. . . "\u54E5\u4F26\u5E03\u534A\u7F8E\u5143"@zh . "\u041F\u043E\u043B\u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 1892 \u0438 1893 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 1893 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0441\u043E\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0421\u0432\u0435\u0442. \u041F\u043E\u043B\u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "Le Columbian half dollar (litt\u00E9ralement le demi dollar colombien) est une pi\u00E8ce de monnaie \u00E9mise par le Bureau of the Mint (plus simplement le Mint) en 1892 et 1893. Il s'agit de la premi\u00E8re pi\u00E8ce comm\u00E9morative des \u00C9tats-Unis. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9mise \u00E0 la fois pour lever des fonds pour l'Exposition universelle de 1893 \u00E0 Chicago et pour c\u00E9l\u00E9brer le quatri\u00E8me centenaire du premier voyage de Christophe Colomb aux Am\u00E9riques, celui-ci figurant sur la pi\u00E8ce. Le Columbian half dollar est la premi\u00E8re pi\u00E8ce de monnaie qui repr\u00E9sente un personnage historique."@fr . . "12.5"^^ . "0.36169"^^ . "\u54E5\u4F26\u5E03\u534A\u7F8E\u5143\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AColumbian half dollar\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u94F8\u5E01\u5C401892\u81F31893\u5E74\u94F8\u9020\u768450\u7F8E\u5206\u786C\u5E01\uFF0C\u4E5F\u662F\u7F8E\u56FD\u5386\u53F2\u4E0A\u9996\u679A\u7EAA\u5FF5\u5E01\uFF0C\u7528\u4E8E\u4E3A1893\u5E74\u7684\u829D\u52A0\u54E5\u54E5\u4F26\u5E03\u7EAA\u5FF5\u535A\u89C8\u4F1A\u7B79\u8D44\u540C\u65F6\u7EAA\u5FF5\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u00B7\u54E5\u4F26\u5E03\u9996\u8BBF\u65B0\u5927\u9646400\u5468\u5E74\u3002\u786C\u5E01\u6B63\u9762\u662F\u54E5\u4F26\u5E03\u5934\u50CF\uFF0C\u662F\u9996\u679A\u523B\u4E0A\u5386\u53F2\u4EBA\u7269\u7684\u7F8E\u56FD\u786C\u5E01\u3002 \u7531\u4E8E\u5EFA\u8BBE\u9884\u7B97\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u535A\u89C8\u4F1A\u7684\u7EC4\u7EC7\u8005\u671F\u671B\u83B7\u5F97\u8054\u90A6\u653F\u5E9C\u62E8\u6B3E\u3002\u56FD\u4F1A\u540C\u610F\u6388\u6743\u94F8\u9020\u7EAA\u5FF5\u5E01\uFF0C\u53CC\u65B9\u90FD\u76F8\u4FE1\u8FD9\u4E9B\u786C\u5E01\u53EF\u4EE5\u4F5C\u4E3A\u7EAA\u5FF5\u54C1\u9AD8\u4EF7\u51FA\u552E\u3002\u535A\u89C8\u4F1A\u5B98\u5458\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u57C3\u5C14\u65AF\u6C83\u65AF\u5E0C\u671B\u7EAA\u5FF5\u5E01\u53EF\u4EE5\u6839\u636E\u4ED6\u4E70\u4E0B\u7684\u4E00\u5E45\u753B\u4F5C\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u8BE5\u753B\u7531\u6D1B\u4F26\u4F50\u00B7\u6D1B\u6258\u521B\u4F5C\uFF0C\u636E\u79F0\u6B63\u662F\u54E5\u4F26\u5E03\u7684\u8096\u50CF\u3002\u94F8\u5E01\u5C40\u9996\u5E2D\u96D5\u523B\u5E08\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u5DF4\u4F2F\u8D77\u521D\u8BBE\u8BA1\u7684\u8349\u56FE\u6240\u83B7\u53CD\u54CD\u4E0D\u4F73\uFF0C\u535A\u89C8\u4F1A\u5B98\u5458\u4E8E\u662F\u8F6C\u4E3A\u8003\u8651\u827A\u672F\u5BB6\u5965\u6797\u00B7\u6C83\u7EB3\u7684\u8BBE\u8BA1\u65B9\u6848\uFF0C\u6C83\u7EB3\u7684\u65B9\u6848\u518D\u7ECF\u5DF4\u4F2F\u548C\u52A9\u624B\u4E54\u6CBB\u00B7T\u00B7\u6469\u6839\u7684\u8C03\u6574\uFF0C\u6210\u4E3A\u534A\u7F8E\u5143\u7684\u6700\u7EC8\u8BBE\u8BA1\u65B9\u6848\u3002 \u94F8\u5E01\u5C40\u5B9E\u9645\u94F8\u9020\u4E86\u7EA6500\u4E07\u679A\u534A\u7F8E\u5143\u786C\u5E01\uFF0C\u8FDC\u8D85\u5B9E\u9645\u6240\u9700\uFF0C\u56E0\u6B64\u6709\u8FD1\u534A\u6570\u4E88\u4EE5\u7194\u6BC1\u3002\u7531\u4E8E\u4EE5\u7EAA\u5FF5\u54C1\u4EF7\u683C\u53D1\u552E\u7684\u786C\u5E01\u8FD8\u4E0D\u523040\u4E07\u679A\uFF0C\u56E0\u6B64\u5E76\u4E0D\u8DB3\u4EE5\u89E3\u51B3\u535A\u89C8\u4F1A\u7684\u8D22\u52A1\u56F0\u5883\u3002\u8FDB\u5165\u5E02\u573A\u6D41\u901A\u7684\u54E5\u4F26\u5E03\u534A\u7F8E\u5143\u7EA6\u6709200\u4E07\u679A\uFF0C\u6D41\u901A\u5468\u671F\u4E00\u76F4\u6301\u7EED\u523020\u4E16\u7EAA50\u5E74\u4EE3\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u6210\u8272\u4E0A\u4ECD\u7136\u8FBE\u5230\u672A\u7ECF\u6D41\u901A\u6807\u51C6\u7684\u534A\u7F8E\u5143\u552E\u4EF7\u5C1A\u4E0D\u8DB320\u7F8E\u5143\uFF0C\u5982\u679C\u6210\u8272\u4E0E\u6700\u521D\u53D1\u884C\u7684\u539F\u59CB\u72B6\u6001\u63A5\u8FD1\uFF0C\u90A3\u4E48\u552E\u4EF7\u53EF\u4EE5\u8FBE\u5230\u4E0A\u5343\u7F8E\u5143\uFF0C\u4F46\u8FD9\u90FD\u8FDC\u4E0D\u53CA1892\u5E74\u4E70\u4E0B\u9996\u679A\u534A\u7F8E\u5143\u4F5C\u4E3A\u5BA3\u4F20\u5671\u5934\u76841\u4E07\u7F8E\u5143\u82B1\u8D39\u3002"@zh . . . . . "La moneda de medio d\u00F3lar Colombina fue acu\u00F1ada por la F\u00E1brica de Moneda de Estados Unidos en 1892 y en 1893. Fue la primera moneda conmemorativa de los Estados Unidos. Se acu\u00F1\u00F3 con motivo del IV Centenario del Descubrimiento de Am\u00E9rica por Crist\u00F3bal Col\u00F3n. Esto coincidi\u00F3 con la Exposici\u00F3n Mundial Colombina de Chicago. La moneda de medio d\u00F3lar Colombina fue la primera moneda estadounidense que represent\u00F3 a un personaje hist\u00F3rico. Los organizadores de la Exposici\u00F3n Mundial Colombina esperaban obtener dinero de federal para completar la construcci\u00F3n de la muestra. El Congreso les garantiz\u00F3 una asignaci\u00F3n, y les permiti\u00F3 que fuese en forma de monedas de medio d\u00F3lar conmemorativas, que los legisladores y organizadores cre\u00EDan que podr\u00EDan venderse con una prima. Uno de los encargados de la muestra, James Ellsworth, quiso que el dise\u00F1o de la nueva moneda estuviese basado en un retrato que pose\u00EDa Lorenzo Lotto, que se consider\u00F3 que representaba a Col\u00F3n, y propuso esto durante el proceso de dise\u00F1o. Los esbozos iniciales del jefe de grabados de la F\u00E1brica de la Moneda, Charles E. Barber, no resultaron satisfactorios, y los organizadores de la muestra propusieron un dise\u00F1o del artista Olin Levi Warner, que tras ser modificado por Barber y por su ayudante, George T. Morgan, fue aprobado por la F\u00E1brica de la Moneda. Se acu\u00F1aron unas 5 000 000 monedas, lo que fue superior a la demanda, y la mitad de ellas fueron fundidas. Esto no resolvi\u00F3 los problemas financieros de la muestra, ya que se vendieron menos de 400 000 con el precio de la prima y unas 2 000 000 se pusieron en circulaci\u00F3n, donde permanecieron hasta la d\u00E9cada de 1950."@es . . . "Columbian half dollar"@fr . "George T. Morgan, after a concept by Olin Levi Warner"@en . . . . "Port view of the Santa Mar\u00EDa above two hemispheres flanked by the date 1492. \"World's Columbian Exposition Chicago\" encircles the rim with the date of striking at bottom."@en . . . . "Charles E. Barber, after a concept by Olin Levi Warner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "31960"^^ . "8543872"^^ . "Columbian half dollar"@en . "La moneda de medio d\u00F3lar Colombina fue acu\u00F1ada por la F\u00E1brica de Moneda de Estados Unidos en 1892 y en 1893. Fue la primera moneda conmemorativa de los Estados Unidos. Se acu\u00F1\u00F3 con motivo del IV Centenario del Descubrimiento de Am\u00E9rica por Crist\u00F3bal Col\u00F3n. Esto coincidi\u00F3 con la Exposici\u00F3n Mundial Colombina de Chicago. La moneda de medio d\u00F3lar Colombina fue la primera moneda estadounidense que represent\u00F3 a un personaje hist\u00F3rico."@es . . . "Right-facing portrait of Columbus flanked by the words \"United States of America\" and \"Columbian Half Dollar\"."@en . . . . . "1892"^^ . "1892"^^ . "1893"^^ . . "1893"^^ . . . . . . . . . . . . . "The Columbian half dollar is a coin issued by the Bureau of the Mint in 1892 and 1893. The first traditional United States commemorative coin, it was issued both to raise funds for the 1893 World's Columbian Exposition and to mark the quadricentennial of the first voyage to the Americas of Christopher Columbus, whose portrait it bears. The Columbian half dollar was the first American coin to depict a historical person."@en . . . . . "Moneda de medio d\u00F3lar Colombina"@es . . . . . . "1086695129"^^ . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 1892 \u0438 1893 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 1893 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0441\u043E\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0421\u0432\u0435\u0442. \u041F\u043E\u043B\u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0433\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0430\u0446\u0435\u043D\u043A\u043E\u0439. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u043C \u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0435 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u0438\u0441\u0442\u0438 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u043E \u041B\u043E\u0442\u0442\u043E. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0441\u043A\u0438\u0437\u044B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0443 . \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A \u0411\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C . \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 5 000 000 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u043B\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0410\u0441\u0441\u0438\u0433\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 400 000 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B, \u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2 000 000 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Columbian half dollar (litt\u00E9ralement le demi dollar colombien) est une pi\u00E8ce de monnaie \u00E9mise par le Bureau of the Mint (plus simplement le Mint) en 1892 et 1893. Il s'agit de la premi\u00E8re pi\u00E8ce comm\u00E9morative des \u00C9tats-Unis. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9mise \u00E0 la fois pour lever des fonds pour l'Exposition universelle de 1893 \u00E0 Chicago et pour c\u00E9l\u00E9brer le quatri\u00E8me centenaire du premier voyage de Christophe Colomb aux Am\u00E9riques, celui-ci figurant sur la pi\u00E8ce. Le Columbian half dollar est la premi\u00E8re pi\u00E8ce de monnaie qui repr\u00E9sente un personnage historique. La pi\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par la volont\u00E9 des organisateurs de l'Exposition universelle de 1893 d'obtenir des fonds f\u00E9d\u00E9raux pour finir la construction de l'exposition. Le Congr\u00E8s am\u00E9ricain avait allou\u00E9 des fonds et permis que ce soit sous la forme d'un demi dollar. Les l\u00E9gislateurs et les organisateurs de l'exposition pensaient qu'elle pouvait \u00EAtre vendue avec un b\u00E9n\u00E9fice. Le pr\u00E9sident de la foire, James Ellsworth, voulait que la pi\u00E8ce soit bas\u00E9e sur une peinture du XVIe si\u00E8cle par Lorenzo Lotto, suppos\u00E9ment de Colomb, qu'il poss\u00E9dait, et a insist\u00E9 que ce soit ce portrait qui soit utilis\u00E9 durant la conception de la pi\u00E8ce. Quand les premi\u00E8res esquisses par le graveur en chef Charles E. Barber se sont montr\u00E9s insatisfaisants, les organisateurs de l'exposition se sont tourn\u00E9s vers un dessin d'. Apr\u00E8s modifications par Barber et son assistant (George T. Morgan), le dessin a \u00E9t\u00E9 grav\u00E9 le Mint. Environ cinq millions de pi\u00E8ces ont \u00E9t\u00E9 frapp\u00E9es, bien au-del\u00E0 de la demande, et la moiti\u00E9 ont \u00E9t\u00E9 fondues. La pi\u00E8ce n'a pas permis de redresser les comptes de l'exposition puisque seulement 400 000 pi\u00E8ces ont \u00E9t\u00E9 vendues au prix major\u00E9, et quelque deux millions ont \u00E9t\u00E9 mises en circulation et y sont rest\u00E9es jusqu'aux ann\u00E9es 1950. Aujourd'hui, les pi\u00E8ces peuvent \u00EAtre achet\u00E9es pour moins de 20 dollars U.S. pour celles ayant \u00E9t\u00E9 en circulation ; les pi\u00E8ces en condition presque parfaite pour environ 1 000 $, bien en de\u00E7\u00E0 des 10 000 $ que les fabricants des machines \u00E0 \u00E9crire Remington ont pay\u00E9 en 1892 \u00E0 des fins publicitaires pour le premier sp\u00E9cimen frapp\u00E9."@fr . . . "1892"^^ . . . . "30.61"^^ . "90"^^ . . . . . . . . . . . "2.15"^^ . "\u041F\u043E\u043B\u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430"@ru . . . . . "50"^^ . . "None"@en . . . . "United States"@en . . . . . . . . . ""@en . . . . . "1.2"^^ . . . . . . . "0.08"^^ . . . "10"^^ . . . . . . . . "\u54E5\u4F26\u5E03\u534A\u7F8E\u5143\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AColumbian half dollar\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u94F8\u5E01\u5C401892\u81F31893\u5E74\u94F8\u9020\u768450\u7F8E\u5206\u786C\u5E01\uFF0C\u4E5F\u662F\u7F8E\u56FD\u5386\u53F2\u4E0A\u9996\u679A\u7EAA\u5FF5\u5E01\uFF0C\u7528\u4E8E\u4E3A1893\u5E74\u7684\u829D\u52A0\u54E5\u54E5\u4F26\u5E03\u7EAA\u5FF5\u535A\u89C8\u4F1A\u7B79\u8D44\u540C\u65F6\u7EAA\u5FF5\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u00B7\u54E5\u4F26\u5E03\u9996\u8BBF\u65B0\u5927\u9646400\u5468\u5E74\u3002\u786C\u5E01\u6B63\u9762\u662F\u54E5\u4F26\u5E03\u5934\u50CF\uFF0C\u662F\u9996\u679A\u523B\u4E0A\u5386\u53F2\u4EBA\u7269\u7684\u7F8E\u56FD\u786C\u5E01\u3002 \u7531\u4E8E\u5EFA\u8BBE\u9884\u7B97\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u535A\u89C8\u4F1A\u7684\u7EC4\u7EC7\u8005\u671F\u671B\u83B7\u5F97\u8054\u90A6\u653F\u5E9C\u62E8\u6B3E\u3002\u56FD\u4F1A\u540C\u610F\u6388\u6743\u94F8\u9020\u7EAA\u5FF5\u5E01\uFF0C\u53CC\u65B9\u90FD\u76F8\u4FE1\u8FD9\u4E9B\u786C\u5E01\u53EF\u4EE5\u4F5C\u4E3A\u7EAA\u5FF5\u54C1\u9AD8\u4EF7\u51FA\u552E\u3002\u535A\u89C8\u4F1A\u5B98\u5458\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u57C3\u5C14\u65AF\u6C83\u65AF\u5E0C\u671B\u7EAA\u5FF5\u5E01\u53EF\u4EE5\u6839\u636E\u4ED6\u4E70\u4E0B\u7684\u4E00\u5E45\u753B\u4F5C\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u8BE5\u753B\u7531\u6D1B\u4F26\u4F50\u00B7\u6D1B\u6258\u521B\u4F5C\uFF0C\u636E\u79F0\u6B63\u662F\u54E5\u4F26\u5E03\u7684\u8096\u50CF\u3002\u94F8\u5E01\u5C40\u9996\u5E2D\u96D5\u523B\u5E08\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u5DF4\u4F2F\u8D77\u521D\u8BBE\u8BA1\u7684\u8349\u56FE\u6240\u83B7\u53CD\u54CD\u4E0D\u4F73\uFF0C\u535A\u89C8\u4F1A\u5B98\u5458\u4E8E\u662F\u8F6C\u4E3A\u8003\u8651\u827A\u672F\u5BB6\u5965\u6797\u00B7\u6C83\u7EB3\u7684\u8BBE\u8BA1\u65B9\u6848\uFF0C\u6C83\u7EB3\u7684\u65B9\u6848\u518D\u7ECF\u5DF4\u4F2F\u548C\u52A9\u624B\u4E54\u6CBB\u00B7T\u00B7\u6469\u6839\u7684\u8C03\u6574\uFF0C\u6210\u4E3A\u534A\u7F8E\u5143\u7684\u6700\u7EC8\u8BBE\u8BA1\u65B9\u6848\u3002 \u94F8\u5E01\u5C40\u5B9E\u9645\u94F8\u9020\u4E86\u7EA6500\u4E07\u679A\u534A\u7F8E\u5143\u786C\u5E01\uFF0C\u8FDC\u8D85\u5B9E\u9645\u6240\u9700\uFF0C\u56E0\u6B64\u6709\u8FD1\u534A\u6570\u4E88\u4EE5\u7194\u6BC1\u3002\u7531\u4E8E\u4EE5\u7EAA\u5FF5\u54C1\u4EF7\u683C\u53D1\u552E\u7684\u786C\u5E01\u8FD8\u4E0D\u523040\u4E07\u679A\uFF0C\u56E0\u6B64\u5E76\u4E0D\u8DB3\u4EE5\u89E3\u51B3\u535A\u89C8\u4F1A\u7684\u8D22\u52A1\u56F0\u5883\u3002\u8FDB\u5165\u5E02\u573A\u6D41\u901A\u7684\u54E5\u4F26\u5E03\u534A\u7F8E\u5143\u7EA6\u6709200\u4E07\u679A\uFF0C\u6D41\u901A\u5468\u671F\u4E00\u76F4\u6301\u7EED\u523020\u4E16\u7EAA50\u5E74\u4EE3\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u6210\u8272\u4E0A\u4ECD\u7136\u8FBE\u5230\u672A\u7ECF\u6D41\u901A\u6807\u51C6\u7684\u534A\u7F8E\u5143\u552E\u4EF7\u5C1A\u4E0D\u8DB320\u7F8E\u5143\uFF0C\u5982\u679C\u6210\u8272\u4E0E\u6700\u521D\u53D1\u884C\u7684\u539F\u59CB\u72B6\u6001\u63A5\u8FD1\uFF0C\u90A3\u4E48\u552E\u4EF7\u53EF\u4EE5\u8FBE\u5230\u4E0A\u5343\u7F8E\u5143\uFF0C\u4F46\u8FD9\u90FD\u8FDC\u4E0D\u53CA1892\u5E74\u4E70\u4E0B\u9996\u679A\u534A\u7F8E\u5143\u4F5C\u4E3A\u5BA3\u4F20\u5671\u5934\u76841\u4E07\u7F8E\u5143\u82B1\u8D39\u3002"@zh . . . "The Columbian half dollar is a coin issued by the Bureau of the Mint in 1892 and 1893. The first traditional United States commemorative coin, it was issued both to raise funds for the 1893 World's Columbian Exposition and to mark the quadricentennial of the first voyage to the Americas of Christopher Columbus, whose portrait it bears. The Columbian half dollar was the first American coin to depict a historical person. The coin stems from the desire of the Columbian Exposition's organizers to gain federal money to complete construction of the fair. Congress granted an appropriation, and allowed it to be in the form of commemorative half dollars, which legislators and organizers believed could be sold at a premium. Fair official James Ellsworth wanted the new coin to be based on a 16th-century painting he owned by Lorenzo Lotto, reputedly of Columbus, and pushed for this through the design process. When initial sketches by Mint Chief Engraver Charles E. Barber proved unsatisfactory, fair organizers turned to a design by artist Olin Levi Warner, which after modification by Barber and his assistant, George T. Morgan, was struck by the Mint. Some 5,000,000 half dollars were struck, far beyond the actual demand, and half of them were melted. The appropriation did not cure the fair's financial woes, as fewer than 400,000 were sold at the premium price, and some 2,000,000 were released into circulation, where they remained as late as the 1950s. The pieces can be purchased in circulated condition for less than $20; coins in near-pristine state sell for about $1,000, far less than the $10,000 the makers of the Remington Typewriter paid as a publicity stunt in 1892 for the first specimen struck."@en . "Columbian half dollar"@en . . . .