. . . "La LGV Cologne - Aix-la-Chapelle est la partie allemande du projet trans-europ\u00E9en de ligne \u00E0 grande vitesse Paris-Bruxelles-Cologne. Il ne s'agit pas d'une ligne nouvelle, mais d'une r\u00E9novation de la ligne classique ouverte en 1841 par la . Une fois prolong\u00E9e vers la Belgique en 1843, cette ligne fut la premi\u00E8re ligne de chemin de fer internationale au monde. La ligne est longue de 70 kilom\u00E8tres. Les 40 premiers kilom\u00E8tres entre Cologne et D\u00FCren ont \u00E9t\u00E9 reconstruits et constituent la ligne 2622 du r\u00E9seau de la Deutsche Bahn, avec la cr\u00E9ation de voies d\u00E9di\u00E9es pour la grande vitesse et le trafic local, et autorisent depuis 2002 des vitesses allant jusqu'\u00E0 250 km/h. Entre D\u00FCren, Aix-la-Chapelle et la fronti\u00E8re belge, les trains empruntent la ligne classique et leur vitesse y est limit\u00E9e \u00E0 160 km/h, avec quelques ralentissements. La r\u00E9novation de cette section est pr\u00E9vue dans un avenir proche. Elle est prolong\u00E9e en Belgique par la LGV 3, qui double l\u2019ancienne ligne de 1843. Le goulot d'\u00E9tranglement de l'axe ferroviaire de Cologne \u00E0 la Fronti\u00E8re belge se trouvait entre Aix-la-Chapelle et la fronti\u00E8re belge au Buschtunnel, le plus ancien tunnel ferroviaire d'Allemagne, datant de 1838 et dont le gabarit \u00E9troit rendait la circulation compliqu\u00E9e. Ce tunnel a \u00E9t\u00E9, du fait de sa v\u00E9tust\u00E9, limit\u00E9 \u00E0 40 km/h. Depuis, un nouveau tunnel parall\u00E8le en voie unique a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9 en 2007, permettant la fermeture de l'ancien pour r\u00E9novation et mise \u00E0 simple voie. Celui-ci fut rouvert en 2011 permettant aux trains de circuler \u00E0 160 km/h dans les deux tubes du tunnel. Son prolongement en Belgique a entra\u00EEn\u00E9 la construction d\u2019une ligne nouvelle en site propre ainsi que la r\u00E9novation du court tron\u00E7on de deux kilom\u00E8tres entre la fronti\u00E8re et le Hammerbr\u00FCcke (qui fut reconstruit \u00E0 cette occasion)."@fr . . . . . . "\u30B1\u30EB\u30F3-\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u9AD8\u901F\u7DDA(\u30B1\u30EB\u30F3-\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u3053\u3046\u305D\u304F\u305B\u3093\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Schnellfahrstrecke K\u00F6ln\u2013Aachen)\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6A2A\u65AD\u4EA4\u901A\u7DB2\u8A08\u753B(Trans-European transport networks project)\u306E\u30D1\u30EA-\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB-\u30B1\u30EB\u30F3\u9AD8\u901F\u7DDA\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u9AD8\u901F\u9244\u9053\u8DEF\u7DDA\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30B1\u30EB\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u9593\u306F\u65B0\u3057\u304F\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u9AD8\u901F\u65B0\u7DDA\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u5728\u6765\u7DDA\u3092\u5927\u5E45\u306B\u6539\u826F\u3057\u305F\u533A\u9593\u3067ABS(Ausbaustrecke) \u518D\u9020\u8DEF\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BF\u30EA\u30B9\u3084ICE\u306A\u3069\u306E\u9AD8\u901F\u5217\u8ECA\u304C\u8D70\u884C\u3059\u308B\u30021841\u5E74\u306B\"Rheinische Eisenbahn\"\u3068\u3057\u3066\u958B\u696D\u3057\u305F\u533A\u9593\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "de"@en . . . . . . . . . . . . . . "70000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1085937412"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "La l\u00EDnea de alta velocidad Colonia - Aquisgr\u00E1n es una l\u00EDnea ferroviaria en Alemania que conecta las ciudades de Colonia y Aquisgr\u00E1n. Es la parte alemana de la l\u00EDnea de alta velocidad Par\u00EDs\u2013Bruselas\u2013Colonia incluida entre los proyectos de Redes Transeuropeas de Transporte. No se trata de una l\u00EDnea ferroviaria nueva, sino del proyecto de actualizaci\u00F3n de la l\u00EDnea existente que fuera abierta en 1841 por la compa\u00F1\u00EDa Rheinische Eisenbahn (ferrocarril del Rin)."@es . . . . . . . . . "Schnellfahrstrecke K\u00F6ln\u2013Aachen"@en . . . . . . . . . . . "Linia kolejowa K\u00F6ln \u2013 Aachen"@pl . . . . . . . . . "*2600 \n*2622"@en . . . "De spoorlijn Keulen - Aken is een Duitse spoorlijn en als spoorlijn 2600 K\u00F6ln - Aachen en tegenspoor 2608 tussen K\u00F6ln Hbf en K\u00F6ln-Ehrenfeld onder beheer van DB Netze. Het derde spoor tussen Aachen-Rothe Erde en Aachen Hbf is 2564. DB 2600 is aangepast als hogesnelheidsspoor. Op 42 van de 77 km die deze lijn lang is geldt een maximumsnelheid van 250 km/h, waardoor het als hogesnelheidslijn geldt. Op de rest van het traject gelden maximumsnelheden vari\u00EBrend van 110 tot 200 km/h. S-Bahn treinen maken gebruik van spoorlijn 2622 tussen K\u00F6ln Hansaring en D\u00FCren."@nl . . . . . "\u79D1\u9686\uFF0D\u4E9E\u741B\u9AD8\u901F\u9435\u8DEF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASchnellfahrstrecke K\u00F6ln\u2013Aachen\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u7684\u4E00\u689D\u9435\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u9023\u63A5\u79D1\u9686\u81F3\u4E9E\u741B\u3002\u6B64\u7DDA\u4E26\u975E\u4E00\u689D\u65B0\u5EFA\u9435\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u800C\u662F\u6539\u5EFA\u81EA1841\u5E74\u901A\u8ECA\u3001\u8208\u5EFA\u7684\u820A\u6709\u9435\u8DEF\u7DDA\u30021843\u5E74\u5EF6\u9577\u81F3\u6BD4\u5229\u6642\u4E4B\u6642\uFF0C\u6B64\u7DDA\u6210\u70BA\u4E86\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u689D\u570B\u969B\u9435\u8DEF\u7DDA\u3002 \u6B64\u7DDA\u5728\u5FB7\u570B\u5883\u5167\u5168\u9577\u7D0470\u516C\u91CC\u3002\u7531\u79D1\u9686\u81F3\u8FEA\u502B\u7684\u999640\u516C\u91CC\u5DF2\u9032\u884C\u91CD\u5EFA\uFF0C\u81EA2002\u5E74\u8D77\u6B64\u7DDA\u53EF\u4EE5\u6642\u901F250\u516C\u91CC\u904B\u884C\uFF0C\u4E26\u52A0\u8A2D\u4E86\u8207\u840A\u8335-\u9B6F\u723E\u57CE\u5E02\u5FEB\u9435\u5E73\u884C\u7684\u5206\u96E2\u8ECC\u9053\u3002\u9918\u4E0B\u7531\u8FEA\u502B\u81F3\u4E9E\u741B\u7684\u8DEF\u7DDA\u5247\u7947\u80FD\u4EE5\u6642\u901F160\u516C\u91CC\u904B\u884C\u3002\u6B64\u7DDA\u53EF\u7E7C\u7E8C\u897F\u884C\u81F3\u6BD4\u5229\u6642\uFF0C\u4E26\u8207HSL 3\u76F4\u901A\u3002"@zh . . "\u30B1\u30EB\u30F3-\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u9AD8\u901F\u7DDA(\u30B1\u30EB\u30F3-\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u3053\u3046\u305D\u304F\u305B\u3093\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Schnellfahrstrecke K\u00F6ln\u2013Aachen)\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6A2A\u65AD\u4EA4\u901A\u7DB2\u8A08\u753B(Trans-European transport networks project)\u306E\u30D1\u30EA-\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB-\u30B1\u30EB\u30F3\u9AD8\u901F\u7DDA\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u9AD8\u901F\u9244\u9053\u8DEF\u7DDA\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30B1\u30EB\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u9593\u306F\u65B0\u3057\u304F\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u9AD8\u901F\u65B0\u7DDA\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u5728\u6765\u7DDA\u3092\u5927\u5E45\u306B\u6539\u826F\u3057\u305F\u533A\u9593\u3067ABS(Ausbaustrecke) \u518D\u9020\u8DEF\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BF\u30EA\u30B9\u3084ICE\u306A\u3069\u306E\u9AD8\u901F\u5217\u8ECA\u304C\u8D70\u884C\u3059\u308B\u30021841\u5E74\u306B\"Rheinische Eisenbahn\"\u3068\u3057\u3066\u958B\u696D\u3057\u305F\u533A\u9593\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "LGV Cologne - Aix-la-Chapelle"@fr . . . . . . . . . . . . . "La l\u00EDnea de alta velocidad Colonia - Aquisgr\u00E1n es una l\u00EDnea ferroviaria en Alemania que conecta las ciudades de Colonia y Aquisgr\u00E1n. Es la parte alemana de la l\u00EDnea de alta velocidad Par\u00EDs\u2013Bruselas\u2013Colonia incluida entre los proyectos de Redes Transeuropeas de Transporte. No se trata de una l\u00EDnea ferroviaria nueva, sino del proyecto de actualizaci\u00F3n de la l\u00EDnea existente que fuera abierta en 1841 por la compa\u00F1\u00EDa Rheinische Eisenbahn (ferrocarril del Rin)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La LGV Cologne - Aix-la-Chapelle est la partie allemande du projet trans-europ\u00E9en de ligne \u00E0 grande vitesse Paris-Bruxelles-Cologne. Il ne s'agit pas d'une ligne nouvelle, mais d'une r\u00E9novation de la ligne classique ouverte en 1841 par la . Une fois prolong\u00E9e vers la Belgique en 1843, cette ligne fut la premi\u00E8re ligne de chemin de fer internationale au monde. Elle est prolong\u00E9e en Belgique par la LGV 3, qui double l\u2019ancienne ligne de 1843."@fr . . . "4994729"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Cologne\u2013Aachen high-speed line is the German part of the Trans-European transport networks project high-speed line Paris\u2013Brussels\u2013Cologne. It is not a newly built railway line, but a project to upgrade the existing railway line which was opened in 1841 by the Rhenish Railway Company. When it was continued into Belgium in 1843, it became the world's first international railway line. The line inside Germany has a length of about 70 kilometres (43 mi). The first 40 km (25 mi) from Cologne to D\u00FCren have been rebuilt. Since 2002 the line allows for speeds up to 250 km/h (160 mph). Separate tracks have been built parallel to the high-speed tracks for local S-Bahn traffic. The remaining line from D\u00FCren to Aachen allows speeds up to 160 km/h (100 mph) with some slower sections. Upgrades of D\u00FCren\u2013Aachen are planned for the near future. In Belgium, the high-speed line is continued as HSL 3. Regional-Express services on the line are RE 1 (NRW-Express) and RE 9 (Rhein-Sieg-Express) with push-pull trains with six double-decker carriages. Long-distance trains are operated by Thalys between Paris and Cologne (six pairs of trains each day), three pairs of ICE 3M trains daily between Frankfurt and Brussels Monday to Saturday and a morning ICE 2 between Aachen and Berlin."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . "89099"^^ . . . . . . . . . . . "Die Schnellfahrstrecke K\u00F6ln\u2013Aachen ist der deutsche Teil des transeurop\u00E4ischen Eisenbahnnetzes PBKA f\u00FCr Thalys- und Intercity-Express-Z\u00FCge. Im Regionalverkehr verkehren auf der Kursbuchstrecke 480 jeweils st\u00FCndlich die Linien RE 1 (NRW-Express) und RE 9 (Rhein-Sieg-Express). Erg\u00E4nzt wird dieses nahezu halbst\u00FCndliche Angebot durch die S-Bahn-Linie S 19 K\u00F6ln\u2013D\u00FCren sowie die Euregiobahn zwischen D\u00FCren und Aachen. Im Fernverkehr verkehren Thalys-Zugpaare von Paris \u00FCber K\u00F6ln nach Essen oder Dortmund und Intercity-Express-Zugpaare von Frankfurt (Main) nach Br\u00FCssel. Zus\u00E4tzlich verkehren einzelne Intercity- und Intercity-Express-Z\u00FCge sowie der G\u00FCterverkehr \u00FCber die Bahnstrecke."@de . . . . . "Cologne\u2013Aachen high-speed railway"@en . . . . . . . . . . . . "\u30B1\u30EB\u30F3-\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u9AD8\u901F\u7DDA"@ja . . . "15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Linia kolejowa K\u00F6ln \u2013 Aachen \u2013 niemiecka cz\u0119\u015B\u0107 transeuropejskich sieci transportowych projektu linii kolei du\u017Cych pr\u0119dko\u015Bci Pary\u017C \u2013 Bruksela \u2013 Kolonia. Nie jest to nowo wybudowana linia kolejowa, a modernizacja istniej\u0105cej linii kolejowej, kt\u00F3ra zosta\u0142a otwarta w 1841 roku przez Koleje Re\u0144skie. Po przekroczeniu granicy Belgii w 1843 roku, sta\u0142a si\u0119 pierwsz\u0105 na \u015Bwiecie mi\u0119dzynarodow\u0105 lini\u0105 kolejow\u0105. Linia na terenie Niemiec ma d\u0142ugo\u015B\u0107 oko\u0142o 70 km. Pierwsze 40 km z Kolonii do D\u00FCren zosta\u0142y przebudowane. Od 2002 r. linia pozwala na jazd\u0119 poci\u0105g\u00F3w z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 do 250 kilometr\u00F3w na godzin\u0119. Osobne tory zosta\u0142y zbudowane r\u00F3wnolegle do szybkich tor\u00F3w w lokalnym ruchu S-Bahn. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015B\u0107 tor\u00F3w z D\u00FCren do Akwizgranu pozwala na jazd\u0119 z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 do 160 kilometr\u00F3w na godzin\u0119, a na niekt\u00F3rych odcinkach wolniej. Modernizacja odcinka D\u00FCren \u2013 Akwizgran jest planowana w najbli\u017Cszej przysz\u0142o\u015Bci. W Belgii linia przechodzi w lini\u0119 ."@pl . . . . . "Linia kolejowa K\u00F6ln \u2013 Aachen \u2013 niemiecka cz\u0119\u015B\u0107 transeuropejskich sieci transportowych projektu linii kolei du\u017Cych pr\u0119dko\u015Bci Pary\u017C \u2013 Bruksela \u2013 Kolonia. Nie jest to nowo wybudowana linia kolejowa, a modernizacja istniej\u0105cej linii kolejowej, kt\u00F3ra zosta\u0142a otwarta w 1841 roku przez Koleje Re\u0144skie. Po przekroczeniu granicy Belgii w 1843 roku, sta\u0142a si\u0119 pierwsz\u0105 na \u015Bwiecie mi\u0119dzynarodow\u0105 lini\u0105 kolejow\u0105."@pl . . . . . "Spoorlijn Keulen - Aken"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u79D1\u9686\uFF0D\u4E9E\u741B\u9AD8\u901F\u9435\u8DEF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASchnellfahrstrecke K\u00F6ln\u2013Aachen\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u7684\u4E00\u689D\u9435\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u9023\u63A5\u79D1\u9686\u81F3\u4E9E\u741B\u3002\u6B64\u7DDA\u4E26\u975E\u4E00\u689D\u65B0\u5EFA\u9435\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u800C\u662F\u6539\u5EFA\u81EA1841\u5E74\u901A\u8ECA\u3001\u8208\u5EFA\u7684\u820A\u6709\u9435\u8DEF\u7DDA\u30021843\u5E74\u5EF6\u9577\u81F3\u6BD4\u5229\u6642\u4E4B\u6642\uFF0C\u6B64\u7DDA\u6210\u70BA\u4E86\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u689D\u570B\u969B\u9435\u8DEF\u7DDA\u3002 \u6B64\u7DDA\u5728\u5FB7\u570B\u5883\u5167\u5168\u9577\u7D0470\u516C\u91CC\u3002\u7531\u79D1\u9686\u81F3\u8FEA\u502B\u7684\u999640\u516C\u91CC\u5DF2\u9032\u884C\u91CD\u5EFA\uFF0C\u81EA2002\u5E74\u8D77\u6B64\u7DDA\u53EF\u4EE5\u6642\u901F250\u516C\u91CC\u904B\u884C\uFF0C\u4E26\u52A0\u8A2D\u4E86\u8207\u840A\u8335-\u9B6F\u723E\u57CE\u5E02\u5FEB\u9435\u5E73\u884C\u7684\u5206\u96E2\u8ECC\u9053\u3002\u9918\u4E0B\u7531\u8FEA\u502B\u81F3\u4E9E\u741B\u7684\u8DEF\u7DDA\u5247\u7947\u80FD\u4EE5\u6642\u901F160\u516C\u91CC\u904B\u884C\u3002\u6B64\u7DDA\u53EF\u7E7C\u7E8C\u897F\u884C\u81F3\u6BD4\u5229\u6642\uFF0C\u4E26\u8207HSL 3\u76F4\u901A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Course of the Cologne-Aachen upgraded line"@en . . . "The Cologne\u2013Aachen high-speed line is the German part of the Trans-European transport networks project high-speed line Paris\u2013Brussels\u2013Cologne. It is not a newly built railway line, but a project to upgrade the existing railway line which was opened in 1841 by the Rhenish Railway Company. When it was continued into Belgium in 1843, it became the world's first international railway line."@en . . . . . . . . . "North Rhine-Westphalia, Germany"@en . . . . . . . . "Die Schnellfahrstrecke K\u00F6ln\u2013Aachen ist der deutsche Teil des transeurop\u00E4ischen Eisenbahnnetzes PBKA f\u00FCr Thalys- und Intercity-Express-Z\u00FCge. Im Regionalverkehr verkehren auf der Kursbuchstrecke 480 jeweils st\u00FCndlich die Linien RE 1 (NRW-Express) und RE 9 (Rhein-Sieg-Express). Erg\u00E4nzt wird dieses nahezu halbst\u00FCndliche Angebot durch die S-Bahn-Linie S 19 K\u00F6ln\u2013D\u00FCren sowie die Euregiobahn zwischen D\u00FCren und Aachen."@de . . . . . "Cologne\u2013Aachen high-speed railway"@en . . . . . . "Schnellfahrstrecke K\u00F6ln\u2013Aachen"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De spoorlijn Keulen - Aken is een Duitse spoorlijn en als spoorlijn 2600 K\u00F6ln - Aachen en tegenspoor 2608 tussen K\u00F6ln Hbf en K\u00F6ln-Ehrenfeld onder beheer van DB Netze. Het derde spoor tussen Aachen-Rothe Erde en Aachen Hbf is 2564. DB 2600 is aangepast als hogesnelheidsspoor. Op 42 van de 77 km die deze lijn lang is geldt een maximumsnelheid van 250 km/h, waardoor het als hogesnelheidslijn geldt. Op de rest van het traject gelden maximumsnelheden vari\u00EBrend van 110 tot 200 km/h. S-Bahn treinen maken gebruik van spoorlijn 2622 tussen K\u00F6ln Hansaring en D\u00FCren."@nl . . . "480"^^ . . . . . . . . "250.0"^^ . . . "L\u00EDnea de alta velocidad Colonia-Aquisgr\u00E1n"@es . . . . . . . . . . . . . "\u79D1\u9686\uFF0D\u4E9E\u741B\u9AD8\u901F\u9435\u8DEF"@zh . . . . . . . . . . . . "70"^^ . . . . . . . . . . . . "Cologne\u2013Aachen high-speed railway"@en . .