. . . . "809982"^^ . "Potu obecn\u00FD"@cs . . "\u30CF\u30A4\u30A4\u30ED\u30BF\u30C1\u30E8\u30BF\u30AB"@ja . . . "\u30CF\u30A4\u30A4\u30ED\u30BF\u30C1\u30E8\u30BF\u30AB\uFF08\u5B66\u540D:Nyctibius griseus\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30BF\u30AB\u76EE\u30BF\u30C1\u30E8\u30BF\u30AB\u79D1\u306E\u9CE5\u3002"@ja . "Nocolot szary (Nyctibius griseus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny nocolot\u00F3w (Nyctibiidae), wyst\u0119puj\u0105cy w Ameryce Centralnej, Ameryce Po\u0142udniowej a\u017C po p\u00F3\u0142nocn\u0105 Argentyn\u0119 i Urugwaj, oraz na Trynidadzie i Tobago. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . . "Nocolot szary"@pl . . . . . . . . "Grijze reuzennachtzwaluw"@nl . . "The common potoo, or poor-me-ones (Nyctibius griseus), or urutau is one of seven species of bird within the genus Nyctibius. It is notable for its large, yellow eyes and comically wide mouth. Potoos are nocturnal and are related to nightjars and frogmouths. They lack the characteristic bristles around the mouths of true nightjars."@en . "\u0421\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0437\u043E\u0434\u043E\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0437\u043E\u0434\u043E\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Nyctibius griseus) \u2014 \u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0437\u043E\u0434\u043E\u0435\u0432."@ru . . . . "Nyctibius griseus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago."@eu . . . "Gr\u00E5poto (Nyctibius griseus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen potoer."@sv . . . . "The common potoo, or poor-me-ones (Nyctibius griseus), or urutau is one of seven species of bird within the genus Nyctibius. It is notable for its large, yellow eyes and comically wide mouth. Potoos are nocturnal and are related to nightjars and frogmouths. They lack the characteristic bristles around the mouths of true nightjars."@en . . . . "Nyctibius griseus map.svg"@en . "\u0421\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0437\u043E\u0434\u043E\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0437\u043E\u0434\u043E\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Nyctibius griseus) \u2014 \u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0437\u043E\u0434\u043E\u0435\u0432."@ru . . . . . . . "1123579722"^^ . "Gr\u00E5poto"@sv . . . "Common potoo"@en . . . "\u041F\u043E\u0442\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0439"@uk . . . . . "Nyctibius griseus"@eu . "Nyctibius griseus Nyctibius griseus Individu perch\u00E9 en observation Esp\u00E8ce Nyctibius griseus(Gmelin, 1789) Synonymes \n* Caprimulgus griseus Gmelin, 1789(protonyme) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'Ibijau gris (Nyctibius griseus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Nyctibiidae. C'est l'esp\u00E8ce de cette famille que l'on rencontre la plus commun\u00E9ment. On la trouve en Am\u00E9rique du Sud."@fr . "Potu obecn\u00FD (Nyctibius griseus) je no\u010Dn\u00ED pt\u00E1k z \u0159\u00E1du potu\u016F, kter\u00FD ob\u00FDv\u00E1 St\u0159edn\u00ED a Ji\u017En\u00ED Ameriku od Nikaraguy po severn\u00ED Argentinu, vyskytuje se tak\u00E9 na antilsk\u00FDch ostrovech. Ob\u00FDv\u00E1 n\u00ED\u017Einn\u00E9 savany a \u0159\u00EDdk\u00E9 lesy, vyh\u00FDb\u00E1 se such\u00FDm a chladn\u00FDm oblastem. Dosahuje d\u00E9lky 40 cm, rozp\u011Bt\u00ED k\u0159\u00EDdel 85 cm a hmotnosti 230 g, je robustn\u011B stav\u011Bn\u00FD s velkou hlavou a kr\u00E1tk\u00FDm \u0161irok\u00FDm zob\u00E1kem. M\u00E1 velk\u00E9 oran\u017Eov\u00E9 o\u010Di a na rozd\u00EDl od v\u011Bt\u0161iny lelk\u016F postr\u00E1d\u00E1 hmatov\u00E9 \u0161t\u011Btiny kolem zob\u00E1ku. Ve dne nehybn\u011B spo\u010D\u00EDv\u00E1 na v\u011Btvi, s n\u00ED\u017E dok\u00E1\u017Ee d\u00EDky nen\u00E1padn\u00E9mu \u0161edohn\u011Bd\u00E9mu zbarven\u00ED opticky splynout. \u017Div\u00ED se p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B hmyzem, kter\u00FD chyt\u00E1 v letu. Sn\u00E1\u0161\u00ED jedin\u00E9 vejce, kter\u00E9 neklade do hn\u00EDzda, ale do r\u016Fzn\u00FDch prohlubn\u00ED a rozsoch na stromech; o vejce i ml\u00E1\u010Fata pe\u010Duj\u00ED ob\u011B pohlav\u00ED. Domorodci pt\u00E1ka pojmenovali potu, urutau nebo alma perdida ("@cs . . . . . . . "De grijze reuzennachtzwaluw (Nyctibius griseus) is een vogel uit de familie reuzennachtzwaluwen (Nyctibiidae)."@nl . . . . . . "Urutau-Tagschl\u00E4fer"@de . . "Nyctibius griseus"@es . . "\u0628\u0648\u062A\u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639"@ar . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nyctibius griseus)\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0648\u062A\u0648 \u0636\u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062F\u064A\u0627\u062A."@ar . "In Paranava\u00ED, Paran\u00E1, Brazil thumb|left|Common potoo song, recorded in Colombia"@en . "Nyctibius griseus Nyctibius griseus Individu perch\u00E9 en observation Esp\u00E8ce Nyctibius griseus(Gmelin, 1789) Synonymes \n* Caprimulgus griseus Gmelin, 1789(protonyme) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'Ibijau gris (Nyctibius griseus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Nyctibiidae. C'est l'esp\u00E8ce de cette famille que l'on rencontre la plus commun\u00E9ment. On la trouve en Am\u00E9rique du Sud."@fr . "El nictibi com\u00FA(Nyctibius griseus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell nocturn de distribuci\u00F3 geogr\u00E0fica tropical. Es pot trobar a Centream\u00E8rica i a Sud-am\u00E8rica, des de Costa Rica fins al nord de l'Argentina i al nord d'Uruguai. Habita els boscos oberts i les sabanes. Pon un sol ou blanc tacat, directament en una depressi\u00F3 d'una branca d'un arbre."@ca . . . . "IUCN3.1"@en . "Nyctibius"@en . . . . . . "El nictibio uruta\u00FA (Nyctibius griseus),\u200B tambi\u00E9n denominado ave bruja, acudo,nictibio, guajoj\u00F3, potoo, perosna, uruta\u00FA com\u00FAn, guaigu\u00EEgu\u00E9, p\u00E1jaro fantasma, biemparado norte\u00F1o, p\u00E1jaro bruja, kakuy, cacuy,\u200B pericoligero, p\u00E1jaro estaca menor, ayaymama o estaquero com\u00FAn,\u200B es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Nyctibiidae que se encuentra en Centroam\u00E9rica y Sudam\u00E9rica, desde la regi\u00F3n sureste de M\u00E9xico al norte y noreste de Argentina y al sur de Paraguay."@es . . . "El nictibi com\u00FA(Nyctibius griseus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell nocturn de distribuci\u00F3 geogr\u00E0fica tropical. Es pot trobar a Centream\u00E8rica i a Sud-am\u00E8rica, des de Costa Rica fins al nord de l'Argentina i al nord d'Uruguai. Habita els boscos oberts i les sabanes. Pon un sol ou blanc tacat, directament en una depressi\u00F3 d'una branca d'un arbre."@ca . . . . . . . "Der Urutau-Tagschl\u00E4fer (Nyctibius griseus) ist ein nachtaktiver Vogel, der in Zentral- und S\u00FCdamerika vom tropischen Mexiko \u00FCber Costa Rica bis ins n\u00F6rdliche Argentinien und ins n\u00F6rdliche Uruguay vorkommt. Ebenso ist er auf den Karibikinseln Jamaika und Hispaniola anzutreffen. Als Lebensraum bevorzugt er lichte W\u00E4lder, Waldr\u00E4nder sowie baumbestandene, savannen\u00E4hnliche Gel\u00E4nde unterhalb von 1200 m."@de . . "Nocolot szary (Nyctibius griseus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny nocolot\u00F3w (Nyctibiidae), wyst\u0119puj\u0105cy w Ameryce Centralnej, Ameryce Po\u0142udniowej a\u017C po p\u00F3\u0142nocn\u0105 Argentyn\u0119 i Urugwaj, oraz na Trynidadzie i Tobago. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . . "Gr\u00E5poto (Nyctibius griseus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen potoer."@sv . "El nictibio uruta\u00FA (Nyctibius griseus),\u200B tambi\u00E9n denominado ave bruja, acudo,nictibio, guajoj\u00F3, potoo, perosna, uruta\u00FA com\u00FAn, guaigu\u00EEgu\u00E9, p\u00E1jaro fantasma, biemparado norte\u00F1o, p\u00E1jaro bruja, kakuy, cacuy,\u200B pericoligero, p\u00E1jaro estaca menor, ayaymama o estaquero com\u00FAn,\u200B es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Nyctibiidae que se encuentra en Centroam\u00E9rica y Sudam\u00E9rica, desde la regi\u00F3n sureste de M\u00E9xico al norte y noreste de Argentina y al sur de Paraguay."@es . . . . "O urutau-comum (Nyctibius griseus) \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia dos nictib\u00EDdeos. Conhecido tamb\u00E9m como urutau, m\u00E3e-da-lua, urutau-pequeno, urut\u00E1gua, k\u00FAa-k\u00FAa e uruvati (nomes ind\u00EDgenas \u2013 Mato Grosso). O nome urutau \u00E9 de origem tupi e significa \u201Cave fantasma\u201D. O urutau-comum \u00E9 encontrada da regi\u00E3o da Costa Rica \u00E0 Bol\u00EDvia e em todo o Brasil, bem como na Argentina e no Uruguai. Tais aves chegam a medir 37 cm de comprimento e possuem plumagem variando entre marrom ou cinzento e peito com desenho negro."@pt . . . . . . . . . "Urutau-comum"@pt . "Ibijau gris"@fr . "O urutau-comum (Nyctibius griseus) \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia dos nictib\u00EDdeos. Conhecido tamb\u00E9m como urutau, m\u00E3e-da-lua, urutau-pequeno, urut\u00E1gua, k\u00FAa-k\u00FAa e uruvati (nomes ind\u00EDgenas \u2013 Mato Grosso). O nome urutau \u00E9 de origem tupi e significa \u201Cave fantasma\u201D. O urutau-comum \u00E9 encontrada da regi\u00E3o da Costa Rica \u00E0 Bol\u00EDvia e em todo o Brasil, bem como na Argentina e no Uruguai. Tais aves chegam a medir 37 cm de comprimento e possuem plumagem variando entre marrom ou cinzento e peito com desenho negro."@pt . . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nyctibius griseus)\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0648\u062A\u0648 \u0636\u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062F\u064A\u0627\u062A."@ar . . "\u30CF\u30A4\u30A4\u30ED\u30BF\u30C1\u30E8\u30BF\u30AB\uFF08\u5B66\u540D:Nyctibius griseus\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30BF\u30AB\u76EE\u30BF\u30C1\u30E8\u30BF\u30AB\u79D1\u306E\u9CE5\u3002"@ja . "Nyctibius griseus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . . . . . "griseus"@en . . . . . . "\u041F\u043E\u0442\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 (Nyctibius griseus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0440\u0456\u043C\u043B\u044E\u0433\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0454\u0432\u0438\u0445 (Nyctibiidae)."@uk . . "Potu obecn\u00FD (Nyctibius griseus) je no\u010Dn\u00ED pt\u00E1k z \u0159\u00E1du potu\u016F, kter\u00FD ob\u00FDv\u00E1 St\u0159edn\u00ED a Ji\u017En\u00ED Ameriku od Nikaraguy po severn\u00ED Argentinu, vyskytuje se tak\u00E9 na antilsk\u00FDch ostrovech. Ob\u00FDv\u00E1 n\u00ED\u017Einn\u00E9 savany a \u0159\u00EDdk\u00E9 lesy, vyh\u00FDb\u00E1 se such\u00FDm a chladn\u00FDm oblastem. Dosahuje d\u00E9lky 40 cm, rozp\u011Bt\u00ED k\u0159\u00EDdel 85 cm a hmotnosti 230 g, je robustn\u011B stav\u011Bn\u00FD s velkou hlavou a kr\u00E1tk\u00FDm \u0161irok\u00FDm zob\u00E1kem. M\u00E1 velk\u00E9 oran\u017Eov\u00E9 o\u010Di a na rozd\u00EDl od v\u011Bt\u0161iny lelk\u016F postr\u00E1d\u00E1 hmatov\u00E9 \u0161t\u011Btiny kolem zob\u00E1ku. Ve dne nehybn\u011B spo\u010D\u00EDv\u00E1 na v\u011Btvi, s n\u00ED\u017E dok\u00E1\u017Ee d\u00EDky nen\u00E1padn\u00E9mu \u0161edohn\u011Bd\u00E9mu zbarven\u00ED opticky splynout. \u017Div\u00ED se p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B hmyzem, kter\u00FD chyt\u00E1 v letu. Sn\u00E1\u0161\u00ED jedin\u00E9 vejce, kter\u00E9 neklade do hn\u00EDzda, ale do r\u016Fzn\u00FDch prohlubn\u00ED a rozsoch na stromech; o vejce i ml\u00E1\u010Fata pe\u010Duj\u00ED ob\u011B pohlav\u00ED. Domorodci pt\u00E1ka pojmenovali potu, urutau nebo alma perdida (ztracen\u00E1 du\u0161e) podle charakteristick\u00E9ho melancholick\u00E9ho hv\u00EDzd\u00E1n\u00ED."@cs . . "18501"^^ . . "LC"@en . . . "De grijze reuzennachtzwaluw (Nyctibius griseus) is een vogel uit de familie reuzennachtzwaluwen (Nyctibiidae)."@nl . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Nictibi com\u00FA"@ca . . . . "\u0421\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0437\u043E\u0434\u043E\u0439"@ru . . "Der Urutau-Tagschl\u00E4fer (Nyctibius griseus) ist ein nachtaktiver Vogel, der in Zentral- und S\u00FCdamerika vom tropischen Mexiko \u00FCber Costa Rica bis ins n\u00F6rdliche Argentinien und ins n\u00F6rdliche Uruguay vorkommt. Ebenso ist er auf den Karibikinseln Jamaika und Hispaniola anzutreffen. Als Lebensraum bevorzugt er lichte W\u00E4lder, Waldr\u00E4nder sowie baumbestandene, savannen\u00E4hnliche Gel\u00E4nde unterhalb von 1200 m."@de . . . . "\u041F\u043E\u0442\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 (Nyctibius griseus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0440\u0456\u043C\u043B\u044E\u0433\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0454\u0432\u0438\u0445 (Nyctibiidae)."@uk .