. . . "Szklanka typu Collins (collins\u00F3wka) \u2013 rodzaj cylindrycznej szklanki o pojemno\u015Bci zwykle od 300 do 410 ml (11 do 14 bryt. uncji; 10 do 14 amer. uncji). W por\u00F3wnaniu do szklanki typu Highball jest w\u0119\u017Csza. U\u017Cywana do serwowania drink\u00F3w, w szczeg\u00F3lno\u015Bci do drink\u00F3w typu Collins, przyk\u0142adowo Tom Collins."@pl . . . . "A collins glass is a glass tumbler which typically will contain 300 to 410 millilitres (10 to 14 US fl oz). It is commonly used to serve sparkling cocktails, especially long drinks like the Tom Collins or John Collins. Its cylindrical shape, narrower and taller than a highball glass, keep the drink carbonated longer by reducing the surface area of the drink."@en . "Szklanka typu Collins (collins\u00F3wka) \u2013 rodzaj cylindrycznej szklanki o pojemno\u015Bci zwykle od 300 do 410 ml (11 do 14 bryt. uncji; 10 do 14 amer. uncji). W por\u00F3wnaniu do szklanki typu Highball jest w\u0119\u017Csza. U\u017Cywana do serwowania drink\u00F3w, w szczeg\u00F3lno\u015Bci do drink\u00F3w typu Collins, przyk\u0142adowo Tom Collins."@pl . "\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u30B0\u30E9\u30B9 (Colins glass) \u3068\u306F\u3001\u30B0\u30E9\u30B9\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u5186\u7B52\u5F62\u3067\u3001\u30BF\u30F3\u30D6\u30E9\u30FC\u30B0\u30E9\u30B9\u3088\u308A\u3082\u7D30\u3044\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306A\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u30B0\u30E9\u30B9\u306E\u5BB9\u91CF\u306F300-410\u30DF\u30EA\u30EA\u30C3\u30C8\u30EB\u3067\u3042\u308A\u3001\u6DB2\u91CF\u30AA\u30F3\u30B9\u306B\u63DB\u7B97\u3059\u308B\u306810-14\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u30B0\u30E9\u30B9\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30C8\u30E0\u30FB\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u306A\u3069\u306E\u30AB\u30AF\u30C6\u30EB\u3092\u4F9B\u3059\u308B\u70BA\u306E\u5165\u308C\u7269\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "211894"^^ . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0441 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u043D\u0433\u0434\u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044F \u00AB\u0422\u043E\u043C \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437\u00BB. \u0421\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0439\u0431\u043E\u043B\u043B, \u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0438 \u0443\u0301\u0436\u0435. \u0412 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0445\u0430\u0439\u0431\u043E\u043B\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0431\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C \u00AB\u00BB. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0436\u043A\u0438.\u041F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0445\u0430\u0439\u0431\u043E\u043B\u0430: \u043E\u0442 230 \u0434\u043E 340 \u043C\u043B. \u0421\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0432 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u0435\u0439: \u043F\u0440\u043E\u0445\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u043E\u043D\u0433\u0434\u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . "\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u30B0\u30E9\u30B9"@ja . . . "\u041A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0437 (\u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430)"@uk . . "Collinsglas \u00E4r ett dricksglas f\u00F6r drinkar som f\u00E5tt sitt namn efter drinken Tom Collins. Det \u00E4r ett h\u00F6gt och smalt n\u00E4stan cylindriskt glas som rymmer unge\u00E4r 35 centiliter. Glasformen p\u00E5minner om ett highballglas men \u00E4r smalare och h\u00F6gre."@sv . . . "\u041A\u043E\u0301\u043B\u0456\u043D\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Collins glass) \u2014 \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u043D\u0433\u0434\u0440\u0456\u043D\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044E . \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1925 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456.\u0421\u0432\u043E\u0454\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0430\u0439\u0431\u043E\u043B\u0430, \u0445\u0456\u0431\u0430 \u0449\u043E \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0437 \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0443\u0436\u0447\u0438\u0439. \u0412 \u044F\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C \u043C\u0456\u0440\u0456 \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0437 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043C\u0456\u0436 \u0445\u0430\u0439\u0431\u043E\u043B\u043E\u043C \u0456 \u043A\u0435\u043B\u0438\u0445\u043E\u043C . \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0437 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0456\u0436\u043A\u0438. \u0417\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043E\u043C \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0430\u0439\u0431\u043E\u043B\u0430: \u0432\u0456\u0434 230 \u0434\u043E 340 \u043C\u043B. \u041E\u0431'\u0454\u043C: \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u2014 130 \u043C\u043B (4,5 \u0443\u043D\u0446\u0456\u0457). \u0421\u043A\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0437 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u044F\u043A \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u0456\u0432: \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043B\u043E\u043D\u0433\u0434\u0440\u0456\u043D\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . "Copo Collins"@pt . "Vaso de tubo"@es . . "A collins glass is a glass tumbler which typically will contain 300 to 410 millilitres (10 to 14 US fl oz). It is commonly used to serve sparkling cocktails, especially long drinks like the Tom Collins or John Collins. Its cylindrical shape, narrower and taller than a highball glass, keep the drink carbonated longer by reducing the surface area of the drink."@en . . . . . "Um Copo Collins \u00E9 um copo de vidro que pode conter normalmente 300 a 410 mililitros de um l\u00EDquido. \u00C9 usado para servir , especialmente coquet\u00E9is ou . Tem uma forma cil\u00EDndrica e \u00E9 mais estreito e alto do que um ou copo Highball. Um exemplo de tamanho \u00E9 de 6 cent\u00EDmetros de di\u00E2metro por 17 cent\u00EDmetros de altura."@pt . "En cocteler\u00EDa, el vaso de tubo (tambi\u00E9n conocido por su nombre en ingl\u00E9s, vaso Collins) es un vaso de vidrio de forma cil\u00EDndrica, m\u00E1s angosto de di\u00E1metro y m\u00E1s largo de altura que un vaso com\u00FAn (vaso highball). T\u00EDpicamente contiene de 300 a 410 ml de l\u00EDquido (10-14 fl oz).\u200B"@es . . . "1121525141"^^ . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 (\u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430)"@ru . "\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u30B0\u30E9\u30B9 (Colins glass) \u3068\u306F\u3001\u30B0\u30E9\u30B9\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u5186\u7B52\u5F62\u3067\u3001\u30BF\u30F3\u30D6\u30E9\u30FC\u30B0\u30E9\u30B9\u3088\u308A\u3082\u7D30\u3044\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306A\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u30B0\u30E9\u30B9\u306E\u5BB9\u91CF\u306F300-410\u30DF\u30EA\u30EA\u30C3\u30C8\u30EB\u3067\u3042\u308A\u3001\u6DB2\u91CF\u30AA\u30F3\u30B9\u306B\u63DB\u7B97\u3059\u308B\u306810-14\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u30B0\u30E9\u30B9\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30C8\u30E0\u30FB\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u306A\u3069\u306E\u30AB\u30AF\u30C6\u30EB\u3092\u4F9B\u3059\u308B\u70BA\u306E\u5165\u308C\u7269\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Collins (bicchiere)"@it . "Szklanica collinsowa"@pl . "Un verre collins est un verre tumbler, contenant g\u00E9n\u00E9ralement entre 300 et 400 ml (10 \u00E0 14 Onces liquides am\u00E9ricaines). Il est utilis\u00E9 pour servir des m\u00E9langes, en particulier les cocktails Tom Collins ou John Collins. Il est de forme cylindrique, plus \u00E9troit et plus haut qu'un verre highball."@fr . . . "Un verre collins est un verre tumbler, contenant g\u00E9n\u00E9ralement entre 300 et 400 ml (10 \u00E0 14 Onces liquides am\u00E9ricaines). Il est utilis\u00E9 pour servir des m\u00E9langes, en particulier les cocktails Tom Collins ou John Collins. Il est de forme cylindrique, plus \u00E9troit et plus haut qu'un verre highball."@fr . . "Il collins \u00E8 un bicchiere di tipo tumbler della capacit\u00E0 da 300 a 410 mlutilizzato per servire drink miscelati quali appunto il Tom Collins dal quale prende il nome. Altri cocktail lo usano come il mojito. Il bicchiere collins \u00E8 pi\u00F9 stretto e meno capace dell'highball che \u00E8 simile."@it . "Verre Collins"@fr . "En cocteler\u00EDa, el vaso de tubo (tambi\u00E9n conocido por su nombre en ingl\u00E9s, vaso Collins) es un vaso de vidrio de forma cil\u00EDndrica, m\u00E1s angosto de di\u00E1metro y m\u00E1s largo de altura que un vaso com\u00FAn (vaso highball). T\u00EDpicamente contiene de 300 a 410 ml de l\u00EDquido (10-14 fl oz).\u200B"@es . . . . "\u041A\u043E\u0301\u043B\u0456\u043D\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Collins glass) \u2014 \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u043D\u0433\u0434\u0440\u0456\u043D\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044E . \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1925 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456.\u0421\u0432\u043E\u0454\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0430\u0439\u0431\u043E\u043B\u0430, \u0445\u0456\u0431\u0430 \u0449\u043E \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0437 \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0443\u0436\u0447\u0438\u0439. \u0412 \u044F\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C \u043C\u0456\u0440\u0456 \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0437 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043C\u0456\u0436 \u0445\u0430\u0439\u0431\u043E\u043B\u043E\u043C \u0456 \u043A\u0435\u043B\u0438\u0445\u043E\u043C . \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0437 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0456\u0436\u043A\u0438. \u0417\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043E\u043C \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0430\u0439\u0431\u043E\u043B\u0430: \u0432\u0456\u0434 230 \u0434\u043E 340 \u043C\u043B. \u041E\u0431'\u0454\u043C: \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u2014 130 \u043C\u043B (4,5 \u0443\u043D\u0446\u0456\u0457)."@uk . "Collinsglas \u00E4r ett dricksglas f\u00F6r drinkar som f\u00E5tt sitt namn efter drinken Tom Collins. Det \u00E4r ett h\u00F6gt och smalt n\u00E4stan cylindriskt glas som rymmer unge\u00E4r 35 centiliter. Glasformen p\u00E5minner om ett highballglas men \u00E4r smalare och h\u00F6gre."@sv . "Il collins \u00E8 un bicchiere di tipo tumbler della capacit\u00E0 da 300 a 410 mlutilizzato per servire drink miscelati quali appunto il Tom Collins dal quale prende il nome. Altri cocktail lo usano come il mojito. Il bicchiere collins \u00E8 pi\u00F9 stretto e meno capace dell'highball che \u00E8 simile."@it . "Collinsglas"@sv . . "Um Copo Collins \u00E9 um copo de vidro que pode conter normalmente 300 a 410 mililitros de um l\u00EDquido. \u00C9 usado para servir , especialmente coquet\u00E9is ou . Tem uma forma cil\u00EDndrica e \u00E9 mais estreito e alto do que um ou copo Highball. Um exemplo de tamanho \u00E9 de 6 cent\u00EDmetros de di\u00E2metro por 17 cent\u00EDmetros de altura."@pt . . "Collins-Glas"@de . "1310"^^ . . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0441 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u043D\u0433\u0434\u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u044F \u00AB\u0422\u043E\u043C \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437\u00BB. \u0421\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0439\u0431\u043E\u043B\u043B, \u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0438 \u0443\u0301\u0436\u0435. \u0412 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0445\u0430\u0439\u0431\u043E\u043B\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0431\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u043C \u00AB\u00BB. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0436\u043A\u0438.\u041F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0445\u0430\u0439\u0431\u043E\u043B\u0430: \u043E\u0442 230 \u0434\u043E 340 \u043C\u043B. \u0421\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0432 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043A\u0442\u0435\u0439\u043B\u0435\u0439: \u043F\u0440\u043E\u0445\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u043E\u043D\u0433\u0434\u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432."@ru . "Collins glass"@en .