. . . . "Compile Heart (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8 Kabushikigaisha Konpairu H\u0101to?) es un desarrollador de videojuegos japon\u00E9s, fundado el 2 de junio de 2006 como subsidiaria de Idea Factory. La compa\u00F1\u00EDa fue administrada anteriormente por el exejecutivo de Compile, Masamitsu \"Moo\" Niitani, m\u00E1s conocido como el creador de las series Madou Monogatari y Puyo Puyo, antes de su retiro en diciembre de 2012. Compile Heart es conocido principalmente por sus marcas Hyperdimension Neptunia y Record of Agarest War. A partir de 2010, la compa\u00F1\u00EDa logr\u00F3 adquirir un acuerdo de licencia con D4 Enterprise (el titular de los derechos de autor de la mayor\u00EDa de los derechos de propiedad de Compile) para crear nuevos videojuegos basados en franquicias del desarrollador desaparecido.\u200B\u200B Esto no afecta los derechos de la serie Puyo Puyo, ya que actualmente los posee Sega.\u200B"@es . . . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8"@en . . "Compile Heart (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8, Kabushikigaisha Konpairu H\u0101to) est une entreprise japonaise de d\u00E9veloppement et d'\u00E9dition de jeux vid\u00E9o fond\u00E9e en 2006 et bas\u00E9e \u00E0 T\u014Dky\u014D."@fr . "Compile Heart"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8"@ja . . . . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8"@en . . "2006"^^ . . . "Compile Heart\u516C\u53F8\uFF08\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u65E5\u672C\u6E38\u620F\u5F00\u53D1\u5546\uFF0C\u6210\u7ACB\u4E8E2006\u5E746\u67082\u65E5\uFF0C\u662FIdea Factory\u7684\u4E00\u5BB6\u5B50\u516C\u53F8\uFF0C\u4E3B\u8981\u5F00\u53D1\u7535\u89C6\u6E38\u620F\u53CA\u638C\u673A\u6E38\u620F\u3002\u516C\u53F8\u540D\u79F0\u6E90\u81EA\u5DF2\u5012\u95ED\u7684\u65E5\u672C\u6E38\u620F\u5F00\u53D1\u5546\u30022010\u5E7410\u670828\u65E5\u4ECED4 Enterprise\u53D6\u5F97\u4E86Compile\u5168\u90E8\u7684\u7535\u89C6\u6E38\u620F\u8425\u4E1A\u6743\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5305\u62EC\u73B0\u7531\u4E16\u5609\u6240\u6709\u7684\u5657\u5466\u5657\u5466\u7CFB\u5217\u4EE5\u53CA\u73B0\u7531\u6240\u6709\u7684\u7CFB\u5217\u3002"@zh . . "Compile Heart"@zh . . . . . . . "20305066"^^ . "Compile Heart"@en . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8\uFF08\u82F1: COMPILE HEART Inc.\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u4F1A\u793E\u3002\u30A2\u30A4\u30C7\u30A3\u30A2\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u3002 2010\u5E7410\u670828\u65E5\u4EE5\u964D\u3001\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u300C\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u300D\u306E\u300E\u3077\u3088\u3077\u3088\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u9664\u304F\u30B3\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u55B6\u696D\u6A29\u3092D4\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u53D6\u5F97\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF08\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B7\u30FC\u5951\u7D04\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Compile Heart"@it . . . . . . "2006-06-02"^^ . . "COMPILE HEART Co.,Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8 Kabushikigaisha Konpairu H\u0101to?) \u00E8 una software house e casa editrice giapponese fondata il 2 giugno 2006. \u00C8 una divisione di Idea Factory.In precedenza la societ\u00E0 \u00E8 stata gestita dall'ex dirigente della Compile Moo Niitani, prima del suo ritiro in dicembre 2006. Tra i titoli sviluppati, e Jigoku Sh\u014Djo Akekazura per Nintendo DS, e per Nintendo Wii, Megazone 23: Aoi Garland e Hyperdimension Neptunia per PlayStation 3, e e per PlayStation 3 e Xbox 360."@it . . . . . . . . . "Compile Heart (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8, Kabushiki gaisha Konpairu H\u0101to) is a Japanese video game developer founded on June 2, 2006 as a subsidiary of Idea Factory. The company was formerly managed by Compile's former executive Masamitsu \"Moo\" Niitani, most well known as the creator of the Madou Monogatari and Puyo Puyo series, before his retirement in December 2012. Compile Heart is primarily known for its Hyperdimension Neptunia and Record of Agarest War brands. As of 2010, the company managed to acquire a licensing deal with D4 Enterprise (the copyright holder of most property rights under Compile) to create new video games based on franchises from the defunct developer. This does not affect the rights to the Puyo Puyo series which D4 does not own and remains the property of Sega."@en . . . . . . . . . "Compile Heart (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8 Kabushikigaisha Konpairu H\u0101to?) es un desarrollador de videojuegos japon\u00E9s, fundado el 2 de junio de 2006 como subsidiaria de Idea Factory. La compa\u00F1\u00EDa fue administrada anteriormente por el exejecutivo de Compile, Masamitsu \"Moo\" Niitani, m\u00E1s conocido como el creador de las series Madou Monogatari y Puyo Puyo, antes de su retiro en diciembre de 2012. Compile Heart es conocido principalmente por sus marcas Hyperdimension Neptunia y Record of Agarest War."@es . . . . . . . . "Compile Heart (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8, Kabushiki gaisha Konpairu H\u0101to) is a Japanese video game developer founded on June 2, 2006 as a subsidiary of Idea Factory. The company was formerly managed by Compile's former executive Masamitsu \"Moo\" Niitani, most well known as the creator of the Madou Monogatari and Puyo Puyo series, before his retirement in December 2012. Compile Heart is primarily known for its Hyperdimension Neptunia and Record of Agarest War brands."@en . . . . . . "Compile Heart"@es . . . . . . "Compile heart logo.gif"@en . . . . . . . . . "Compile Heart"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8\uFF08\u82F1: COMPILE HEART Inc.\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u4F1A\u793E\u3002\u30A2\u30A4\u30C7\u30A3\u30A2\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u3002 2010\u5E7410\u670828\u65E5\u4EE5\u964D\u3001\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u300C\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u300D\u306E\u300E\u3077\u3088\u3077\u3088\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u9664\u304F\u30B3\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u55B6\u696D\u6A29\u3092D4\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u53D6\u5F97\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF08\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B7\u30FC\u5951\u7D04\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "COMPILE HEART Co.,Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8 Kabushikigaisha Konpairu H\u0101to?) \u00E8 una software house e casa editrice giapponese fondata il 2 giugno 2006. \u00C8 una divisione di Idea Factory.In precedenza la societ\u00E0 \u00E8 stata gestita dall'ex dirigente della Compile Moo Niitani, prima del suo ritiro in dicembre 2006. Tra i titoli sviluppati, e Jigoku Sh\u014Djo Akekazura per Nintendo DS, e per Nintendo Wii, Megazone 23: Aoi Garland e Hyperdimension Neptunia per PlayStation 3, e e per PlayStation 3 e Xbox 360. La compagnia \u00E8 nota anche per la sua serie, conosciuta in Giappone con il nome Genkai Tokki di cui fanno parte Moe Chronicle, pubblicato per console Playstation Vita per il mercato giapponese il 15 maggio 2014 e successivamente per PC Windows il 16 agosto 2017. Il titolo ha visto anche un'edizione remaster, Moero Chronicle Hyper, per console Nintendo Switch, disponibile dal 26 aprile 2019 in tutto il mondo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Compile Heart\u516C\u53F8\uFF08\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u65E5\u672C\u6E38\u620F\u5F00\u53D1\u5546\uFF0C\u6210\u7ACB\u4E8E2006\u5E746\u67082\u65E5\uFF0C\u662FIdea Factory\u7684\u4E00\u5BB6\u5B50\u516C\u53F8\uFF0C\u4E3B\u8981\u5F00\u53D1\u7535\u89C6\u6E38\u620F\u53CA\u638C\u673A\u6E38\u620F\u3002\u516C\u53F8\u540D\u79F0\u6E90\u81EA\u5DF2\u5012\u95ED\u7684\u65E5\u672C\u6E38\u620F\u5F00\u53D1\u5546\u30022010\u5E7410\u670828\u65E5\u4ECED4 Enterprise\u53D6\u5F97\u4E86Compile\u5168\u90E8\u7684\u7535\u89C6\u6E38\u620F\u8425\u4E1A\u6743\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5305\u62EC\u73B0\u7531\u4E16\u5609\u6240\u6709\u7684\u5657\u5466\u5657\u5466\u7CFB\u5217\u4EE5\u53CA\u73B0\u7531\u6240\u6709\u7684\u7CFB\u5217\u3002"@zh . . . . . . . . . "Kabushiki gaisha Konpairu H\u0101to"@en . . "2006-06-02"^^ . . "Compile Heart"@en . "1091745529"^^ . . . . . . . . . . "Compile Heart (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30CF\u30FC\u30C8, Kabushikigaisha Konpairu H\u0101to) est une entreprise japonaise de d\u00E9veloppement et d'\u00E9dition de jeux vid\u00E9o fond\u00E9e en 2006 et bas\u00E9e \u00E0 T\u014Dky\u014D."@fr . . . . . . "22872"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .