. . . . . . . "Commiphora wightii"@nl . "Commiphora wightii, with common names Indian bdellium-tree, gugal, guggul, gugul, or mukul myrrh tree, is a flowering plant in the family Burseraceae, which produces a fragrant resin called gugal, guggul or gugul, that is used in incense and vedic medicine (or ayurveda). The species is native to southern Pakistan and western India. It prefers arid and semi-arid climates and is tolerant of poor soil."@en . . . . . . . . . . . . . . "Bhandari"@en . . "*Commiphora mukul ( Hook.)\n* Commiphora roxburghii Engl."@en . . . . . . "Commiphora wightii"@sv . . . "Commiphora"@en . "Commiphora wightii"@en . "7750542"^^ . . "Commiphora wrightii est un arbre de la famille des Burseraceae. Cette plante est originaire d'Inde et est utilis\u00E9 dans la m\u00E9decine ayurvedique. Elle a pour nom vernaculaire gugulon ou Guggulu. Elle est proche de l'arbre \u00E0 myrrhe."@fr . . . "Il Gugul (Commiphora wightii) \u00E8 una pianta della famiglia delle Burseraceae, da cui si estrae la mirra."@it . . . . "Commiphora wrightii est un arbre de la famille des Burseraceae. Cette plante est originaire d'Inde et est utilis\u00E9 dans la m\u00E9decine ayurvedique. Elle a pour nom vernaculaire gugulon ou Guggulu. Elle est proche de l'arbre \u00E0 myrrhe."@fr . . . . "Commiphora wightii, el guggul, mukul, goma de guggul tambi\u00E9n llamado \u00E1rbol de mirra de mukul es una planta de la familia Burseraceae natural de Arabia y de India."@es . . . . . "Commiphora wightii, el guggul, mukul, goma de guggul tambi\u00E9n llamado \u00E1rbol de mirra de mukul es una planta de la familia Burseraceae natural de Arabia y de India."@es . . . . . . "\u6C42\u6C42\u7F57\u9999\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACommiphora wightii\uFF1B\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0917\u0941\u0917\u094D\u0917\u0941\u0932\uFF0Cguggula\u6216\u0917\u0941\u0917\u094D\u0917\u0941\u0932\u0941\uFF0Cguggulu\uFF09\u662F\u6A44\u6984\u79D1\u6CA1\u836F\u6811\u5C5E\u704C\u6728\u6216\u5C0F\u4E54\u6728\uFF0C\u4E5F\u53EB\u7A46\u5E93\u6CA1\u836F\u3001\u7A46\u5E93\u5C14\u6CA1\u836F\uFF08\u5F02\u540D\uFF1ACommiphora mukul\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0645\u0642\u0644\u200E\uFF0Cmuql\uFF09\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u4EE5\u53CA\u963F\u66FC\u4F50\u6CD5\u5C14\u3002 \u6C42\u6C42\u7F57\u9999\u7684\u6811\u8102\u4E3A\u53E4\u4EE3\u4F5B\u7ECF\u4E2D\u8BB0\u8F7D\u7684\u6C42\u6C42\u7F57\u9999\uFF0C\u4EA6\u4F5C\u7AB6\u5177\u651E\u3001\u7AAD\u5177\u7F57\u3001\u6398\u5177\u7F57\u3001\u5C40\u5D1B\u7F57\u3001\u62D9\u5177\u7F57\u9999\u3001\u62D9\u5177\u7F57\u3001\u62D9\u8D1D\u7F57\u9999\u3002\u4E2D\u56FD\u65E9\u671F\u53E4\u7C4D\u8BB0\u8F7D\u7684\u5B89\u606F\u9999\u6216\u5B89\u6089\u9999\u5373\u6C42\u6C42\u7F57\u9999\uFF0C\u540E\u671F\u53E4\u7C4D\u8BB0\u8F7D\u4EE5\u53CA\u73B0\u4EE3\u6240\u8BF4\u7684\u5B89\u606F\u9999\u4E3A\u5B89\u606F\u9999\u79D1\u5B89\u606F\u9999\u5C5E\u690D\u7269\u7684\u6811\u8102\u3002 \n* \u6C42\u6C42\u7F57\u9999 \n* \u6C42\u6C42\u7F57\u9999\u679C\u5B9E \n* \u6C42\u6C42\u7F57\u9999\u6811\u5E72"@zh . . . . . . . . . . "Guggul"@de . . . . . "Commiphora wightii of Commiphora mukul is een bladverliezende struik of boom uit de familie Burseraceae. De boom komt voor in Noord-Afrika tot in Centraal-Azi\u00EB, maar komt het meest voor in Noord-India en Pakistan. Hij geeft de voorkeur aan een droog- en halfdroge klimaat en is bestand tegen arme grond. Hij groeit in de vorm van een struik of kleine boom en is meestal zonder bladeren. De takken hebben doornen en de bladeren zijn ovaal (1-5 cm lang, 0,5-2,5 cm breed), onregelmatig getand en zitten in bosjes van drie blaadjes. De bloemen zijn rood tot roze, met vier kleine bloemblaadjes. De boom produceert guggul, een balsemhars, dat wordt gebruikt in wierook, parfums en voor medicinale doeleinden, waaronder Ayurveda. Vanwege het te veel oogsten van de hars is de boom genoteerd op de Rode Lij"@nl . . . . "\u6C42\u6C42\u7F57\u9999"@zh . . . . . . . . . . "Commiphora wightii"@es . . . . . . "1117486744"^^ . . . . "Commiphora wightii of Commiphora mukul is een bladverliezende struik of boom uit de familie Burseraceae. De boom komt voor in Noord-Afrika tot in Centraal-Azi\u00EB, maar komt het meest voor in Noord-India en Pakistan. Hij geeft de voorkeur aan een droog- en halfdroge klimaat en is bestand tegen arme grond. Hij groeit in de vorm van een struik of kleine boom en is meestal zonder bladeren. De takken hebben doornen en de bladeren zijn ovaal (1-5 cm lang, 0,5-2,5 cm breed), onregelmatig getand en zitten in bosjes van drie blaadjes. De bloemen zijn rood tot roze, met vier kleine bloemblaadjes. De boom produceert guggul, een balsemhars, dat wordt gebruikt in wierook, parfums en voor medicinale doeleinden, waaronder Ayurveda. Vanwege het te veel oogsten van de hars is de boom genoteerd op de Rode Lijst van de IUCN van bedreigde soorten."@nl . . . . . "Commiphora wightii"@it . . . . . "Il Gugul (Commiphora wightii) \u00E8 una pianta della famiglia delle Burseraceae, da cui si estrae la mirra."@it . "Commiphora wightii, with common names Indian bdellium-tree, gugal, guggul, gugul, or mukul myrrh tree, is a flowering plant in the family Burseraceae, which produces a fragrant resin called gugal, guggul or gugul, that is used in incense and vedic medicine (or ayurveda). The species is native to southern Pakistan and western India. It prefers arid and semi-arid climates and is tolerant of poor soil."@en . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . "wightii"@en . . "CR"@en . . . . . . . . . . . . . "Commiphora wightii"@fr . . "\u6C42\u6C42\u7F57\u9999\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACommiphora wightii\uFF1B\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0917\u0941\u0917\u094D\u0917\u0941\u0932\uFF0Cguggula\u6216\u0917\u0941\u0917\u094D\u0917\u0941\u0932\u0941\uFF0Cguggulu\uFF09\u662F\u6A44\u6984\u79D1\u6CA1\u836F\u6811\u5C5E\u704C\u6728\u6216\u5C0F\u4E54\u6728\uFF0C\u4E5F\u53EB\u7A46\u5E93\u6CA1\u836F\u3001\u7A46\u5E93\u5C14\u6CA1\u836F\uFF08\u5F02\u540D\uFF1ACommiphora mukul\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0645\u0642\u0644\u200E\uFF0Cmuql\uFF09\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u4EE5\u53CA\u963F\u66FC\u4F50\u6CD5\u5C14\u3002 \u6C42\u6C42\u7F57\u9999\u7684\u6811\u8102\u4E3A\u53E4\u4EE3\u4F5B\u7ECF\u4E2D\u8BB0\u8F7D\u7684\u6C42\u6C42\u7F57\u9999\uFF0C\u4EA6\u4F5C\u7AB6\u5177\u651E\u3001\u7AAD\u5177\u7F57\u3001\u6398\u5177\u7F57\u3001\u5C40\u5D1B\u7F57\u3001\u62D9\u5177\u7F57\u9999\u3001\u62D9\u5177\u7F57\u3001\u62D9\u8D1D\u7F57\u9999\u3002\u4E2D\u56FD\u65E9\u671F\u53E4\u7C4D\u8BB0\u8F7D\u7684\u5B89\u606F\u9999\u6216\u5B89\u6089\u9999\u5373\u6C42\u6C42\u7F57\u9999\uFF0C\u540E\u671F\u53E4\u7C4D\u8BB0\u8F7D\u4EE5\u53CA\u73B0\u4EE3\u6240\u8BF4\u7684\u5B89\u606F\u9999\u4E3A\u5B89\u606F\u9999\u79D1\u5B89\u606F\u9999\u5C5E\u690D\u7269\u7684\u6811\u8102\u3002 \n* \u6C42\u6C42\u7F57\u9999 \n* \u6C42\u6C42\u7F57\u9999\u679C\u5B9E \n* \u6C42\u6C42\u7F57\u9999\u6811\u5E72"@zh . "10947"^^ . "Commiphora wightii \u00E4r en tv\u00E5hj\u00E4rtbladig v\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av George Arnott Walker Arnott, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Bhandari. Commiphora wightii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Commiphora och familjen Burseraceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . . . . . . "Commiphora wightii \u00E4r en tv\u00E5hj\u00E4rtbladig v\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av George Arnott Walker Arnott, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Bhandari. Commiphora wightii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Commiphora och familjen Burseraceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Guggul tree in its natural habitat"@en .