"Carpodacus erythrinus"@in . "H\u00FDl rud\u00FD (Carpodacus erythrinus) je st\u0159edn\u011B velk\u00FD druh p\u011Bvce z \u010Deledi p\u011Bnkavovit\u00FDch."@cs . . "Der Karmingimpel (Carpodacus erythrinus) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken (Fringillidae)."@de . . . "\u062C\u0632\u0645 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u064F\u0646\u0652\u062C\u0650\u064A\u0651 \u0642\u0650\u0631\u0652\u0645\u0650\u0632\u064A\u0651 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Carpodacus erythrinus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Common Rosefinch)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0634\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . . "\u30A2\u30AB\u30DE\u30B7\u30B3 \uFF08\u8D64\u733F\u5B50\u3001\u5B66\u540D\uFF1ACarpodacus erythrinus\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30A2\u30C8\u30EA\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "erythrinus"@en . . "\u30A2\u30AB\u30DE\u30B7\u30B3"@ja . "Rosenfink"@sv . "The common rosefinch (Carpodacus erythrinus) or scarlet rosefinch is the most widespread and common rosefinch of Asia and Europe."@en . . . . . . . . "Der Karmingimpel (Carpodacus erythrinus) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken (Fringillidae)."@de . . . "Carpodacus erythrinus"@es . . . . . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0447\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Carpodacus erythrinus) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . . . . . . . "Carpodacus erythrinus"@it . . . . "Carpodacus erythrinus Carpodacus erythrinus Roselin cramoisi Esp\u00E8ce Carpodacus erythrinus(Pallas 1770) Synonymes \n* Loxia erythrina Pallas, 1770 (protonyme) \n* Erythrospiza erythrina R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Roselin cramoisi (Carpodacus erythrinus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Fringillidae."@fr . . . "O pintarroxo-vermelho (Carpodacus erythrinus) \u00E9 uma pequena ave da fam\u00EDlia Fringillidae. O macho \u00E9 caracter\u00EDstico, com a plumagem vermelho-carmim. A f\u00EAmea \u00E9 esverdeada. Esta esp\u00E9cie nidifica no leste da Europa (principalmente na Pol\u00F3nia). \u00C9 uma ave migradora que migra para leste, invernando no sul da \u00C1sia. Em Portugal a sua ocorr\u00EAncia \u00E9 acidental."@pt . . . "yes"@en . . . . . . "Pintarroxo-vermelho"@pt . . . "Dziwonia zwyczajna, dziwonia (Erythrina erythrina) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka w\u0119drownego z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae), zamieszkuj\u0105cy Eurazj\u0119. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . . . . . . "Range of C. erythrinus"@en . . "6951"^^ . "\u0427\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438\u0446\u044F \u0454\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "Common rosefinch"@en . . "\u666E\u901A\u6731\u96C0\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACarpodacus erythrinus\uFF09\u4E3A\u96C0\u79D1\u6731\u96C0\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . "De roodmus (Carpodacus erythrinus) is een zangvogel uit de familie van de vinkachtigen (Fringillidae) die broedt in het palearctisch gebied. Aan het eind van de 20e eeuw heeft de roodmus zich via Noordoost-Europa naar het zuidwesten uitgebreid en nestelt tot in Nederland en Zwitserland. Het is een trekvogel die overwintert in de zuidelijke delen van Azi\u00EB, van Iran tot zuidoost China."@nl . . "CarpodacusErythrinusIUCN.svg"@en . "Carpodacus"@en . . ""@en . . "Gailupa karmin"@eu . . . . . "El pins\u00E0 carminat (Carpodacus erythrinus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae) que habita zones de matoll, bosc i terres de conreu de la major part d'Eur\u00E0sia, des d'Europa Central i el sud d'Escandin\u00E0via, cap a l'est, a trav\u00E9s de R\u00FAssia fins al nord de Mong\u00F2lia, Txukotka i Kamtxatka, i m\u00E9s al sud, des del nord de Turquia i el Caucas, cap a l'est fins a la Xina central."@ca . . . . . . "Common rosefinch"@en . . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430"@ru . "Male from Neora Valley National Park, West Bengal, India"@en . "Common Rosefinch Baur reservoir Uttarakhand 03.12.2014.jpg"@en . "\u0427\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438\u0446\u044F \u0454\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (Carpodacus erythrinus) \u2014 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432'\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0437\u0430\u0432\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043A\u0438 \u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u044F; \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u0456\u0441\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0443. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438 \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445."@uk . . "InternetArchiveBot"@en . . "El pins\u00E0 carminat (Carpodacus erythrinus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae) que habita zones de matoll, bosc i terres de conreu de la major part d'Eur\u00E0sia, des d'Europa Central i el sud d'Escandin\u00E0via, cap a l'est, a trav\u00E9s de R\u00FAssia fins al nord de Mong\u00F2lia, Txukotka i Kamtxatka, i m\u00E9s al sud, des del nord de Turquia i el Caucas, cap a l'est fins a la Xina central."@ca . . . "Female at Baur reservoir in Uttarakhand, India"@en . "Rosenfink (Carpodacus erythrinus), \u00E4r en f\u00E5gel som tillh\u00F6r familjen finkar. Rosenfinken har sin st\u00F6rsta och individt\u00E4taste utbredning i Sibirien och Centralasien, men har p\u00E5 senare tid spridit sig till \u00D6steuropa, Centraleuropa och Skandinavien. Den adulta hanen \u00E4r karmosinr\u00F6d p\u00E5 br\u00F6stet och huvudet, medan honor och hanar yngre \u00E4n tredje kalender\u00E5ret \u00E4r olivbruna och streckade. Rosenfinken har ocks\u00E5 en karakt\u00E4ristisk s\u00E5ng som liknar en busvissling."@sv . . "Gailupa karmina (Carpodacus erythrinus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago."@eu . . . "Pins\u00E0 carminat"@ca . . . . . . . . "Il ciuffolotto scarlatto o carpodaco scarlatto (Carpodacus erythrinus (Pallas, 1770))) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. \u00C8 detto anche verdone bastardo."@it . . . "Carpodacus erythrinus Carpodacus erythrinus Roselin cramoisi Esp\u00E8ce Carpodacus erythrinus(Pallas 1770) Synonymes \n* Loxia erythrina Pallas, 1770 (protonyme) \n* Erythrospiza erythrina R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Roselin cramoisi (Carpodacus erythrinus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Fringillidae."@fr . . "H\u00FDl rud\u00FD (Carpodacus erythrinus) je st\u0159edn\u011B velk\u00FD druh p\u011Bvce z \u010Deledi p\u011Bnkavovit\u00FDch."@cs . . . . . "El camachuelo carminoso (Carpodacus erythrinus) es el carpodaco m\u00E1s com\u00FAn y extendido de Europa. Lleg\u00F3 desde Asia en las d\u00E9cadas recientes: se han registrado avistamientos incluso en Inglaterra. Los camachuelos carminosos habitan en Suecia, en el valle del Danubio, Siberia, junto al mar de Bering, el C\u00E1ucaso, al norte de Ir\u00E1n, Afganist\u00E1n y Pakist\u00E1n, la parte occidental del Himalaya, comprendiendo el T\u00EDbet y China y en Jap\u00F3n, entre las latitudes 25\u00B0 y 68\u00B0. En invierno pueden hallarse desde el sur de Ir\u00E1n hasta el sudeste de China, India, Birmania e Indochina."@es . . . . . . "\u666E\u901A\u6731\u96C0"@zh . "The common rosefinch (Carpodacus erythrinus) or scarlet rosefinch is the most widespread and common rosefinch of Asia and Europe."@en . . . . . . "Is \u00E9an \u00E9 an r\u00F3sghlas\u00E1n scarl\u00F3ideach Is baill d'fhine na Fringillidae iad."@ga . . . . . . "\u062C\u0632\u0645 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u064F\u0646\u0652\u062C\u0650\u064A\u0651 \u0642\u0650\u0631\u0652\u0645\u0650\u0632\u064A\u0651 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Carpodacus erythrinus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Common Rosefinch)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0634\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A."@ar . "Roselin cramoisi"@fr . . . "La ordinara karpodako a\u016D karmina karpodako (Carpodacus erythrinus) a\u016D e\u0109 pli malta\u016Dge Ru\u011Da pirolo (malta\u016Dge \u0109ar piroloj estas malproksimaj kaj malsimilaj al tiu specio) estas birdo de la familio de fringedoj. Tiu specio estas kutime lokata en la genro Carpodacus, sed ili \u015Dajne apartenus al distinga genro Burrica. Karpodakoj estas birdoj brunecaj, kun ru\u011Daj a\u016D rozkoloraj \u011Deneralaj nuancoj a\u016D markoj sur kapo, brusto, pugo ktp. Ili trovi\u011Das somere en bordoj de arbustaroj kaj arbaroj \u0109e riveroj kaj vintre en \u011Dardenoj kaj frukto\u011Dardenoj, humidejoj laj loke en sekaj kverkarbaroj."@eo . "Carpodacus erythrinus adalah burung carpodacus yang paling luas dan umum di Asia dan Eropa. Panjang burung ini adalah 13-15 cm (5.1-5.9 in). Ini memiliki tagihan yang kuat dan kerucut. Jantan dewasa memiliki kepala, payudara, dan pantat berwarna merah muda kemerahan; tagihan berat; sayap coklat gelap dengan dua batang tidak jelas, dan perut putih. Betina dan jantan muda berwarna kusam dengan cokelat kekuning-kuningan di atas, lebih terang di pantat dan abu-abu di kepala; buff di bawah ini."@in . . . . . . . . . . "De roodmus (Carpodacus erythrinus) is een zangvogel uit de familie van de vinkachtigen (Fringillidae) die broedt in het palearctisch gebied. Aan het eind van de 20e eeuw heeft de roodmus zich via Noordoost-Europa naar het zuidwesten uitgebreid en nestelt tot in Nederland en Zwitserland. Het is een trekvogel die overwintert in de zuidelijke delen van Azi\u00EB, van Iran tot zuidoost China."@nl . "Il ciuffolotto scarlatto o carpodaco scarlatto (Carpodacus erythrinus (Pallas, 1770))) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. \u00C8 detto anche verdone bastardo."@it . . . "R\u00F3sghlas\u00E1n scarl\u00F3ideach"@ga . "\u666E\u901A\u6731\u96C0\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACarpodacus erythrinus\uFF09\u4E3A\u96C0\u79D1\u6731\u96C0\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . "O pintarroxo-vermelho (Carpodacus erythrinus) \u00E9 uma pequena ave da fam\u00EDlia Fringillidae. O macho \u00E9 caracter\u00EDstico, com a plumagem vermelho-carmim. A f\u00EAmea \u00E9 esverdeada. Esta esp\u00E9cie nidifica no leste da Europa (principalmente na Pol\u00F3nia). \u00C9 uma ave migradora que migra para leste, invernando no sul da \u00C1sia. Em Portugal a sua ocorr\u00EAncia \u00E9 acidental."@pt . . . "Komuna karpodako"@eo . . . "H\u00FDl rud\u00FD"@cs . "Rosenfink (Carpodacus erythrinus), \u00E4r en f\u00E5gel som tillh\u00F6r familjen finkar. Rosenfinken har sin st\u00F6rsta och individt\u00E4taste utbredning i Sibirien och Centralasien, men har p\u00E5 senare tid spridit sig till \u00D6steuropa, Centraleuropa och Skandinavien. Den adulta hanen \u00E4r karmosinr\u00F6d p\u00E5 br\u00F6stet och huvudet, medan honor och hanar yngre \u00E4n tredje kalender\u00E5ret \u00E4r olivbruna och streckade. Rosenfinken har ocks\u00E5 en karakt\u00E4ristisk s\u00E5ng som liknar en busvissling."@sv . "Gailupa karmina (Carpodacus erythrinus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago."@eu . . "\u0427\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438\u0446\u044F \u0454\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (Carpodacus erythrinus) \u2014 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432'\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0437\u0430\u0432\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043A\u0438 \u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u044F; \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u0456\u0441\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0443. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438 \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445."@uk . . . "1113548870"^^ . . "March 2020"@en . . "Roodmus"@nl . "\u062C\u0632\u0645 \u0623\u062D\u0645\u0631"@ar . "Carpodacus erythrinus adalah burung carpodacus yang paling luas dan umum di Asia dan Eropa. Panjang burung ini adalah 13-15 cm (5.1-5.9 in). Ini memiliki tagihan yang kuat dan kerucut. Jantan dewasa memiliki kepala, payudara, dan pantat berwarna merah muda kemerahan; tagihan berat; sayap coklat gelap dengan dua batang tidak jelas, dan perut putih. Betina dan jantan muda berwarna kusam dengan cokelat kekuning-kuningan di atas, lebih terang di pantat dan abu-abu di kepala; buff di bawah ini."@in . "LC"@en . "IUCN3.1"@en . "\u30A2\u30AB\u30DE\u30B7\u30B3 \uFF08\u8D64\u733F\u5B50\u3001\u5B66\u540D\uFF1ACarpodacus erythrinus\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30A2\u30C8\u30EA\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "317004"^^ . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0447\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Carpodacus erythrinus) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . "Is \u00E9an \u00E9 an r\u00F3sghlas\u00E1n scarl\u00F3ideach Is baill d'fhine na Fringillidae iad."@ga . . . . "La ordinara karpodako a\u016D karmina karpodako (Carpodacus erythrinus) a\u016D e\u0109 pli malta\u016Dge Ru\u011Da pirolo (malta\u016Dge \u0109ar piroloj estas malproksimaj kaj malsimilaj al tiu specio) estas birdo de la familio de fringedoj. Tiu specio estas kutime lokata en la genro Carpodacus, sed ili \u015Dajne apartenus al distinga genro Burrica. Karpodakoj estas birdoj brunecaj, kun ru\u011Daj a\u016D rozkoloraj \u011Deneralaj nuancoj a\u016D markoj sur kapo, brusto, pugo ktp. \u011Ci estas la plej disvasti\u011Danta kaj ofta karpodako de E\u016Dropo, kien \u011Di etendi\u011Dis okcidenten el Azio anta\u016D jardekoj: oni konstatis \u011Din reproduktanta en Anglio iam. Ordinaraj karpodakoj reprodukti\u011Das el la valo de la Danubo, Svedio, kaj Siberio al Beringa Maro; Ka\u016Dkazo, norda Irano kaj Afganio, Pakistano kaj okcidenta Himalajo, Tibeto kaj \u0108inio; al Japanio inter latitudoj 25\u00B0 kaj 68\u00B0. Vintre ili trovi\u011Das el suda Irano al sudorienta \u0108inio, Barato, Birmo kaj Hindo\u0109inio. Matura masklo havas brilan rozkarminajn kapon (kun bruna traokula strizono nuance al orelareo), bruston (nuance al blankeca ventro iom punkteca supre) kaj pugon; mallongan fortikan bekon; brunan dorson kaj malhelbrunajn flugilojn kun du ne tre markitaj strioj kaj malhelbruna forkoforma vosto. Inoj kaj junaj maskloj estas pli senkoloraj kun flavecbruna supre, pli brilaj en pugo kaj pli grizaj en kapo; sablokoloraj sube. Ili trovi\u011Das somere en bordoj de arbustaroj kaj arbaroj \u0109e riveroj kaj vintre en \u011Dardenoj kaj frukto\u011Dardenoj, humidejoj laj loke en sekaj kverkarbaroj. La nesto situas malalte en arbusto; la ino demetas 5 malhelbluajn ovojn kun disaj malhelbrunaj punktoj."@eo . . . . . . . . . "Dziwonia zwyczajna, dziwonia (Erythrina erythrina) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka w\u0119drownego z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae), zamieszkuj\u0105cy Eurazj\u0119. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . "Erythrina erythrina"@en . "Dziwonia zwyczajna"@pl . . . . . "Karmingimpel (Art)"@de . "El camachuelo carminoso (Carpodacus erythrinus) es el carpodaco m\u00E1s com\u00FAn y extendido de Europa. Lleg\u00F3 desde Asia en las d\u00E9cadas recientes: se han registrado avistamientos incluso en Inglaterra. Los camachuelos carminosos habitan en Suecia, en el valle del Danubio, Siberia, junto al mar de Bering, el C\u00E1ucaso, al norte de Ir\u00E1n, Afganist\u00E1n y Pakist\u00E1n, la parte occidental del Himalaya, comprendiendo el T\u00EDbet y China y en Jap\u00F3n, entre las latitudes 25\u00B0 y 68\u00B0. En invierno pueden hallarse desde el sur de Ir\u00E1n hasta el sudeste de China, India, Birmania e Indochina. El macho adulto tiene la cabeza, el pecho y el cuello de color carm\u00EDn ros\u00E1ceo brillante, las alas de color marr\u00F3n oscuro con dos barras indistintas, y el vientre de color blanco. Las hembras y los machos j\u00F3venes son multicolores: la parte superior presenta tonos amarillentos y amarronados, siendo m\u00E1s brillante en las patas y m\u00E1s gris en la cabeza. En verano pueden encontrarse en bosques y sitios arbolados ubicados cerca de los r\u00EDos y en invierno en jardines e invernaderos, siempre en zonas h\u00FAmedas, o en troncos de robles secos. Anida en los arbustos bajos de a cinco huevos por vez. Estos presentan una coloraci\u00F3n azul oscura con manchas de color marr\u00F3n oscuro."@es .