. . "\u0413\u043E\u043B\u044C\u044F\u043D \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u044C\u044F\u043D-\u043A\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043D\u044F\u0432\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Phoxinus phoxinus), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 (Cyprinidae). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u044C\u044F\u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0440\u0443\u0447\u044C\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u043A\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438: \u0433\u043E\u043B\u044B\u0448, \u043A\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u043A\u0430, \u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u043A\u0430, \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u044F\u043A; \u043D\u0430 \u0414\u043D\u0435\u043F\u0440\u0435 \u2014 \u0441\u043A\u043E\u043C\u043E\u0440\u043E\u0445, \u0444\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430; \u043D\u0430 \u041D\u0435\u043C\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043C\u0435\u043B\u0430; \u0432 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043F\u0438\u0440\u0443\u0437\u0430; \u043D\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438; \u043C\u0443\u043B\u044F\u0432\u0430, \u043A\u0443\u0437\u043D\u0435\u0447\u0438\u043A, \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044E\u0445\u0430 - \u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438; \u043C\u0435\u0439\u0432\u0430, \u043C\u0435\u0439\u043C\u0430, \u0441\u0438\u043D\u044C\u0442\u044F\u0432\u0430, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0442\u044F\u0432\u0430, \u0445\u0438\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u0432 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0438\u0438."@ru . . "\u771F\u9C65\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APhoxinus phoxinus\uFF09\u4E3A\u9CA4\u79D1\u9C65\u5C6C\u7684\u9C7C\u7C7B\u3002\u904D\u5E03\u6B50\u4E9E\u5927\u9678\uFF0C\u5F9E\u82F1\u570B\u548C\u897F\u73ED\u7259\u5230\u897F\u4F2F\u5229\u4E9E\u6771\u90E8\u4EE5\u53CA\u97D3\u570B\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u9ED1\u9F99\u6C5F\u3001\u9E2D\u7EFF\u6C5F\u3001\u65B0\u7586\u989D\u5C14\u9F50\u65AF\u6CB3\u3001\u56FE\u95E8\u6C5F\u7B49\uFF0C\u591A\u89C1\u4E8E\u6C34\u6D41\u7F13\u6162\u7684\u6C34\u8D28\u6E05\u6F88\u7684\u6C34\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u6B27\u6D32\u3002"@zh . . . . . ""@en . . . . . . "Cyprinus galian (Gmelin, 1789)"@en . "Vairon (poisson)"@fr . "\uC5F0\uC900\uBAA8\uCE58"@ko . . "De elrits (Phoxinus phoxinus) is een in de Benelux inheemse karperachtige vis. Van het geslacht Phoxinus bestaan ongeveer 16 soorten, verspreid rond de Noordpool in Eurazi\u00EB en Noord-Amerika. Daarnaast zijn er sterk op de elrits gelijkende soorten in Zuid-Europa."@nl . . . . . . "El barb roig (Phoxinus phoxinus) \u00E9s un peixet gregari de talla molt petita. S'utilitza com a esquer i aliment per a les truites en algunes piscifactories."@ca . . "Salmo rivularis (Pallas, 1773)"@en . . "3"^^ . . "Elritze"@de . . . . "Phoxinus varius (Perty, 1832)"@en . "St\u0159evle poto\u010Dn\u00ED (Phoxinus phoxinus) je sladkovodn\u00ED paprskoploutv\u00E1 ryba z \u010Deledi kaprovit\u00FDch poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z Evropy, v\u010Detn\u011B \u010CR. Do\u017E\u00EDv\u00E1 se v pr\u016Fm\u011Bru 5 let. Ve vz\u00E1cn\u00FDch p\u0159\u00EDpadech a\u017E 11 let."@cs . . "Elrits"@nl . . . . "La sanguinerola europea (Phoxinus phoxinus Linnaeus, 1758) \u00E8 un pesce di acqua dolce appartenente alla famiglia dei Ciprinidi dell'ordine dei Cypriniformes."@it . . . . . . "Cyprinus chrysoprasius (Pallas, 1814)"@en . "\uC5F0\uC900\uBAA8\uCE58(\uD559\uBA85: Phoxinus phoxinus) \uB610\uB294 \uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uC5F0\uC900\uBAA8\uCE58\uB294 \uC789\uC5B4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBBFC\uBB3C\uACE0\uAE30\uB85C, \uC758 \uBAA8\uC2DD\uC885\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 \uCD5C\uB300 14cm\uAE4C\uC9C0 \uC790\uB77C\uB098 \uBCF4\uD1B5\uC740 7cm \uB0B4\uC678\uC774\uB2E4. \uC720\uB77C\uC2DC\uC544 \uB300\uB959 \uC804\uCCB4\uC5D0 \uB110\uB9AC \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70 12\u201320 \u00B0C\uC758 \uC11C\uB298\uD55C \uC218\uC628\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uD558\uCC9C\uACFC \uC0B0\uC18C \uB18D\uB3C4\uAC00 \uD48D\uBD80\uD55C \uD638\uC218 \uB4F1\uC9C0\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294\uBA78\uC885\uC704\uAE30 \uC57C\uC0DD\uC0DD\uBB3C \u2161\uAE09\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uBCF4\uD638\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "St\u0159evle poto\u010Dn\u00ED (Phoxinus phoxinus) je sladkovodn\u00ED paprskoploutv\u00E1 ryba z \u010Deledi kaprovit\u00FDch poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z Evropy, v\u010Detn\u011B \u010CR. Do\u017E\u00EDv\u00E1 se v pr\u016Fm\u011Bru 5 let. Ve vz\u00E1cn\u00FDch p\u0159\u00EDpadech a\u017E 11 let."@cs . . . . . . "El piscardo, pescardo o foxino (Phoxinus phoxinus) es un pez cipriniforme de la familia de los cipr\u00EDnidos. Se trata de un pez gregario de agua dulce de peque\u00F1o tama\u00F1o, que suele desplazarse formando card\u00FAmenes numerosos y habita por todo el continente euroasi\u00E1tico en aguas fr\u00EDas y bien oxigenadas cuyas temperaturas se sit\u00FAan entre 2 \u00B0C y 20 \u00B0C. En ocasiones se utiliza como cebo y alimento para truchas en algunas piscifactor\u00EDas. Se alimenta de larvas, insectos, crust\u00E1ceos, gusanos, plancton y moluscos de peque\u00F1o tama\u00F1o."@es . . "Leuciscus phoxinus"@en . "El barb roig (Phoxinus phoxinus) \u00E9s un peixet gregari de talla molt petita. S'utilitza com a esquer i aliment per a les truites en algunes piscifactories."@ca . "Elritsa (Phoxinus phoxinus) \u00E4r en art i familjen karpfiskar."@sv . . "Phoxinus rivularis"@en . . . . . . "\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 Cyprinidae. \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 Phoxinus. \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 (12-20 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 (54-68 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u0647\u0631\u0646\u0647\u0627\u064A\u062A)) \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0643 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F. \u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u064A\u0635\u0637\u0627\u062F \u0628\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629."@ar . "Strzebla potokowa"@pl . "\u041C\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0430"@uk . . . . . "\uC5F0\uC900\uBAA8\uCE58(\uD559\uBA85: Phoxinus phoxinus) \uB610\uB294 \uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uC5F0\uC900\uBAA8\uCE58\uB294 \uC789\uC5B4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBBFC\uBB3C\uACE0\uAE30\uB85C, \uC758 \uBAA8\uC2DD\uC885\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 \uCD5C\uB300 14cm\uAE4C\uC9C0 \uC790\uB77C\uB098 \uBCF4\uD1B5\uC740 7cm \uB0B4\uC678\uC774\uB2E4. \uC720\uB77C\uC2DC\uC544 \uB300\uB959 \uC804\uCCB4\uC5D0 \uB110\uB9AC \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70 12\u201320 \u00B0C\uC758 \uC11C\uB298\uD55C \uC218\uC628\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uD558\uCC9C\uACFC \uC0B0\uC18C \uB18D\uB3C4\uAC00 \uD48D\uBD80\uD55C \uD638\uC218 \uB4F1\uC9C0\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294\uBA78\uC885\uC704\uAE30 \uC57C\uC0DD\uC0DD\uBB3C \u2161\uAE09\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uBCF4\uD638\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "LC"@en . . "Cyprinus phoxinus (Linnaeus, 1758)"@en . . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u044C\u044F\u043D"@ru . "Elritsa"@sv . . . "Vairon WIKI800px .JPG"@en . "The Eurasian minnow, minnow, or common minnow (Phoxinus phoxinus) is a small species of freshwater fish in the carpfamily Cyprinidae. It is the type species of genus Phoxinus. It is ubiquitous throughout much of Eurasia, from Britain and Spain to eastern Siberia, predominantly in cool (12\u201320 \u00B0C (54\u201368 \u00B0F)) streams and well-oxygenated lakes and ponds. It is noted for being a gregarious species, shoaling in large numbers."@en . "La sanguinerola europea (Phoxinus phoxinus Linnaeus, 1758) \u00E8 un pesce di acqua dolce appartenente alla famiglia dei Ciprinidi dell'ordine dei Cypriniformes."@it . "Phoxinus csikii (Hank\u00F3, 1922)"@en . . . "Phoxinus marsilii (Heckel, 1836)"@en . . . . . "\u30D2\u30E1\u30CF\u30E4\uFF08\u59EB\u9BA0\u3001\u82F1: Common minnow\u3001\u5B66\u540D:Phoxinus phoxinus \uFF09\u306F\u30B3\u30A4\u76EE\u30B3\u30A4\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6DE1\u6C34\u9B5A\u3002"@ja . . . "Strzebla potokowa (Phoxinus phoxinus) \u2013 gatunek ryby z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). Jeden z najliczniej wyst\u0119puj\u0105cych w Polsce gatunk\u00F3w ryb rzecznych. Na pocz\u0105tku XXI w. znajdowa\u0142 si\u0119 pod ca\u0142kowit\u0105 ochron\u0105. Ma du\u017Ce znaczenie w zachowaniu r\u00F3wnowagi mi\u0119dzygatunkowej potok\u00F3w i rzek g\u00F3rskich, gdy\u017C jest podstawowym pokarmem dla ryb \u0142ososiowatych (w szczeg\u00F3lno\u015Bci dla pstr\u0105ga potokowego)"@pl . . "\u771F\u9C65"@zh . "Ezkailua (Phoxinus phoxinus) ur gezako arraina da, ziprinidoen familiakoa."@eu . . . "Cyprinus morella (Leske, 1774)"@en . . . . . . . "\u041C\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0433\u043E\u043B\u044C\u044F\u043D \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 (Phoxinus phoxinus) \u2014 \u0440\u0438\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . "\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A"@ar . . . . . ""@en . . "Phoxinus phoxinus"@it . . . . . . "El piscardo, pescardo o foxino (Phoxinus phoxinus) es un pez cipriniforme de la familia de los cipr\u00EDnidos. Se trata de un pez gregario de agua dulce de peque\u00F1o tama\u00F1o, que suele desplazarse formando card\u00FAmenes numerosos y habita por todo el continente euroasi\u00E1tico en aguas fr\u00EDas y bien oxigenadas cuyas temperaturas se sit\u00FAan entre 2 \u00B0C y 20 \u00B0C. En ocasiones se utiliza como cebo y alimento para truchas en algunas piscifactor\u00EDas. El piscardo es un pez peque\u00F1o, que no suele superar los 10 cm de longitud. Su cuerpo es alargado, y la cabeza grande en comparaci\u00F3n. Presenta peque\u00F1as escamas. Su coloraci\u00F3n es variable en funci\u00F3n de la \u00E9poca del a\u00F1o, y suelen vivir una media de 6 a\u00F1os. Por lo general habitan en los tramos medios y altos de los r\u00EDos. Su reproducci\u00F3n tiene lugar entre los meses de abril y julio, y para llevarla a cabo la temperatura del agua debe superar los 12 \u00B0C. Se alimenta de larvas, insectos, crust\u00E1ceos, gusanos, plancton y moluscos de peque\u00F1o tama\u00F1o. En la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica se localiza sobre todo en zonas septentrionales, como en las cuencas altas del Duero y del Ebro, donde se considera especie introducida. No obstante, hay lugares donde se le considera especie aut\u00F3ctona, como en el este del r\u00EDo Narcea, en la cuenca del Mediterr\u00E1neo, o al norte del Ebro."@es . . "\u30D2\u30E1\u30CF\u30E4\uFF08\u59EB\u9BA0\u3001\u82F1: Common minnow\u3001\u5B66\u540D:Phoxinus phoxinus \uFF09\u306F\u30B3\u30A4\u76EE\u30B3\u30A4\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6DE1\u6C34\u9B5A\u3002"@ja . . "\u041C\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0433\u043E\u043B\u044C\u044F\u043D \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 (Phoxinus phoxinus) \u2014 \u0440\u0438\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "Strzebla potokowa (Phoxinus phoxinus) \u2013 gatunek ryby z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). Jeden z najliczniej wyst\u0119puj\u0105cych w Polsce gatunk\u00F3w ryb rzecznych. Na pocz\u0105tku XXI w. znajdowa\u0142 si\u0119 pod ca\u0142kowit\u0105 ochron\u0105. Ma du\u017Ce znaczenie w zachowaniu r\u00F3wnowagi mi\u0119dzygatunkowej potok\u00F3w i rzek g\u00F3rskich, gdy\u017C jest podstawowym pokarmem dla ryb \u0142ososiowatych (w szczeg\u00F3lno\u015Bci dla pstr\u0105ga potokowego)"@pl . "\u30D2\u30E1\u30CF\u30E4"@ja . . . . . "Ezkailu"@eu . . "Cyprinus aphya (Linnaeus, 1758)"@en . . "Cyprinus isetensis (Georgi, 1775)"@en . . . . . "Phoxinus phoxinus Cet article adopte un point de vue r\u00E9gional ou culturel particulier et n\u00E9cessite une internationalisation (octobre 2011). Merci de l'am\u00E9liorer ou d'en discuter sur sa page de discussion ! Vous pouvez pr\u00E9ciser les sections \u00E0 internationaliser en utilisant {{section \u00E0 internationaliser}}. Phoxinus phoxinus Vairon Esp\u00E8ce Phoxinus phoxinus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le vairon (Phoxinus phoxinus) est une esp\u00E8ce de petits poissons potamodromes, tr\u00E8s communs dans les eaux douces et bien oxyg\u00E9n\u00E9es. Il tol\u00E8re un pH de 7 \u00E0 7,5."@fr . . . . . . . . . "Phoxinus phoxinus Cet article adopte un point de vue r\u00E9gional ou culturel particulier et n\u00E9cessite une internationalisation (octobre 2011). Merci de l'am\u00E9liorer ou d'en discuter sur sa page de discussion ! Vous pouvez pr\u00E9ciser les sections \u00E0 internationaliser en utilisant {{section \u00E0 internationaliser}}. Phoxinus phoxinus Vairon Esp\u00E8ce Phoxinus phoxinus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le vairon (Phoxinus phoxinus) est une esp\u00E8ce de petits poissons potamodromes, tr\u00E8s communs dans les eaux douces et bien oxyg\u00E9n\u00E9es. Il tol\u00E8re un pH de 7 \u00E0 7,5. Sa chair est peu estim\u00E9e sur le plan alimentaire, mais il est fr\u00E9quemment utilis\u00E9 comme app\u00E2t pour la p\u00EAche au vif de la truite, du brochet et du sandre. Il est \u00E9galement utilis\u00E9 par les laboratoires de biologie, notamment pour les recherches sur les organes sensoriels."@fr . . "Die Elritze (Phoxinus phoxinus), auch Bitterfisch, Maipiere oder Pfrille genannt, ist ein Kleinfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae), der im S\u00FC\u00DFwasser lebt. Der wissenschaftliche Name geht zur\u00FCck auf seine altgriechische Bezeichnung \u03C6\u03BF\u03BE\u1FD1\u03BD\u03BF\u03C2 phoxinos (zu griechisch \u03C6\u03BF\u03BE\u03CC\u03C2 phoxos \u201Aspitz\u2018). Die Elritze ist in Deutschland 1991 sowie in \u00D6sterreich 2016 zum \"Fisch des Jahres\" ernannt worden."@de . . "St\u0159evle poto\u010Dn\u00ED"@cs . "\u771F\u9C65\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APhoxinus phoxinus\uFF09\u4E3A\u9CA4\u79D1\u9C65\u5C6C\u7684\u9C7C\u7C7B\u3002\u904D\u5E03\u6B50\u4E9E\u5927\u9678\uFF0C\u5F9E\u82F1\u570B\u548C\u897F\u73ED\u7259\u5230\u897F\u4F2F\u5229\u4E9E\u6771\u90E8\u4EE5\u53CA\u97D3\u570B\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u9ED1\u9F99\u6C5F\u3001\u9E2D\u7EFF\u6C5F\u3001\u65B0\u7586\u989D\u5C14\u9F50\u65AF\u6CB3\u3001\u56FE\u95E8\u6C5F\u7B49\uFF0C\u591A\u89C1\u4E8E\u6C34\u6D41\u7F13\u6162\u7684\u6C34\u8D28\u6E05\u6F88\u7684\u6C34\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u6B27\u6D32\u3002"@zh . "Ezkailua (Phoxinus phoxinus) ur gezako arraina da, ziprinidoen familiakoa."@eu . . "Phoxinus phoxinus"@en . . "\u0413\u043E\u043B\u044C\u044F\u043D \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u044C\u044F\u043D-\u043A\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043D\u044F\u0432\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Phoxinus phoxinus), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 (Cyprinidae). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u044C\u044F\u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0440\u0443\u0447\u044C\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u043A\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439."@ru . . . . . . "Elritsa (Phoxinus phoxinus) \u00E4r en art i familjen karpfiskar."@sv . . . . . "Phoxynus montanus (Og\u00E9rien, 1863)"@en . . . . "Phoxinus lumaireul"@en . . "548423"^^ . "Die Elritze (Phoxinus phoxinus), auch Bitterfisch, Maipiere oder Pfrille genannt, ist ein Kleinfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae), der im S\u00FC\u00DFwasser lebt. Der wissenschaftliche Name geht zur\u00FCck auf seine altgriechische Bezeichnung \u03C6\u03BF\u03BE\u1FD1\u03BD\u03BF\u03C2 phoxinos (zu griechisch \u03C6\u03BF\u03BE\u03CC\u03C2 phoxos \u201Aspitz\u2018). Die Elritze ist in Deutschland 1991 sowie in \u00D6sterreich 2016 zum \"Fisch des Jahres\" ernannt worden."@de . . "De elrits (Phoxinus phoxinus) is een in de Benelux inheemse karperachtige vis. Van het geslacht Phoxinus bestaan ongeveer 16 soorten, verspreid rond de Noordpool in Eurazi\u00EB en Noord-Amerika. Daarnaast zijn er sterk op de elrits gelijkende soorten in Zuid-Europa."@nl . . "22598"^^ . . "IUCN3.1"@en . "Cyprinus lumaireul (Schinz, 1840)"@en . . "Phoxinus phoxinus"@es . "Barb roig"@ca . . "Cyprinus rivularis"@en . . . . . . "\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 Cyprinidae. \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 Phoxinus. \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 (12-20 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 (54-68 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u0647\u0631\u0646\u0647\u0627\u064A\u062A)) \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0643 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F. \u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u064A\u0635\u0637\u0627\u062F \u0628\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629."@ar . . . . . . "Phoxinus laevis (Fitzinger, 1832)"@en . . . "The Eurasian minnow, minnow, or common minnow (Phoxinus phoxinus) is a small species of freshwater fish in the carpfamily Cyprinidae. It is the type species of genus Phoxinus. It is ubiquitous throughout much of Eurasia, from Britain and Spain to eastern Siberia, predominantly in cool (12\u201320 \u00B0C (54\u201368 \u00B0F)) streams and well-oxygenated lakes and ponds. It is noted for being a gregarious species, shoaling in large numbers."@en . . . . . "Common minnow"@en . "1097171712"^^ .