"Hasta la vista"@nl . . . "Gilles De Schryver"@en . . "German"@en . . . "Hasta la Vista (Brasil: Hasta la Vista: Venha Como Voc\u00EA \u00C9 ) \u00E9 um filme de drama produzido na B\u00E9lgica em 2011, dirigido por e com atua\u00E7\u00F5es de , , e . Sua estreia no Brasil ocorreu em 25 de maio de 2012."@pt . "Gerd Schelfhout"@en . . . "Hasta la vista (Film)"@de . . . "\u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044C \u044F\u043A \u0454 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Come as You Are), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0410\u0441\u0442\u0430 \u043B\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0442\u0430 (Hasta la Vista) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0416\u0456\u043B\u043B\u044C \u0414\u0435 \u0428\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440, \u0420\u043E\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D \u0422\u043E\u0440\u0435\u043D, \u0422\u043E\u043C \u0410\u0443\u0434\u0435\u043D\u0430\u0440\u0442 \u0456 \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 , \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445. \u0412\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0456\u0439 \u043D\u0430 25 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0437\u00BB. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2011 \u043D\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456."@uk . "108.0"^^ . "Hasta la vista (letterlijk: tot ziens) is een Vlaamse film in een regie van Geoffrey Enthoven uit 2011. Het scenario is van de hand van Pierre De Clercq op basis van een verhaal van Mariano Vanhoof naar de levenservaring van de Amerikaan Asta Philpot en zijn vrienden."@nl . "\u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0441\u0442\u044C"@ru . . . "Hasta la vista est une com\u00E9die dramatique belge (Flandre) r\u00E9alis\u00E9 par Geoffrey Enthoven, sortie en 2011. Le sc\u00E9nario, \u00E9crit par (nl), est inspir\u00E9 d'une histoire vraie. Tourn\u00E9 \u00E0 Gand, en France et en Espagne, le film est interpr\u00E9t\u00E9 par Gilles De Schrijver, Robrecht Vanden Thoren, Tom Audenaert et Isabelle de Hertogh."@fr . "Dutch"@en . . "Kimke Desart"@en . "\u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044C \u044F\u043A \u0454"@uk . "Katelijne Verbeke"@en . "\u300A\uC544\uC2A4\uD0C0 \uB77C \uBE44\uC2A4\uD0C0\u300B(Hasta la Vista)\uB294 2011\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Karlijn Sileghem"@en . "Come as You Are"@en . "Emedialab"@en . . . "Spanish"@en . . . "Johan Heldenbergh"@en . "Come as You Are (Spanish: Hasta la Vista) is a 2011 Belgian road comedy-drama film directed by Geoffrey Enthoven from a screenplay by Pierre De Clercq, based on the real-life experiences of disability rights activist Asta Philpot. It stars Tom Audenaert, Gilles De Schryver, Robrecht Vanden Thoren and Isabelle de Hertogh"@en . "Hasta la vista (film)"@it . "Isabelle de Hertogh"@en . . "1124704962"^^ . "Belgium"@en . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . "\u00AB\u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Hasta la Vista, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0414\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 , \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Kinepolis Film Distribution"@en . . "Hasta la vista (t\u00EDtulo original en espa\u00F1ol) es una pel\u00EDcula de comedia dram\u00E1tica y road movie belga flamenca de 2011 dirigida por Geoffrey Enthoven. El guion fue escrito por Pierre De Clercq, basado en una historia de Mariano Vanhoof a la experiencia de vida del americano Asta Philpot y sus amigos."@es . . . . "Hasta la vista (pel\u00EDcula)"@es . . . "Philippe Ravoet"@en . "\u00AB\u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Hasta la Vista, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0414\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 , \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Mariano Vanhoof"@en . "\u0647\u0633\u062A\u0627 \u0644\u0627 \u0641\u064A\u0633\u062A\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 2011. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u064A\u0641\u0631\u064A \u0627\u0646\u062B\u0648\u0641\u064A\u0646\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 Asta Philpot \u200F \u0648Pierre De Clercq \u200F."@ar . . "Robrecht Vanden Thoren"@en . . . "Come as You Are (Spanish: Hasta la Vista) is a 2011 Belgian road comedy-drama film directed by Geoffrey Enthoven from a screenplay by Pierre De Clercq, based on the real-life experiences of disability rights activist Asta Philpot. It stars Tom Audenaert, Gilles De Schryver, Robrecht Vanden Thoren and Isabelle de Hertogh"@en . . . . "Come as You Are"@en . "Stijn Meuris"@en . "Hasta la vista (letterlijk: tot ziens) is een Vlaamse film in een regie van Geoffrey Enthoven uit 2011. Het scenario is van de hand van Pierre De Clercq op basis van een verhaal van Mariano Vanhoof naar de levenservaring van de Amerikaan Asta Philpot en zijn vrienden."@nl . . "Hasta la vista"@pt . . . . . . . . . "Pierre De Clercq"@en . . "Tom Audenaert"@en . "10952"^^ . . . . . . . "Hasta la vista (film)"@fr . . "\u0647\u0633\u062A\u0627 \u0644\u0627 \u0641\u064A\u0633\u062A\u0627"@ar . "\u0647\u0633\u062A\u0627 \u0644\u0627 \u0641\u064A\u0633\u062A\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 2011. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u064A\u0641\u0631\u064A \u0627\u0646\u062B\u0648\u0641\u064A\u0646\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 Asta Philpot \u200F \u0648Pierre De Clercq \u200F."@ar . . . "Hasta la vista (Originaltitel: Hasta la Vista! f\u00FCr spanisch \u201Eauf Wiedersehen\u201C) ist ein belgisches Filmdrama mit starken Merkmalen eines Roadmovies des Regisseurs Geoffrey Enthoven aus dem Jahr 2011. Die Hauptdarsteller sind , und Tom Audenaert."@de . "34335019"^^ . "Hasta la vista \u00E8 un film del 2011 diretto da . Il film \u00E8 stato presentato nella sezione \"Alice nelle citt\u00E0\" del Festival internazionale del film di Roma 2011 ed \u00E8 stato nominato per il Premio Magritte alla migliore coproduzione fiamminga."@it . . "6480.0"^^ . "6480.0"^^ . "E\u00E9n"@en . "Hasta la vista est une com\u00E9die dramatique belge (Flandre) r\u00E9alis\u00E9 par Geoffrey Enthoven, sortie en 2011. Le sc\u00E9nario, \u00E9crit par (nl), est inspir\u00E9 d'une histoire vraie. Tourn\u00E9 \u00E0 Gand, en France et en Espagne, le film est interpr\u00E9t\u00E9 par Gilles De Schrijver, Robrecht Vanden Thoren, Tom Audenaert et Isabelle de Hertogh."@fr . . . . . ""@en . . . . . . . . . "French"@en . . "Hasta la Vista (Brasil: Hasta la Vista: Venha Como Voc\u00EA \u00C9 ) \u00E9 um filme de drama produzido na B\u00E9lgica em 2011, dirigido por e com atua\u00E7\u00F5es de , , e . Sua estreia no Brasil ocorreu em 25 de maio de 2012."@pt . . "Hasta la vista (Originaltitel: Hasta la Vista! f\u00FCr spanisch \u201Eauf Wiedersehen\u201C) ist ein belgisches Filmdrama mit starken Merkmalen eines Roadmovies des Regisseurs Geoffrey Enthoven aus dem Jahr 2011. Die Hauptdarsteller sind , und Tom Audenaert."@de . . . . . . . . . . . "Come as You Are (2011 film)"@en . "\uC544\uC2A4\uD0C0 \uB77C \uBE44\uC2A4\uD0C0"@ko . . . . . . "K2"@en . . . ""@en . . "\u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044C \u044F\u043A \u0454 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Come as You Are), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0410\u0441\u0442\u0430 \u043B\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0442\u0430 (Hasta la Vista) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0416\u0456\u043B\u043B\u044C \u0414\u0435 \u0428\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440, \u0420\u043E\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D \u0422\u043E\u0440\u0435\u043D, \u0422\u043E\u043C \u0410\u0443\u0434\u0435\u043D\u0430\u0440\u0442 \u0456 \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 , \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445. \u0412\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0456\u0439 \u043D\u0430 25 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0437\u00BB. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2011 \u043D\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456."@uk . "Mariano Vanhoof"@en . "Karel Vingerhoets"@en . "Hasta la vista (t\u00EDtulo original en espa\u00F1ol) es una pel\u00EDcula de comedia dram\u00E1tica y road movie belga flamenca de 2011 dirigida por Geoffrey Enthoven. El guion fue escrito por Pierre De Clercq, basado en una historia de Mariano Vanhoof a la experiencia de vida del americano Asta Philpot y sus amigos."@es . . . "Hasta la vista \u00E8 un film del 2011 diretto da . Il film \u00E8 stato presentato nella sezione \"Alice nelle citt\u00E0\" del Festival internazionale del film di Roma 2011 ed \u00E8 stato nominato per il Premio Magritte alla migliore coproduzione fiamminga."@it . "\u300A\uC544\uC2A4\uD0C0 \uB77C \uBE44\uC2A4\uD0C0\u300B(Hasta la Vista)\uB294 2011\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . ""@en . .