. . . "Estatu Independenteen Erkidegoko Kopa (errusieraz \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430) Sobietar Batasuna desegin zenean aurrez batasuna osatu zuten herrialdeek Estatu Independenteen Erkidegoa eratu zuten besteak beste nazio arteko kirol txapelketatan parte hartzeko (Bartzelonako Olinpiar Jokoetan kasu) harik eta herrialde bakoitzeko federazioek txapelketa propioak sortu arte. Final guztiak Moskun jokatu ziren 2008koa eta 2011etik aurrerakoak ezik, hauek San Petersburgon izan ziren."@eu . . "CIS\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08\u9732: \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\uFF09\u306F\u30011993\u5E74\u304B\u30892016\u5E74\u307E\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u56FD\u969B\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u4F1A\u306F\u6BCE\u5E741\u6708\u4E0B\u65EC\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Copa de la CEI"@es . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0421\u041D\u0413 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0438)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0641\u0627. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1993 (\u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631\u0647). \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0631\u0641\u0636\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A\u0641\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 (\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2012) \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2012\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u0642\u0637 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A 21 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2016."@ar . . . "GUS-Pokal"@de . . "CIS\u30AB\u30C3\u30D7"@ja . . "Coppa della CSI"@it . . . . . "Der GUS-Pokal (russisch \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, englisch Commonwealth Cup) war ein von 1993 bis 2016 ausgespielter Fu\u00DFballwettbewerb, bis 2011 f\u00FCr Vereinsmannschaften aus den L\u00E4ndern der Gemeinschaft unabh\u00E4ngiger Staaten und den baltischen Staaten, ab 2012 f\u00FCr diverse U23-Nationalmannschaften. 2012 nahmen ausschlie\u00DFlich zw\u00F6lf U23-Nationalmannschaften (die ehemaligen Sowjetrepubliken Estland, Kasachstan, Kirgisistan, Lettland, Litauen, Moldau, Russland, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine, Belarus, sowie der Iran) am Wettbewerb teil."@de . . . . "La Coupe de la CEI (russe : \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0421\u041D\u0413 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0438, translitt\u00E9rations : Koubok tchempionov Sodroujestva, Koubok Sodroujestva, Koubok tchempionov sodroujestva stran SNG i Balti) est une comp\u00E9tition annuelle de football cr\u00E9\u00E9e en 1993 et disparue en 2016. De sa cr\u00E9ation \u00E0 2011, elle oppose les clubs champions de pays membres de la Communaut\u00E9 des \u00C9tats ind\u00E9pendants (CEI) ainsi que les clubs champions en Estonie, Lettonie et Lituanie. Vers la fin des ann\u00E9es 2000, la Coupe a vu la participation de clubs d'autres pays d'Europe tels que la Serbie et la Finlande. La Coupe oppose les s\u00E9lections nationales de jeunes de la CEI de 2012 \u00E0 sa disparition en 2016."@fr . "\u7368\u7ACB\u570B\u5BB6\u806F\u5408\u9AD4\u76C3\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0421\u041D\u0413 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0438\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u7368\u806F\u9AD4\u76C3 \uFF0C\u662F\u4E00\u9805\u4F9B\u5F9E\u8607\u806F\u5206\u88C2\u51FA\u4F86\u7684\u52A0\u76DF\u5171\u548C\u570B\u570B\u5167\u7684\u9802\u7D1A\u806F\u8CFD\u51A0\u8ECD\u7AF6\u9010\u7684\u6BD4\u8CFD\u3002\u5305\u62EC\u7368\u806F\u9AD4\u53CA\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u3001\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u3002 \u8CFD\u4E8B\u6700\u521D\u70BA\u7403\u6703\u4E4B\u9593\u7684\u6BD4\u8CFD\u3002\u81EA2011\u5E74\u8D77\u6539\u70BAU-21\u9752\u5E74\u968A\u4E4B\u9593\u7684\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u4E26\u4E14\u88ABFIFA\u8A8D\u53EF\u3002 \u8CFD\u4E8B\u57282016\u5E74\u8209\u8FA6\u6700\u5F8C\u4E00\u5C46\u5F8C\u505C\u8FA6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der GUS-Pokal (russisch \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, englisch Commonwealth Cup) war ein von 1993 bis 2016 ausgespielter Fu\u00DFballwettbewerb, bis 2011 f\u00FCr Vereinsmannschaften aus den L\u00E4ndern der Gemeinschaft unabh\u00E4ngiger Staaten und den baltischen Staaten, ab 2012 f\u00FCr diverse U23-Nationalmannschaften. Nachdem die Ukraine in den ersten beiden Jahren keinen Vertreter entsandte, spielten seit 1995 die 15 Meister der ehemaligen Sowjetrepubliken den Titeltr\u00E4ger aus. Als zus\u00E4tzliche Mannschaft nahm die U 21-Auswahl Russlands teil, um das Feld auf 16 Mannschaften aufzuf\u00FCllen. In den Jahren 2007 und 2008 bekam Serbien als erster Nicht-GUS-Staat \u00FCberhaupt den 16. Startplatz, entsandte jedoch statt des aktuellen Meisters (Roter Stern bzw. Partizan Belgrad) jeweils nur den schlechter platzierten Hauptstadtklub OFK. 2009 und 2011 ersetzten Inter Turku bzw. HJK Helsinki als finnische Meister den Meister der georgischen Liga. In den letzten Jahren seines Bestehens war das Interesse von Zuschauern und Vereinen am GUS-Pokal stark zur\u00FCckgegangen. Nachdem viele Teams der ehemaligen UdSSR regelm\u00E4\u00DFig in der UEFA Champions League, der UEFA Europa League und der AFC Champions League vertreten sind, stellt der Pokal f\u00FCr die nationalen Top-Klubs eine zus\u00E4tzliche Belastung dar, so dass in den letzten Jahren (neben \u00C4u\u00DFerungen, gar nicht mehr am Wettbewerb teilzunehmen) verst\u00E4rkt Zweit- und Drittplatzierte entsandt wurden (z. B. 2010). 2012 nahmen ausschlie\u00DFlich zw\u00F6lf U23-Nationalmannschaften (die ehemaligen Sowjetrepubliken Estland, Kasachstan, Kirgisistan, Lettland, Litauen, Moldau, Russland, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine, Belarus, sowie der Iran) am Wettbewerb teil. 2016 wurde der Wettbewerb abgeschafft. Rekordtiteltr\u00E4ger mit sechs Erfolgen ist Spartak Moskau."@de . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u0424\u0406\u0424\u0410. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456 \u0437 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0432 2014 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0421\u041D\u0414 \u0456 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0421\u041D\u0414 \u0456 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u0437 1993 \u043F\u043E 2007, \u0443 2009 \u0456 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456, \u0430 \u0443 2008 \u0456 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u2014 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456. \u0423 2016 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . "Het toernooi om de GOS-beker was een internationaal voetbaltoernooi dat bedoeld was voor de kampioenen van de landen van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS), erkend door de FIFA. Het toernooi werd gestart na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie en de eerste editie werd in 1993 gehouden. Naast de GOS-landen deden ook de kampioenen van Estland, Letland en Litouwen mee. Oekra\u00EFne nam niet deel aan de eerste twee edities. Tot 2006 nam het Russisch voetbalelftal onder 21 jaar als zestiende deelnemer deel. Hierna kwamen er meer gastdeelnemers. In 2007 en 2008 nam een club uit Servi\u00EB deel en in 2010 en 2011 uit Finland. Ook keerde het Russisch voetbalelftal onder 21 jaar terug."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Poh\u00E1r Spole\u010Denstv\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch st\u00E1t\u016F (\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430) je fotbalov\u00E1 sout\u011B\u017E, kter\u00E9 se \u00FA\u010Dastn\u00ED t\u00FDmy ze v\u0161ech zem\u00ED b\u00FDval\u00E9ho Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu (i t\u011Bch, kter\u00E9 nejsou \u010Dleny Spole\u010Denstv\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch st\u00E1t\u016F), v n\u011Bkter\u00FDch ro\u010Dn\u00EDc\u00EDch nastoupili tak\u00E9 z\u00E1stupci Srbska a Finska. V roce 2015 se poprv\u00E9 p\u0159edstavil africk\u00FD z\u00E1stupce: pot\u00E9, co neposlali sv\u00E9 z\u00E1stupce na turnaj Ukrajina, Gruzie, Arm\u00E9nie, \u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1n a Uzbekist\u00E1n, byly pozv\u00E1ny v\u00FDb\u011Bry \u010Dlensk\u00FDch zem\u00ED BRICS. P\u0159icestovali Jihoafri\u010Dan\u00E9, kte\u0159\u00ED turnaj tak\u00E9 vyhr\u00E1li. Turnaj se hr\u00E1l od roku 1993 jako sout\u011B\u017E mistrovsk\u00FDch klub\u016F postsov\u011Btsk\u00FDch zem\u00ED, po\u010Det t\u00FDm\u016F doplnila na \u0161estn\u00E1ct juniorsk\u00E1 reprezentace Ruska. V roce 2012 byl form\u00E1t sout\u011B\u017Ee zm\u011Bn\u011Bn a od t\u00E9 doby se j\u00ED \u00FA\u010Dastn\u00ED n\u00E1rodn\u00ED v\u00FDb\u011Bry do 21 let. Turnaj se hraje v Petrohrad\u011B b\u011Bhem zimn\u00ED p\u0159est\u00E1vky."@cs . . . . "La Copa de la Comunitat d'Estats Independents \u00E9s una competici\u00F3 internacional de futbol per a clubs de l'antiga Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica."@ca . . . . . . . . . . "\u7368\u7ACB\u570B\u5BB6\u806F\u5408\u9AD4\u76C3"@zh . "1993"^^ . . . . . . . . . . . "CIS Cup logo."@en . . "Commonwealth of Independent States Cup"@en . . . . . . . . . "2016"^^ . "Poh\u00E1r Spole\u010Denstv\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch st\u00E1t\u016F (\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430) je fotbalov\u00E1 sout\u011B\u017E, kter\u00E9 se \u00FA\u010Dastn\u00ED t\u00FDmy ze v\u0161ech zem\u00ED b\u00FDval\u00E9ho Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu (i t\u011Bch, kter\u00E9 nejsou \u010Dleny Spole\u010Denstv\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch st\u00E1t\u016F), v n\u011Bkter\u00FDch ro\u010Dn\u00EDc\u00EDch nastoupili tak\u00E9 z\u00E1stupci Srbska a Finska. V roce 2015 se poprv\u00E9 p\u0159edstavil africk\u00FD z\u00E1stupce: pot\u00E9, co neposlali sv\u00E9 z\u00E1stupce na turnaj Ukrajina, Gruzie, Arm\u00E9nie, \u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1n a Uzbekist\u00E1n, byly pozv\u00E1ny v\u00FDb\u011Bry \u010Dlensk\u00FDch zem\u00ED BRICS. P\u0159icestovali Jihoafri\u010Dan\u00E9, kte\u0159\u00ED turnaj tak\u00E9 vyhr\u00E1li. Turnaj se hr\u00E1l od roku 1993 jako sout\u011B\u017E mistrovsk\u00FDch klub\u016F postsov\u011Btsk\u00FDch zem\u00ED, po\u010Det t\u00FDm\u016F doplnila na \u0161estn\u00E1ct juniorsk\u00E1 reprezentace Ruska. V roce 2012 byl form\u00E1t sout\u011B\u017Ee zm\u011Bn\u011Bn a od t\u00E9 doby se j\u00ED \u00FA\u010Dastn\u00ED n\u00E1rodn\u00ED v\u00FDb\u011Bry do 21 let. Turnaj se hraje v Petrohrad\u011B b\u011Bhem zimn\u00ED p\u0159est\u00E1vky."@cs . . . . "Commonwealth of Independent States Cup"@en . . "1122895068"^^ . . "Puchar Wsp\u00F3lnoty w pi\u0142ce no\u017Cnej (ros. \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, Kubok Sodru\u017Cestwa, do 2011 roku - Puchar Mistrz\u00F3w WNP w pi\u0142ce no\u017Cnej (ros. \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, Kubok czempionow Sodru\u017Cestwa, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0421\u041D\u0413 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0438, Kubok czempionow sodru\u017Cestwa stran SNG i Ba\u0142tii) \u2014 pi\u0142karski turniej, w kt\u00F3rym uczestnicz\u0105 dru\u017Cyny by\u0142ego ZSRR. Do 2011 w turnieju uczestniczy\u0142y kluby - mistrzowie, a potem m\u0142odzie\u017Cowe reprezentacji kraj\u00F3w. Turniej rozgrywany jest nieprzerwanie od stycznia 1993."@pl . . . . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0421\u041D\u0413 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0438)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0641\u0627. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1993 (\u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631\u0647). \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0631\u0641\u0636\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A\u0641\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 (\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2012) \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . "The Commonwealth of Independent States Cup (Russian: \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0421\u041D\u0413 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0438) is a defunct annual regional association football tournament, recognized by FIFA. In 2012, the CIS Cup became a competition of national youth teams. Previously only the Russia under-21 team competed in the competition. The competition was disestablished in 2016."@en . . . . . . . . . . "\u7368\u7ACB\u570B\u5BB6\u806F\u5408\u9AD4\u76C3\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0421\u041D\u0413 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0438\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u7368\u806F\u9AD4\u76C3 \uFF0C\u662F\u4E00\u9805\u4F9B\u5F9E\u8607\u806F\u5206\u88C2\u51FA\u4F86\u7684\u52A0\u76DF\u5171\u548C\u570B\u570B\u5167\u7684\u9802\u7D1A\u806F\u8CFD\u51A0\u8ECD\u7AF6\u9010\u7684\u6BD4\u8CFD\u3002\u5305\u62EC\u7368\u806F\u9AD4\u53CA\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u3001\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u3002 \u8CFD\u4E8B\u6700\u521D\u70BA\u7403\u6703\u4E4B\u9593\u7684\u6BD4\u8CFD\u3002\u81EA2011\u5E74\u8D77\u6539\u70BAU-21\u9752\u5E74\u968A\u4E4B\u9593\u7684\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u4E26\u4E14\u88ABFIFA\u8A8D\u53EF\u3002 \u8CFD\u4E8B\u57282016\u5E74\u8209\u8FA6\u6700\u5F8C\u4E00\u5C46\u5F8C\u505C\u8FA6\u3002"@zh . . . . "Estatu Independenteen Erkidegoko Kopa"@eu . "La Coppa della CSI (in russo: \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430?, traslitterato: Kubok Sodru\u017Eestva, in lingua inglese: Commonwealth Cup) \u00E8 stata una competizione calcistica nata dopo la caduta dell'Unione Sovietica. Dal 1993 al 2011 era nota come Coppa dei Campioni della CSI (in russo: \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430?, traslitterato: Kubok \u010Dempionov Sodru\u017Eestva) e vi partecipavano tutte le squadre vincitrici dei campionati dei paesi apparententi alla CSI, oltre alle squadre delle Repubbliche baltiche (Estonia, Lettonia e Lituania). Dal 2012 al 2016, invece, alla competizione prendevano parte le rappresentative giovanili degli stessi paesi (anche se nelle ultime edizioni furono invitate anche formazioni provenienti da paesi non appartenenti al CSI, come accaduto nel 2015, in cui a vincere fu la rappresentativa Under-21 del Sudafrica). Il 23 luglio 2016 il ministro dello sport della Russia ha annunciato la soppressione del torneo."@it . "Puchar Wsp\u00F3lnoty w pi\u0142ce no\u017Cnej"@pl . . . . . "The Commonwealth of Independent States Cup (Russian: \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0421\u041D\u0413 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0438) is a defunct annual regional association football tournament, recognized by FIFA. The tournament was initially established for football clubs of the former Soviet Union republics in 1993 (a year later since the collapse). On several occasions, some national football organizations of the former Soviet republics as well as individual clubs refused participation in the tournament for different reasons. Usually the invitation was sent to the best clubs of the Commonwealth of Independent States member states, as well as Estonia, Latvia, Lithuania, i.e. either a champion or a runner-up, while in the later editions the Cup (before 2012) saw participation of clubs from Serbia and Finland. In 2012, the CIS Cup became a competition of national youth teams. Previously only the Russia under-21 team competed in the competition. The competition was disestablished in 2016."@en . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "La Copa de la Comunitat d'Estats Independents \u00E9s una competici\u00F3 internacional de futbol per a clubs de l'antiga Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica."@ca . . "Estatu Independenteen Erkidegoko Kopa (errusieraz \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430) Sobietar Batasuna desegin zenean aurrez batasuna osatu zuten herrialdeek Estatu Independenteen Erkidegoa eratu zuten besteak beste nazio arteko kirol txapelketatan parte hartzeko (Bartzelonako Olinpiar Jokoetan kasu) harik eta herrialde bakoitzeko federazioek txapelketa propioak sortu arte. Futbolean ordea garai bateko Sobietar Batasuneko Futbol Kopari jarraitasuna eman nahian beraien arteko kopa antolatzea erabaki zuten, gaur arte iraun duena. Hasiera batean prestigio handiko txapelketa izan zen eta Spartak Mosku eta Dinamo Kiev erabat nagusitu ziren, baina azken hamar urtetan garrantzia dena galdu du eta azken bi urteetan 21 urtez azpiko selekzioek jokatu dute. Final guztiak Moskun jokatu ziren 2008koa eta 2011etik aurrerakoak ezik, hauek San Petersburgon izan ziren."@eu . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0434\u043E 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 (\u0420\u0424\u0421) \u0438 \u0424\u0418\u0424\u0410.. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u043E 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0421 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0421\u041D\u0413 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0438, \u043D\u043E \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u044B, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0421\u041D\u0413 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0441 1993 \u043F\u043E 2007, \u0432 2009 \u0438 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435, \u0430 \u0432 2008 \u0438 \u0441 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435. 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2016 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0420\u0424\u0421 \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0443\u0442\u043A\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . "Copa de la Comunitat d'Estats Independents"@ca . . . . "32888"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . "3785466"^^ . . . . . "GOS-beker"@nl . "Coupe de la CEI de football"@fr . . . "CIS\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08\u9732: \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\uFF09\u306F\u30011993\u5E74\u304B\u30892016\u5E74\u307E\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u56FD\u969B\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u4F1A\u306F\u6BCE\u5E741\u6708\u4E0B\u65EC\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "200"^^ . . . . . . "La Coupe de la CEI (russe : \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0421\u041D\u0413 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0438, translitt\u00E9rations : Koubok tchempionov Sodroujestva, Koubok Sodroujestva, Koubok tchempionov sodroujestva stran SNG i Balti) est une comp\u00E9tition annuelle de football cr\u00E9\u00E9e en 1993 et disparue en 2016. La Coupe oppose les s\u00E9lections nationales de jeunes de la CEI de 2012 \u00E0 sa disparition en 2016."@fr . . . "Puchar Wsp\u00F3lnoty w pi\u0142ce no\u017Cnej (ros. \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, Kubok Sodru\u017Cestwa, do 2011 roku - Puchar Mistrz\u00F3w WNP w pi\u0142ce no\u017Cnej (ros. \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, Kubok czempionow Sodru\u017Cestwa, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0421\u041D\u0413 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0438, Kubok czempionow sodru\u017Cestwa stran SNG i Ba\u0142tii) \u2014 pi\u0142karski turniej, w kt\u00F3rym uczestnicz\u0105 dru\u017Cyny by\u0142ego ZSRR. Do 2011 w turnieju uczestniczy\u0142y kluby - mistrzowie, a potem m\u0142odzie\u017Cowe reprezentacji kraj\u00F3w. Turniej rozgrywany jest nieprzerwanie od stycznia 1993. Do 2011 w turnieju mieli wyst\u0119powa\u0107 tylko mistrzowie kraj\u00F3w cz\u0142onkowskich WNP i kraj\u00F3w ba\u0142tyckich, ale w niekt\u00F3rych edycjach z r\u00F3\u017Cnych przyczyn zast\u0119powano ich medalistami rozgrywek ligowych lub reprezentacjami narodowymi. Turniej jest rozgrywany rokrocznie od 1993. Od 1993 do 2007 spotkania odbywa\u0142y si\u0119 w Moskwie, a w 2008 i od 2011 w Petersburgu. Od 2012 w turnieju uczestnicz\u0105 m\u0142odzie\u017Cowe reprezentacje kraj\u00F3w cz\u0142onkowskich WNP i kraj\u00F3w ba\u0142tyckich oraz reprezentacje Moskwy i Petersburga."@pl . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0434\u043E 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 (\u0420\u0424\u0421) \u0438 \u0424\u0418\u0424\u0410.. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u043E 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0421 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435. 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2016 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0420\u0424\u0421 \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0443\u0442\u043A\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435."@ru . . . . . . "La Copa de la CIS o Copa de la CEI (en ruso, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430) fue una competici\u00F3n internacional amistosa de f\u00FAtbol que se celebr\u00F3 anualmente desde 1993 hasta 2016. Enfrent\u00F3 a los campeones de liga de las rep\u00FAblicas que compon\u00EDan la antigua Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, esto es, los doce estados miembros de la CEI (Armenia, Azerbaiy\u00E1n, Bielorrusia, Kazajist\u00E1n, Kirguist\u00E1n, Moldavia, Rusia, Tayikist\u00E1n, Turkmenist\u00E1n y Uzbekist\u00E1n). Anteriormente jugaban las tres rep\u00FAblicas b\u00E1lticas (Estonia, Letonia y Lituania), Georgia y Ucrania. En sus \u00FAltimos a\u00F1os (desde 2012 hasta su desaparici\u00F3n en 2016) pas\u00F3 a ser disputada solamente por las selecciones sub-21 de dichos pa\u00EDses."@es . . . . . . . . . . . . . "La Copa de la CIS o Copa de la CEI (en ruso, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430) fue una competici\u00F3n internacional amistosa de f\u00FAtbol que se celebr\u00F3 anualmente desde 1993 hasta 2016. Enfrent\u00F3 a los campeones de liga de las rep\u00FAblicas que compon\u00EDan la antigua Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, esto es, los doce estados miembros de la CEI (Armenia, Azerbaiy\u00E1n, Bielorrusia, Kazajist\u00E1n, Kirguist\u00E1n, Moldavia, Rusia, Tayikist\u00E1n, Turkmenist\u00E1n y Uzbekist\u00E1n). Anteriormente jugaban las tres rep\u00FAblicas b\u00E1lticas (Estonia, Letonia y Lituania), Georgia y Ucrania. En sus \u00FAltimos a\u00F1os (desde 2012 hasta su desaparici\u00F3n en 2016) pas\u00F3 a ser disputada solamente por las selecciones sub-21 de dichos pa\u00EDses. Si bien la traducci\u00F3n literal al espa\u00F1ol del nombre ser\u00EDa Copa de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), a menudo es referida por su traducci\u00F3n inglesa: Commonwealth of Independent States (CIS) Cup."@es . . . . . . "Poh\u00E1r Spole\u010Denstv\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch st\u00E1t\u016F"@cs . . . "La Coppa della CSI (in russo: \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430?, traslitterato: Kubok Sodru\u017Eestva, in lingua inglese: Commonwealth Cup) \u00E8 stata una competizione calcistica nata dopo la caduta dell'Unione Sovietica. Dal 1993 al 2011 era nota come Coppa dei Campioni della CSI (in russo: \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430?, traslitterato: Kubok \u010Dempionov Sodru\u017Eestva) e vi partecipavano tutte le squadre vincitrici dei campionati dei paesi apparententi alla CSI, oltre alle squadre delle Repubbliche baltiche (Estonia, Lettonia e Lituania)."@it . . . "Het toernooi om de GOS-beker was een internationaal voetbaltoernooi dat bedoeld was voor de kampioenen van de landen van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS), erkend door de FIFA. Het toernooi werd gestart na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie en de eerste editie werd in 1993 gehouden. Naast de GOS-landen deden ook de kampioenen van Estland, Letland en Litouwen mee. Oekra\u00EFne nam niet deel aan de eerste twee edities. Tot 2006 nam het Russisch voetbalelftal onder 21 jaar als zestiende deelnemer deel. Hierna kwamen er meer gastdeelnemers. In 2007 en 2008 nam een club uit Servi\u00EB deel en in 2010 en 2011 uit Finland. Ook keerde het Russisch voetbalelftal onder 21 jaar terug. Het toernooi was in de begin jaren erg populair en werd gedomineerd door teams uit Rusland en de Oekra\u00EFne. Na zo'n tien jaar gingen de topteams uit deze landen met hun B-teams spelen, mede door de ondergrond in het Olympisch Stadion Loezjniki, en nam de populariteit af. In 2006 werd een concurrerend toernooi, de , gestart dat de grote teams aantrok. Hierdoor namen steeds meer niet-kampioenen deel aan de GOS-beker. Ook was er in 2006 een schandaal toen Pjoenik Jerevan uit Armeni\u00EB aankondigde niet in de halve finale tegen Neft\u00E7i Bakoe uit Azerbeidzjan uit te willen komen in verband met het conflict om Nagorno-Karabach. Vanaf 2007 werden gesprekken gestart om samen te gaan met de Channel One Cup. Deze gesprekken waren niet succesvol en de Channel One Cup hield in 2009 op te bestaan. Sinds 2012 wordt het toernooi gespeeld door nationale jeugdelftallen (onder 21) van de GOS-landen. In 2014 namen ook twee stedenteams uit Moskou en St. Petersburg deel. Aan de editie 2015 namen teams uit Finland en Zuid-Afrika, die beide de finale haalden, als gastteam deel. Na de editie van 2016 maakte de Russische minister van sport Vitali Moetko bekend dat het toernooi om de GOS-beker gestaakt wordt omdat het toernooi door de deelname van steeds meer jeugdteams zijn relevantie verloren heeft. Het ministerie blijft zich wel inzetten voor het internationale landenjeugdvoetbal via de die sinds 1983 georganiseerd wordt."@nl . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u0424\u0406\u0424\u0410. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456 \u0437 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0432 2014 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456."@uk . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629"@ar . . .