. . . . . . . . . . "Monthly Comp Ace (\u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7 \u30A8\u30FC\u30B9, Gekkan Konpu Eesu) est un magazine de pr\u00E9publication de mangas mensuel de type seinen publi\u00E9 par Kadokawa Shoten lanc\u00E9 en mars 2005."@fr . . . . "2005-03-26"^^ . . . . . . "Comp Ace (jap. \u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7\u30A8\u30FC\u30B9, Gekkan Kompu \u0112su) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an ein junges m\u00E4nnliches Publikum richtet und daher zu den Seinen-Magazinen gez\u00E4hlt wird. Es erscheint seit 2005 beim Verlag Kadokawa Shoten \u2013 zun\u00E4chst unregelm\u00E4\u00DFig als Sonderausgabe des Magazins Comptiq, dann zweimonatlich und seit Juni 2007 schlie\u00DFlich monatlich."@de . . "Comp Ace (\u30B3\u30F3\u30D7 \u30A8\u30FC\u30B9, Konpu Eesu, short for Comptiq Ace) is a Japanese computer game and manga magazine published by Kadokawa Shoten. Comp Ace began as a special edition version of another one of Kadokawa Shoten's magazines, Comptiq. The first issue was released on March 26, 2005, and was published quarterly for the first three volumes which had cover illustrations by Itaru Hinoue of Key. Volumes four through nine were published bimonthly with cover art provided by Aoi Nishimata of Navel. Volume ten was published three months after volume nine, and from ten on the magazine was published monthly, now with new cover art by Naru Nanao, Hiro Suzuhira, and illustrators from Type-Moon and August. Starting with the August 2007 issue published on June 26, 2007, Comp Ace broke off from Comptiq and became its own magazine. Its main focus is on bish\u014Djo games and manga that are based on said games."@en . . "\u300A\uC6D4\uAC04 \uCF64\uD504 \uC5D0\uC774\uC2A4\u300B(\u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7\u30A8\u30FC\u30B9, Comp-Ace)\uB294 \uCE74\uB3C4\uCE74\uC640 \uC1FC\uD150\uC774 \uCD9C\uD310\uD558\uB294 \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0\uC774\uB2E4. 2005\uB144 3\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uAC04\uD55C \uB2F9\uCD08\uB294 \uACC4\uAC04\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uAC19\uC740 \uD574 11\uC6D4 26\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB41C Vol.4\uD310\uBD80\uD130 \uACA9\uC6D4\uD654\uD574\uC11C 2006\uB144 12\uC6D4 26\uC77C\uBC1C\uB9E4\uC758 Vol.10\uBD80\uD130 \uC6D4\uAC04\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. 2007\uB144 6\uC6D4 26\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB41C 8\uC6D4\uD638\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD \uCC3D\uAC04\uB428\uC5D0 \uB530\uB77C, \uC7A1\uC9C0\uBA85\uC5D0 '\uC6D4\uAC04'\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4. \u300A\uC6D4\uAC04 \uC18C\uB144 \uC5D0\uC774\uC2A4\u300B \uC99D\uAC04 \u300A\uC5D0\uC774\uC2A4 \uB125\uC2A4\uD2B8\u300B\uBC0F, \uADF8 \uD6C4\uACC4\uC778 \u300A\uC5D0\uC774\uC2A4\uB3C4\uC870\u300B\uC758 \uD6C4\uACC4\uC7A1\uC9C0\uB85C\uC11C \uBC1C\uAC04. \uADF8\uB54C, \uC5D0\uC774\uC2A4\uC640 \u300A\uCF64\uD504\uD2F1\u300B\uC758 \uACF5\uB3D9 \uD3B8\uC9D1\uC5D0 \uC758\uD574 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uAC8C\uC784\uC758 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uBBF9\uC2A4 \uC791\uD488\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uB178\uC120\uC774 \uAE54\uB9AC\uAC8C \uB418\uC5B4, \uADF8\uB7EC\uD55C \uACBD\uC704\uB85C\uBD80\uD130 2007\uB144 5\uC6D4 26\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB41C Vol.15\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC804\uC2E0\uC758 \uB450 \uC7A1\uC9C0\uC640 \uB2EC\uB9AC \u300A\uCF64\uD504\uD2F1\u300B\uC758 \uC99D\uAC04\uC774\uB77C\uB294 \uD615\uD0DC\uB97C \uCDE8\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \u300A\uCF64\uD504\uD2F1\u300B\uC5D0\uC11C \uBD84\uB9AC\uD55C \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0\uC5D0\uB294 \u300A\uC6D4\uAC04 \uCF54\uBBF9 \uCF64\uD504\u300B(1988\uB144 ~ 1994\uB144)\uAC00 \uC874\uC7AC\uD588\uC9C0\uB9CC, '\uCF64\uD504'\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uC4F4 \uC99D\uAC04 \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC740 \uCF54\uBBF9 \uCF64\uD504 \uD734\uAC04 \uC774\uB798 11\uB144 \uB9CC(\uD604\uC7AC\uB294 \uBCF8\uC9C0\uB3C4 \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0\uD654\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC)\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . "Comp Ace (\u30B3\u30F3\u30D7 \u30A8\u30FC\u30B9 Konpu Eesu) es una revista de manga y multimedia japonesa publicada por la editorial Kadokawa Shoten. A diferencia se su publicaci\u00F3n hermana Comptiq, se enfoca principalmente en la serializaci\u00F3n de mangas basados en juegos ."@es . "\u300A\u6708\u520AComp Ace\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7\u30A8\u30FC\u30B9\uFF09\u662F\u7531KADOKAWA\uFF08\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u54C1\u724C\uFF09\u767C\u884C\u7684\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u30022005\u5E743\u670826\u65E5\u5275\u520A\u4E4B\u521D\u70BA\u5B63\u520A\uFF0C\u65BC\u540C\u5E7411\u670826\u65E5\u767C\u552E\u7684Vol.4\u958B\u59CB\u6539\u70BA\u96D9\u6708\u520A\u3002\u81EA2006\u5E7412\u670826\u65E5\u767C\u552EVol.10\u958B\u59CB\u6708\u520A\u5316\u30022007\u5E746\u670826\u65E5\uFF088\u6708\u865F\uFF09\u8D77\u812B\u96E2\u300AComptiq\u300B\u7368\u7ACB\u5275\u520A\uFF0C\u96DC\u8A8C\u540D\u4EA6\u589E\u52A0\u300C\u6708\u520A\u300D\u4E8C\u5B57\u3002"@zh . "Monthly Comp Ace"@fr . "\uC6D4\uAC04 \uCF64\uD504 \uC5D0\uC774\uC2A4"@ko . . . "5986394"^^ . . . . . . . "Comp Ace (\u30B3\u30F3\u30D7 \u30A8\u30FC\u30B9, Konpu Eesu, short for Comptiq Ace) is a Japanese computer game and manga magazine published by Kadokawa Shoten. Comp Ace began as a special edition version of another one of Kadokawa Shoten's magazines, Comptiq. The first issue was released on March 26, 2005, and was published quarterly for the first three volumes which had cover illustrations by Itaru Hinoue of Key. Volumes four through nine were published bimonthly with cover art provided by Aoi Nishimata of Navel. Volume ten was published three months after volume nine, and from ten on the magazine was published monthly, now with new cover art by Naru Nanao, Hiro Suzuhira, and illustrators from Type-Moon and August. Starting with the August 2007 issue published on June 26, 2007, Comp Ace broke off from Comptiq and bec"@en . "Comp Ace"@it . . . . "\u300E\u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7\u30A8\u30FC\u30B9\u300F\uFF08\u3052\u3063\u304B\u3093\u30B3\u30F3\u30D7\u30A8\u30FC\u30B9\u3001Comp-Ace\uFF09\u306F\u3001KADOKAWA\u767A\u884C\uFF08\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\uFF09\u306E\u6F2B\u753B\u96D1\u8A8C\u3002 2005\u5E743\u670826\u65E5\u306E\u767A\u520A\u5F53\u521D\u306F\u5B63\u520A\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u540C\u5E7411\u670826\u65E5\u767A\u58F2\u306EVol.4\u3088\u308A\u9694\u6708\u5316\u3057\u30012006\u5E7412\u670826\u65E5\u767A\u58F2\u306EVol.10\u3088\u308A\u6708\u520A\u5316\u30022007\u5E746\u670826\u65E5\u767A\u58F2\u306E8\u6708\u53F7\u306B\u3066\u300E\u30B3\u30F3\u30D7\u30C6\u30A3\u30FC\u30AF\u300F\u5897\u520A\u53F7\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u5275\u520A\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u4F34\u3044\u3001\u96D1\u8A8C\u540D\u306B\u300C\u6708\u520A\u300D\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Cover of the September 2007 issue of Comp Ace featuring Komari Kamikita, one of the heroines from Little Busters!. Illustration by Itaru Hinoue."@en . . "Seinen manga, Visual novels, Computer games"@en . . . . . . . "Comp Ace"@es . "\u300A\u6708\u520AComp Ace\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7\u30A8\u30FC\u30B9\uFF09\u662F\u7531KADOKAWA\uFF08\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u54C1\u724C\uFF09\u767C\u884C\u7684\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u30022005\u5E743\u670826\u65E5\u5275\u520A\u4E4B\u521D\u70BA\u5B63\u520A\uFF0C\u65BC\u540C\u5E7411\u670826\u65E5\u767C\u552E\u7684Vol.4\u958B\u59CB\u6539\u70BA\u96D9\u6708\u520A\u3002\u81EA2006\u5E7412\u670826\u65E5\u767C\u552EVol.10\u958B\u59CB\u6708\u520A\u5316\u30022007\u5E746\u670826\u65E5\uFF088\u6708\u865F\uFF09\u8D77\u812B\u96E2\u300AComptiq\u300B\u7368\u7ACB\u5275\u520A\uFF0C\u96DC\u8A8C\u540D\u4EA6\u589E\u52A0\u300C\u6708\u520A\u300D\u4E8C\u5B57\u3002"@zh . . "Comp Ace"@de . "1123442500"^^ . . "Monthly Comp Ace (\u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7 \u30A8\u30FC\u30B9, Gekkan Konpu Eesu) est un magazine de pr\u00E9publication de mangas mensuel de type seinen publi\u00E9 par Kadokawa Shoten lanc\u00E9 en mars 2005."@fr . . . . "Comp Ace magazine cover.jpg"@en . . . . . . . "5579"^^ . . . . "Comp Ace logo.png" . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6708\u520AComp Ace"@zh . . . . "Comp Ace (\u30B3\u30F3\u30D7 \u30A8\u30FC\u30B9 Konpu Eesu) es una revista de manga y multimedia japonesa publicada por la editorial Kadokawa Shoten. A diferencia se su publicaci\u00F3n hermana Comptiq, se enfoca principalmente en la serializaci\u00F3n de mangas basados en juegos ."@es . . . . . . . . "2005-03-26"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7\u30A8\u30FC\u30B9\u300F\uFF08\u3052\u3063\u304B\u3093\u30B3\u30F3\u30D7\u30A8\u30FC\u30B9\u3001Comp-Ace\uFF09\u306F\u3001KADOKAWA\u767A\u884C\uFF08\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\uFF09\u306E\u6F2B\u753B\u96D1\u8A8C\u3002 2005\u5E743\u670826\u65E5\u306E\u767A\u520A\u5F53\u521D\u306F\u5B63\u520A\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u540C\u5E7411\u670826\u65E5\u767A\u58F2\u306EVol.4\u3088\u308A\u9694\u6708\u5316\u3057\u30012006\u5E7412\u670826\u65E5\u767A\u58F2\u306EVol.10\u3088\u308A\u6708\u520A\u5316\u30022007\u5E746\u670826\u65E5\u767A\u58F2\u306E8\u6708\u53F7\u306B\u3066\u300E\u30B3\u30F3\u30D7\u30C6\u30A3\u30FC\u30AF\u300F\u5897\u520A\u53F7\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u5275\u520A\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u4F34\u3044\u3001\u96D1\u8A8C\u540D\u306B\u300C\u6708\u520A\u300D\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Comp Ace (\u044F\u043F. \u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7 \u30A8\u30FC\u30B9 \u0433\u044D\u043A\u043A\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0443 \u044D:\u0441\u0443, \u00AB\u0415\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u0439 \u201EComp Ace\u201C\u00BB) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430-\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Kadokawa Shoten. Comp Ace \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Kadokawa \u2014 . \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 , \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 Key. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0438 \u0441 4 \u043F\u043E 9 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446, \u0441 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0438\u0437 . \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043D\u0435\u0433\u043E Comp Ace \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u043C. \u0418\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B Type-Moon \u0438 August \u0438 . \u0421 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430, Comp Ace \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 Comptiq \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Monthly Comp Ace (\u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7 \u30A8\u30FC\u30B9 Gekkan Konpu Eesu?, anche chiamato Monthly Comptiq Ace) \u00E8 una rivista giapponese di manga sh\u014Dnen e seinen pubblicata da Kadokawa Shoten, che si occupa anche di videogiochi."@it . . . . . . . "Tokyo"@en . . . "Comp Ace (\u044F\u043F. \u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7 \u30A8\u30FC\u30B9 \u0433\u044D\u043A\u043A\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0443 \u044D:\u0441\u0443, \u00AB\u0415\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u0439 \u201EComp Ace\u201C\u00BB) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430-\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Kadokawa Shoten. Comp Ace \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Kadokawa \u2014 . \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 , \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 Key. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0438 \u0441 4 \u043F\u043E 9 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446, \u0441 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0438\u0437 ."@ru . "\u300A\uC6D4\uAC04 \uCF64\uD504 \uC5D0\uC774\uC2A4\u300B(\u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7\u30A8\u30FC\u30B9, Comp-Ace)\uB294 \uCE74\uB3C4\uCE74\uC640 \uC1FC\uD150\uC774 \uCD9C\uD310\uD558\uB294 \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0\uC774\uB2E4. 2005\uB144 3\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uAC04\uD55C \uB2F9\uCD08\uB294 \uACC4\uAC04\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uAC19\uC740 \uD574 11\uC6D4 26\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB41C Vol.4\uD310\uBD80\uD130 \uACA9\uC6D4\uD654\uD574\uC11C 2006\uB144 12\uC6D4 26\uC77C\uBC1C\uB9E4\uC758 Vol.10\uBD80\uD130 \uC6D4\uAC04\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. 2007\uB144 6\uC6D4 26\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB41C 8\uC6D4\uD638\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD \uCC3D\uAC04\uB428\uC5D0 \uB530\uB77C, \uC7A1\uC9C0\uBA85\uC5D0 '\uC6D4\uAC04'\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4. \u300A\uC6D4\uAC04 \uC18C\uB144 \uC5D0\uC774\uC2A4\u300B \uC99D\uAC04 \u300A\uC5D0\uC774\uC2A4 \uB125\uC2A4\uD2B8\u300B\uBC0F, \uADF8 \uD6C4\uACC4\uC778 \u300A\uC5D0\uC774\uC2A4\uB3C4\uC870\u300B\uC758 \uD6C4\uACC4\uC7A1\uC9C0\uB85C\uC11C \uBC1C\uAC04. \uADF8\uB54C, \uC5D0\uC774\uC2A4\uC640 \u300A\uCF64\uD504\uD2F1\u300B\uC758 \uACF5\uB3D9 \uD3B8\uC9D1\uC5D0 \uC758\uD574 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uAC8C\uC784\uC758 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uBBF9\uC2A4 \uC791\uD488\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uB178\uC120\uC774 \uAE54\uB9AC\uAC8C \uB418\uC5B4, \uADF8\uB7EC\uD55C \uACBD\uC704\uB85C\uBD80\uD130 2007\uB144 5\uC6D4 26\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB41C Vol.15\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC804\uC2E0\uC758 \uB450 \uC7A1\uC9C0\uC640 \uB2EC\uB9AC \u300A\uCF64\uD504\uD2F1\u300B\uC758 \uC99D\uAC04\uC774\uB77C\uB294 \uD615\uD0DC\uB97C \uCDE8\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \u300A\uCF64\uD504\uD2F1\u300B\uC5D0\uC11C \uBD84\uB9AC\uD55C \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0\uC5D0\uB294 \u300A\uC6D4\uAC04 \uCF54\uBBF9 \uCF64\uD504\u300B(1988\uB144 ~ 1994\uB144)\uAC00 \uC874\uC7AC\uD588\uC9C0\uB9CC, '\uCF64\uD504'\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uC4F4 \uC99D\uAC04 \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC740 \uCF54\uBBF9 \uCF64\uD504 \uD734\uAC04 \uC774\uB798 11\uB144 \uB9CC(\uD604\uC7AC\uB294 \uBCF8\uC9C0\uB3C4 \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0\uD654\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC)\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Cover of the September 2007 issue of Comp Ace featuring Komari Kamikita, one of the heroines from Little Busters!. Illustration byItaru Hinoue."@en . . . . . . "Monthly Comp Ace (\u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7 \u30A8\u30FC\u30B9 Gekkan Konpu Eesu?, anche chiamato Monthly Comptiq Ace) \u00E8 una rivista giapponese di manga sh\u014Dnen e seinen pubblicata da Kadokawa Shoten, che si occupa anche di videogiochi."@it . . . . . . . . . . "\u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7\u30A8\u30FC\u30B9"@ja . . . . "Comp Ace logo.png"@en . . . . . "Comp Ace"@en . "Monthly"@en . . "Comp Ace"@ru . . . . . "Comp Ace (jap. \u6708\u520A\u30B3\u30F3\u30D7\u30A8\u30FC\u30B9, Gekkan Kompu \u0112su) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an ein junges m\u00E4nnliches Publikum richtet und daher zu den Seinen-Magazinen gez\u00E4hlt wird. Es erscheint seit 2005 beim Verlag Kadokawa Shoten \u2013 zun\u00E4chst unregelm\u00E4\u00DFig als Sonderausgabe des Magazins Comptiq, dann zweimonatlich und seit Juni 2007 schlie\u00DFlich monatlich."@de . . .