. . . . . "A Literatura da Col\u00F4mbia, como express\u00E3o da cultura da Col\u00F4mbia, \u00E9 heterog\u00EAnea devido \u00E0 coexist\u00EAncia de heran\u00E7as espanholas, africanas e ind\u00EDgenas em uma geografia extremamente diversa. Cinco tradi\u00E7\u00F5es hist\u00F3ricas e culturais distintas podem ser identificadas, com sua pr\u00F3pria hist\u00F3ria socioecon\u00F4mica: a costa do Caribe, a Grande Antioquia, o Planalto de Cundinamarca-Boyac\u00E1, a Grande Tolima e o Vale do Oeste. A Col\u00F4mbia produziu uma das literaturas mais ricas da Am\u00E9rica Latina, tanto por sua abund\u00E2ncia quanto por sua variedade e inova\u00E7\u00E3o durante os s\u00E9culos XIX e XX. Os intelectuais colombianos que forjaram a literatura desse per\u00EDodo tamb\u00E9m contribu\u00EDram decisivamente para a consolida\u00E7\u00E3o da literatura latino-americana."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019histoire de la litt\u00E9rature colombienne, en tant qu\u2019expression de la culture de la Colombie, est h\u00E9t\u00E9rog\u00E8ne en raison des h\u00E9ritages juxtapos\u00E9s et entrem\u00EAl\u00E9s des origines locales et coloniales."@fr . . . "14946"^^ . . "Die kolumbianische Literatur ist die spanischsprachige Literatur Kolumbiens und als solche Bestandteil der hispanoamerikanischen bzw. (unter Einschluss Brasiliens) der lateinamerikanischen Literatur. In den 1960er Jahren erlangten einige kolumbianische Autoren mit ihrem sozialkritischen, teils dem magischen Realismus zuzurechnenden Erz\u00E4hlwerk, in dessen Fokus das l\u00E4ndlich-archaische unterentwickelte Kolumbien steht, weltweite Bekanntheit. So erhielt Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez 1982 den Nobelpreis f\u00FCr Literatur."@de . "Die kolumbianische Literatur ist die spanischsprachige Literatur Kolumbiens und als solche Bestandteil der hispanoamerikanischen bzw. (unter Einschluss Brasiliens) der lateinamerikanischen Literatur. In den 1960er Jahren erlangten einige kolumbianische Autoren mit ihrem sozialkritischen, teils dem magischen Realismus zuzurechnenden Erz\u00E4hlwerk, in dessen Fokus das l\u00E4ndlich-archaische unterentwickelte Kolumbien steht, weltweite Bekanntheit. So erhielt Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez 1982 den Nobelpreis f\u00FCr Literatur."@de . . . . . . . . . . . . . . . "1119169098"^^ . . . . . . . . "A Literatura da Col\u00F4mbia, como express\u00E3o da cultura da Col\u00F4mbia, \u00E9 heterog\u00EAnea devido \u00E0 coexist\u00EAncia de heran\u00E7as espanholas, africanas e ind\u00EDgenas em uma geografia extremamente diversa. Cinco tradi\u00E7\u00F5es hist\u00F3ricas e culturais distintas podem ser identificadas, com sua pr\u00F3pria hist\u00F3ria socioecon\u00F4mica: a costa do Caribe, a Grande Antioquia, o Planalto de Cundinamarca-Boyac\u00E1, a Grande Tolima e o Vale do Oeste. A Col\u00F4mbia produziu uma das literaturas mais ricas da Am\u00E9rica Latina, tanto por sua abund\u00E2ncia quanto por sua variedade e inova\u00E7\u00E3o durante os s\u00E9culos XIX e XX. Os intelectuais colombianos que forjaram a literatura desse per\u00EDodo tamb\u00E9m contribu\u00EDram decisivamente para a consolida\u00E7\u00E3o da literatura latino-americana."@pt . . . . . "\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E , \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F 5 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438: \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0442\u044C\u043E\u043A\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F \u041A\u0443\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430-\u0411\u043E\u044F\u043A\u0430, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0422\u043E\u043B\u0438\u043C\u044B \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . . . "\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Colombian literature, as an expression of the culture of Colombia, is heterogeneous due to the coexistence of Spanish, African and Native American heritages in an extremely diverse geography. Five distinct historical and cultural traditions can be identified, with their own socioeconomic history: the Caribbean coast, Greater Antioquia, the Cundinamarca-Boyac\u00E1 Highlands, Greater Tolima and the Western Valley. Colombia produced one of the richest literatures of Latin America, as much for its abundance as for its variety and innovation during the 19th and 20th centuries. Colombian intellectuals who forged the literature of this period also contributed decisively to the consolidation of Latin American literature."@en . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E , \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F 5 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438: \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0442\u044C\u043E\u043A\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F \u041A\u0443\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430-\u0411\u043E\u044F\u043A\u0430, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0422\u043E\u043B\u0438\u043C\u044B \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . "L\u2019histoire de la litt\u00E9rature colombienne, en tant qu\u2019expression de la culture de la Colombie, est h\u00E9t\u00E9rog\u00E8ne en raison des h\u00E9ritages juxtapos\u00E9s et entrem\u00EAl\u00E9s des origines locales et coloniales."@fr . . . . . . . . "Colombian literature"@en . . . . . . . . . . . . . "Literatura da Col\u00F4mbia"@pt . . . . "Kolumbianische Literatur"@de . . . . "Literatura de Colombia"@es . . . . . "La literatura de Colombia se refiere al conjunto de producciones literarias creadas en Colombia, desde la \u00E9poca del Nuevo Reino de Granada hasta los tiempos actuales, a lo que se a\u00F1ade la literatura oral de los ind\u00EDgenas, recopilada primero por los cronistas de Indias, y luego por investigadores y antrop\u00F3logos que hasta la actualidad siguen recogiendo ese tipo de relatos, junto con literatura oral de origen campesino y folcl\u00F3rico."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "13249012"^^ . . . . . . . . "La literatura de Colombia se refiere al conjunto de producciones literarias creadas en Colombia, desde la \u00E9poca del Nuevo Reino de Granada hasta los tiempos actuales, a lo que se a\u00F1ade la literatura oral de los ind\u00EDgenas, recopilada primero por los cronistas de Indias, y luego por investigadores y antrop\u00F3logos que hasta la actualidad siguen recogiendo ese tipo de relatos, junto con literatura oral de origen campesino y folcl\u00F3rico. La literatura hispanoamericana comenz\u00F3 a desarrollarse en 1492, la literatura de la actual Colombia inicia en el a\u00F1o de 1519, cuando aparecen los primeros documentos que dan cuenta del descubrimiento del Reino de Tierra Firme, que fue el nombre gen\u00E9rico que se le dio a los territorios costeros septentrionales de Am\u00E9rica del Sur y el litoral caribe\u00F1o de Am\u00E9rica Central. Luego se desarrolla principalmente la historiograf\u00EDa, en los siglos XVI y XVII, con las Cr\u00F3nicas de Indias, y aparecen los primeros escritores relevantes como Francisca Josefa del Castillo y Hernando Dom\u00EDnguez Camargo, entre otros. En 1783 se da un nuevo impulso a la literatura con la puesta en marcha de la Imprenta Real y la Expedici\u00F3n Bot\u00E1nica bajo la direcci\u00F3n de Jos\u00E9 Celestino Mutis y el impulso del arzobispo-virrey Antonio Caballero y G\u00F3ngora.\u200B En el siglo XIX prolifer\u00F3 la poes\u00EDa, as\u00ED como la literatura costumbrista y las novelas que segu\u00EDan el estilo del Romanticismo, y tambi\u00E9n se desarroll\u00F3 el estilo conocido como Simbolismo. En esa \u00E9poca se destacaron autores como Soledad Acosta de Samper, Rafael Pombo, Jorge Isaacs, Jos\u00E9 Eugenio D\u00EDaz Castro, Jos\u00E9 Asunci\u00F3n Silva, Jos\u00E9 Caicedo Rojas, Eustaquio Palacios, entre otros. La literatura colombiana tuvo su mayor crecimiento en el siglo XX, rico en poetas y movimientos po\u00E9ticos. Cabe destacar la llamada generaci\u00F3n de Los Nuevos, entre los que sobresale Le\u00F3n de Greiff; los piedracielistas, con Arturo Camacho Ram\u00EDrez y Jorge Rojas; el grupo de Mito, liderado por Alejandro Vaup\u00E9z; los Nada\u00EDstas, encabezados por Gonzalo Arango; la generaci\u00F3n Golpe de dados, representada por Ra\u00FAl G\u00F3mez Jattin, Mar\u00EDa Mercedes Carranza y Piedad Bonnet, y el Grupo de Barranquilla, constituido, entre otros, por Jos\u00E9 F\u00E9lix Fuenmayor, \u00C1lvaro Cepeda Samudio y el Nobel Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez. Desde los poetas del postmodernismo, Luis Carlos L\u00F3pez, lleno de humor y profundidad sencilla, y Porfirio Barba Jacob, intenso, pensativo y mel\u00F3dico, hasta los m\u00E1s recientes poetas de estilos muy diversos como Dar\u00EDo Jaramillo Agudelo, Juan Manuel Roca y Mario Rivero, la literatura colombiana se caracteriza ante todo por su diversidad estil\u00EDstica. En a\u00F1os recientes, se ha venido presentando en Colombia un auge de escritores, cuyas obras han sido ampliamente acogidas por los lectores, hasta el punto de ser llevadas al cine y la televisi\u00F3n."@es . . . "Colombian literature, as an expression of the culture of Colombia, is heterogeneous due to the coexistence of Spanish, African and Native American heritages in an extremely diverse geography. Five distinct historical and cultural traditions can be identified, with their own socioeconomic history: the Caribbean coast, Greater Antioquia, the Cundinamarca-Boyac\u00E1 Highlands, Greater Tolima and the Western Valley. Colombia produced one of the richest literatures of Latin America, as much for its abundance as for its variety and innovation during the 19th and 20th centuries. Colombian intellectuals who forged the literature of this period also contributed decisively to the consolidation of Latin American literature."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Litt\u00E9rature colombienne"@fr . . . .