. . . . "\u00ABCome Fly with Me\u00BB \u2014\u00ABVen a volar conmigo\u00BB en Espa\u00F1a\u2014 es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisi\u00F3n Modern Family, emitido por primera vez el 7 de octubre de 2009 en American Broadcasting Company (ABC). En este, Jay intenta pasar un tiempo a solas con su avi\u00F3n a control remoto, pero Phil se une. Este \u00FAltimo es golpeado a prop\u00F3sito en la nariz con el avi\u00F3n, aunque Jay sostiene que fue por accidente. Por otro lado, Alex y Gloria van a un centro comercial a comprar vestidos. Mitchell va a Costco por primera vez en su vida y, aunque cree que no le gustar\u00E1, se emociona. Mientras, Manny se queda en casa jugando con Luke. escribi\u00F3 el guion y Reginald Hudlin se encarg\u00F3 de la direcci\u00F3n. En este caso, la estrella invitada es Reid Ewing, quien act\u00FAa como Dylan, el novio de Haley. El cap\u00EDtulo recibi\u00F3 una puntuaci\u00F3n Nielsen de 3.4 en el grupo demogr\u00E1fico entre 18 y 49 a\u00F1os, y varios cr\u00EDticos lo consideraron como una \u00ABmejora\u00BB del episodio anterior, \u00ABThe Bicycle Thief\u00BB."@es . . "Come Fly with Me (Modern Family)"@es . . . . . . . . . . "1118430704"^^ . . "Jim Bagdonas"@en . "3"^^ . . . "25437431"^^ . . "Phil after Jay has \"accidentally\" crashed his model plane into his nose"@en . "7506"^^ . . "\"Come Fly with Me\" is the third episode of the first season of the ABC sitcom Modern Family and the third episode of the series overall. It originally aired on October 7, 2009. The episode was written by Dan O'Shannon and directed by Reginald Hudlin. In the episode, Jay tries to spend some time alone with his model airplane, but Phil ruins it for him. He hits Phil in the nose with his model airplane on purpose and claims it was an accident, but later apologizes when Claire calls him on it. Alex and Gloria go to a mall and Gloria tries to convince Alex to wear a dress to a wedding. Mitchell goes to Costco for the first time in his life and while he thinks he will not like it, he gets excited. \"Come Fly with Me\" received a 3.4/9 in the 18-49 demographic according to the Nielsen Media Research and positive reviews from television critics with many calling it an improvement over \"The Bicycle Thief\"."@en . . . . . "*Reid Ewing as Dylan"@en . . . . . . . . . . . "Jonathan Schwartz"@en . . "1"^^ . . . "250"^^ . . "Come Fly with Me (Modern Family)"@pt . "Come Fly with Me \u00E9 o terceiro epis\u00F3dio da primeira temporada da s\u00E9rie Modern Family. O epis\u00F3dio estreou em outubro de 2009. O epis\u00F3dio foi exibido originalmente pela ABC no dia 7 de Outubro de 2009 nos EUA."@pt . . "\u00ABCome Fly with Me\u00BB \u2014\u00ABVen a volar conmigo\u00BB en Espa\u00F1a\u2014 es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisi\u00F3n Modern Family, emitido por primera vez el 7 de octubre de 2009 en American Broadcasting Company (ABC). En este, Jay intenta pasar un tiempo a solas con su avi\u00F3n a control remoto, pero Phil se une. Este \u00FAltimo es golpeado a prop\u00F3sito en la nariz con el avi\u00F3n, aunque Jay sostiene que fue por accidente. Por otro lado, Alex y Gloria van a un centro comercial a comprar vestidos. Mitchell va a Costco por primera vez en su vida y, aunque cree que no le gustar\u00E1, se emociona. Mientras, Manny se queda en casa jugando con Luke."@es . "Modern Family"@en . "\"Come Fly with Me\" is the third episode of the first season of the ABC sitcom Modern Family and the third episode of the series overall. It originally aired on October 7, 2009. The episode was written by Dan O'Shannon and directed by Reginald Hudlin. \"Come Fly with Me\" received a 3.4/9 in the 18-49 demographic according to the Nielsen Media Research and positive reviews from television critics with many calling it an improvement over \"The Bicycle Thief\"."@en . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . "Come Fly with Me \u00E9 o terceiro epis\u00F3dio da primeira temporada da s\u00E9rie Modern Family. O epis\u00F3dio estreou em outubro de 2009. O epis\u00F3dio foi exibido originalmente pela ABC no dia 7 de Outubro de 2009 nos EUA."@pt . . "Come Fly with Me (Modern Family)"@en . . . "List of Modern Family episodes"@en . . . . "2009-10-07"^^ .