"A Coluna M\u00EAnia foi uma coluna triunfal erigida no Com\u00EDcio de Roma por Caio M\u00EAnio em 338 a.C. para celebrar sua vit\u00F3ria sobre os latinos na . A coluna foi usada como parte de um elaborado dispositivo de tempo que determinava a hora final do dia quando o Sol era visto da C\u00FAria Host\u00EDlia, passando a coluna e se movendo em dire\u00E7\u00E3o \u00E0 Pris\u00E3o Mamertina."@pt . . . . . "The Columna Maenia was an honorary column erected in the comitium of the Roman Republic by Gaius Maenius in 338 BC for his victory over the Latins at the Battle of Antium. Gaius Maenius also adorned the Rostra, with the naval rams (rostra in Latin) of six ships from the Antiate fleet confiscated by Rome. The column was beside the Rostra and the Graecostasis. Some historians believe the column to be from the atrium of Gaius Maenius's home which was sold to Cato and Flaccus as mentioned by Pseudo-Asconius (Caec. 50)."@en . . . . "Coluna M\u00EAnia"@pt . . . . "Columna de Menio"@es . . . "41.893 12.4846" . . . "Colonne de Maenius"@fr . "Colonna Menia"@it . "La Colonna Menia (in latino Columna Maenia) era un'antica colonna nel Foro Romano. Si trovava nella zona del Comizio, poco distante dal Carcere Mamertino, dove oggi passa la via che fiancheggia l'arco di Settimio Severo. L'origine del nome \u00E8 incerta (forse dal nome del console ). Citata da Cicerone come luogo \"presso la quale i debitori erano perseguiti dai creditori\", si trovava davanti al tribunale del pretore ed ai Rostra dove si affiggevano le proscriptiones. And\u00F2 probabilmente distrutta durante la riorganizzazione di questa parte del Foro in epoca cesariana, con la creazione del Foro di Cesare. Dopo numerose questioni relative al suo posizionamento, ne venne infine trovato una parte del basamento a ovest della Curia Hostilia, davanti alle Scalae Gemoniae."@it . "Columna Maenia"@en . "La colonne de Maenius ou colonne Maenia (en latin : Columna Maenia) est une colonne comm\u00E9morative situ\u00E9e \u00E0 Rome sur le Forum Romain."@fr . "38866170"^^ . "1078381629"^^ . . . . "12.48460006713867"^^ . . "Maeniuskolonnen (latin: Columna Maenia) var en kolonn p\u00E5 Forum Romanum i antikens Rom. Den restes \u00E5r 338 f.Kr. f\u00F6r att hedra , segraren \u00F6ver latinarna i . Kolonnen antas ha avl\u00E4gsnats i slutet av den romerska republikens tid. Kolonnen stod vid Carcer och Basilica Porcia i n\u00E4rheten av Graecostasis. Innan man inf\u00F6rde den f\u00F6rsta i Rom, anv\u00E4nde man denna kolonn f\u00F6r att ber\u00E4kna tiden under dygnets ljusa timmar. Tjuvar d\u00F6mdes vid denna kolonn och kunde fj\u00E4ttras vid densamma som ett offentligt straff."@sv . . "A Coluna M\u00EAnia foi uma coluna triunfal erigida no Com\u00EDcio de Roma por Caio M\u00EAnio em 338 a.C. para celebrar sua vit\u00F3ria sobre os latinos na . A coluna foi usada como parte de um elaborado dispositivo de tempo que determinava a hora final do dia quando o Sol era visto da C\u00FAria Host\u00EDlia, passando a coluna e se movendo em dire\u00E7\u00E3o \u00E0 Pris\u00E3o Mamertina."@pt . "41.89300155639648"^^ . . "POINT(12.484600067139 41.893001556396)"^^ . "Maeniuskolonnen (latin: Columna Maenia) var en kolonn p\u00E5 Forum Romanum i antikens Rom. Den restes \u00E5r 338 f.Kr. f\u00F6r att hedra , segraren \u00F6ver latinarna i . Kolonnen antas ha avl\u00E4gsnats i slutet av den romerska republikens tid. Kolonnen stod vid Carcer och Basilica Porcia i n\u00E4rheten av Graecostasis. Innan man inf\u00F6rde den f\u00F6rsta i Rom, anv\u00E4nde man denna kolonn f\u00F6r att ber\u00E4kna tiden under dygnets ljusa timmar. Tjuvar d\u00F6mdes vid denna kolonn och kunde fj\u00E4ttras vid densamma som ett offentligt straff."@sv . . "2736"^^ . "Maeniuskolonnen"@sv . . . "La colonne de Maenius ou colonne Maenia (en latin : Columna Maenia) est une colonne comm\u00E9morative situ\u00E9e \u00E0 Rome sur le Forum Romain."@fr . "The Columna Maenia was an honorary column erected in the comitium of the Roman Republic by Gaius Maenius in 338 BC for his victory over the Latins at the Battle of Antium. Gaius Maenius also adorned the Rostra, with the naval rams (rostra in Latin) of six ships from the Antiate fleet confiscated by Rome. The column was beside the Rostra and the Graecostasis. Some historians believe the column to be from the atrium of Gaius Maenius's home which was sold to Cato and Flaccus as mentioned by Pseudo-Asconius (Caec. 50). The column was used as part of an elaborate timing device which determined the final hour of the day when the sun was viewed from the Curia Hostilia passing the column, moving towards the Carcer. Pliny states that the accensus consulum announced the supremam horam, the time when the sun had moved downward from the Columna Maenia to the Carcer. This was done from the same location as the call for midday, the Curia. The column was south of the place of observation or on a line which passed from the Rostra and Graecostasis. Various petty criminals were bound to the column as a form of public punishment."@en . . . . "La Columna de Menio (en lat\u00EDn: Columna Maenia) fue una columna conmemorativa erigida en el comitium de la Rep\u00FAblica romana por Cayo Menio en 338 a. C. por su victoria sobre los latinos en la ."@es . "La Colonna Menia (in latino Columna Maenia) era un'antica colonna nel Foro Romano. Si trovava nella zona del Comizio, poco distante dal Carcere Mamertino, dove oggi passa la via che fiancheggia l'arco di Settimio Severo. L'origine del nome \u00E8 incerta (forse dal nome del console ). Citata da Cicerone come luogo \"presso la quale i debitori erano perseguiti dai creditori\", si trovava davanti al tribunale del pretore ed ai Rostra dove si affiggevano le proscriptiones."@it . . "La Columna de Menio (en lat\u00EDn: Columna Maenia) fue una columna conmemorativa erigida en el comitium de la Rep\u00FAblica romana por Cayo Menio en 338 a. C. por su victoria sobre los latinos en la ."@es . . . . .