. "Yonfan"@en . . . . "1112768612"^^ . . . . . . . . . . . . "Far Sun Film Co."@en . "2004-10-28"^^ . . . . "Surender Sodhi"@en . . . . . . . . "Hong Kong"@en . . . . . . . . . . . . "1.0E7"^^ . . . "Colour Blossoms"@en . . . . . . . "HK$10 million"@en . . . "106.0"^^ . "15592"^^ . . . . . "Yonfan"@en . . . . . . . . "Colour Blossoms (Chinese: \u6843\u8272; Jyutping: Toh sik) is a 2004 Hong Kong art film written and directed by Yonfan, and the third in an informal trilogy of films inspired by Tang Xianzu's The Peony Pavilion. The original Chinese title of Colour Blossoms literally translates as \"Peach Colour\", a euphemism for sexual desire, one of the central themes in the film."@en . "\u00AB\u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u0442\u043E\u043D\u044B\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6843\u8272, \u043A\u0430\u043D\u0442. \u0422\u0445\u043E\u0443 \u0441\u0438\u043A; \u0430\u043D\u0433\u043B. Colour Blossoms) \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u00AB\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430\u00BB \u0433\u043B\u0430\u043C\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 . \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0434\u0432\u0443\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u00AB\u041F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u00BB, \u00AB\u0411\u0443\u0442\u043E\u043D\u044B\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u00AB\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0448\u043D\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u00BB, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u044D\u0432\u0444\u0435\u043C\u0438\u0437\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441-\u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0438\u0441\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0445 55-\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 XXVII \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F."@ru . "Sho Yokouchi"@en . "Colour Blossoms"@en . . "Japanese"@en . . . . . "Wang Yu"@en . . . . . "\u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u0442\u043E\u043D\u044B"@ru . . . . . . . . . . . . . "English"@en . . "Colour Blossoms"@en . . . . . . . "Colour Blossoms (Chinese: \u6843\u8272; Jyutping: Toh sik) is a 2004 Hong Kong art film written and directed by Yonfan, and the third in an informal trilogy of films inspired by Tang Xianzu's The Peony Pavilion. The original Chinese title of Colour Blossoms literally translates as \"Peach Colour\", a euphemism for sexual desire, one of the central themes in the film."@en . . . . . . . . . . . . "Colour Blossoms"@en . . . . . . . . . . "436833"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9480220"^^ . . . . "2004-10-28"^^ . "0436833" . . . "\u00AB\u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u0442\u043E\u043D\u044B\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6843\u8272, \u043A\u0430\u043D\u0442. \u0422\u0445\u043E\u0443 \u0441\u0438\u043A; \u0430\u043D\u0433\u043B. Colour Blossoms) \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u00AB\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430\u00BB \u0433\u043B\u0430\u043C\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 . \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0434\u0432\u0443\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u00AB\u041F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u00BB, \u00AB\u0411\u0443\u0442\u043E\u043D\u044B\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u00AB\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0448\u043D\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u00BB, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u044D\u0432\u0444\u0435\u043C\u0438\u0437\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441-\u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0438\u0441\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0445 55-\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 XXVII \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F."@ru . . . . "6360.0"^^ . . . . . "6360.0"^^ . . .