. "\u041F\u043E\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430"@uk . "El talp\u00F3 camperol (Microtus arvalis) \u00E9s un rosegador del g\u00E8nere Microtus \u00E0mpliament distribu\u00EFt a Europa i algunes zones d'\u00C0sia. S'ha descrit una subesp\u00E8cie ib\u00E8rica, M. arvalis asturianus, de mida lleugerament superior, que s'est\u00E9n per les muntanyes que rodegen la vall del Duero i pel Sistema Ib\u00E8ric. Esp\u00E8cies semblants s\u00F3n el talp\u00F3 com\u00FA (Microtus duodecimcostatus) t\u00E9 la cua monocolor, de la mateixa tonalitat per sobre que per sota. En els altres talpons de tonalitats marronoses, les orelles queden amagades entre els p\u00E8ls del cap."@ca . "Hrabo\u0161 poln\u00ED (Microtus arvalis) je jeden z nejhojn\u011Bj\u0161\u00EDch hlodavc\u016F v \u010Cesk\u00E9 republice."@cs . "Talp\u00F3 camperol"@ca . . . "De veldmuis (Microtus arvalis) is in Europa een vrij algemeen voorkomende knaagdiersoort. De wetenschappelijke naam van het geslacht Microtus betekent letterlijk: klein-oor (gelatiniseerd Grieks: mikr\u014Dtos = mikr(o)- klein + \u014Dtos, van ous, oor) en de soortnaam arvalis betekent uit het bouwland (Latijn: arv\u0101lis). Ze leven graag in gebieden waar grassen en granen te vinden zijn. Hij kan vaak staande op zijn achterpoten worden gezien. De veldmuis is g\u00E9\u00E9n \"ware muis\", zoals de huismuis en de bosmuis, maar behoort tot de woelmuizen, een andere grote onderfamilie uit de orde der knaagdieren."@nl . "F\u00E4ltsorken (Microtus arvalis) \u00E4r en art i underfamiljen sorkar. Den \u00E4r mycket lik \u00E5kersorken."@sv . . . . . "El topillo campesino (Microtus arvalis) es una especie de roedor de la familia Cricetidae ampliamente distribuido por Europa y algunas zonas de Asia."@es . . . . . . "El talp\u00F3 camperol (Microtus arvalis) \u00E9s un rosegador del g\u00E8nere Microtus \u00E0mpliament distribu\u00EFt a Europa i algunes zones d'\u00C0sia. S'ha descrit una subesp\u00E8cie ib\u00E8rica, M. arvalis asturianus, de mida lleugerament superior, que s'est\u00E9n per les muntanyes que rodegen la vall del Duero i pel Sistema Ib\u00E8ric. Esp\u00E8cies semblants s\u00F3n el talp\u00F3 com\u00FA (Microtus duodecimcostatus) t\u00E9 la cua monocolor, de la mateixa tonalitat per sobre que per sota. En els altres talpons de tonalitats marronoses, les orelles queden amagades entre els p\u00E8ls del cap."@ca . . "Il topo campagnolo comune o arvicola campestre (Microtus arvalis Pallas, 1778) \u00E8 un mammifero roditore appartenente alla famiglia dei Cricetidi."@it . . . "1121359746"^^ . . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043A\u0430"@ru . . . . . . . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Microtus arvalis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0435\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043E\u043A."@ru . . . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Microtus arvalis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0435\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043E\u043A."@ru . . . . . . . . . . "Microtus arvalis"@fr . . . "\u666E\u901A\u7530\u9F20"@zh . "Nornik zwyczajny, nornik polny, polnik (Microtus arvalis) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny karczownik\u00F3w (Arvicolinae) w obr\u0119bie rodziny chomikowatych (Cricetidae)."@pl . . "\u666E\u901A\u7530\u9F20\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMicrotus arvalis\uFF09\u4E3A\u4ED3\u9F20\u79D1\u7530\u9F20\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u9ED1\u9F99\u6C5F\u3001\u65B0\u7586\u3001\u5409\u6797\u7B49\u5730\uFF0C\u591A\u751F\u6D3B\u4E8E\u68EE\u6797\u533A\u8349\u7538\u3001\u6CB3\u6EE9\u5730\u3001\u8349\u539F\u3001\u534A\u8352\u6F20\uFF08\u6E7F\u5730\uFF09\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5FB7\u56FD\u3002"@zh . "Nornik zwyczajny"@pl . "O rato silvestre ou rato campon\u00EAs (Microtus arvalis) \u00E9 um roedor da fam\u00EDlia Cricetidae, com uma distribui\u00E7\u00E3o que cobre grande parte da Eur\u00E1sia. A sua dieta consiste essencialmente em erva, mas tamb\u00E9m se pode alimentar de diversas culturas agr\u00EDcolas, mas tamb\u00E9m pode alimentar-se de simples vegetais e plantas que crescem no meio Silvestre."@pt . . . "\u0639\u0643\u0628\u0631 \u062D\u0642\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Microtus arvalis) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Common Vole)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . "Rato silvestre"@pt . "Mikroto"@eo . "Common vole"@en . "\u0639\u0643\u0628\u0631 \u062D\u0642\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Microtus arvalis) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Common Vole)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . "\u041F\u043E\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430, \u043D\u043E\u0440\u0438\u0446\u044F \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430, \u0436\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A (Microtus ex grex arvalis) \u2014 \u043D\u0430\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 (Rodentia) \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432\u043E\u043A (Microtus) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0449\u0443\u0440\u043E\u0432\u0456 (Arvicolidae). \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432-\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456: \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430 \u043B\u0443\u0447\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430."@uk . "Microtus arvalis map.png"@en . . "LC"@en . "Common vole distribution"@en . . "The common vole (Microtus arvalis) is a European rodent."@en . . . "6139"^^ . "Microtus arvalis"@it . "\u666E\u901A\u7530\u9F20\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMicrotus arvalis\uFF09\u4E3A\u4ED3\u9F20\u79D1\u7530\u9F20\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u9ED1\u9F99\u6C5F\u3001\u65B0\u7586\u3001\u5409\u6797\u7B49\u5730\uFF0C\u591A\u751F\u6D3B\u4E8E\u68EE\u6797\u533A\u8349\u7538\u3001\u6CB3\u6EE9\u5730\u3001\u8349\u539F\u3001\u534A\u8352\u6F20\uFF08\u6E7F\u5730\uFF09\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5FB7\u56FD\u3002"@zh . "O rato silvestre ou rato campon\u00EAs (Microtus arvalis) \u00E9 um roedor da fam\u00EDlia Cricetidae, com uma distribui\u00E7\u00E3o que cobre grande parte da Eur\u00E1sia. A sua dieta consiste essencialmente em erva, mas tamb\u00E9m se pode alimentar de diversas culturas agr\u00EDcolas, mas tamb\u00E9m pode alimentar-se de simples vegetais e plantas que crescem no meio Silvestre."@pt . "De veldmuis (Microtus arvalis) is in Europa een vrij algemeen voorkomende knaagdiersoort. De wetenschappelijke naam van het geslacht Microtus betekent letterlijk: klein-oor (gelatiniseerd Grieks: mikr\u014Dtos = mikr(o)- klein + \u014Dtos, van ous, oor) en de soortnaam arvalis betekent uit het bouwland (Latijn: arv\u0101lis). Ze leven graag in gebieden waar grassen en granen te vinden zijn. Hij kan vaak staande op zijn achterpoten worden gezien. De veldmuis is g\u00E9\u00E9n \"ware muis\", zoals de huismuis en de bosmuis, maar behoort tot de woelmuizen, een andere grote onderfamilie uit de orde der knaagdieren."@nl . . "\uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uBC2D\uC950"@ko . . . "Campagnol des champs, Campagnol commun, Campagnol vulgaire, Campagnol ordinaire(\nPour les articles homonymes, voir Campagnol, Campagnol des champs et Campagnol fauve. ) Microtus arvalis Campagnol des champs Esp\u00E8ce Microtus arvalis(Pallas, 1778) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Campagnol des champs (Microtus arvalis), appel\u00E9 aussi Campagnol commun, vulgaire ou ordinaire en fran\u00E7ais, est une esp\u00E8ce de petits rongeurs, de la famille des Cric\u00E9tid\u00E9s. Ce campagnol fr\u00E9quente des milieux ouverts prairiaux."@fr . . . . . "obscurus"@en . "arvalis"@en . "Microtus arvalis"@es . . . . . "Landa-lursagua (Microtus arvalis) cricetidae familiako karraskaria da, Eurasia osoan bizi dena."@eu . . . "\u041F\u043E\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430, \u043D\u043E\u0440\u0438\u0446\u044F \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430, \u0436\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A (Microtus ex grex arvalis) \u2014 \u043D\u0430\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 (Rodentia) \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432\u043E\u043A (Microtus) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0449\u0443\u0440\u043E\u0432\u0456 (Arvicolidae). \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432-\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456: \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430 \u043B\u0443\u0447\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430."@uk . . . . ""@en . . . . . . . "Nornik zwyczajny, nornik polny, polnik (Microtus arvalis) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny karczownik\u00F3w (Arvicolinae) w obr\u0119bie rodziny chomikowatych (Cricetidae)."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0643\u0628\u0631 \u062D\u0642\u0644\u064A"@ar . . . "Landa-lursagu"@eu . . . . . . . . . "Die Feldmaus (Microtus arvalis) ist ein S\u00E4ugetier aus der Unterfamilie der W\u00FChlm\u00E4use (Arvicolinae). Sie ist als typischer r-Stratege eines der h\u00E4ufigsten S\u00E4ugetiere Mitteleuropas und zeigt zyklische Massenvermehrungen."@de . . . . "Hrabo\u0161 poln\u00ED (Microtus arvalis) je jeden z nejhojn\u011Bj\u0161\u00EDch hlodavc\u016F v \u010Cesk\u00E9 republice."@cs . "El topillo campesino (Microtus arvalis) es una especie de roedor de la familia Cricetidae ampliamente distribuido por Europa y algunas zonas de Asia."@es . . . . . "La ordinara mikroto (Microtus arvalis) apartenas al la genro mikrotoj el la subfamilio arvikolenoj, kiuj estas ron\u011Duloj. La ordinara mikroto estas palearkta specio kaj la plej ofta mamulo en meza E\u016Dropo."@eo . "Common vole"@en . "Die Feldmaus (Microtus arvalis) ist ein S\u00E4ugetier aus der Unterfamilie der W\u00FChlm\u00E4use (Arvicolinae). Sie ist als typischer r-Stratege eines der h\u00E4ufigsten S\u00E4ugetiere Mitteleuropas und zeigt zyklische Massenvermehrungen."@de . . . . . . . . . "F\u00E4ltsorken (Microtus arvalis) \u00E4r en art i underfamiljen sorkar. Den \u00E4r mycket lik \u00E5kersorken."@sv . "F\u00E4ltsork"@sv . . "Il topo campagnolo comune o arvicola campestre (Microtus arvalis Pallas, 1778) \u00E8 un mammifero roditore appartenente alla famiglia dei Cricetidi."@it . . . . "Feldmaus"@de . . . "Veldmuis"@nl . . . . "\uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uBC2D\uC950 \uB610\uB294 \uCEE4\uBA3C\uBC2D\uC950(Microtus arvalis)\uB294 \uBE44\uB2E8\uD138\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBB3C\uBC2D\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Landa-lursagua (Microtus arvalis) cricetidae familiako karraskaria da, Eurasia osoan bizi dena."@eu . "2368567"^^ . "Hrabo\u0161 poln\u00ED"@cs . . . . . . "Microtus"@en . "The common vole (Microtus arvalis) is a European rodent."@en . . . . . "\uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uBC2D\uC950 \uB610\uB294 \uCEE4\uBA3C\uBC2D\uC950(Microtus arvalis)\uB294 \uBE44\uB2E8\uD138\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBB3C\uBC2D\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4."@ko . "La ordinara mikroto (Microtus arvalis) apartenas al la genro mikrotoj el la subfamilio arvikolenoj, kiuj estas ron\u011Duloj. La ordinara mikroto estas palearkta specio kaj la plej ofta mamulo en meza E\u016Dropo."@eo . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . "Microtus"@en . . "Campagnol des champs, Campagnol commun, Campagnol vulgaire, Campagnol ordinaire(\nPour les articles homonymes, voir Campagnol, Campagnol des champs et Campagnol fauve. ) Microtus arvalis Campagnol des champs Esp\u00E8ce Microtus arvalis(Pallas, 1778) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Campagnol des champs (Microtus arvalis), appel\u00E9 aussi Campagnol commun, vulgaire ou ordinaire en fran\u00E7ais, est une esp\u00E8ce de petits rongeurs, de la famille des Cric\u00E9tid\u00E9s. Ce campagnol fr\u00E9quente des milieux ouverts prairiaux. Ses populations peuvent \u00EAtre tr\u00E8s fluctuantes, de la pr\u00E9sence sporadique \u00E0 une haute densit\u00E9, alternant entre des pullulations plus ou moins cycliques entrecoup\u00E9es de p\u00E9riode de basse densit\u00E9. Cette dynamique semble en grande partie conditionn\u00E9e par la composition (proportion d'habitat en prairie permanente et de l\u00E9gumineuses) et la structure (intensit\u00E9 du r\u00E9seau de haie, etc.) du paysage. Une tendance \u00E0 la diminution de l'amplitude des cycles a \u00E9t\u00E9 constat\u00E9e dans le nord et le centre-ouest de l'Europe pendant les ann\u00E9es 1990-2000, mais, pendant la m\u00EAme p\u00E9riode, certaines r\u00E9gions d'Espagne ont \u00E9t\u00E9 colonis\u00E9es et ont subi des pullulations importantes. En phase de pullulation, cette esp\u00E8ce peut poser probl\u00E8me dans les cultures ou les prairies et propager des maladies. Les phases de pullulations sont g\u00E9n\u00E9ralement accompagn\u00E9es d'une augmentation des populations de leurs pr\u00E9dateurs naturels. Certains auteurs avancent que dans le grand nord, cette relation se modifierait sous l'influence du d\u00E9r\u00E8glement climatique, les hivers de plus en plus doux affaiblissant les interactions entre les campagnols et leurs pr\u00E9dateurs subnivaux sp\u00E9cialis\u00E9s. En \u00C9cosse, le campagnol des Orcades forme des populations insulaires qui sont probablement des sous-esp\u00E8ces distinctes."@fr . . . . .