"Colorburst"@en . . . . . "\uCEEC\uB7EC\uBC84\uC2A4\uD2B8(Colorburst)\uB294 \uCEEC\uB7EC \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBC29\uC1A1 \uC2E0\uD638\uC758 \uC0C9\uCC28 \uC758 \uB3D9\uAE30\uB97C \uB9DE\uCD94\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC2E0\uD638\uC774\uB2E4. \uAC01 \uC8FC\uC0AC\uC120(scan line)\uC758 \uC2DC\uC791\uB9C8\uB2E4 \uC758 \uC8FC\uD30C\uC218\uB97C \uCEEC\uB7EC\uBC84\uC2A4\uD2B8 \uC2E0\uD638\uC640 \uB3D9\uAE30\uC2DC\uD0B4\uC73C\uB85C\uC368, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC218\uC2E0\uAE30\uB294 \uC0C9\uCC28 \uC2E0\uD638\uC758 \uC5B5\uC81C\uB41C \uBC18\uC1A1\uD30C\uB97C \uBCF5\uAD6C\uD558\uC5EC \uC0C9\uC0C1 \uC815\uBCF4\uB97C \uBF51\uC544\uB0BC \uC218 \uC788\uB2E4. NTSC \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uCEEC\uB7EC\uBC84\uC2A4\uD2B8 \uC2E0\uD638\uB294 180\u00B0\uC758 \uC704\uC0C1\uCC28\uB97C \uAC00\uC9C0\uB294 39375/11 KHz \uD639\uC740 3579545 Hz \uC758 \uC2E0\uD638\uC774\uACE0, PAL \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB77C\uC778\uB9C8\uB2E4 135\u00B0\uC640 225\u00B0\uB85C \uBCC0\uD654\uB418\uB294 4.19 MHz \uC758 \uC2E0\uD638\uC774\uB2E4. SECAM \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0C9\uCC28 \uC2E0\uD638\uAC00 \uC9C1\uAD50 \uC9C4\uD3ED \uBCC0\uC870(QAM) \uBC29\uC2DD\uC774 \uC544\uB2CC \uC8FC\uD30C\uC218 \uBCC0\uC870(FM) \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uBD80\uD638\uD654\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB3D9\uAE30\uB97C \uB9DE\uCD9C \uD544\uC694\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uCEEC\uB7EC\uBC84\uC2A4\uD2B8 \uC2E0\uD638\uB294 \uC774\uBBF8 \uC54C\uACE0 \uC788\uB294 \uC9C4\uD3ED\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uC804\uCCB4 \uC2E0\uD638\uC758 \uC9C4\uD3ED \uBCC0\uD654\uB97C \uBCF4\uC0C1\uD560 \uB54C\uB294 \uAE30\uC900 \uB808\uBCA8(reference level)\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCEEC\uB7EC \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC740 \uB108\uBB34\uB098 \uBCF4\uD3B8\uD654\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uCEEC\uB7EC\uBC84\uC2A4\uD2B8 \uC218\uC815 \uBC1C\uC9C4\uAE30(colorburst crystal)\uB294 \uB2E4\uB978 \uB9CE\uC740 \uC601\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 PC \uC2DC\uAC04 \uC815\uBCF4\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uC2DC\uACC4\uB294 NTSC \uCEEC\uB7EC\uBC84\uC2A4\uD2B8 \uC8FC\uD30C\uC218\uC758 4\uBC30\uB85C \uB3D9\uC791\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Salva de color"@es . . "10161"^^ . . . . . . "148078"^^ . . . . . . . . . . "Ein Burst-Signal ist in der Nachrichtentechnik, insbesondere in der Fernsehtechnik, und der elektrischen Messtechnik eine begrenzte Anzahl von Schwingungen fester Frequenz; es hat also eine bestimmte, feste Dauer. Im Gegensatz zu einem andauernden Sinussignal, das nur eine Frequenzkomponente hat, ist die Bandbreite eines Burst-Signals umso gr\u00F6\u00DFer, je k\u00FCrzer der Burst ist.Burst-Signale dienen zu Pr\u00FCfzwecken oder zur zeitlich begrenzten \u00DCbertragung der Information der Phasenlage und der Frequenz einer Schwingung."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Burst-Signal"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123859495"^^ . "La Salva de color, (conocida tambi\u00E9n como r\u00E1faga de color) es una se\u00F1al de v\u00EDdeo compuesto anal\u00F3gica que emite un generador de se\u00F1ales de video utilizado para mantener la subportadora de crominancia sincronizada en una se\u00F1al de televisi\u00F3n en color. Al sincronizar un oscilador con el impulso de color en el p\u00F3rtico trasero (inicio) de cada l\u00EDnea de exploraci\u00F3n, un receptor de televisi\u00F3n es capaz de restaurar la portadora suprimida de crominancia, y a su vez decodificar la informaci\u00F3n de color."@es . . "Ein Burst-Signal ist in der Nachrichtentechnik, insbesondere in der Fernsehtechnik, und der elektrischen Messtechnik eine begrenzte Anzahl von Schwingungen fester Frequenz; es hat also eine bestimmte, feste Dauer. Im Gegensatz zu einem andauernden Sinussignal, das nur eine Frequenzkomponente hat, ist die Bandbreite eines Burst-Signals umso gr\u00F6\u00DFer, je k\u00FCrzer der Burst ist.Burst-Signale dienen zu Pr\u00FCfzwecken oder zur zeitlich begrenzten \u00DCbertragung der Information der Phasenlage und der Frequenz einer Schwingung. Davon abgeleitet wird Burst auch bei Daten\u00FCbertragungsprotokollen benutzt, bei denen zu festgelegten regelm\u00E4\u00DFigen Zeitabst\u00E4nden ein kurzes Datenpaket versandt wird. Ein solches Paket, ggf. schon auf einen Tr\u00E4ger moduliert, wird je nach Protokollnomenklatur Burst genannt. Als Beispiel sei Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) genannt. Aufgrund der Modulation gelten obige Angaben zum Spektrum nicht mehr uneingeschr\u00E4nkt."@de . . . "\uCEEC\uB7EC\uBC84\uC2A4\uD2B8"@ko . "Colorburst is an analog video, composite video signal generated by a video-signal generator used to keep the chrominance subcarrier synchronized in a color television signal. By synchronizing an oscillator with the colorburst at the back porch (beginning) of each scan line, a television receiver is able to restore the suppressed carrier of the chrominance (color) signals, and in turn decode the color information. The most common use of colorburst is to genlock equipment together as a common reference with a vision mixer in a television studio using a multi-camera setup."@en . . . . . . "Colorburst is an analog video, composite video signal generated by a video-signal generator used to keep the chrominance subcarrier synchronized in a color television signal. By synchronizing an oscillator with the colorburst at the back porch (beginning) of each scan line, a television receiver is able to restore the suppressed carrier of the chrominance (color) signals, and in turn decode the color information. The most common use of colorburst is to genlock equipment together as a common reference with a vision mixer in a television studio using a multi-camera setup."@en . . . . . . . . . . "\uCEEC\uB7EC\uBC84\uC2A4\uD2B8(Colorburst)\uB294 \uCEEC\uB7EC \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBC29\uC1A1 \uC2E0\uD638\uC758 \uC0C9\uCC28 \uC758 \uB3D9\uAE30\uB97C \uB9DE\uCD94\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC2E0\uD638\uC774\uB2E4. \uAC01 \uC8FC\uC0AC\uC120(scan line)\uC758 \uC2DC\uC791\uB9C8\uB2E4 \uC758 \uC8FC\uD30C\uC218\uB97C \uCEEC\uB7EC\uBC84\uC2A4\uD2B8 \uC2E0\uD638\uC640 \uB3D9\uAE30\uC2DC\uD0B4\uC73C\uB85C\uC368, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC218\uC2E0\uAE30\uB294 \uC0C9\uCC28 \uC2E0\uD638\uC758 \uC5B5\uC81C\uB41C \uBC18\uC1A1\uD30C\uB97C \uBCF5\uAD6C\uD558\uC5EC \uC0C9\uC0C1 \uC815\uBCF4\uB97C \uBF51\uC544\uB0BC \uC218 \uC788\uB2E4. NTSC \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uCEEC\uB7EC\uBC84\uC2A4\uD2B8 \uC2E0\uD638\uB294 180\u00B0\uC758 \uC704\uC0C1\uCC28\uB97C \uAC00\uC9C0\uB294 39375/11 KHz \uD639\uC740 3579545 Hz \uC758 \uC2E0\uD638\uC774\uACE0, PAL \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB77C\uC778\uB9C8\uB2E4 135\u00B0\uC640 225\u00B0\uB85C \uBCC0\uD654\uB418\uB294 4.19 MHz \uC758 \uC2E0\uD638\uC774\uB2E4. SECAM \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0C9\uCC28 \uC2E0\uD638\uAC00 \uC9C1\uAD50 \uC9C4\uD3ED \uBCC0\uC870(QAM) \uBC29\uC2DD\uC774 \uC544\uB2CC \uC8FC\uD30C\uC218 \uBCC0\uC870(FM) \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uBD80\uD638\uD654\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB3D9\uAE30\uB97C \uB9DE\uCD9C \uD544\uC694\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uCEEC\uB7EC\uBC84\uC2A4\uD2B8 \uC2E0\uD638\uB294 \uC774\uBBF8 \uC54C\uACE0 \uC788\uB294 \uC9C4\uD3ED\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uC804\uCCB4 \uC2E0\uD638\uC758 \uC9C4\uD3ED \uBCC0\uD654\uB97C \uBCF4\uC0C1\uD560 \uB54C\uB294 \uAE30\uC900 \uB808\uBCA8(reference level)\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCEEC\uB7EC \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC740 \uB108\uBB34\uB098 \uBCF4\uD3B8\uD654\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uCEEC\uB7EC\uBC84\uC2A4\uD2B8 \uC218\uC815 \uBC1C\uC9C4\uAE30(colorburst crystal)\uB294 \uB2E4\uB978 \uB9CE\uC740 \uC601\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 PC \uC2DC\uAC04 \uC815\uBCF4\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uC2DC\uACC4\uB294 NTSC \uCEEC\uB7EC\uBC84\uC2A4\uD2B8 \uC8FC\uD30C\uC218\uC758 4\uBC30\uB85C \uB3D9\uC791\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "La Salva de color, (conocida tambi\u00E9n como r\u00E1faga de color) es una se\u00F1al de v\u00EDdeo compuesto anal\u00F3gica que emite un generador de se\u00F1ales de video utilizado para mantener la subportadora de crominancia sincronizada en una se\u00F1al de televisi\u00F3n en color. Al sincronizar un oscilador con el impulso de color en el p\u00F3rtico trasero (inicio) de cada l\u00EDnea de exploraci\u00F3n, un receptor de televisi\u00F3n es capaz de restaurar la portadora suprimida de crominancia, y a su vez decodificar la informaci\u00F3n de color."@es . . .