"Commerson's dolphin"@en . . . . "Pl\u00EDskavice strakat\u00E1 (Cephalorhynchus commersonii) je pom\u011Brn\u011B mal\u00FD druh kytovc\u016F z \u010Deledi delf\u00EDnovit\u00FDch. N\u00E1padn\u00E1 je sv\u00FDm v\u00FDrazn\u00FDm \u010Dernob\u00EDl\u00FDm zabarven\u00EDm. odtud poch\u00E1z\u00ED i jej\u00ED druhov\u00E9 jm\u00E9no \u201Estrakat\u00E1\u201C."@cs . "\u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0631\u0623\u0633\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0645 \u0643\u0648\u0645\u0631\u0633\u0648\u0646\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cephalorhynchus commersonii) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Commerson's dolphin)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0631\u0623\u0633\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0629."@ar . . . "Tonin czarnog\u0142owy"@pl . "\u9ED1\u767D\u6D77\u8C5A\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACephalorhynchus commersonii\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u5EB7\u6C0F\u77EE\u6D77\u8C5A\u3001\u82B1\u6591\u5599\u5934\u6D77\u8C5A\uFF0C\u662F\u9ED1\u767D\u6D77\u8C5A\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u7A2E\u6D77\u8C5A\uFF0C\u5176\u4E0B\u6709\u5169\u500B\u4E9E\u7A2E\uFF0C\u5206\u5225\u751F\u6D3B\u5728\u5357\u7F8E\u6D32\uFF08C.c.commersonii\uFF09\u548C\u51EF\u5C14\u76D6\u6717\u7FA4\u5C9B\uFF08C.c.kerguelensis\uFF09\u9644\u8FD1\u3002\u5176\u8EAB\u9AD4\u9ED1\u767D\u76F8\u9593\uFF0C\u56E0\u800C\u5F97\u540D\u3002\u5176\u79CD\u52A0\u8A5E\u4F86\u81EA\u6CD5\u570B\u535A\u7269\u5B78\u5BB6\uFF08Philibert Commerson\uFF09\u7684\u59D3\uFF0C\u4ED6\u57281767\u5E74\u9996\u6B21\u4E8E\u9EA5\u54F2\u502B\u6D77\u5CFD\u89C0\u6E2C\u4E26\u63CF\u8FF0\u4E86\u9019\u4E9B\u751F\u7269\u3002"@zh . . "\u9ED1\u767D\u6D77\u8C5A"@zh . . . "\u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430"@ru . . . "Cephalorhynchus commersonii Cephalorhynchus commersonii Un dauphin de Commerson nageant, adulte, photographi\u00E9 en Argentine. Esp\u00E8ce Cephalorhynchus commersonii(Lac\u00E9p\u00E8de, 1804) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 13/02/2003"@fr . . "Commerson's dolphin size.svg"@en . . "Il cefalorinco di Commerson (Cephalorhynchus commersonii (Lac\u00E9p\u00E8de, 1804)) \u00E8 uno dei quattro delfini del genere Cephalorhynchus. Vive in due aree geograficamente distinte: \n* intorno alla punta meridionale del Sudamerica intorno alla Terra del Fuoco e alle isole Falkland, e \n* vicino alle isole Kerguelen nella parte meridionale dell'oceano Indiano. Prendono il nome da Philibert Commerson, che li descrisse per primo nel 1767 dopo averli avvistati nello stretto di Magellano."@it . . . "Cephalorhynchus commersonii \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "CITES"@en . "Il cefalorinco di Commerson (Cephalorhynchus commersonii (Lac\u00E9p\u00E8de, 1804)) \u00E8 uno dei quattro delfini del genere Cephalorhynchus. Vive in due aree geograficamente distinte: \n* intorno alla punta meridionale del Sudamerica intorno alla Terra del Fuoco e alle isole Falkland, e \n* vicino alle isole Kerguelen nella parte meridionale dell'oceano Indiano. Prendono il nome da Philibert Commerson, che li descrisse per primo nel 1767 dopo averli avvistati nello stretto di Magellano."@it . . "\u30A4\u30ED\u30EF\u30B1\u30A4\u30EB\u30AB\uFF08\u8272\u5206\u6D77\u8C5A\u3001Cephalorhynchus commersonii\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30B8\u30E9\u76EE\u30CF\u30AF\u30B8\u30E9\u4E9C\u76EE\u30DE\u30A4\u30EB\u30AB\u79D1\u30A4\u30ED\u30EF\u30B1\u30A4\u30EB\u30AB\u5C5E\uFF08\u30BB\u30C3\u30D1\u30EA\u30A4\u30EB\u30AB\u5C5E\u3068\u3082\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30A4\u30EB\u30AB\u3067\u3042\u308B\u3002\u898B\u305F\u76EE\u306E\u5370\u8C61\u304C\u30B8\u30E3\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u30D1\u30F3\u30C0\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u30D1\u30F3\u30C0\u30A4\u30EB\u30AB\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u5357\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5357\u7AEF\u306E\u30D5\u30A8\u30B4\u5CF6\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u5468\u8FBA\u306E\u6D77\u57DF\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u5357\u90E8\u306E\u30B1\u30EB\u30B2\u30EC\u30F3\u8AF8\u5CF6\u5468\u8FBA\u306E\u6D77\u57DF\u3001\u4E8C\u3064\u306E\u6D77\u57DF\u306B\u68F2\u606F\u3059\u308B\u3002 \u7A2E\u5C0F\u540D\u306E commersonii\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u82F1\u540D\u306E Commerson's Dolphin \u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u30D5\u30A3\u30EA\u30D9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30E1\u30EB\u30BD\u30F3\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Pl\u00EDskavice strakat\u00E1 (Cephalorhynchus commersonii) je pom\u011Brn\u011B mal\u00FD druh kytovc\u016F z \u010Deledi delf\u00EDnovit\u00FDch. N\u00E1padn\u00E1 je sv\u00FDm v\u00FDrazn\u00FDm \u010Dernob\u00EDl\u00FDm zabarven\u00EDm. odtud poch\u00E1z\u00ED i jej\u00ED druhov\u00E9 jm\u00E9no \u201Estrakat\u00E1\u201C."@cs . "O golfinho-de-commerson (Cephalorhynchus commersonii) \u00E9 um cet\u00E1ceo da fam\u00EDlia dos delfin\u00EDdeos encontrado nas \u00E1guas fria do Golfo de S\u00E3o Matias, Argentina ao lado chileno do estreito de Magalh\u00E3es e nas ilhas Shetland do Sul, Ge\u00F3rgia do Sul, Falklands e Kerguelen."@pt . "\uBA38\uB9AC\uCF54\uB3CC\uACE0\uB798(Cephalorhynchus commersonii)\uB294 \uD751\uBC31\uB3CC\uACE0\uB798\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 4\uC885\uC758 \uB3CC\uACE0\uB798 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC138\uD314\uB9AC\uB3CC\uACE0\uB798 \uB610\uB294 \uD310\uB2E4\uB3CC\uACE0\uB798\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uD559\uBA85\uC740 1767\uB144 \uB9C8\uC824\uB780 \uD574\uD611\uC5D0\uC11C \uC774 \uB3CC\uACE0\uB798\uB97C \uCC98\uC74C \uAD00\uCC30\uD55C \uCEE4\uBA38\uC2A8(Philibert Commerson)\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Commerson's dolphin (Cephalorhynchus commersonii), also referred to by the common names jacobita, skunk dolphin, piebald dolphin, panda dolphin, or tonina overa (in South America), is a small oceanic dolphin of the genus Cephalorhynchus. Commerson's dolphin has two geographically-isolated but locally-common subspecies. The principal subspecies, C.c.commersonii, has sharply-delineated black-and-white patterning and is found around the tip of South America. The secondary subspecies, C.c.kerguelenensis, is larger than C.c.commersonii, has a less-sharply delineated dark and light grey patterning with a white ventral band, and is found around the Kerguelen Islands in the Indian Ocean."@en . "Commersons delfin (Cephalorhynchus commersonii) \u00E4r en av fyra delfiner i sl\u00E4ktet Cephalorhynchus. P\u00E5 grund av sin teckning brukar den ocks\u00E5 kallas f\u00F6r skunkdelfin. Commersons delfin finns i tv\u00E5 omr\u00E5den: \n* det ena \u00E4r runt den s\u00F6dra spetsen p\u00E5 Sydamerika, Tierra del Fuego och Falklands\u00F6arna. \n* det andra \u00E4r runt Kerguelen-\u00F6arna i en s\u00F6dra delen av Indiska oceanen. Commersons delfin blir 1,2 till 1,5 meter l\u00E5ng och v\u00E4ger 35 till 65 kg. Den \u00E4r mycket starkt f\u00E4rgad. Huvudet, stj\u00E4rtfenan och ryggfenan \u00E4r svarta medan halsen och resten av kroppen \u00E4r vita. Den har en liten nos och p\u00E5minner i kroppen om en tumlare. Men dess beteende \u00E4r helt klart delfinens. B\u00E5de honor och hanar blir k\u00F6nsmogna vid ungef\u00E4r samma \u00E5lder, mellan 6 och 9 \u00E5r. Parningss\u00E4songen \u00E4r n\u00E5gon g\u00E5ng p\u00E5 v\u00E5ren och tidig sommar och dr\u00E4ktigheten varar i 11 m\u00E5nader. Commersons delfiner blir inte s\u00E5 gamla, den \u00E4ldsta individen man k\u00E4nner till dog vid 18 \u00E5rs \u00E5lder. Commersons delfin \u00E4r en mycket aktiv delfin som ofta ses hoppa, snurra och spinna. Den tycker ocks\u00E5 om att rida p\u00E5 bogv\u00E5gorna efter b\u00E5tar. Den f\u00F6redrar grunda vatten d\u00E4r den jagar sm\u00E5fisk, bl\u00E4ckfisk och skaldjur. Commersons delfin \u00E4r p\u00E5 den r\u00F6da listan som en hotad art. Eftersom den oftast h\u00E5ller till i grunda vatten, \u00E4r den utsatt f\u00F6r fisken\u00E4t och b\u00E5ttrafik. M\u00E5nga delfiner blev d\u00F6dade under 1970- och 1980-talen f\u00F6r att anv\u00E4ndas som krabbete."@sv . . . . . . "\u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0301\u043D \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0441\u043E\u0301\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0451\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Cephalorhynchus commersonii) \u2014 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0451\u0441\u0442\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 (\u043B\u0430\u0442. Cephalorhynchus). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0424\u0438\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432 1767 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . "De kortsnuitdolfijn of Commersons dolfijn (Cephalorhynchus commersonii) is een van de vier soorten dolfijnen uit het geslacht Cephalorhynchus. De wetenschappelijke naam is afgeleid van , die het dier als eerste beschreef in 1767, nabij de Straat Magellaan. Niet te verwarren met de gewone dolfijn (Delphinus delphis), die soms ook wel kortsnuitdolfijn wordt genoemd."@nl . "Cephalorhynchus commersonii \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "Tonin czarnog\u0142owy, delfin czarnog\u0142owy, delfin Commersona (Cephalorhynchus commersonii) \u2013 gatunek ssaka z rodziny delfinowatych (Delphinidae)."@pl . . "O golfinho-de-commerson (Cephalorhynchus commersonii) \u00E9 um cet\u00E1ceo da fam\u00EDlia dos delfin\u00EDdeos encontrado nas \u00E1guas fria do Golfo de S\u00E3o Matias, Argentina ao lado chileno do estreito de Magalh\u00E3es e nas ilhas Shetland do Sul, Ge\u00F3rgia do Sul, Falklands e Kerguelen."@pt . "\u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0631\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . . . "Cephalorhynchus commersonii Cephalorhynchus commersonii Un dauphin de Commerson nageant, adulte, photographi\u00E9 en Argentine. Esp\u00E8ce Cephalorhynchus commersonii(Lac\u00E9p\u00E8de, 1804) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 13/02/2003 Le dauphin de Commerson (Cephalorhynchus commersonii), ou c\u00E9phalorhynque de Commerson, est un mammif\u00E8re aquatique du genre Cephalorhynchus de l'ordre des c\u00E9tac\u00E9s et de la famille des Delphinidae. Baptis\u00E9 en l'honneur du naturaliste explorateur fran\u00E7ais du XVIIIe si\u00E8cle, Philibert Commerson (1727-1773) qui les avait observ\u00E9s lors de sa circumnavigation avec Louis-Antoine de Bougainville. C'est un petit c\u00E9tac\u00E9 noir et blanc qui fr\u00E9quente les eaux froides subantarctiques. Il est observ\u00E9 g\u00E9n\u00E9ralement en petit groupe de deux \u00E0 quinze individus mais tr\u00E8s rarement en tr\u00E8s grand groupe, et ne s'\u00E9loigne gu\u00E8re des c\u00F4tes. L'esp\u00E8ce, divis\u00E9e en deux sous-esp\u00E8ces, est pr\u00E9sente en deux aires g\u00E9ographiques disjointes, l'une (Cephalorhynchus commersonii commersonii) \u00E0 l'extr\u00EAme sud du continent am\u00E9ricain (Patagonie et aux \u00EEles Malouines), l'autre (Cephalorhynchus commersonii kerguelensis)aux \u00EEles Kerguelen."@fr . "Tonin czarnog\u0142owy, delfin czarnog\u0142owy, delfin Commersona (Cephalorhynchus commersonii) \u2013 gatunek ssaka z rodziny delfinowatych (Delphinidae)."@pl . . "\uBA38\uB9AC\uCF54\uB3CC\uACE0\uB798"@ko . . . "El delf\u00EDn p\u00EDo o tonina overa (Cephalorhynchus commersonii), tambi\u00E9n llamado delf\u00EDn de Commerson, es una especie de cet\u00E1ceo odontoceto de la familia Delphinidae que habita en aguas del Hemisferio Sur. Fue descrito por primera vez por el naturalista Philibert Commerson, quien formaba parte de la expedici\u00F3n del bar\u00F3n de Bougainville alrededor del mundo; m\u00E1s tarde, las toninas overas fueron estudiadas por el perito Francisco P. Moreno y tambi\u00E9n por la bi\u00F3loga Rae Natalie Prosser de Goodall."@es . . . "Der kontrastreich gezeichnete Commerson-Delfin (Cephalorhynchus commersonii), auch als Jacobita oder auch Tonina bekannt, lebt in den K\u00FCstengew\u00E4ssern rund um Feuerland und die Falklandinseln. Es gibt weiterhin eine zweite, getrennte Population um die Kerguelen-Inseln im Indischen Ozean."@de . . "Commerson's dolphin South America distribution.png"@en . . . . . . . "\u9ED1\u767D\u6D77\u8C5A\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACephalorhynchus commersonii\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u5EB7\u6C0F\u77EE\u6D77\u8C5A\u3001\u82B1\u6591\u5599\u5934\u6D77\u8C5A\uFF0C\u662F\u9ED1\u767D\u6D77\u8C5A\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u7A2E\u6D77\u8C5A\uFF0C\u5176\u4E0B\u6709\u5169\u500B\u4E9E\u7A2E\uFF0C\u5206\u5225\u751F\u6D3B\u5728\u5357\u7F8E\u6D32\uFF08C.c.commersonii\uFF09\u548C\u51EF\u5C14\u76D6\u6717\u7FA4\u5C9B\uFF08C.c.kerguelensis\uFF09\u9644\u8FD1\u3002\u5176\u8EAB\u9AD4\u9ED1\u767D\u76F8\u9593\uFF0C\u56E0\u800C\u5F97\u540D\u3002\u5176\u79CD\u52A0\u8A5E\u4F86\u81EA\u6CD5\u570B\u535A\u7269\u5B78\u5BB6\uFF08Philibert Commerson\uFF09\u7684\u59D3\uFF0C\u4ED6\u57281767\u5E74\u9996\u6B21\u4E8E\u9EA5\u54F2\u502B\u6D77\u5CFD\u89C0\u6E2C\u4E26\u63CF\u8FF0\u4E86\u9019\u4E9B\u751F\u7269\u3002"@zh . . . . . "Cephalorhynchus commersonii Cephalorhynchus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Delphinidae familian sailkatuta dago."@eu . . . "\u30A4\u30ED\u30EF\u30B1\u30A4\u30EB\u30AB"@ja . "Commersons delfin (Cephalorhynchus commersonii) \u00E4r en av fyra delfiner i sl\u00E4ktet Cephalorhynchus. P\u00E5 grund av sin teckning brukar den ocks\u00E5 kallas f\u00F6r skunkdelfin. Commersons delfin finns i tv\u00E5 omr\u00E5den: \n* det ena \u00E4r runt den s\u00F6dra spetsen p\u00E5 Sydamerika, Tierra del Fuego och Falklands\u00F6arna. \n* det andra \u00E4r runt Kerguelen-\u00F6arna i en s\u00F6dra delen av Indiska oceanen. Commersons delfin \u00E4r en mycket aktiv delfin som ofta ses hoppa, snurra och spinna. Den tycker ocks\u00E5 om att rida p\u00E5 bogv\u00E5gorna efter b\u00E5tar. Den f\u00F6redrar grunda vatten d\u00E4r den jagar sm\u00E5fisk, bl\u00E4ckfisk och skaldjur."@sv . . "commersonii"@en . . "C. c. commersonii distribution near South America"@en . . . "Commerson's dolphin (Cephalorhynchus commersonii), also referred to by the common names jacobita, skunk dolphin, piebald dolphin, panda dolphin, or tonina overa (in South America), is a small oceanic dolphin of the genus Cephalorhynchus. Commerson's dolphin has two geographically-isolated but locally-common subspecies. The principal subspecies, C.c.commersonii, has sharply-delineated black-and-white patterning and is found around the tip of South America. The secondary subspecies, C.c.kerguelenensis, is larger than C.c.commersonii, has a less-sharply delineated dark and light grey patterning with a white ventral band, and is found around the Kerguelen Islands in the Indian Ocean. The dolphin is named after French naturalist Dr Philibert Commerson, who first described them in 1767 after sighting them in the Strait of Magellan."@en . . "Der kontrastreich gezeichnete Commerson-Delfin (Cephalorhynchus commersonii), auch als Jacobita oder auch Tonina bekannt, lebt in den K\u00FCstengew\u00E4ssern rund um Feuerland und die Falklandinseln. Es gibt weiterhin eine zweite, getrennte Population um die Kerguelen-Inseln im Indischen Ozean."@de . . . "\uBA38\uB9AC\uCF54\uB3CC\uACE0\uB798(Cephalorhynchus commersonii)\uB294 \uD751\uBC31\uB3CC\uACE0\uB798\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 4\uC885\uC758 \uB3CC\uACE0\uB798 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC138\uD314\uB9AC\uB3CC\uACE0\uB798 \uB610\uB294 \uD310\uB2E4\uB3CC\uACE0\uB798\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uD559\uBA85\uC740 1767\uB144 \uB9C8\uC824\uB780 \uD574\uD611\uC5D0\uC11C \uC774 \uB3CC\uACE0\uB798\uB97C \uCC98\uC74C \uAD00\uCC30\uD55C \uCEE4\uBA38\uC2A8(Philibert Commerson)\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . "El delf\u00EDn p\u00EDo o tonina overa (Cephalorhynchus commersonii), tambi\u00E9n llamado delf\u00EDn de Commerson, es una especie de cet\u00E1ceo odontoceto de la familia Delphinidae que habita en aguas del Hemisferio Sur. Fue descrito por primera vez por el naturalista Philibert Commerson, quien formaba parte de la expedici\u00F3n del bar\u00F3n de Bougainville alrededor del mundo; m\u00E1s tarde, las toninas overas fueron estudiadas por el perito Francisco P. Moreno y tambi\u00E9n por la bi\u00F3loga Rae Natalie Prosser de Goodall."@es . "Pl\u00EDskavice strakat\u00E1"@cs . . . . "\u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0631\u0623\u0633\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0645 \u0643\u0648\u0645\u0631\u0633\u0648\u0646\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cephalorhynchus commersonii) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Commerson's dolphin)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0631\u0623\u0633\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0629."@ar . . . "Cephalorhynchus commersonii"@eu . . "13744"^^ . . "El dof\u00ED de Commerson (Cephalorhynchus commersonii) \u00E9s una esp\u00E8cie de cetaci de la fam\u00EDlia dels delf\u00EDnids. Es troba en dues \u00E0rees diferents: \n* Al voltant de la Terra del Foc i les illes Malvines. \n* Al voltant de les illes Kerguelen."@ca . "Cephalorhynchus"@en . . . "385643"^^ . . "\u30A4\u30ED\u30EF\u30B1\u30A4\u30EB\u30AB\uFF08\u8272\u5206\u6D77\u8C5A\u3001Cephalorhynchus commersonii\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30B8\u30E9\u76EE\u30CF\u30AF\u30B8\u30E9\u4E9C\u76EE\u30DE\u30A4\u30EB\u30AB\u79D1\u30A4\u30ED\u30EF\u30B1\u30A4\u30EB\u30AB\u5C5E\uFF08\u30BB\u30C3\u30D1\u30EA\u30A4\u30EB\u30AB\u5C5E\u3068\u3082\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30A4\u30EB\u30AB\u3067\u3042\u308B\u3002\u898B\u305F\u76EE\u306E\u5370\u8C61\u304C\u30B8\u30E3\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u30D1\u30F3\u30C0\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u30D1\u30F3\u30C0\u30A4\u30EB\u30AB\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u5357\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5357\u7AEF\u306E\u30D5\u30A8\u30B4\u5CF6\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u5468\u8FBA\u306E\u6D77\u57DF\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u5357\u90E8\u306E\u30B1\u30EB\u30B2\u30EC\u30F3\u8AF8\u5CF6\u5468\u8FBA\u306E\u6D77\u57DF\u3001\u4E8C\u3064\u306E\u6D77\u57DF\u306B\u68F2\u606F\u3059\u308B\u3002 \u7A2E\u5C0F\u540D\u306E commersonii\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u82F1\u540D\u306E Commerson's Dolphin \u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u30D5\u30A3\u30EA\u30D9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30E1\u30EB\u30BD\u30F3\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0301\u043D \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0441\u043E\u0301\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0451\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Cephalorhynchus commersonii) \u2014 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0451\u0441\u0442\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 (\u043B\u0430\u0442. Cephalorhynchus). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0424\u0438\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432 1767 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "LC"@en . . . . . . . "Commerson's dolphin Kerguelen Island distribution.png"@en . "Golfinho-de-commerson"@pt . . . . "A Commerson's dolphin in Chubut Province."@en . . "CITES_A2"@en . . . . . "Kortsnuitdolfijn"@nl . . . . . "Cephalorhynchus commersonii Cephalorhynchus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Delphinidae familian sailkatuta dago."@eu . . . . "Lac\u00E9p\u00E8de, 1804"@en . . . . "Dof\u00ED de Commerson"@ca . . . . "Commerson-Delfin"@de . . . . . . . "C. c. kerguelensis distribution near the Kerguelen Islands"@en . . . . "Commersons delfin"@sv . . "Cephalorhynchus commersonii"@it . . "Dauphin de Commerson"@fr . . . . . . . . . . . "De kortsnuitdolfijn of Commersons dolfijn (Cephalorhynchus commersonii) is een van de vier soorten dolfijnen uit het geslacht Cephalorhynchus. De wetenschappelijke naam is afgeleid van , die het dier als eerste beschreef in 1767, nabij de Straat Magellaan. Niet te verwarren met de gewone dolfijn (Delphinus delphis), die soms ook wel kortsnuitdolfijn wordt genoemd."@nl . . "*C. c .commersonii\n*C. c .kerguelensis"@en . . . . . "Subspecies"@en . . "Cephalorhynchus commersonii"@es . . . . "IUCN3.1"@en . . "Commerson's dolphin"@en . "Cephalorhynchus commersonii"@uk . . . . "El dof\u00ED de Commerson (Cephalorhynchus commersonii) \u00E9s una esp\u00E8cie de cetaci de la fam\u00EDlia dels delf\u00EDnids. Es troba en dues \u00E0rees diferents: \n* Al voltant de la Terra del Foc i les illes Malvines. \n* Al voltant de les illes Kerguelen."@ca . . "1119932126"^^ . . . . . . . . . . "Size compared to an average human"@en . . .