. . . . . "The Combination Act 1799 (39 Geo. III, c. 81) titled An Act to prevent Unlawful Combinations of Workmen, prohibited trade unions and collective bargaining by British workers. The Act received royal assent on 12 July 1799. An additional Act, the Combination Act 1800, was passed in 1800 (39 & 40 Geo III c. 106)."@en . "1466043"^^ . . . . "Combination Acts edo Combination Laws delakoak, Ingalaterran egindako lege batzuk izan ziren. Lege hauen ondorioz, langileen erakundeak eta grebarako eskubideak debekatu zituzten. 1799 eta 1800 tartean egin zituzten, William Pitt kontserbadorea ministroa zen garaian herri-matxinaden beldurrez. Frantziako Iraultzan izandako gertaerek sortutako beldurraren ondorioz egin zuten legeria hori. 1824ra arte indarrean egon ziren, eta urte hartan legebiltzarrak neurri handi batean indargabetu zuen . Hortik aurrera, elkarte askea onartzen zuen baina langile-sindikatuak onartzen ez zituen lege baten bidez. Azkenik, 1871-75 aldian legeztatu zituzten. Sindikatuak debekatuta egon ziren urteetan, sindikalistak tabernatan bildu eta mitinak antolatzen zituzten klandestinitatean, eta batzuetan, makinen aurkako matxinaden buru izaten ziren."@eu . . . . "Combination Acts"@eu . . "2358"^^ . . "Combination Act"@fr . . . "1118501978"^^ . . . "Las Combination Acts o Combination Laws fueron leyes inglesas que inicialmente prohibieron y luego regularon las asociaciones de trabajadores y la huelga. Se promulgaron en 1799 y 1800 ante el auge que el movimiento obrero estaba tomando y declaraban ilegales las Trade Unions (Asociaci\u00F3n Internacional de Trabajadores), es decir, las organizaciones obreras o sindicatos. En realidad, estas organizaciones ya eran ilegales, pero estas leyes simplificaban el procedimiento legal para su persecuci\u00F3n y facilitaban su denuncia a los empresarios; adem\u00E1s, posibilitaban la represi\u00F3n mediante fuerzas p\u00FAblicas, incluido el ej\u00E9rcito. La legislaci\u00F3n inglesa segu\u00EDa el ejemplo de la francesa, que en 1791 hab\u00EDa implantado una similar: la ley Le Chapelier."@es . . "Le Combination Act de 1799, intitul\u00E9 An Act to prevent Unlawful Combinations of Workmen (short title 39 Geo. III, c. 81), interdit les syndicats et les revendications collectives des travailleurs britanniques. Le dispositif fut compl\u00E9t\u00E9 en 1800 (39 & 40 Geo III c. 106). Apr\u00E8s leur abrogation en 1824, le Combination Act de 1825 fut adopt\u00E9. Ces lois sont collectivement connues comme les Combination Laws."@fr . "The Combination Act 1799 (39 Geo. III, c. 81) titled An Act to prevent Unlawful Combinations of Workmen, prohibited trade unions and collective bargaining by British workers. The Act received royal assent on 12 July 1799. An additional Act, the Combination Act 1800, was passed in 1800 (39 & 40 Geo III c. 106)."@en . . . . . . "Las Combination Acts o Combination Laws fueron leyes inglesas que inicialmente prohibieron y luego regularon las asociaciones de trabajadores y la huelga. Se promulgaron en 1799 y 1800 ante el auge que el movimiento obrero estaba tomando y declaraban ilegales las Trade Unions (Asociaci\u00F3n Internacional de Trabajadores), es decir, las organizaciones obreras o sindicatos. En realidad, estas organizaciones ya eran ilegales, pero estas leyes simplificaban el procedimiento legal para su persecuci\u00F3n y facilitaban su denuncia a los empresarios; adem\u00E1s, posibilitaban la represi\u00F3n mediante fuerzas p\u00FAblicas, incluido el ej\u00E9rcito. La legislaci\u00F3n inglesa segu\u00EDa el ejemplo de la francesa, que en 1791 hab\u00EDa implantado una similar: la ley Le Chapelier. Durante los a\u00F1os en que estuvieron vigentes permitieron la persecuci\u00F3n sindical, especialmente de los l\u00EDderes obreros y propiciaron que los movimientos contra el maquinismo, como el ludismo, se movieran en la clandestinidad. Sin embargo, tampoco se pudieron aplicar con toda su crudeza por la vastedad que en poco tiempo el movimiento obrero estaba tomando,se calcula que las detenciones con estas leyes no llegaron a los dos centenares. Por fin, la presi\u00F3n popular y obrera, y la intensa actividad de un lobby dirigido por Francis Place, hizo que el Parlamento derogara estas leyes en 1824. Este hecho tiene gran importancia dentro de la historia del sindicalismo, al ser el primer pa\u00EDs que permiti\u00F3 (al menos no prohibi\u00F3) la constituci\u00F3n de asociaciones obreras. Ante la intensificaci\u00F3n de la conflictividad laboral, al a\u00F1o siguiente se aprob\u00F3 la Combination Act de 1825, que aunque manten\u00EDa la despenalizaci\u00F3n del sindicalismo y de la huelga, proscrib\u00EDa cualquier forma de persuasi\u00F3n o intimidaci\u00F3n hacia los no sindicados. \n* Datos: Q2985061"@es . . . . . . . . . "Combination Acts edo Combination Laws delakoak, Ingalaterran egindako lege batzuk izan ziren. Lege hauen ondorioz, langileen erakundeak eta grebarako eskubideak debekatu zituzten. 1799 eta 1800 tartean egin zituzten, William Pitt kontserbadorea ministroa zen garaian herri-matxinaden beldurrez."@eu . . "Le Combination Act de 1799, intitul\u00E9 An Act to prevent Unlawful Combinations of Workmen (short title 39 Geo. III, c. 81), interdit les syndicats et les revendications collectives des travailleurs britanniques. Le dispositif fut compl\u00E9t\u00E9 en 1800 (39 & 40 Geo III c. 106). Apr\u00E8s leur abrogation en 1824, le Combination Act de 1825 fut adopt\u00E9. Ces lois sont collectivement connues comme les Combination Laws. Les lois de 1799 et 1800 furent l'\u0153uvre du gouvernement de William Pitt le Jeune comme une r\u00E9ponse \u00E0 l'activisme jacobin et \u00E0 la crainte de voir les travailleurs faire gr\u00E8ve au cours de la guerre et forcer ainsi le gouvernement \u00E0 r\u00E9pondre positivement \u00E0 leurs revendications. Edward P. Thompson estime que \u00AB les Combination Acts furent adopt\u00E9s par un Parlement d'antijacobins et de propri\u00E9taires terriens dont le souci majeur \u00E9tait d'ajouter \u00E0 la l\u00E9gislation existante des lois d'intimidation contre les r\u00E9formateurs politiques \u00BB. Ces dispositions l\u00E9gislatives conduisirent les organisations syndicales \u00E0 rester clandestines. L'intense action de lobbying du radical Francis Place joua un r\u00F4le important dans leur abrogation en 1824. Elle fut imm\u00E9diatement suivie d'\u00AB une vague de cr\u00E9ation de syndicats l\u00E9gaux et de gr\u00E8ves \u00BB qui conduisit le gouvernement \u00E0 vouloir r\u00E9tablir les dispositions r\u00E9pressives des Combination Acts. Devant le risque d'insurrection, il se contenta de faire voter un texte en 1825 qui transformait \u00AB presque toute forme de persuasion ou d'intimidation des non-syndiqu\u00E9s \u00BB en d\u00E9lit mais pr\u00E9servait la d\u00E9p\u00E9nalisation du syndicalisme et de la gr\u00E8ve."@fr . . . . . . . . . . . "Combination Act 1799"@en . . "Combination Acts"@es . . . . .