. . . . . . . . . "\u4E2D\u56FD\u4F20\u7EDF\u8272\u5F69"@zh . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . "Color in Chinese culture"@en . . . . "Kleur in de Chinese cultuur"@nl . . . . . . . . . . "Chinese culture attaches certain values to colors, like which colors are considered auspicious (\u5409\u5229) or inauspicious (\u4E0D\u5229). The Chinese word for \"color\" is y\u00E1ns\u00E8 (\u984F\u8272). In Classical Chinese, the character s\u00E8 (\u8272) more accurately meant \"color in the face\", or \"emotion\". It was generally used alone and often implied sexual desire or desirability. During the Tang Dynasty, the word y\u00E1ns\u00E8 came to mean all color. A Chinese idiom which is used to describe many colors, W\u01D4y\u00E1nli\u00F9s\u00E8 (\u4E94\u984F\u516D\u8272), can also mean colors in general."@en . . . . . . . . . . . . . . . "1114383680"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chinese culture attaches certain values to colors, like which colors are considered auspicious (\u5409\u5229) or inauspicious (\u4E0D\u5229). The Chinese word for \"color\" is y\u00E1ns\u00E8 (\u984F\u8272). In Classical Chinese, the character s\u00E8 (\u8272) more accurately meant \"color in the face\", or \"emotion\". It was generally used alone and often implied sexual desire or desirability. During the Tang Dynasty, the word y\u00E1ns\u00E8 came to mean all color. A Chinese idiom which is used to describe many colors, W\u01D4y\u00E1nli\u00F9s\u00E8 (\u4E94\u984F\u516D\u8272), can also mean colors in general."@en . . "Barvy v \u010D\u00EDnsk\u00E9 kultu\u0159e jsou v\u00FDznamn\u00E9, podobn\u011B jako nap\u0159. v evropsk\u00E9 kultu\u0159e (zelen\u00E1 symbolizuje pro Evropany nad\u011Bji a nov\u00FD \u017Eivot, \u010Derven\u00E1 l\u00E1sku a blankytn\u00E1 nevinnost). N\u011Bkter\u00E9 v\u00FDznamy a zp\u016Fsoby jejich pou\u017Eit\u00ED se ale od t\u011Bch evropsk\u00FDch li\u0161\u00ED. Ne\u017E byla pou\u017Eita teorie p\u011Bti prvk\u016F, existovaly podle taoist\u016F pouze dv\u011B barvy: protich\u016Fdn\u00E9, ale vz\u00E1jemn\u011B se dopl\u0148uj\u00EDc\u00ED principy, \u010Dern\u00E1 a b\u00EDl\u00E1, jin-jang. Se zaveden\u00EDm teorie p\u011Bti prvk\u016F se spektrum barev roz\u0161\u00ED\u0159ilo, co\u017E vedlo k pou\u017Eit\u00ED nejen \u010Dern\u00E9 a b\u00EDl\u00E9, ale i \u010Derven\u00E9, modro-zelen\u00E9 a \u017Elut\u00E9, celkem p\u011Bti \u201Ehlavn\u00EDch\u201C barev."@cs . . . . . "\u938F\u91D1\uFF1A\u4E2D\u56FD\u4F20\u7EDF\u7684\u4E00\u79CD\u9540\u91D1\u65B9\u6CD5\uFF0C\u628A\u6EB6\u89E3\u5728\u6C34\u94F6\u91CC\u7684\u91D1\u5B50\u6D82\u5237\u5728\u94F6\u80CE\u6216\u94DC\u80CE\u5668\u7269\u4E0A\u3002 \u98DE\u91D1 \u6CE5\u91D1 \u6D12\u91D1\uFF1A\u7528\u91D1\u7C89\u6216\u91D1\u5C5E\u7C89\u5236\u6210\u7684\u91D1\u8272\u6D82\u6599\uFF0C\u7528\u6765\u88C5\u9970\u7B3A\u7EB8\u6216\u8C03\u548C\u5728\u6CB9\u6F06\u4E2D\u6D82\u9970\u5668\u7269\u3002\u6D12\u91D1\u4E00\u8BF4\u662F\u6307\u5E26\u6591\u70B9\u7684\u56FE\u6848\u3002 \u63CF\u91D1\uFF1A\u4E3A\u4F7F\u5668\u7269\u7F8E\u89C2\u800C\u5728\u5176\u4E0A\u7528\u91D1\u94F6\u7C89\u52FE\u56FE\u3001\u63CF\u7ED8\u4F5C\u4E3A\u88C5\u9970\u3002\u82B1\u9EC4\uFF1A\u53E4\u4EE3\u5987\u5973\u7684\u9762\u9970\u3002\u7528\u91D1\u9EC4\u8272\u7EB8\u526A\u6210\u661F\u6708\u82B1\u9E1F\u7B49\u5F62\u8D34\u5728\u989D\u4E0A,\u6216\u5728\u989D\u4E0A\u6D82\u70B9\u9EC4\u8272\u3002 \u6492\u82B1\uFF1A\u7EC7\u7269\u4E0A\u7684\u788E\u82B1\u56FE\u6848\u3002 \u4E91\u6591\uFF1A\u5728\u989C\u8272\u6BD4\u8F83\u6DE1\u7684\u6216\u534A\u900F\u660E\u7684\u6750\u6599\u4E0A\u7684\u6697\u9ED1\u7684\u6216\u65E0\u5149\u6CFD\u7684\u6761\u7EB9\u6216\u6591\u70B9(\u5982\u5728\u5927\u7406\u77F3\u4E0A)\u3002 \u4E91\u6BCD\u7EB9\uFF1A\u50CF\u4E91\u6BCD\u65AD\u9762\u53CA\u7802\u5B50\u95EA\u70C1\u5149\u6CFD\u7684\u7EB9\u7406\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Kleur in de Chinese cultuur refereert aan de verschillende kleuren die beschouwd worden als gelukkig (\u5409\u5229) of ongelukkig (\u4E0D\u5229) in de Chinese cultuur."@nl . . "12212"^^ . . "\u938F\u91D1\uFF1A\u4E2D\u56FD\u4F20\u7EDF\u7684\u4E00\u79CD\u9540\u91D1\u65B9\u6CD5\uFF0C\u628A\u6EB6\u89E3\u5728\u6C34\u94F6\u91CC\u7684\u91D1\u5B50\u6D82\u5237\u5728\u94F6\u80CE\u6216\u94DC\u80CE\u5668\u7269\u4E0A\u3002 \u98DE\u91D1 \u6CE5\u91D1 \u6D12\u91D1\uFF1A\u7528\u91D1\u7C89\u6216\u91D1\u5C5E\u7C89\u5236\u6210\u7684\u91D1\u8272\u6D82\u6599\uFF0C\u7528\u6765\u88C5\u9970\u7B3A\u7EB8\u6216\u8C03\u548C\u5728\u6CB9\u6F06\u4E2D\u6D82\u9970\u5668\u7269\u3002\u6D12\u91D1\u4E00\u8BF4\u662F\u6307\u5E26\u6591\u70B9\u7684\u56FE\u6848\u3002 \u63CF\u91D1\uFF1A\u4E3A\u4F7F\u5668\u7269\u7F8E\u89C2\u800C\u5728\u5176\u4E0A\u7528\u91D1\u94F6\u7C89\u52FE\u56FE\u3001\u63CF\u7ED8\u4F5C\u4E3A\u88C5\u9970\u3002\u82B1\u9EC4\uFF1A\u53E4\u4EE3\u5987\u5973\u7684\u9762\u9970\u3002\u7528\u91D1\u9EC4\u8272\u7EB8\u526A\u6210\u661F\u6708\u82B1\u9E1F\u7B49\u5F62\u8D34\u5728\u989D\u4E0A,\u6216\u5728\u989D\u4E0A\u6D82\u70B9\u9EC4\u8272\u3002 \u6492\u82B1\uFF1A\u7EC7\u7269\u4E0A\u7684\u788E\u82B1\u56FE\u6848\u3002 \u4E91\u6591\uFF1A\u5728\u989C\u8272\u6BD4\u8F83\u6DE1\u7684\u6216\u534A\u900F\u660E\u7684\u6750\u6599\u4E0A\u7684\u6697\u9ED1\u7684\u6216\u65E0\u5149\u6CFD\u7684\u6761\u7EB9\u6216\u6591\u70B9(\u5982\u5728\u5927\u7406\u77F3\u4E0A)\u3002 \u4E91\u6BCD\u7EB9\uFF1A\u50CF\u4E91\u6BCD\u65AD\u9762\u53CA\u7802\u5B50\u95EA\u70C1\u5149\u6CFD\u7684\u7EB9\u7406\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0624\u0648\u0645\u0629."@ar . "15305217"^^ . . . . . . . . . . . . . "Barvy v \u010D\u00EDnsk\u00E9 kultu\u0159e"@cs . "Kleur in de Chinese cultuur refereert aan de verschillende kleuren die beschouwd worden als gelukkig (\u5409\u5229) of ongelukkig (\u4E0D\u5229) in de Chinese cultuur."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Barvy v \u010D\u00EDnsk\u00E9 kultu\u0159e jsou v\u00FDznamn\u00E9, podobn\u011B jako nap\u0159. v evropsk\u00E9 kultu\u0159e (zelen\u00E1 symbolizuje pro Evropany nad\u011Bji a nov\u00FD \u017Eivot, \u010Derven\u00E1 l\u00E1sku a blankytn\u00E1 nevinnost). N\u011Bkter\u00E9 v\u00FDznamy a zp\u016Fsoby jejich pou\u017Eit\u00ED se ale od t\u011Bch evropsk\u00FDch li\u0161\u00ED. Ne\u017E byla pou\u017Eita teorie p\u011Bti prvk\u016F, existovaly podle taoist\u016F pouze dv\u011B barvy: protich\u016Fdn\u00E9, ale vz\u00E1jemn\u011B se dopl\u0148uj\u00EDc\u00ED principy, \u010Dern\u00E1 a b\u00EDl\u00E1, jin-jang. Se zaveden\u00EDm teorie p\u011Bti prvk\u016F se spektrum barev roz\u0161\u00ED\u0159ilo, co\u017E vedlo k pou\u017Eit\u00ED nejen \u010Dern\u00E9 a b\u00EDl\u00E9, ale i \u010Derven\u00E9, modro-zelen\u00E9 a \u017Elut\u00E9, celkem p\u011Bti \u201Ehlavn\u00EDch\u201C barev."@cs . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0624\u0648\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . .