cultural level, while collective narcissism is extended to any type of ingroup. When applied to a national group, collective narcissism is similar to nationalism: a desire for national supremacy. Collective narcissism is associated with intergroup hostility."@en . . "\u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u0633 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u0631\u062F \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F \u0644\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0644\u0630\u0627\u062A\u0647\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0633 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062F \u0644\u0643\u0646 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F\u0651 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0646\u0631\u062C\u0633\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0639\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064A\u0646 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627."@ar . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u0633 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u0631\u062F \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F \u0644\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0644\u0630\u0627\u062A\u0647\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0633 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062F \u0644\u0643\u0646 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F\u0651 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0646\u0631\u062C\u0633\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0639\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064A\u0646 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627."@ar . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0437\u043C (\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0437\u043C) \u2014 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0437\u043C \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . "Narcissisme collectif"@fr . "\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629"@ar . "Kollektiv narcissism \u00E4r inom socialpsykologin ett begrepp f\u00F6r att beskriva en \u00F6verdrivet positiv sj\u00E4lvbild av den egna in-gruppen. Grupptillh\u00F6righeten kan exempelvis baseras p\u00E5 religion, klass, spr\u00E5k, politisk status, etnicitet, nationalitet, anst\u00E4llningsniv\u00E5, utbildningsniv\u00E5 eller kultur. Till skillnad fr\u00E5n vanlig narcissism som sj\u00E4lvupph\u00F6jer det egna jaget sj\u00E4lvupph\u00F6jer kollektivt narcissistiska individer den egna gruppen. Agnieszka Golec de Zavala utvecklade den Kollektiva Narcissistskalan (Collective Narcissism Scale) som \u00E4r ett m\u00E4tverktyg f\u00F6r att m\u00E4ta graden av kollektiv narcissism i en grupp. De grupper som f\u00E5r starkare utslag av kollektiv narcissism anser att in-gruppen dels inte \u00E4r tillr\u00E4ckligt uppskattade av omgivande samh\u00E4lle samt att in-gruppen f\u00F6rtj\u00E4nar positiv s\u00E4rbehandling. De narcissistiska personlighetstyper som den kollektiva narcissismen mest kan j\u00E4mf\u00F6ras med \u00E4r s\u00E5rbar narcissism som k\u00E4nnetecknas av l\u00E5g tilltro till andra och neurotisk personlighet, samt grandios narcissism som k\u00E4nnetecknas av sj\u00E4lvupph\u00F6jande personlighet."@sv . "Gruppennarzissmus ist nach dem deutschen Psychoanalytiker, Philosophen und Sozialpsychologen Erich Fromm die \u00DCbertragung des eigenen Narzissmus einer Person auf eine soziale Gruppe, auf die Nation, auf eine Kirche (religi\u00F6ser Narzissmus) oder eine Gruppierung, die eine bestimmte Anschauung vertritt u. \u00E4. Die betroffenen Personen behaupten z. B., ihre Nation sei die Beste unter allen Nationen. Dabei sehen sie nur die positiven Seiten ihrer eigenen Nation/Religion/\u2026, wobei sie bei anderen nur Negatives erkennen (beim Narzissmus bezieht sich solches Denken auf die eigene Person). Dadurch k\u00F6nnten Gemeinschaften gebildet werden in denen das Selbstwertgef\u00FChl \u00FCberh\u00F6ht wird. Gerade die am wenigsten respektierten Mitglieder, wirtschaftlich und kulturell Arme, erf\u00FChren in dem narzisstischen Stolz ei"@de . "Narsisme kolektif adalah jenis narsisme berlebih terhadap identitas grup atau kelompok pribadi yang menyatakan sebagai bagian dari komunitas atau perkumpulan sosial tersebut. Dibandingkan makna asli narsisme yang cenderung pada individualitas, narsisme kolektif bermakna sekelompok individu yang memiliki kecenderungan memuja kelompok mereka sendiri yang menimbulkan entitas narsisme. Meskipun sering dihubungkan dengan etnosentrisme, cakupan narsisme kolektif melingkupi berbagai entitas, ras, negara, agama dan tanah air sedangkan etnosentrisme terbatas hanya dalam cakupan budaya dan etnis. Dalam studi Group Psychology and the Analysis of the Ego, Sigmund Freud menggambarkan bagaimana \"setiap wilayah kecil memandang rendah wilayah lain dengan rasa jijik\", sebagai ulasan yang menjadi asal mula istilah \"Freud's theory of collective narcissism\"., Setelah itu, Wilhelm Reich dan Isaiah Berlin meneliti apa yang kelak disebut \"kebangkitan narsisme nasional modern: keangkuhan diri pada masyarakat\" (\"the rise of modern national narcissism: the self-adoration of peoples\"). Beberapa peneliti juga pernah mempublikasi buku tentang narsisme kolektif. Erich Fromm menulis The Anatomy of Human Destructiveness tentang \"Group narcissism\". Pierre Bourdieu menyatakan \"narsisme kolektif dapat merasuki kalangan intelektual menjadi membangga-banggakan diri mereka sendiri.\" Peneliti-peneliti lain semisal , , , dan dalam studi mereka, \"Collective Narcissism and its Social Consequences\". Terdapat beberapa kaitan dan hubungan yang berpola antara narsisme kolektif dan narsisme individu. Tiada kaitan antara kelompok atau individu yang diterima secara luas, Akan tetapi, dalam beberapa kasus, narsisme kolektif adalah ideologi terhadap kelompok dimana ia berada. Secara umum, narsisme kolektif tampak jelas dalam kelompok-kelompok yang saling berkaitan, semisal fanatisme agama, nasionalisme atau etnosentrisme. Beberapa fenomena semisal identitas nasional (nasionalisme) dan Nazi Jerman merupakan perwujudan nyata narsisme kolektif di antara kelompok-kelompok yang secara kritis memuja-muja komunitasnya saja sebagai yang paling hebat."@in . "Narsisisme kolektif"@in . . "Grupa narcisismo a\u016D kolektiva narcisismo estas formo de narcisismo, kiam individuo tro amas sian propran grupon, kie \"propra grupo\" estas grupo, en kiu la individuo persone partoprenas. Kvankam la klasika difino de narcisismo koncentras sin al la individuo, la teorio pri grupa narcisismo asertas, ke oni povas havi simile troaltan takson pri grupo, kaj ke la grupo povas funkcii kiel narcisisma esta\u0135o. Kolektiva narcisismo estas parenca al etnocentrismo; tamen, etnocentrismo \u0109efe koncentras sin al egocentrismo je etna a\u016D kultura nivelo, dum kolektiva narcisismo etendi\u011Das \u011Dis \u0109ia propra grupo, ne nur kulturoj a\u016D etnoj. Iuj teoriistoj kredas, ke grup-nivela narcisismo estas etenda\u0135o de individua narcisismo, sed aliaj kredas, ke la du estas sendependaj unu de la alia."@eo . "Gruppennarzissmus ist nach dem deutschen Psychoanalytiker, Philosophen und Sozialpsychologen Erich Fromm die \u00DCbertragung des eigenen Narzissmus einer Person auf eine soziale Gruppe, auf die Nation, auf eine Kirche (religi\u00F6ser Narzissmus) oder eine Gruppierung, die eine bestimmte Anschauung vertritt u. \u00E4. Die betroffenen Personen behaupten z. B., ihre Nation sei die Beste unter allen Nationen. Dabei sehen sie nur die positiven Seiten ihrer eigenen Nation/Religion/\u2026, wobei sie bei anderen nur Negatives erkennen (beim Narzissmus bezieht sich solches Denken auf die eigene Person). Dadurch k\u00F6nnten Gemeinschaften gebildet werden in denen das Selbstwertgef\u00FChl \u00FCberh\u00F6ht wird. Gerade die am wenigsten respektierten Mitglieder, wirtschaftlich und kulturell Arme, erf\u00FChren in dem narzisstischen Stolz eine hohe Befriedigung. Um die Unzufriedenheit einer Gesellschaft, in der ein gro\u00DFer Teil nur unzureichend versorgt ist, zu kompensieren, m\u00FCsse ihr zu einer b\u00F6sartigen narzisstischen Befriedigung verholfen werden. Beim Gruppennarzissmus ist das Objekt nicht der einzelne, sondern die Gruppe der es angeh\u00F6rt, deshalb kann er z. B. in Form von Patriotismus, Glauben und Loyalit\u00E4t ungehemmt zum Ausdruck gebracht werden. Durch Appelle an narzisstische Vorurteile wird die Solidarit\u00E4t und der innere Zusammenhalt der Gruppe gef\u00F6rdert und gleichzeitig ihre Manipulation erleichtert. Da er von vielen Mitgliedern geteilt wird, erweckt er den Anschein realistische und vern\u00FCnftige Werturteile zu vermitteln. Ein so gefundener Konsens beinhaltet, nach Fromm, die M\u00F6glichkeit Phantasien in (scheinbare) Realit\u00E4ten zu verwandeln. Fromm bezeichnet den Gruppennarzissmus als eine der wichtigsten Voraussetzungen f\u00FCr die Vorbereitung eines Krieges und sieht seine Ursache in der Form der heutigen Gesellschaft, \u201Ewelche Isolierung und Feindseligkeit der Menschen untereinander\u201C und somit sowohl den Narzissmus als auch den Gruppennarzissmus f\u00F6rdere. Allerdings sieht er in ihm auch die Chance, wenn es gel\u00E4nge, den Gruppennarzissmus auf die gesamte Menschheit auszudehnen, \u201Ewenn der einzelne sich prim\u00E4r als Weltb\u00FCrger erleben und wenn er auf die Menschheit und ihre Leistungen stolz sein k\u00F6nnte\u201C, dass dieser den Weg zu einem \u201ENeo-Humanismus\u201C ebnen k\u00F6nnte."@de . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0438\u0437\u043C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Kollektiv narcissism \u00E4r inom socialpsykologin ett begrepp f\u00F6r att beskriva en \u00F6verdrivet positiv sj\u00E4lvbild av den egna in-gruppen. Grupptillh\u00F6righeten kan exempelvis baseras p\u00E5 religion, klass, spr\u00E5k, politisk status, etnicitet, nationalitet, anst\u00E4llningsniv\u00E5, utbildningsniv\u00E5 eller kultur. Till skillnad fr\u00E5n vanlig narcissism som sj\u00E4lvupph\u00F6jer det egna jaget sj\u00E4lvupph\u00F6jer kollektivt narcissistiska individer den egna gruppen. Agnieszka Golec de Zavala utvecklade den Kollektiva Narcissistskalan (Collective Narcissism Scale) som \u00E4r ett m\u00E4tverktyg f\u00F6r att m\u00E4ta graden av kollektiv narcissism i en grupp. De grupper som f\u00E5r starkare utslag av kollektiv narcissism anser att in-gruppen dels inte \u00E4r tillr\u00E4ckligt uppskattade av omgivande samh\u00E4lle samt att in-gruppen f\u00F6rtj\u00E4nar positiv s\u00E4rbehandling. D"@sv . . . . . . "El narcisismo colectivo (o narcisismo de grupo) es un tipo de narcisismo en el cual un individuo tiene un significativo amor propio de su propio endogrupo, donde un \u201Cendogrupo\u201D es un grupo en el cual el individuo se encuentra personalmente contenido.\u200B Mientras que la definici\u00F3n cl\u00E1sica de narcisismo se enfoca en los aspectos individuales, el narcisismo colectivo sostiene que una persona puede tener una opini\u00F3n extremadamente elevada de car\u00E1cter similar sobre un grupo, y que un grupo puede funcionar como una entidad narcisista.\u200B El narcisismo colectivo se encuentra relacionado con el etnocentrismo; sin embargo, mientras que el etnocentrismo se enfoca principalmente en una auto valoraci\u00F3n acentuada a un nivel cultural o \u00E9tnico, el narcisismo colectivo es m\u00E1s amplio y abarca todo tipo de ingr"@es . . "En psychologie sociale, le narcissisme collectif (ou narcissisme de groupe) est la tendance \u00E0 exag\u00E9rer l'image positive et l'importance d'un groupe auquel on appartient. Le groupe peut \u00EAtre d\u00E9fini par l'id\u00E9ologie, la race, les convictions/opinions politiques, la religion, la classe sociale, la langue, la nationalit\u00E9, le statut professionnel, le niveau d'\u00E9ducation, les valeurs culturelles ou tout autre endogroupe. Alors que la d\u00E9finition classique du narcissisme se concentre sur l'individu, le narcissisme collectif \u00E9tend ce concept aux opinions aussi exag\u00E9r\u00E9ment hautes du groupe social d'une personne et sugg\u00E8re qu'un groupe peut fonctionner comme une entit\u00E9 narcissique. Le narcissisme collectif est li\u00E9 \u00E0 l'ethnocentrisme. Alors que l'ethnocentrisme est une affirmation de la supr\u00E9matie de l'endogroupe, le narcissisme collectif est une tendance d'autod\u00E9fense qui consiste \u00E0 investir un sentiment d'accomplissement personnel non combl\u00E9 dans une croyance en la sp\u00E9cificit\u00E9 et la noblesse de l'endogroupe. L'endogroupe peut devenir un vecteur de r\u00E9alisation des aspirations personnelles d\u00E9\u00E7ues. De plus, l'ethnocentrisme se concentre principalement sur l'\u00E9gocentrisme au niveau ethnique ou culturel, tandis que le narcissisme collectif s'\u00E9tend \u00E0 tout type d'endogroupe. Appliqu\u00E9 \u00E0 un groupe national, le narcissisme collectif s'apparente au nationalisme : une volont\u00E9 de supr\u00E9matie nationale. Le narcissisme collectif est associ\u00E9 \u00E0 l'hostilit\u00E9 intergroupe."@fr . . . . . . . "En psychologie sociale, le narcissisme collectif (ou narcissisme de groupe) est la tendance \u00E0 exag\u00E9rer l'image positive et l'importance d'un groupe auquel on appartient. Le groupe peut \u00EAtre d\u00E9fini par l'id\u00E9ologie, la race, les convictions/opinions politiques, la religion, la classe sociale, la langue, la nationalit\u00E9, le statut professionnel, le niveau d'\u00E9ducation, les valeurs culturelles ou tout autre endogroupe."@fr .