"A collision domain is a network segment connected by a shared medium or through repeaters where simultaneous data transmissions collide with one another. The collision domain applies particularly in wireless networks, but also affected early versions of Ethernet. A network collision occurs when more than one device attempts to send a packet on a network segment at the same time. Members of a collision domain may be involved in collisions with one another. Devices outside the collision domain do not have collisions with those inside. A channel access method dictates that only one device in the collision domain may transmit at any one time, and the other devices in the domain listen to the network and refrain from transmitting while others are already transmitting in order to avoid collisions. Because only one device may be transmitting at any one time, total network bandwidth is shared among all devices on the collision domain. Collisions also decrease network efficiency on a collision domain as collisions require devices to abort transmission and retransmit at a later time. Since data bits are propagated at a finite speed, simultaneously is to be defined in terms of the size of the collision domain and the minimum packet size allowed. A smaller packet size or a larger dimension would make it possible for a sender to finish sending the packet without the first bits of the message being able to reach the most remote node. So, that node could start sending as well, without a clue to the transmission already taking place and destroying the first packet. Unless the size of the collision domain allows the initial sender to receive the second transmission attempt \u2013 the collision \u2013 within the time it takes to send the packet, he would neither be able to detect the collision nor to repeat the transmission \u2013 this is called a late collision."@en . "\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0632) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0648\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u062D\u064A\u062A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627. \u064A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A\u0646\u0627\u0642 \u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 (HUB) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u060C \u0627\u0644\u062C\u0633\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062B \u0623\u064A\u0636\u0627.\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A\u0646\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0629 (Carrier Sense Multiple Access With Collision detection CSMA/CD)."@ar . . "Collision domain"@en . . . . . "Numa rede de computadores, o dom\u00EDnio de colis\u00E3o \u00E9 uma \u00E1rea l\u00F3gica onde os pacotes podem colidir uns contra os outros, em particular no protocolo Ethernet. Quanto mais colis\u00F5es ocorrem menor \u00E9 a efici\u00EAncia da rede. Um dom\u00EDnio de colis\u00E3o pode existir num \u00FAnico segmento da rede (como numa rede em barramento) ou numa por\u00E7\u00E3o ou total de uma rede maior (note-se que a utiliza\u00E7\u00E3o de hubs faz propagar o dom\u00EDnio de colis\u00E3o a todos os seus segmentos).Em redes Ethernet, ao utilizar um hub, temos uma topologia l\u00F3gica de barramento e as esta\u00E7\u00F5es comportam-se como se estivessem todas ligadas a um \u00FAnico meio f\u00EDsico. Isso simplifica a transmiss\u00E3o de dados e reduz o investimento em equipamentos intermedi\u00E1rios, mas em compensa\u00E7\u00E3o traz um grave problema: as colis\u00F5es de pacotes que ocorrem sempre que duas (ou mais) esta\u00E7\u00F5es tentam transmitir dados ao mesmo tempo. O protocolo de comunica\u00E7\u00E3o CSMA/CD que controla o acesso ao meio em redes Ethernet minimiza este problema atrav\u00E9s de um conjunto de medidas relativamente simples: antes de transmitir um pacote, a esta\u00E7\u00E3o \"escuta\" o meio f\u00EDsico para verificar se outra esta\u00E7\u00E3o j\u00E1 est\u00E1 transmitindo. Na verdade cada host, por meio do CSMA/CD, verifica se h\u00E1 uma onda portadora indicando transmiss\u00E3o. Caso o meio f\u00EDsico esteja ocupado ela espera, caso esteja livre ela transmite. Em caso de colis\u00E3o, ele imediatamente interrompe a transmiss\u00E3o, enviando um Jam Signal que repete a colis\u00E3o, informando aos hosts envolvidos. Nesses hosts o jam signal ativar\u00E1 um algoritmo de backoff que far\u00E1 com que cada host espere por um tempo aleat\u00F3rio e crescente, em caso de reincid\u00EAncia de colis\u00E3o, para retransmitir."@pt . . "Dom\u00EDnio de colis\u00E3o"@pt . "\u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0437\u0456\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Collision domain) - \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 , \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 . \u042F\u043A\u0449\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0437\u0456\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u0456\u0437\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 CSMA/CD \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439."@uk . . "Mit dem Begriff Kollisionsdom\u00E4ne wird in einem Computernetz ein Teilbereich aus Teilnehmerstationen in derselben OSI-Modell-Schicht 1 bezeichnet. Eine Kollisionsdom\u00E4ne umfasst alle Netzwerkger\u00E4te, die um den Zugriff auf ein gemeinsames \u00DCbertragungsmedium konkurrieren. Das \u00DCbertragungsmedium ist daher eine zwischen allen Netzstationen geteilte Ressource. Grundlegende Vorstellung dabei ist, dass alle Netzwerkteilnehmer die Chance zur gleichberechtigten Nutzung des Netzwerkes besitzen. Bei einem gemeinsamen Medium kann zu einer bestimmten Zeit nur jeweils eine Station Informationen \u00FCbertragen, die an alle anderen Stationen \u00FCbertragen bzw. von diesen empfangen wird. Fangen in einem derartigen gemeinsamen Schicht-1-Segment zwei Stationen gleichzeitig an zu senden, kommt es zu Kollisionen. Sie entstehen, da beide Stationen auf dem gemeinsamen physikalischen Medium (Kabel oder auch Funkfrequenz) arbeiten. Die Signale (Spannungsimpulse) werden im Medium vermischt/\u00FCberlagert und die Information wird dadurch zerst\u00F6rt. Eine Kollisionsdom\u00E4ne ist ein Netzsegment in einem CSMA/CD-Netz. Alle Stationen, die auf einer gemeinsamen Schicht 1 (Physical Layer, Bit\u00FCbertragungsschicht) entweder direkt oder mit Repeatern oder Repeater Hubs miteinander verbunden sind, befinden sich in einer gemeinsamen Kollisionsdom\u00E4ne. Bridges trennen Kollisionsdom\u00E4nen, da sie auf der Schicht 2 arbeiten und Pakete (Frames) zwischenspeichern. In einem geswitchten Netz im Halbduplex-Betrieb besteht eine Kollisionsdom\u00E4ne nur aus jeweils zwei Ports, dem Client- und dem Switchport, bei Vollduplex-Verbindungen gibt es keine Kollisionsdom\u00E4ne mehr."@de . . "200823"^^ . "\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u062F\u0645"@ar . . . "In una rete di calcolatori, un dominio di collisione \u00E8 un insieme di nodi che concorrono per accedere allo stesso mezzo trasmissivo e successivamente trasmettere. Facendo riferimento al modello ISO/OSI, questo concetto si colloca nel livello datalink e, in particolare, al sottolivello di accesso al mezzo trasmissivo (MAC, Media Access Control)."@it . "\u0414\u043E\u043C\u0435\u0301\u043D \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0301\u0437\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Collision domain) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0442\u0438 Ethernet, \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0437\u043B\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0443\u044E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0437\u0438\u044E \u0441 \u043B\u044E\u0431\u044B\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0443\u0437\u043B\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 OSI, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0444\u0440\u0435\u0439\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0440\u0435\u0439\u043C\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0437\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0442\u0438."@ru . "\u885D\u7A81\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3068\u3064\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3001Collision Domain\u3001\u30B3\u30EA\u30B8\u30E7\u30F3\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\uFF09\u3068\u306F\u3001\u901A\u4FE1\u5A92\u4F53\u306E\u5171\u6709\u3042\u308B\u3044\u306F\u30EA\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u305F\u306E\u3046\u3061\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u540C\u6642\u9001\u4FE1\u306B\u3088\u308A\u4FE1\u53F7\u304C\u885D\u7A81\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u7279\u306B\u7121\u7DDA\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u521D\u671F\u306E\u30A4\u30FC\u30B5\u30CD\u30C3\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u540C\u69D8\u306E\u73FE\u8C61\u304C\u8AD6\u3058\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u885D\u7A81\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u304C\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u540C\u6642\u306B\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002\u885D\u7A81\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u5185\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306F\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u5185\u306E\u4ED6\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u3068\u885D\u7A81\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u885D\u7A81\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u5916\u5074\u306B\u3042\u308B\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306F\u3001\u5185\u5074\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u3068\u306F\u885D\u7A81\u3057\u306A\u3044\u3002 \u3069\u306E\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u9001\u4FE1\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u885D\u7A81\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u5185\u306E1\u3064\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306E\u307F\u3067\u3042\u308A\u3001\u885D\u7A81\u3092\u56DE\u907F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u5185\u306E\u4ED6\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306F\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u30EA\u30C3\u30B9\u30F3\u3057\u3001\u4ED6\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u304C\u3059\u3067\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u3044\u308B\u9593\u306F\u9001\u4FE1\u3092\u63A7\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u5236\u7D04\u304B\u3089\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u5E2F\u57DF\u5E45\u306E\u5408\u8A08\u306F\u3001\u885D\u7A81\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u4E0A\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u9593\u3067\u5171\u6709\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002\u885D\u7A81\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306F\u9001\u4FE1\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u3066\u5F8C\u307B\u3069\u518D\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u52B9\u7387\u3082\u4F4E\u4E0B\u3059\u308B\u3002"@ja . "Dominio de colisi\u00F3n"@es . . . . "\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0632) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0648\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u062D\u064A\u062A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627. \u064A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A\u0646\u0627\u0642 \u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 (HUB) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u060C \u0627\u0644\u062C\u0633\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062B \u0623\u064A\u0636\u0627.\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A\u0646\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0629 (Carrier Sense Multiple Access With Collision detection CSMA/CD). \u062A\u062D\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0639 \u062A\u062D\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0623\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u062D\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u060C \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647\u062A\u0647\u0627."@ar . "Dominio di collisione"@it . . . "\u0414\u043E\u043C\u0435\u0301\u043D \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0301\u0437\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Collision domain) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0442\u0438 Ethernet, \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0437\u043B\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0443\u044E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0437\u0438\u044E \u0441 \u043B\u044E\u0431\u044B\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0443\u0437\u043B\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 OSI, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0444\u0440\u0435\u0439\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0440\u0435\u0439\u043C\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0437\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0442\u0438. \u0427\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u2014 \u0442\u0435\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0437\u0438\u0439. \u0414\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0437\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F."@ru . . . "Numa rede de computadores, o dom\u00EDnio de colis\u00E3o \u00E9 uma \u00E1rea l\u00F3gica onde os pacotes podem colidir uns contra os outros, em particular no protocolo Ethernet. Quanto mais colis\u00F5es ocorrem menor \u00E9 a efici\u00EAncia da rede."@pt . "A collision domain is a network segment connected by a shared medium or through repeaters where simultaneous data transmissions collide with one another. The collision domain applies particularly in wireless networks, but also affected early versions of Ethernet. A network collision occurs when more than one device attempts to send a packet on a network segment at the same time. Members of a collision domain may be involved in collisions with one another. Devices outside the collision domain do not have collisions with those inside."@en . . "Domena kolizyjna \u2013 fragment sieci (segment sieci), w kt\u00F3rym transmisja musi by\u0107 realizowana przez urz\u0105dzenie w spos\u00F3b wykluczaj\u0105cy prowadzenie w tym samym czasie transmisji przez inne urz\u0105dzenia. Granic\u0119 tej domeny stanowi\u0105 porty urz\u0105dze\u0144 typu most, prze\u0142\u0105cznik lub router."@pl . . . . . . . . . . "Un domaine de collision est une zone logique d'un r\u00E9seau informatique o\u00F9 les paquets de donn\u00E9es peuvent entrer en collision entre eux, en particulier avec le protocole de communication Ethernet. Un domaine de collision peut \u00EAtre un seul segment de c\u00E2ble Ethernet, un seul concentrateur ou m\u00EAme un r\u00E9seau complet de concentrateurs et de r\u00E9p\u00E9teurs."@fr . . . . . "Kolizn\u00ED dom\u00E9na je v informatice \u010D\u00E1st po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 s\u00EDt\u011B, kter\u00E1 je sd\u00EDlena v\u00EDce s\u00ED\u0165ov\u00FDmi za\u0159\u00EDzen\u00EDmi. Kolizn\u00ED dom\u00E9nu tvo\u0159\u00ED stanice, kter\u00E9 jsou um\u00EDst\u011Bny ve stejn\u00E9m s\u00ED\u0165ov\u00E9m segmentu, tj. komunikuj\u00ED navz\u00E1jem na fyzick\u00E9 vrstv\u011B modelu ISO/OSI. Pokud za\u010Dne v kolizn\u00ED dom\u00E9n\u011B v\u00EDce rozhran\u00ED z\u00E1rove\u0148 vys\u00EDlat, dojde ke kolizi a t\u00EDm ke znehodnocen\u00ED sign\u00E1lu a za\u0159\u00EDzen\u00ED mus\u00ED vys\u00EDl\u00E1n\u00ED opakovat tak, aby se opakovan\u00E9 kolizi pokud mo\u017Eno vyhnulo, k \u010Demu\u017E slou\u017E\u00ED nap\u0159\u00EDklad protokoly z rodiny CSMA."@cs . . . . "Kollisionsdom\u00E4ne"@de . . "Domena kolizyjna \u2013 fragment sieci (segment sieci), w kt\u00F3rym transmisja musi by\u0107 realizowana przez urz\u0105dzenie w spos\u00F3b wykluczaj\u0105cy prowadzenie w tym samym czasie transmisji przez inne urz\u0105dzenia. Granic\u0119 tej domeny stanowi\u0105 porty urz\u0105dze\u0144 typu most, prze\u0142\u0105cznik lub router. Wszystkie urz\u0105dzenia pod\u0142\u0105czone do magistral i/lub koncentrator\u00F3w sieciowych tworz\u0105 jedn\u0105 domen\u0119 kolizyjn\u0105, czyli rywalizuj\u0105 ze sob\u0105 o dost\u0119p do medium transmisyjnego i wsp\u00F3\u0142dziel\u0105 jedno pasmo przepustowo\u015Bci. W celu wykrywania kolizji podczas realizowania transmisji stosowane s\u0105 r\u00F3\u017Cne protoko\u0142y detekcji, jak np. CSMA/CD w sieci Ethernet."@pl . . . "In una rete di calcolatori, un dominio di collisione \u00E8 un insieme di nodi che concorrono per accedere allo stesso mezzo trasmissivo e successivamente trasmettere. Facendo riferimento al modello ISO/OSI, questo concetto si colloca nel livello datalink e, in particolare, al sottolivello di accesso al mezzo trasmissivo (MAC, Media Access Control)."@it . . . "Un dominio de colisi\u00F3n es un segmento f\u00EDsico de una red de computadores donde es posible que las tramas puedan \"colisionar\" (interferir) con otros. Estas colisiones se dan particularmente en el protocolo de red Ethernet. A medida que aumenta el n\u00FAmero de nodos que pueden transmitir en un segmento de red, aumentan las posibilidades de que dos de ellos transmitan a la vez. Esta transmisi\u00F3n simult\u00E1nea ocasiona una interferencia entre las se\u00F1ales de ambos nodos, que se conoce como colisi\u00F3n. Conforme aumenta el n\u00FAmero de colisiones disminuye el rendimiento de la red."@es . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0437\u0456\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Collision domain) - \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 , \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 . \u042F\u043A\u0449\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0437\u0456\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u0456\u0437\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 CSMA/CD \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439."@uk . . . . . . . . . "\u885D\u7A81\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3"@ja . . . . . "1085624036"^^ . . . . "Mit dem Begriff Kollisionsdom\u00E4ne wird in einem Computernetz ein Teilbereich aus Teilnehmerstationen in derselben OSI-Modell-Schicht 1 bezeichnet. Eine Kollisionsdom\u00E4ne umfasst alle Netzwerkger\u00E4te, die um den Zugriff auf ein gemeinsames \u00DCbertragungsmedium konkurrieren. Das \u00DCbertragungsmedium ist daher eine zwischen allen Netzstationen geteilte Ressource. Grundlegende Vorstellung dabei ist, dass alle Netzwerkteilnehmer die Chance zur gleichberechtigten Nutzung des Netzwerkes besitzen."@de . . "4719"^^ . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0437\u0456\u0439"@uk . . . "Un domaine de collision est une zone logique d'un r\u00E9seau informatique o\u00F9 les paquets de donn\u00E9es peuvent entrer en collision entre eux, en particulier avec le protocole de communication Ethernet. Un domaine de collision peut \u00EAtre un seul segment de c\u00E2ble Ethernet, un seul concentrateur ou m\u00EAme un r\u00E9seau complet de concentrateurs et de r\u00E9p\u00E9teurs."@fr . "Un dominio de colisi\u00F3n es un segmento f\u00EDsico de una red de computadores donde es posible que las tramas puedan \"colisionar\" (interferir) con otros. Estas colisiones se dan particularmente en el protocolo de red Ethernet. A medida que aumenta el n\u00FAmero de nodos que pueden transmitir en un segmento de red, aumentan las posibilidades de que dos de ellos transmitan a la vez. Esta transmisi\u00F3n simult\u00E1nea ocasiona una interferencia entre las se\u00F1ales de ambos nodos, que se conoce como colisi\u00F3n. Conforme aumenta el n\u00FAmero de colisiones disminuye el rendimiento de la red. El rendimiento de una red puede ser expresado como Un dominio de colisi\u00F3n puede estar constituido por un solo segmento de cable Ethernet en una Ethernet de medio compartido, o todos los nodos que afluyen a un concentrador Ethernet en una Ethernet de par trenzado, o incluso todos los nodos que afluyen a una red de concentradores y repetidores."@es . "\u885D\u7A81\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3068\u3064\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3001Collision Domain\u3001\u30B3\u30EA\u30B8\u30E7\u30F3\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\uFF09\u3068\u306F\u3001\u901A\u4FE1\u5A92\u4F53\u306E\u5171\u6709\u3042\u308B\u3044\u306F\u30EA\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u305F\u306E\u3046\u3061\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u540C\u6642\u9001\u4FE1\u306B\u3088\u308A\u4FE1\u53F7\u304C\u885D\u7A81\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u7279\u306B\u7121\u7DDA\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u521D\u671F\u306E\u30A4\u30FC\u30B5\u30CD\u30C3\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u540C\u69D8\u306E\u73FE\u8C61\u304C\u8AD6\u3058\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u885D\u7A81\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u304C\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u540C\u6642\u306B\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002\u885D\u7A81\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u5185\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306F\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u5185\u306E\u4ED6\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u3068\u885D\u7A81\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u885D\u7A81\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u5916\u5074\u306B\u3042\u308B\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306F\u3001\u5185\u5074\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u3068\u306F\u885D\u7A81\u3057\u306A\u3044\u3002 \u3069\u306E\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u9001\u4FE1\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u885D\u7A81\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u5185\u306E1\u3064\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306E\u307F\u3067\u3042\u308A\u3001\u885D\u7A81\u3092\u56DE\u907F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u5185\u306E\u4ED6\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306F\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u30EA\u30C3\u30B9\u30F3\u3057\u3001\u4ED6\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u304C\u3059\u3067\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u3044\u308B\u9593\u306F\u9001\u4FE1\u3092\u63A7\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u5236\u7D04\u304B\u3089\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u5E2F\u57DF\u5E45\u306E\u5408\u8A08\u306F\u3001\u885D\u7A81\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u4E0A\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u9593\u3067\u5171\u6709\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002\u885D\u7A81\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306F\u9001\u4FE1\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u3066\u5F8C\u307B\u3069\u518D\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u52B9\u7387\u3082\u4F4E\u4E0B\u3059\u308B\u3002 \u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u6709\u9650\u901F\u5EA6\u3067\u4F1D\u64AD\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u885D\u7A81\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u3068\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u308B\u6700\u5C0F\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u540C\u6642\u6027\u3092\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5C0F\u3055\u304F\u3057\u305F\u308A\u3001\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5927\u304D\u304F\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3068\u3001\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u6700\u521D\u306E\u30D3\u30C3\u30C8\u304C\u6700\u3082\u9060\u3044\u30CE\u30FC\u30C9\u306B\u5230\u9054\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u3001\u9001\u4FE1\u8005\u304C\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u9001\u4FE1\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u3001\u305D\u306E\u30CE\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u5185\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u9001\u4FE1\u304C\u3059\u3067\u306B\u767A\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u77E5\u3089\u305A\u306B\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u9001\u4FE1\u3092\u958B\u59CB\u3057\u3001\u7D50\u679C\u7684\u306B\u6700\u521D\u306E\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u7834\u68C4\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u885D\u7A81\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u308B\u3086\u3048\u306B\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u9001\u4FE1\u6642\u9593\u4E2D\u306B\u6700\u521D\u306E\u9001\u4FE1\u8005\u304C\u3082\u3046\u4E00\u65B9\u306E\u9001\u4FE1\u8005\u306E\u4FE1\u53F7\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u885D\u7A81\u3092\u691C\u51FA\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u518D\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308B\u9045\u308C\u885D\u7A81\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u73FE\u8C61\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002"@ja . "Domena kolizyjna"@pl . . "\u0414\u043E\u043C\u0435\u043D \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0437\u0438\u0439"@ru . "Kolizn\u00ED dom\u00E9na"@cs . . . . "Domaine de collision"@fr . "Kolizn\u00ED dom\u00E9na je v informatice \u010D\u00E1st po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 s\u00EDt\u011B, kter\u00E1 je sd\u00EDlena v\u00EDce s\u00ED\u0165ov\u00FDmi za\u0159\u00EDzen\u00EDmi. Kolizn\u00ED dom\u00E9nu tvo\u0159\u00ED stanice, kter\u00E9 jsou um\u00EDst\u011Bny ve stejn\u00E9m s\u00ED\u0165ov\u00E9m segmentu, tj. komunikuj\u00ED navz\u00E1jem na fyzick\u00E9 vrstv\u011B modelu ISO/OSI. Pokud za\u010Dne v kolizn\u00ED dom\u00E9n\u011B v\u00EDce rozhran\u00ED z\u00E1rove\u0148 vys\u00EDlat, dojde ke kolizi a t\u00EDm ke znehodnocen\u00ED sign\u00E1lu a za\u0159\u00EDzen\u00ED mus\u00ED vys\u00EDl\u00E1n\u00ED opakovat tak, aby se opakovan\u00E9 kolizi pokud mo\u017Eno vyhnulo, k \u010Demu\u017E slou\u017E\u00ED nap\u0159\u00EDklad protokoly z rodiny CSMA."@cs .