. "\u4E2D\u570B\u5171\u7522\u9EE8\u9769\u547D\u6839\u64DA\u5730"@en . "\u89E3\u653E\u533A"@en . . . "Liberated Zone"@en . "La China controlada por los comunistas o el \u00C1rea de Base Revolucionaria del Partido Comunista de China, oficialmente llamada Zona Sovi\u00E9tica de 1927 a 1937, y Zona Liberada de 1946 a 1949, fue la parte de los territorios de China controlados por el Partido Comunista Chino (PCCh) de 1927 a 1949 durante la era republicana y la guerra civil china con la China nacionalista."@es . . "Communist capture of Nanking"@en . "\uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC911\uAD6D\uACF5\uC0B0\uB2F9\uC740 \uC9D1\uAD8C\uB2F9\uC774\uC5C8\uB358 \uC911\uAD6D \uAD6D\uBBFC\uB2F9\uACFC \uB2E4\uB978 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uC815\uBD80\uB97C \uC218\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uACF5\uC0B0\uB2F9\uC740 \uC911\uAD6D \uB300\uB959\uC758 \uC7A5\uC2DC\uC131, \uD478\uC820\uC131, \uD6C4\uBCA0\uC774\uC131, \uD6C4\uB09C\uC131, \uC548\uD6C4\uC774\uC131 \uB4F1\uC5D0 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC815\uBD80\uB97C \uC6B4\uC601\uD558\uC600\uB2E4. \uC7A5\uC815 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uC60C\uC548 \uC2DC\uB85C \uADFC\uAC70\uC9C0\uB97C \uC62E\uACA8 \uC138\uB825\uC744 \uD0A4\uC6E0\uC73C\uBA70, \uC774\uB294 1949\uB144 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uC218\uB9BD\uC758 \uC6D0\uB3D9\uB825\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Nationalist government"@en . ""@en . "Manchukuo"@en . "1927-08-01"^^ . . "\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u9769\u547D\u6839\u636E\u5730"@zh . . "34518629"^^ . "Jonggwo Gonqchaandaang Germinq Genjiuhdih"@en . . "La Cina controllata dai comunisti (\u4E2D\u570B\u5171\u7522\u9EE8\u9769\u547D\u6839\u64DA\u5730T, \u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u9769\u547D\u6839\u636E\u5730S, zh\u014Dnggu\u00F3 g\u00F2ngch\u01CEnd\u01CEng g\u00E9m\u00ECng g\u0113nj\u00F9d\u00ECP), ufficialmente chiamata Zona sovietica (\u8607\u5340T, \u82CF\u533AS, s\u016Bq\u016BP) dal 1927 al 1937 e Zona libera (\u89E3\u653E\u5340T, \u89E3\u653E\u533AS, ji\u011Bf\u00E0ngq\u016BP) dal 1946 al 1949, costituiva i territori della Cina controllati dal Partito Comunista Cinese dal 1927 al 1949 durante la Guerra civile cinese. Dal 1927 al 1933 la zona comprendeva: il Jinggangshan, il Jiangxi, il Fujian, l'Hubei-Henan-Anhui, l'Hubei-Hunan e l'Hunan-Jiangxi. Il primo Soviet, costituitosi nel 1927, fu il Soviet dell'. Il Soviet centrale del Jiangxi era la base principale del Partito Comunista, in cui il primo settembre 1931 il leader Mao Zedong emise una direttiva affinch\u00E9 quest'ultimo mobilitasse la regione come area di base. Poich\u00E9 si verificarono problemi nel con"@it . "\"Proletariats and oppressed peoples of the world, unite!\""@en . . . "Chieh-fang-ch'\u00FC"@en . "S\u016Bq\u016B"@en . "\u4E2D\u56FD\u5171\u7523\u515A\u9769\u547D\u6839\u62E0\u5730"@ja . "Anti-Japanese Base Areas"@en . . "Communist-controlled China (1927\u20131949)"@en . "Wilayah Pangkalan Revolusioner Partai Komunis Tiongkok"@in . . . . . . . . . "\u8607\u5340"@en . . "Wilayah Tiongkok Di Bawah Kendali Komunis (Bahasa Tionghoa: \u8607\u5340 ; \"harfiah Zona Soviet \") atau Wilayah Pangkalan Revolusioner Partai Komunis Tiongkok mengacu pada wilayah Tiongkok yang dikendalikan oleh Partai Komunis Tiongkok pada tahun 1927\u20131949 selama era Republik dan Perang Saudara Tiongkok dengan kaum Nasionalis Tiongkok. Ada enam wilayah Soviet pada tahun 1927\u20131933, yaitu Ching-kang-shan, Soviet Tengah di Timur Kiangsi di perbatasan Fujian, O-Yu-Wan (Hupei-Henan-Anwei Tiongkok) Soviet, Hsiang-o-hsi (Barat Hupei dan Hunan), dan Hsiang-kan (Hunan-Kiangsi). Pemerintah Soviet pertama adalah yang didirikan pada 1927. Soviet Tengah adalah basis utama Partai Komunis di mana pemimpin Partai Komunis Mao Zedong mengeluarkan perintah pada 1 September 1931 untuk sentral Soviet dengan memobilisasi daerah massa sebagai daerah basis. Masalah terjadi selama mampu mengontrol wilayah di luar Soviet Tengah, dengan pada 1933 transfer penuh pasukan Komunis Soviet Tengah dicapai. Setelah intervensi dari Uni Soviet melawan Jepang di Perang Dunia II pada tahun 1945, pasukan Uni Soviet menginvasi negara boneka Jepang yaitu Manchukuo. Mao Zedong pada April dan Mei 1945 berencana untuk memobilisasi 150.000 hingga 250.000 tentara dari seluruh Tiongkok untuk bekerja dengan pasukan Uni Soviet dalam menyerbu Manchuria. \n* l \n* b \n* s"@in . . . "\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0648\u0646 (1927\u20131949)"@ar . . "Flag of China .svg"@en . . . . . ""@en . . . . "Flag of China.svg"@en . . . . . . "Soviet Zone"@en . . . . . . . "Anti-Japanese Base Areas"@en . . . . ""@en . . . . "La China controlada por los comunistas o el \u00C1rea de Base Revolucionaria del Partido Comunista de China, oficialmente llamada Zona Sovi\u00E9tica de 1927 a 1937, y Zona Liberada de 1946 a 1949, fue la parte de los territorios de China controlados por el Partido Comunista Chino (PCCh) de 1927 a 1949 durante la era republicana y la guerra civil china con la China nacionalista. Hubo seis \u00E1reas sovi\u00E9ticas desde 1927 hasta 1933: Ching-kang-shan, el en el este de Jiangxi en la frontera de Fujian, el s\u00F3viet O-Yu-Wan (Hubei-Henan-Anhui), Hsiang-o-hsi (Hupei Occidental y Hunan) y Hsiang-kan (Hunan-Kiangsi). El primer s\u00F3viet fue el s\u00F3viet de Hailufeng creado en 1927. El s\u00F3viet central fue la base principal del PCCh en el cual su l\u00EDder Mao Zedong emiti\u00F3 una directiva el 1 de septiembre de 1931 para que el S\u00F3viet Central movilizara en masa la regi\u00F3n como \u00E1rea de base. Como surgieron problemas para poder controlar territorios fuera del S\u00F3viet Central, en 1933 se logr\u00F3 una transferencia completa de las fuerzas comunistas al S\u00F3viet Central. En 1931, las \u00E1reas desconectadas controladas por los comunistas fueron declaradas Rep\u00FAblica Sovi\u00E9tica de China . Algo separado de los sovi\u00E9ticos chinos, hubo un protectorado pro-Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica gobernado por Sheng Shicai luego de la invasi\u00F3n sovi\u00E9tica de Xinjiang. Sheng cambi\u00F3 entre la alianza y la hostilidad hacia los comunistas en el este. \u200B Tras la intervenci\u00F3n de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica contra Jap\u00F3n en la Segunda Guerra Mundial en 1945, las fuerzas de la URSS invadieron el estado cliente japon\u00E9s de Manchukuo. Mao Zedong en abril y mayo de 1945 hab\u00EDa planeado movilizar de 150,000 a 250,000 soldados de toda China para trabajar con las fuerzas de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica en la captura de Manchuria. Despu\u00E9s del final de la guerra, los comunistas controlaban un tercio del territorio de China. De 1945 a 1949, en la Revoluci\u00F3n Comunista China, los comunistas lograron capturar todo el territorio chino, exceptuando a la isla de Taiw\u00E1n, enclaves nacionalistas en Xinjiang y Fujian o del Reino del T\u00EDbet, y establecieron la Rep\u00FAblica Popular China que existe hoy. \u200B"@es . "\"The Internationale\""@en . "Chine sous contr\u00F4le communiste de 1927 \u00E0 1949"@fr . "Revolutionary Base Area of the Communist Party of China"@en . . . "Unrecognized proto-state controlled by CCP during the Chinese Civil War"@en . . . . "1122384444"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ji\u011Bf\u00E0ngq\u016B"@en . . . . "\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0648\u0646\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1927 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1937\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1946 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1949\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1927 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1949 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . "La Cina controllata dai comunisti (\u4E2D\u570B\u5171\u7522\u9EE8\u9769\u547D\u6839\u64DA\u5730T, \u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u9769\u547D\u6839\u636E\u5730S, zh\u014Dnggu\u00F3 g\u00F2ngch\u01CEnd\u01CEng g\u00E9m\u00ECng g\u0113nj\u00F9d\u00ECP), ufficialmente chiamata Zona sovietica (\u8607\u5340T, \u82CF\u533AS, s\u016Bq\u016BP) dal 1927 al 1937 e Zona libera (\u89E3\u653E\u5340T, \u89E3\u653E\u533AS, ji\u011Bf\u00E0ngq\u016BP) dal 1946 al 1949, costituiva i territori della Cina controllati dal Partito Comunista Cinese dal 1927 al 1949 durante la Guerra civile cinese. Dal 1927 al 1933 la zona comprendeva: il Jinggangshan, il Jiangxi, il Fujian, l'Hubei-Henan-Anhui, l'Hubei-Hunan e l'Hunan-Jiangxi. Il primo Soviet, costituitosi nel 1927, fu il Soviet dell'. Il Soviet centrale del Jiangxi era la base principale del Partito Comunista, in cui il primo settembre 1931 il leader Mao Zedong emise una direttiva affinch\u00E9 quest'ultimo mobilitasse la regione come area di base. Poich\u00E9 si verificarono problemi nel controllo dei territori al di fuori del Soviet del Jiangxi, nel 1933 si giunse ad un trasferimento completo delle forze comuniste al Soviet centrale. Al momento dell'intervento dell'Unione Sovietica nella Seconda guerra mondiale, nel 1945, le forze sovietiche invasero lo Stato fantoccio giapponese del Manciuku\u00F2. Mao Zedong aveva previsto di mobilitare tra l'aprile ed il maggio del 1945 dalle centocinquanta mila alle duecentocinquanta mila unit\u00E0 provenienti da tutta la Cina per collaborare con le forze sovietiche nell'occupazione della Manciuria. Dopo la fine della guerra, i comunisti controllavano un terzo della Cina."@it . . "--09-22"^^ . . "1949-10-01"^^ . "Zh\u014Dnggu\u00F3 G\u00F2ngch\u01CEnd\u01CEng G\u00E9m\u00ECng G\u0113nj\u00F9d\u00EC"@en . . . . "Zhidan"@en . . . . . . "Map showing the Communist-controlled China 1934 to 1949:"@en . . . "CCP expand 1934 - 1949.PNG"@en . . . . "--08-01"^^ . "Flag of Manchukuo.svg"@en . . . . "Ruijin"@en . "Wang Jingwei regime"@en . . . "Su-ch'\u00FC"@en . . "1949"^^ . . . . . . . . "Communist-controlled China (1927\u20131949)"@en . . . . "Zonas controladas por el Partido Comunista de China"@es . "Liberated Zone"@en . "1927"^^ . "27701"^^ . . . . . . "Jinggangshan"@en . . . . "\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u57281949\u5E74\u5EFA\u7ACB\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u7D71\u6CBB\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u524D\uFF0C\u5DF2\u5EFA\u7ACB\u591A\u500B\u7531\u8A72\u9EE8\u7D71\u6CBB\u7684\u52E2\u529B\u7BC4\u570D\uFF0C\u7A31\u70BA\u9769\u547D\u6839\u636E\u5730\uFF0C\u5E7F\u4E49\u4E0A\u5305\u542B\u7B2C\u4E00\u6B21\u56FD\u5171\u5185\u6218\u6642\u671F\u7684\u300C\u82CF\u7EF4\u57C3\u533A\u57DF\u300D\uFF08\u7B80\u79F0\u82CF\u533A\uFF09\u4EE5\u53CA\u6297\u65E5\u6218\u4E89\u65F6\u671F\u6297\u65E5\u6839\u64DA\u5730\u7684\u300C\u8FB9\u533A\u300D\uFF0C\u4E43\u81F3\u7B2C\u4E8C\u6B21\u56FD\u5171\u5185\u6218\u7206\u767C\u5F8C\u81F3\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u6210\u7ACB\u524D\u5EFA\u7ACB\u7684\u300C\u89E3\u653E\u533A\u300D\u3002 \u201C\u9769\u547D\u6839\u636E\u5730\u201D\u672C\u662F\u630720\u4E16\u7EAA\u4EE5\u9769\u547D\u4E3A\u76EE\u6807\u7684\u4E2D\u56FD\u3001\u8D8A\u5357\u7B49\u5730\u53CD\u653F\u5E9C\u6B66\u88C5\u7684\u5272\u636E\u5730\u76D8\uFF0C\u73FE\u4ECA\u5247\u591A\u7528\u4F86\u6307\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u5EFA\u653F\u524D\u56E0\u53CD\u5BF9\u4E2D\u570B\u570B\u6C11\u9EE8\u7684\u7EDF\u6CBB\u800C\u5360\u9886\u7684\u5730\u533A\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4E2D\u570B\u570B\u6C11\u9EE8\u6210\u7ACB\u5F8C\uFF0C\u5728\u6210\u7ACB\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u3001\u767C\u52D5\u570B\u6C11\u9769\u547D\u8ECD\u5317\u4F10\u524D\uFF0C\u65BC\u5EE3\u6771\u5EFA\u7ACB\u6709\u5225\u65BC\u5317\u6D0B\u653F\u5E9C\u7D71\u6CBB\u7684\u52E2\u529B\u7BC4\u570D\uFF0C\u88AB\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u7A31\u70BA\u300C\u5E7F\u4E1C\u9769\u547D\u6839\u636E\u5730\u300D\u3002 \u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u6210\u7ACB\u4E4B\u521D\u8207\u4E2D\u570B\u570B\u6C11\u9EE8\u5408\u4F5C\uFF0C\u81F31927\u5E74\u767C\u52D5\u5357\u660C\u8D77\u7FA9\u5F8C\uFF0C\u958B\u59CB\u5EFA\u7ACB\u8607\u7DAD\u57C3\u653F\u6B0A\u8207\u81EA\u5DF1\u7684\u6B66\u88DD\u529B\u91CF\uFF0C\u5176\u4E2D\u53C8\u4EE5\u6C5F\u897F\u7684\u4E2D\u592E\u82CF\u533A\u6700\u70BA\u91CD\u8981\u30021931\u5E74\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u4EE5\u9019\u4E9B\u8607\u7DAD\u57C3\u653F\u6B0A\u7D71\u6CBB\u5340\u70BA\u57FA\u790E\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E2D\u83EF\u8607\u7DAD\u57C3\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u5BA3\u7A31\u8207\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\uFF08\u6307\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\uFF09\u5206\u7ACB\u3002\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u5728\u5B8C\u6210\u5317\u4F10\u5F8C\uFF0C\u5C0D\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u6839\u64DA\u5730\u9032\u884C\u591A\u6B21\u570D\u527F\uFF0C\u4E26\u57281934\u5E74\u7684\u7B2C\u4E94\u6B21\u570D\u527F\u7372\u5F97\u7A81\u7834\uFF1B\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u56E0\u6B64\u96E2\u958B\u539F\u4F5C\u70BA\u4E3B\u8981\u6839\u64DA\u5730\u7684\u4E2D\u592E\u82CF\u533A\uFF0C\u88AB\u8FEB\u5411\u897F\u5317\u79FB\u52D5\uFF0C\u81F31935\u5E7410\u6708\u5E95\u62B5\u9054\u9655\u5317\uFF0C\u5DE9\u56FA\u3001\u6269\u5927\u4E86\u897F\u5317\u9769\u547D\u6839\u64DA\u5730\u3002"@zh . . . . "Jieefanqchiu"@en . . . "Second War Flag of Chinese Soviet Republic.svg"@en . . . "1947-03-19"^^ . . . "During the period between 1927 to 1949 in the Republican era amidst the Chinese Civil War against the Nationalist government, the Soviet-backed Chinese Communist Party (CCP) had established a number of sphere of influence zones, collectively known as Revolutionary Base Areas, which included the terms Soviet Zone from 1927 to 1937 during the First Chinese Civil War and the Anti-Japanese Base Areas during the Second Sino-Japanese War. After the outbreak of the Second Chinese Civil War, the term Liberated Zone was used from 1946 until the founding of the People's Republic of China in 1949. There were six soviet areas from 1927 to 1933: the Ching-kang-shan, the Central Soviet in Eastern Jiangxi on the border of Fujian, the O-Yu-Wan (Hubei-Henan-Anhui) Soviet, Hsiang-o-hsi (West Hupei and Hunan), and Hsiang-kan (Hunan-Kiangsi). The first soviet was the Hailufeng Soviet created in 1927. The Central Soviet was the main base of the CCP where its leader Mao Tse-tung issued a directive on 1 September 1931 for the Central Soviet to mass mobilize the region as a base area. As problems occurred over being able to control territories outside the Central Soviet, by 1933 a full transfer of Communist forces to the Central Soviet was achieved. In 1931, the disconnected areas controlled by the Communists were declared the Chinese Soviet Republic. Somewhat separately from the Chinese Soviets, there was a pro-Soviet Union protectorate ruled by Sheng Shih-ts'ai following the Soviet invasion of Xinjiang. Sheng switched between alliance and hostility to the communists in the east. Upon the intervention of the Soviet Union against Japan in World War II in 1945, USSR forces invaded the Japanese client state of Manchukuo. Mao Zedong in April and May 1945 had planned to mobilize 150,000 to 250,000 soldiers from across China to work with forces of the Soviet Union in capturing Manchuria. After the end of the war, the communists controlled one-third of the territory of China. From 1945 to 1949, in the Chinese Communist Revolution, the Communists captured all Chinese territory except for Taiwan and the fragments of Fujian, and established the People's Republic of China that exists today."@en . . "Suchiu"@en . "Wilayah Tiongkok Di Bawah Kendali Komunis (Bahasa Tionghoa: \u8607\u5340 ; \"harfiah Zona Soviet \") atau Wilayah Pangkalan Revolusioner Partai Komunis Tiongkok mengacu pada wilayah Tiongkok yang dikendalikan oleh Partai Komunis Tiongkok pada tahun 1927\u20131949 selama era Republik dan Perang Saudara Tiongkok dengan kaum Nasionalis Tiongkok. Ada enam wilayah Soviet pada tahun 1927\u20131933, yaitu Ching-kang-shan, Soviet Tengah di Timur Kiangsi di perbatasan Fujian, O-Yu-Wan (Hupei-Henan-Anwei Tiongkok) Soviet, Hsiang-o-hsi (Barat Hupei dan Hunan), dan Hsiang-kan (Hunan-Kiangsi). Pemerintah Soviet pertama adalah yang didirikan pada 1927. Soviet Tengah adalah basis utama Partai Komunis di mana pemimpin Partai Komunis Mao Zedong mengeluarkan perintah pada 1 September 1931 untuk sentral Soviet dengan memobilisas"@in . "--10-01"^^ . . . . . . . "1937-09-06"^^ . "\u89E3\u653E\u5340"@en . . . "Flag of the USSR .svg"@en . . . . "Liberated Zone"@en . . . "\uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC911\uAD6D\uACF5\uC0B0\uB2F9\uC740 \uC9D1\uAD8C\uB2F9\uC774\uC5C8\uB358 \uC911\uAD6D \uAD6D\uBBFC\uB2F9\uACFC \uB2E4\uB978 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uC815\uBD80\uB97C \uC218\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uACF5\uC0B0\uB2F9\uC740 \uC911\uAD6D \uB300\uB959\uC758 \uC7A5\uC2DC\uC131, \uD478\uC820\uC131, \uD6C4\uBCA0\uC774\uC131, \uD6C4\uB09C\uC131, \uC548\uD6C4\uC774\uC131 \uB4F1\uC5D0 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC815\uBD80\uB97C \uC6B4\uC601\uD558\uC600\uB2E4. \uC7A5\uC815 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uC60C\uC548 \uC2DC\uB85C \uADFC\uAC70\uC9C0\uB97C \uC62E\uACA8 \uC138\uB825\uC744 \uD0A4\uC6E0\uC73C\uBA70, \uC774\uB294 1949\uB144 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uC218\uB9BD\uC758 \uC6D0\uB3D9\uB825\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . "Chung-kuo Kung-ch'an-tang Ko-ming Ken-ch\u00FC-ti"@en . "\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0648\u0646\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1927 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1937\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1946 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1949\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1927 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1949 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629. \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u062A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1927 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1933: \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0643\u0627\u0646\u063A \u0634\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u062C\u064A\u0627\u0646\u063A\u0634\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0641\u0648\u062C\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u064A\u0648 \u0648\u0627\u0646 (\u062E\u0648\u0628\u064A - \u062E\u0646\u0627\u0646 - \u0622\u0646\u0647\u0648\u064A) \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0633\u064A\u0627\u0646\u062C \u0623\u0648 \u0647\u0633\u064A (\u063A\u0631\u0628 \u062E\u0648\u0628\u064A \u0647\u0648\u0646\u0627\u0646) \u0648\u0647\u0633\u064A\u0627\u0646\u062C-\u0643\u0627\u0646 (\u0647\u0648\u0646\u0627\u0646-\u0643\u064A\u0627\u0646\u063A\u0633\u064A). \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1927. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0645\u0627\u0648 \u062A\u0633\u064A \u062A\u0648\u0646\u063A \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u064B\u0627 \u0641\u064A 1 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1931 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0644\u062A\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u060C \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1933\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0646\u0642\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A. \u0628\u0639\u062F \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0636\u062F \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1945\u060C \u063A\u0632\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0648\u0643\u0648. \u062E\u0637\u0637 \u0645\u0627\u0648 \u062A\u0633\u064A \u062A\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0648 1945 \u0644\u062A\u0639\u0628\u0626\u0629 150 \u0623\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 250 \u0623\u0644\u0641 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u062B \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . "Communist-controlled China"@en . "Soviet occupation of Manchuria"@en . "Cina controllata dai comunisti (1927-1949)"@it . . "During the period between 1927 to 1949 in the Republican era amidst the Chinese Civil War against the Nationalist government, the Soviet-backed Chinese Communist Party (CCP) had established a number of sphere of influence zones, collectively known as Revolutionary Base Areas, which included the terms Soviet Zone from 1927 to 1937 during the First Chinese Civil War and the Anti-Japanese Base Areas during the Second Sino-Japanese War. After the outbreak of the Second Chinese Civil War, the term Liberated Zone was used from 1946 until the founding of the People's Republic of China in 1949."@en . . . . "Flag of the Republic of China.svg"@en . "\u4E2D\u56FD\u5171\u7523\u515A\u9769\u547D\u6839\u62E0\u5730\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3054\u304F\u304D\u3087\u3046\u3055\u3093\u3068\u3046-\u304B\u304F\u3081\u3044\u3053\u3093\u304D\u3087\u3061\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5171\u7523\u515A\u304C\u8A2D\u7F6E\u3057\u305F\u9769\u547D\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u305F\u884C\u653F\u533A\u753B\u3002 \u8FB2\u5730\u89E3\u653E\u3092\u76EE\u6307\u3057\u305F\u6B66\u88C5\u9769\u547D\u521D\u671F\u306E\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u533A\u3001\u65E5\u4E2D\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u6297\u65E5\u6839\u62E0\u5730\u3001\u56FD\u5171\u5185\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u89E3\u653E\u533A\u3068\u3057\u3066\u306E3\u533A\u5206\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u3053\u308C\u30893\u533A\u5206\u3092\u307E\u3068\u3081\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "1949"^^ . "Peiping"@en . . . . . . . . . . "\uC911\uAD6D\uACF5\uC0B0\uB2F9 \uD601\uBA85 \uADFC\uAC70\uC9C0"@ko . "Yan'an"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Soviet Zone"@en . . "1949-04-23"^^ . . . "Beiyang government"@en . . . . . . . . . "History of the People's Republic of China People's Republic of China"@en . . "\u4E2D\u570B\u5DE5\u8FB2\u7D05\u8ECD\u8ECD\u65D7.svg"@en . . . "\u82CF\u533A"@en . . . . . . . "1931-11-07"^^ . . . "Soviet Zone"@en . . . . . . . . "1927"^^ . . "1949-01-31"^^ . "\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u9769\u547D\u6839\u636E\u5730"@en . . . . "Xibaipo"@en . . . . . . . . . . "La Chine sous contr\u00F4le communiste (en chinois \u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u9769\u547D\u6839\u636E\u5730), officiellement nomm\u00E9e la Zone sovi\u00E9tique (\u8607\u5340), est l'ensemble des territoires chinois contr\u00F4l\u00E9s par le Parti communiste chinois de 1927 \u00E0 1949, pendant la p\u00E9riode r\u00E9publicaine et la guerre civile avec le gouvernement nationaliste du Kuomintang. Il y eut six zones sovi\u00E9tiques de 1927 \u00E0 1933 : le Ching-kang-shan, le Soviet central dans le Kiangsi oriental \u00E0 la fronti\u00E8re du Fujian, le Soviet du O-Yu-Wan (Hupei-Honan-Anwei), Hsiang-o-hsi (Hupei occidental et Hunan) et le Hsiang-kan (Hunan-Kiangsi). Le premier soviet fut le , cr\u00E9\u00E9 en 1927. Le Soviet central fut la base principale du Parti communiste o\u00F9 son leader Mao Zedong a \u00E9mis une directive le 1er septembre 1931 pour que le Soviet central mobilise les masses dans la r\u00E9gion peu avant la proclamation de la R\u00E9publique sovi\u00E9tique chinoise au mois de novembre de la m\u00EAme ann\u00E9e. Pendant la guerre contre les Japonais, le Parti communiste chinois forme une nouvelle alliance avec le Kuomintang pour r\u00E9sister \u00E0 l'envahisseur. La R\u00E9publique sovi\u00E9tique chinoise est alors d\u00E9clar\u00E9e dissoute en septembre 1937, mais les communistes conservent dans les faits le contr\u00F4le de leur territoire jusqu'\u00E0 la fin du conflit mondial et \u00E0 la reprise de la guerre civile."@fr . "\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u57281949\u5E74\u5EFA\u7ACB\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u7D71\u6CBB\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u524D\uFF0C\u5DF2\u5EFA\u7ACB\u591A\u500B\u7531\u8A72\u9EE8\u7D71\u6CBB\u7684\u52E2\u529B\u7BC4\u570D\uFF0C\u7A31\u70BA\u9769\u547D\u6839\u636E\u5730\uFF0C\u5E7F\u4E49\u4E0A\u5305\u542B\u7B2C\u4E00\u6B21\u56FD\u5171\u5185\u6218\u6642\u671F\u7684\u300C\u82CF\u7EF4\u57C3\u533A\u57DF\u300D\uFF08\u7B80\u79F0\u82CF\u533A\uFF09\u4EE5\u53CA\u6297\u65E5\u6218\u4E89\u65F6\u671F\u6297\u65E5\u6839\u64DA\u5730\u7684\u300C\u8FB9\u533A\u300D\uFF0C\u4E43\u81F3\u7B2C\u4E8C\u6B21\u56FD\u5171\u5185\u6218\u7206\u767C\u5F8C\u81F3\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u6210\u7ACB\u524D\u5EFA\u7ACB\u7684\u300C\u89E3\u653E\u533A\u300D\u3002 \u201C\u9769\u547D\u6839\u636E\u5730\u201D\u672C\u662F\u630720\u4E16\u7EAA\u4EE5\u9769\u547D\u4E3A\u76EE\u6807\u7684\u4E2D\u56FD\u3001\u8D8A\u5357\u7B49\u5730\u53CD\u653F\u5E9C\u6B66\u88C5\u7684\u5272\u636E\u5730\u76D8\uFF0C\u73FE\u4ECA\u5247\u591A\u7528\u4F86\u6307\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u5EFA\u653F\u524D\u56E0\u53CD\u5BF9\u4E2D\u570B\u570B\u6C11\u9EE8\u7684\u7EDF\u6CBB\u800C\u5360\u9886\u7684\u5730\u533A\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4E2D\u570B\u570B\u6C11\u9EE8\u6210\u7ACB\u5F8C\uFF0C\u5728\u6210\u7ACB\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u3001\u767C\u52D5\u570B\u6C11\u9769\u547D\u8ECD\u5317\u4F10\u524D\uFF0C\u65BC\u5EE3\u6771\u5EFA\u7ACB\u6709\u5225\u65BC\u5317\u6D0B\u653F\u5E9C\u7D71\u6CBB\u7684\u52E2\u529B\u7BC4\u570D\uFF0C\u88AB\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u7A31\u70BA\u300C\u5E7F\u4E1C\u9769\u547D\u6839\u636E\u5730\u300D\u3002 \u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u6210\u7ACB\u4E4B\u521D\u8207\u4E2D\u570B\u570B\u6C11\u9EE8\u5408\u4F5C\uFF0C\u81F31927\u5E74\u767C\u52D5\u5357\u660C\u8D77\u7FA9\u5F8C\uFF0C\u958B\u59CB\u5EFA\u7ACB\u8607\u7DAD\u57C3\u653F\u6B0A\u8207\u81EA\u5DF1\u7684\u6B66\u88DD\u529B\u91CF\uFF0C\u5176\u4E2D\u53C8\u4EE5\u6C5F\u897F\u7684\u4E2D\u592E\u82CF\u533A\u6700\u70BA\u91CD\u8981\u30021931\u5E74\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u4EE5\u9019\u4E9B\u8607\u7DAD\u57C3\u653F\u6B0A\u7D71\u6CBB\u5340\u70BA\u57FA\u790E\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E2D\u83EF\u8607\u7DAD\u57C3\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u5BA3\u7A31\u8207\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\uFF08\u6307\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\uFF09\u5206\u7ACB\u3002\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u5728\u5B8C\u6210\u5317\u4F10\u5F8C\uFF0C\u5C0D\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u6839\u64DA\u5730\u9032\u884C\u591A\u6B21\u570D\u527F\uFF0C\u4E26\u57281934\u5E74\u7684\u7B2C\u4E94\u6B21\u570D\u527F\u7372\u5F97\u7A81\u7834\uFF1B\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u56E0\u6B64\u96E2\u958B\u539F\u4F5C\u70BA\u4E3B\u8981\u6839\u64DA\u5730\u7684\u4E2D\u592E\u82CF\u533A\uFF0C\u88AB\u8FEB\u5411\u897F\u5317\u79FB\u52D5\uFF0C\u81F31935\u5E7410\u6708\u5E95\u62B5\u9054\u9655\u5317\uFF0C\u5DE9\u56FA\u3001\u6269\u5927\u4E86\u897F\u5317\u9769\u547D\u6839\u64DA\u5730\u3002 \u5F8C\u4F86\u56E0\u65E5\u672C\u81EA\u4E5D\u4E00\u516B\u4E8B\u8B8A\u4EE5\u4F86\u5C0D\u4E2D\u570B\u7684\u9010\u6B65\u4FB5\u7565\uFF0C\u52A0\u4E0A\u897F\u5B89\u4E8B\u8B8A\u7684\u767C\u751F\uFF0C\u570B\u5171\u96D9\u65B9\u505C\u6B62\u6230\u722D\uFF0C\u9032\u884C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u7684\u5408\u4F5C\u3002\u5728\u6297\u65E5\u6218\u4E89\u65F6\u671F\uFF0C\u4E2D\u5171\u7684\u6839\u636E\u5730\u4F9D\u636E\u534F\u8BAE\u6539\u79F0\u4E3A\u201C\u8FB9\u533A\u201D\uFF0C\u7531\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u5BE6\u65BD\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u3001\u4F46\u63A5\u53D7\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u7BA1\u8F96\u3002\u57281947\u5E74\u7B2C\u4E8C\u6B21\u56FD\u5171\u5185\u6218\u7206\u53D1\u540E\uFF0C\u8FB9\u533A\u653F\u5E9C\u88AB\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u975E\u6CD5\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u5247\u958B\u59CB\u5C07\u5176\u7D71\u6CBB\u8207\u63A7\u5236\u7684\u5340\u57DF\u7A31\u70BA\u201C\u89E3\u653E\u533A\u201D\u3002\u96A8\u8457\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u65BC\u6230\u4E8B\u4E0A\u7684\u7BC0\u7BC0\u52DD\u5229\uFF0C\u89E3\u653E\u5340\u7684\u7BC4\u570D\u4E5F\u9010\u6F38\u64F4\u5927\u81F3\u5927\u90E8\u4EFD\u8981\u9091\u548C\u571F\u5730\u30021949\u5E74\uFF0C\u56FD\u5171\u6230\u4E8B\u9010\u6F38\u5E95\u5B9A\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u65BC\u7576\u5E7410\u67081\u65E5\u5EFA\u7ACB\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u3002 \u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5EFA\u7ACB\u540E\uFF0C\u201C\u9769\u547D\u6839\u636E\u5730\u201D\u7684\u7528\u6CD5\u958B\u59CB\u51FA\u73FE\uFF0C\u5176\u4E2D\u6614\u65E5\u7684\u8607\u5340\u3001\u8207\u6297\u65E5\u6218\u4E89\u65F6\u671F\u7684\u4E2D\u5171\u6839\u64DA\u5730\u88AB\u7EDF\u79F0\u70BA\u201C\u9769\u547D\u8001\u533A\u201D\u3002\u7531\u4E8E\u81EA\u7136\u6761\u4EF6\u53CA\u793E\u4F1A\u53D1\u5C55\u7B49\u79CD\u79CD\u539F\u56E0\uFF0C\u603B\u4F53\u800C\u8A00\uFF0C\u9769\u547D\u8001\u533A\u7ECF\u6D4E\u72B6\u51B5\u81F3\u4ECA\u4ECD\u7136\u8D76\u4E0D\u4E0A\u7ECF\u6D4E\u53D1\u8FBE\u5730\u533A\uFF0C\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u548C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u9886\u5BFC\u4EBA\u4E5F\u5F3A\u8C03\u8981\u6276\u6301\u5F53\u5730\u7ECF\u6D4E\uFF0C\u8B93\u8001\u5340\u7FA4\u773E\u812B\u8CA7\u81F4\u5BCC\u5954\u5C0F\u5EB7\u3002"@zh . . "La Chine sous contr\u00F4le communiste (en chinois \u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u9769\u547D\u6839\u636E\u5730), officiellement nomm\u00E9e la Zone sovi\u00E9tique (\u8607\u5340), est l'ensemble des territoires chinois contr\u00F4l\u00E9s par le Parti communiste chinois de 1927 \u00E0 1949, pendant la p\u00E9riode r\u00E9publicaine et la guerre civile avec le gouvernement nationaliste du Kuomintang. Il y eut six zones sovi\u00E9tiques de 1927 \u00E0 1933 : le Ching-kang-shan, le Soviet central dans le Kiangsi oriental \u00E0 la fronti\u00E8re du Fujian, le Soviet du O-Yu-Wan (Hupei-Honan-Anwei), Hsiang-o-hsi (Hupei occidental et Hunan) et le Hsiang-kan (Hunan-Kiangsi). Le premier soviet fut le , cr\u00E9\u00E9 en 1927. Le Soviet central fut la base principale du Parti communiste o\u00F9 son leader Mao Zedong a \u00E9mis une directive le 1er septembre 1931 pour que le Soviet central mobilise les masses dans la r\u00E9gion peu avant"@fr . . "1927"^^ . ""@en . . "\u4E2D\u56FD\u5171\u7523\u515A\u9769\u547D\u6839\u62E0\u5730\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3054\u304F\u304D\u3087\u3046\u3055\u3093\u3068\u3046-\u304B\u304F\u3081\u3044\u3053\u3093\u304D\u3087\u3061\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5171\u7523\u515A\u304C\u8A2D\u7F6E\u3057\u305F\u9769\u547D\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u305F\u884C\u653F\u533A\u753B\u3002 \u8FB2\u5730\u89E3\u653E\u3092\u76EE\u6307\u3057\u305F\u6B66\u88C5\u9769\u547D\u521D\u671F\u306E\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u533A\u3001\u65E5\u4E2D\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u6297\u65E5\u6839\u62E0\u5730\u3001\u56FD\u5171\u5185\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u89E3\u653E\u533A\u3068\u3057\u3066\u306E3\u533A\u5206\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u3053\u308C\u30893\u533A\u5206\u3092\u307E\u3068\u3081\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002"@ja . . .