"Colonius is the Cologne telecommunications tower, which was finished in 1981. The Colonius possesses a cafeteria, viewing platform, and a restaurant, apart from antennas for radio relay and radio services within the VHF range. Because of a missing leaseholder, the visitor's area including restaurant and viewing platform has been closed since 1992. At the time of its completion the Colonius was 252.9 meters high. In 2004 a radio tower added by helicopter increased the height to 266 meters. This addition allowed the broadcast of digital television (DVB-T) from the tower in the Cologne/Bonn region."@en . . . "560613"^^ . . . . "Colonius"@en . . . . "Colonius \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D (\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D \u2014 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F). \u0418\u043C\u0435\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 266,1 \u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0420\u0435\u0439\u043D\u0435 \u2014 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D DVB-T, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u0423\u041A\u0412-\u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0411\u0430\u0448\u043D\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043B\u0435- \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D-\u0411\u043E\u043D\u043D. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430.\u0421\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 Colonia Claudia Ara Agrippinensium."@ru . "La torre Colonius es la torre de telecomunicaciones en Colonia, Alemania. Construida en 1981, tiene 266 m de altura y es actualmente la 60\u00AA torre m\u00E1s alta del mundo."@es . "Colonius \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D (\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D \u2014 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F). \u0418\u043C\u0435\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 266,1 \u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0420\u0435\u0439\u043D\u0435 \u2014 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D DVB-T, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u0423\u041A\u0412-\u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0411\u0430\u0448\u043D\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043B\u0435- \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D-\u0411\u043E\u043D\u043D. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430.\u0421\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 Colonia Claudia Ara Agrippinensium."@ru . "Colonius"@en . "Colonius Alemaniako Ipar Renania-Westfaliako Kolonia hirian dagoen dorre bat da. 266 metroko garaiera du eta gaur egun garaiera dagokionez, mundu osoko 60. dorre garaiena gisa sailaktu ohi da. Goialdean kafetegia, behatokia eta jatetxe bat kokatzen dira (2009an itxiak), bestalde irrati seinalea emititzeko antenak ere baditu."@eu . "50.94722366333008"^^ . . . . "Colonius je v\u011B\u017E vzd\u00E1len\u00E1 od centra Kol\u00EDna nad R\u00FDnem 2,1 km severoz\u00E1padn\u00EDm sm\u011Brem. M\u011B\u0159\u00ED 252,9 metr\u016F. Byla postavena v roce 1981. V\u011B\u017E m\u00E1 3 patra a nach\u00E1z\u00ED se tu oto\u010Dn\u00E1 restaurace ve v\u00FD\u0161ce 171 metr\u016F, vyhl\u00EDdkov\u00E9 patro je ve v\u00FD\u0161ce 177 metr\u016F."@cs . "Colonius Alemaniako Ipar Renania-Westfaliako Kolonia hirian dagoen dorre bat da. 266 metroko garaiera du eta gaur egun garaiera dagokionez, mundu osoko 60. dorre garaiena gisa sailaktu ohi da. Goialdean kafetegia, behatokia eta jatetxe bat kokatzen dira (2009an itxiak), bestalde irrati seinalea emititzeko antenak ere baditu."@eu . . . "POINT(6.9319443702698 50.94722366333)"^^ . "1051747676"^^ . . . . . . "Colonius is the Cologne telecommunications tower, which was finished in 1981. The Colonius possesses a cafeteria, viewing platform, and a restaurant, apart from antennas for radio relay and radio services within the VHF range. Because of a missing leaseholder, the visitor's area including restaurant and viewing platform has been closed since 1992. At the time of its completion the Colonius was 252.9 meters high. In 2004 a radio tower added by helicopter increased the height to 266 meters. This addition allowed the broadcast of digital television (DVB-T) from the tower in the Cologne/Bonn region. \n* Colonius, telecommunications tower"@en . . "Colonius est la tour de t\u00E9l\u00E9communications de Cologne qui fut termin\u00E9e en 1981. Colonius poss\u00E8de une caf\u00E9t\u00E9ria, une plate-forme avec un point de vue, et un restaurant, en plus de ses antennes radio et de ses stations de radio dans la gamme des tr\u00E8s hautes fr\u00E9quences. \u00C0 cause d'un manque de locataires, la zone des locataires incluant le restaurant et la plate-forme est ferm\u00E9e (2005). Lorsqu'elle fut achev\u00E9e, Colonius avait une hauteur de 252,9 m\u00E8tres. En 2004, une tour radio ajout\u00E9e par h\u00E9licopt\u00E8re augmenta sa hauteur, qui atteignit 266 m\u00E8tres. Cet ajout permit la diffusion de la T\u00E9l\u00E9vision num\u00E9rique terrestre (DVB-T) dans la r\u00E9gion de Bonn-Cologne."@fr . . . "Colonius"@de . "Colonius"@fr . . "Colonius \u2013 wie\u017Ca telewizyjna znajduj\u0105ca si\u0119 w Kolonii, w Nadrenii P\u00F3\u0142nocnej Westfalii, w Niemczech. Obiekt ulokowany jest przy Innere Kanalstra\u00DFe, przy trasie L100. Ma 266 metr\u00F3w wysoko\u015Bci. Wie\u017C\u0119 otwarto w roku 1981. Wie\u017Ca telewizyjna w Kolonii postawiona zosta\u0142a w dzielnicy Neustadt-Nord, w zachodniej cz\u0119\u015Bci miasta. Niedaleko od niej znajduje si\u0119 dworzec kolejowy K\u00F6ln-Hans-Blocker-Platz. Dooko\u0142a wie\u017Cy rozci\u0105ga si\u0119 park Innerer Gr\u00FCng\u00FCrtel. W niewielkiej odleg\u0142o\u015Bci od niej znajduje si\u0119 stacja metra Piusstra\u00DFe. Oko\u0142o 1,7 km na wsch\u00F3d od niej znajduje si\u0119 katedra \u015Awi\u0119tego Piotra i Naj\u015Bwi\u0119tszej Maryi Panny, a 1,85 km na po\u0142udniowy wsch\u00F3d \u2013 ratusz i ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Bw. Marcina, nazywany te\u017C Wielkim. W 1999 roku restauracja na platformie widokowej zosta\u0142a zamkni\u0119ta i od tego czasu platforma widokowa nie jest og\u00F3lnodost\u0119pna."@pl . "\u79D1\u9686\u5854"@zh . "Colonius est la tour de t\u00E9l\u00E9communications de Cologne qui fut termin\u00E9e en 1981. Colonius poss\u00E8de une caf\u00E9t\u00E9ria, une plate-forme avec un point de vue, et un restaurant, en plus de ses antennes radio et de ses stations de radio dans la gamme des tr\u00E8s hautes fr\u00E9quences. \u00C0 cause d'un manque de locataires, la zone des locataires incluant le restaurant et la plate-forme est ferm\u00E9e (2005). Lorsqu'elle fut achev\u00E9e, Colonius avait une hauteur de 252,9 m\u00E8tres. En 2004, une tour radio ajout\u00E9e par h\u00E9licopt\u00E8re augmenta sa hauteur, qui atteignit 266 m\u00E8tres. Cet ajout permit la diffusion de la T\u00E9l\u00E9vision num\u00E9rique terrestre (DVB-T) dans la r\u00E9gion de Bonn-Cologne."@fr . "Colonius"@cs . . . "\u79D1\u9686\u5854\uFF08Colonius\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u57CE\u5E02\u79D1\u9686\u7684\u4E00\u5EA7\u96FB\u8A0A\u5854\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u7AE3\u5DE5\u65BC1981\u5E74\u3002\u79D1\u9686\u5854\u9664\u4E86\u63D0\u4F9BVHF\u7121\u7DDA\u96FB\u4E2D\u7E7C\u7684\u5929\u7DDA\u529F\u80FD\u4E4B\u5916\uFF0C\u9084\u64C1\u6709\u9910\u5EF3\u548C\u89C0\u666F\u53F0\u3002\u4F46\u7531\u65BC\u7F3A\u5C11\u627F\u79DF\u4EBA\uFF0C\u904A\u5BA2\u5340\u76EE\u524D\u5C0D\u5916\u95DC\u9589\u3002\u5728\u7AE3\u5DE5\u6642\uFF0C\u79D1\u9686\u5854\u9AD8252.9\u7C73\u30022004\u5E74\uFF0C\u79D1\u9686\u5854\u589E\u8A2D\u96FB\u7DDA\uFF0C\u5854\u9AD8\u9054266\u7C73\uFF0C\u4F7F\u5F97\u79D1\u9686\u5854\u8DB3\u4EE5\u767C\u5C04\u79D1\u9686/\u6CE2\u6069\u5730\u5340\u7684\u6578\u4F4D\u96FB\u8996\u8A0A\u865F\u3002"@zh . . . "Der Colonius ist der ab 1978 gebaute und am 3. Juni 1981 eingeweihte Fernmeldeturm an der Inneren Kanalstra\u00DFe in K\u00F6ln-Neustadt-Nord, der f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit heute nicht mehr zug\u00E4nglich ist. Er ist der h\u00F6chste in Nordrhein-Westfalen und der siebth\u00F6chste Fernmeldeturm in Deutschland. Zum Zeitpunkt seiner Fertigstellung war der Colonius 252,9 Meter hoch. Anfang der 1990er Jahre wurde die Turmspitze ausgewechselt und durch eine l\u00E4ngere ersetzt. Die H\u00F6he betr\u00E4gt nun 266 Meter. Im April 2004 wurde diese Turmspitze mit Hilfe eines Hubschraubers ausgetauscht, um die Ausstrahlung von Digitalfernsehen im K\u00F6ln-Bonner Raum zu erm\u00F6glichen. Die Turmh\u00F6he blieb dabei konstant. Der Turm wurde von der Dyckerhoff & Widmann AG gebaut und 2022 unter der Nummer 8806 in die Denkmalliste der Stadt K\u00F6ln eingetragen."@de . "Colonius"@pt . . . . . . . . . "Der Colonius ist der ab 1978 gebaute und am 3. Juni 1981 eingeweihte Fernmeldeturm an der Inneren Kanalstra\u00DFe in K\u00F6ln-Neustadt-Nord, der f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit heute nicht mehr zug\u00E4nglich ist. Er ist der h\u00F6chste in Nordrhein-Westfalen und der siebth\u00F6chste Fernmeldeturm in Deutschland. Zum Zeitpunkt seiner Fertigstellung war der Colonius 252,9 Meter hoch. Anfang der 1990er Jahre wurde die Turmspitze ausgewechselt und durch eine l\u00E4ngere ersetzt. Die H\u00F6he betr\u00E4gt nun 266 Meter. Im April 2004 wurde diese Turmspitze mit Hilfe eines Hubschraubers ausgetauscht, um die Ausstrahlung von Digitalfernsehen im K\u00F6ln-Bonner Raum zu erm\u00F6glichen. Die Turmh\u00F6he blieb dabei konstant. Der Turm wurde von der Dyckerhoff & Widmann AG gebaut und 2022 unter der Nummer 8806 in die Denkmalliste der Stadt K\u00F6ln eingetr"@de . "Colonius"@es . . . "Colonius"@pl . "1343"^^ . . . "Colonius foi constru\u00EDda em 1981 na cidade de Col\u00F4nia, Alemanha. Tem 266 m (873 p\u00E9s) e, at\u00E9 julho de 2019, \u00E9 a 59.\u00AA torre de estrutura independente mais alta do mundo."@pt . . . "6.931944370269775"^^ . . . . "Colonius foi constru\u00EDda em 1981 na cidade de Col\u00F4nia, Alemanha. Tem 266 m (873 p\u00E9s) e, at\u00E9 julho de 2019, \u00E9 a 59.\u00AA torre de estrutura independente mais alta do mundo."@pt . . . . "\u79D1\u9686\u5854\uFF08Colonius\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u57CE\u5E02\u79D1\u9686\u7684\u4E00\u5EA7\u96FB\u8A0A\u5854\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u7AE3\u5DE5\u65BC1981\u5E74\u3002\u79D1\u9686\u5854\u9664\u4E86\u63D0\u4F9BVHF\u7121\u7DDA\u96FB\u4E2D\u7E7C\u7684\u5929\u7DDA\u529F\u80FD\u4E4B\u5916\uFF0C\u9084\u64C1\u6709\u9910\u5EF3\u548C\u89C0\u666F\u53F0\u3002\u4F46\u7531\u65BC\u7F3A\u5C11\u627F\u79DF\u4EBA\uFF0C\u904A\u5BA2\u5340\u76EE\u524D\u5C0D\u5916\u95DC\u9589\u3002\u5728\u7AE3\u5DE5\u6642\uFF0C\u79D1\u9686\u5854\u9AD8252.9\u7C73\u30022004\u5E74\uFF0C\u79D1\u9686\u5854\u589E\u8A2D\u96FB\u7DDA\uFF0C\u5854\u9AD8\u9054266\u7C73\uFF0C\u4F7F\u5F97\u79D1\u9686\u5854\u8DB3\u4EE5\u767C\u5C04\u79D1\u9686/\u6CE2\u6069\u5730\u5340\u7684\u6578\u4F4D\u96FB\u8996\u8A0A\u865F\u3002"@zh . . . . . "La torre Colonius es la torre de telecomunicaciones en Colonia, Alemania. Construida en 1981, tiene 266 m de altura y es actualmente la 60\u00AA torre m\u00E1s alta del mundo."@es . "Colonius"@ru . . . . . . "20000119"^^ . "Colonius je v\u011B\u017E vzd\u00E1len\u00E1 od centra Kol\u00EDna nad R\u00FDnem 2,1 km severoz\u00E1padn\u00EDm sm\u011Brem. M\u011B\u0159\u00ED 252,9 metr\u016F. Byla postavena v roce 1981. V\u011B\u017E m\u00E1 3 patra a nach\u00E1z\u00ED se tu oto\u010Dn\u00E1 restaurace ve v\u00FD\u0161ce 171 metr\u016F, vyhl\u00EDdkov\u00E9 patro je ve v\u00FD\u0161ce 177 metr\u016F."@cs . . . . "Colonius \u2013 wie\u017Ca telewizyjna znajduj\u0105ca si\u0119 w Kolonii, w Nadrenii P\u00F3\u0142nocnej Westfalii, w Niemczech. Obiekt ulokowany jest przy Innere Kanalstra\u00DFe, przy trasie L100. Ma 266 metr\u00F3w wysoko\u015Bci. Wie\u017C\u0119 otwarto w roku 1981. W 1999 roku restauracja na platformie widokowej zosta\u0142a zamkni\u0119ta i od tego czasu platforma widokowa nie jest og\u00F3lnodost\u0119pna."@pl . . . . "50.94722222222222 6.9319444444444445" . . . . "Colonius"@eu . . . .