. . "\u5706\u53F6\u9E2D\u8DD6\u8349"@zh . "Commelina"@en . . . . . . . "Commelina benghalensis \u00E4r en himmelsblomsv\u00E4xtart som beskrevs av Carl von Linn\u00E9. Commelina benghalensis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet himmelsblommor, och familjen himmelsblomsv\u00E4xter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig."@sv . . . . "Commelina benghalensis, tamb\u00E9m conhecida como Trapoeraba, andaca, andac\u00E1, andarca, erva-de-santa-luzia, maria-mole, marianinha-branca ou rabo-de-cachorro, \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Commelinaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 41. 1753."@pt . "\u0648\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Commelina benghalensis) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0633\u0645\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 (\u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629). \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0648\u0633 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0633\u0646\u0629 1753."@ar . "Commelina benghalensis"@en . "Gewor (Commelina benghalensis) adalah sejenis herba anggota suku Commelinaceae. Gulma yang biasa ditemui di area persawahan ini juga acap dijadikan sayuran atau lalap. Nama-nama daerahnya, di antaranya, g\u00E9wor, tali korang (Sd.); g\u00E9wor, p\u0115tungan (Jw.); r\u0115bha moksor (Md.); fangalu (Minh.); rulonga lo\u00F6tili (Gor.). Dalam bahasa Inggris, tumbuhan ini dinamai Benghal dayflower, tropical spiderwort, wandering Jew, dan beberapa yang lain."@in . . . . . . . . . "1109878748"^^ . . . . . . "*Commelina kilimandscharica (K.Schum.)\n*Commelina obscura (K.Schum.)\n*Commelina pyrrhoblepharis (Hassk.)\n*Commelina rufociliata (C.B.Clarke)\n*Commelina uncata (C.B.Clarke)"@en . . . . . . "\u5706\u53F6\u9E2D\u8DD6\u8349\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACommelina benghalensis\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u996D\u5305\u8349\u3001\u7AF9\u53F6\u83DC\uFF0C\u4E3A\u9E2D\u8DD6\u8349\u79D1\u9E2D\u8DD6\u8349\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002\u5206\u5E03\u5728\u3001\u53F0\u6E7E\u5C9B\u3001\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u6D77\u5357\u3001\u798F\u5EFA\u3001\u5E7F\u897F\u3001\u6C5F\u897F\u3001\u5C71\u4E1C\u3001\u9655\u897F\u3001\u4E91\u5357\u3001\u6CB3\u5357\u3001\u6E56\u5357\u3001\u5B89\u5FBD\u3001\u6E56\u5317\u3001\u6CB3\u5317\u3001\u6C5F\u82CF\u3001\u56DB\u5DDD\u3001\u5E7F\u4E1C\u3001\u6D59\u6C5F\u7B49\u5730\uFF0C\u751F\u957F\u4E8E\u6D77\u62D4350\u7C73\u81F32,300\u7C73\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u591A\u751F\u957F\u5728\u6E7F\u5730\uFF0C\u76EE\u524D\u5C1A\u672A\u7531\u4EBA\u5DE5\u5F15\u79CD\u683D\u57F9\u3002 \u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Cbenghalensis\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7684\u201D\u3002"@zh . "Commelina benghalensis, tamb\u00E9m conhecida como Trapoeraba, andaca, andac\u00E1, andarca, erva-de-santa-luzia, maria-mole, marianinha-branca ou rabo-de-cachorro, \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Commelinaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 41. 1753."@pt . "\u0648\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "benghalensis"@en . . . "\u5706\u53F6\u9E2D\u8DD6\u8349\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACommelina benghalensis\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u996D\u5305\u8349\u3001\u7AF9\u53F6\u83DC\uFF0C\u4E3A\u9E2D\u8DD6\u8349\u79D1\u9E2D\u8DD6\u8349\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002\u5206\u5E03\u5728\u3001\u53F0\u6E7E\u5C9B\u3001\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u6D77\u5357\u3001\u798F\u5EFA\u3001\u5E7F\u897F\u3001\u6C5F\u897F\u3001\u5C71\u4E1C\u3001\u9655\u897F\u3001\u4E91\u5357\u3001\u6CB3\u5357\u3001\u6E56\u5357\u3001\u5B89\u5FBD\u3001\u6E56\u5317\u3001\u6CB3\u5317\u3001\u6C5F\u82CF\u3001\u56DB\u5DDD\u3001\u5E7F\u4E1C\u3001\u6D59\u6C5F\u7B49\u5730\uFF0C\u751F\u957F\u4E8E\u6D77\u62D4350\u7C73\u81F32,300\u7C73\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u591A\u751F\u957F\u5728\u6E7F\u5730\uFF0C\u76EE\u524D\u5C1A\u672A\u7531\u4EBA\u5DE5\u5F15\u79CD\u683D\u57F9\u3002 \u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Cbenghalensis\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7684\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\uACE0\uAE54\uB2ED\uC758\uC7A5\uD480"@ko . . . . . . . . . . . . "14069"^^ . . "Commelina benghalensis, commonly known as the Benghal dayflower, tropical spiderwort, or wandering Jew, kanshira in Bengali, is a perennial herb native to tropical Asia and Africa. It has been widely introduced to areas outside its native range, including to the neotropics, Hawaii, the West Indies and to both coasts of North America. It has a long flowering period, from spring to fall in subtropical areas, and throughout the year closer to the equator. It is often associated with disturbed soils. In both it native range and areas where it has been introduced it is usually considered a weed, sometimes a serious one. In the United States it has been placed on the Federal Noxious Weed List. It is considered a moderate weed of rice cultivation in Asia. In its native range of sub-Saharan Africa, India, Sri Lanka, and much of Southeast Asia, it is considered a serious weed of an enormous range of crops from tea and coffee to cassava and peanuts. Additional agricultural damage is caused by the fact that it can host the nematode Meloidogyne incognita and the Groundnut rosette virus. In China it is used as a medicinal herb that is said to have diuretic, febrifugal and anti-inflammatory effects, while in Pakistan it is used to cure swellings of the skin, leprosy and as a laxative."@en . . "Gewor (Commelina benghalensis) adalah sejenis herba anggota suku Commelinaceae. Gulma yang biasa ditemui di area persawahan ini juga acap dijadikan sayuran atau lalap. Nama-nama daerahnya, di antaranya, g\u00E9wor, tali korang (Sd.); g\u00E9wor, p\u0115tungan (Jw.); r\u0115bha moksor (Md.); fangalu (Minh.); rulonga lo\u00F6tili (Gor.). Dalam bahasa Inggris, tumbuhan ini dinamai Benghal dayflower, tropical spiderwort, wandering Jew, dan beberapa yang lain."@in . "\uACE0\uAE54\uB2ED\uC758\uC7A5\uD480\uC740 \uB2ED\uC758\uC7A5\uD480\uACFC\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . . . "14675546"^^ . . "\u0648\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Commelina benghalensis) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0633\u0645\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 (\u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629). \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0648\u0633 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0633\u0646\u0629 1753."@ar . . "Commelina benghalensis \u00E4r en himmelsblomsv\u00E4xtart som beskrevs av Carl von Linn\u00E9. Commelina benghalensis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet himmelsblommor, och familjen himmelsblomsv\u00E4xter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig."@sv . . . . . . "\uACE0\uAE54\uB2ED\uC758\uC7A5\uD480\uC740 \uB2ED\uC758\uC7A5\uD480\uACFC\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . "Commelina benghalensis, commonly known as the Benghal dayflower, tropical spiderwort, or wandering Jew, kanshira in Bengali, is a perennial herb native to tropical Asia and Africa. It has been widely introduced to areas outside its native range, including to the neotropics, Hawaii, the West Indies and to both coasts of North America. It has a long flowering period, from spring to fall in subtropical areas, and throughout the year closer to the equator. It is often associated with disturbed soils."@en . . . . . "Gewor"@in . . . . . . . "\u30DE\u30EB\u30D0\u30C4\u30E6\u30AF\u30B5"@ja . . . . . . . . "\u30DE\u30EB\u30D0\u30C4\u30E6\u30AF\u30B5\uFF08Commelina benghalensis\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30E6\u30AF\u30B5\u79D1\u306E\u690D\u7269\u3002\u30C4\u30E6\u30AF\u30B5\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u8449\u5148\u304C\u4E38\u3044\u3002"@ja . . "Commelina benghalensis"@pt . . . . "\u30DE\u30EB\u30D0\u30C4\u30E6\u30AF\u30B5\uFF08Commelina benghalensis\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30E6\u30AF\u30B5\u79D1\u306E\u690D\u7269\u3002\u30C4\u30E6\u30AF\u30B5\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u8449\u5148\u304C\u4E38\u3044\u3002"@ja . . "Commelina benghalensis"@sv . . . . . . . . . . . .