"\u7F16\u8BD1\u671F\uFF08compile time\uFF09\u662F\u6307\u7A0B\u5E8F\u8BBE\u8BA1\u4E2D\uFF0C\u7F16\u8BD1\u5668\u5728\u7F16\u8BD1\u6E90\u4EE3\u7801\u65F6\u7684\u884C\u4E3A\u3002\u5305\u62EC\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u3001\u8BED\u4E49\u5206\u6790\u3001\u7C7B\u578B\u68C0\u67E5\uFF08type check\uFF09\u3001\u6A21\u677F\u5B9E\u4F8B\u5316\u3001\u4EE3\u7801\u751F\u6210\u7B49\u3002 \u7A0B\u5E8F\u8BBE\u8BA1\u8BED\u8A00\u901A\u5E38\u6307\u51FA\u6E90\u7A0B\u5E8F\u5FC5\u987B\u6EE1\u8DB3\u7684\u7F16\u8BD1\u671F\u8981\u6C42\u3002 \u7A0B\u5E8F\u7684\u4E00\u4E9B\u6027\u8D28\u5728\u7F16\u8BD1\u671F\u53EF\u63A8\u5BFC\uFF0C\u5982\u6570\u7EC4\u8D8A\u754C\u3001\u65E0\u6B7B\u9501\u3001\u5206\u65F6\u65F6\u95F4\u7247\u7B49\u3002 \u6709\u4E9B\u7A0B\u5E8F\u8BBE\u8BA1\u8BED\u8A00\u5728\u94FE\u63A5\u671F\u6216\u8FD0\u884C\u671F\u624D\u6267\u884C\u4E00\u90E8\u5206\u7F16\u8BD1\u3002\u5982\u5373\u65F6\u7F16\u8BD1\uFF08Just-in-time compilation\uFF09\u3002"@zh . . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 compile time) \u0625\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0644 (\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644)\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0643\u064A \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0651\u0641 \u0645\u0646 \u062A\u0635\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D (\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629)\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: syntax analysis \u0623\u0648 parsing) \u0648 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: semantic analysis) \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0631\u0629."@ar . . "Tempo de compila\u00E7\u00E3o"@pt . "3064"^^ . "Compile time"@en . . . "S'anomena temps de compilaci\u00F3 (compile-time en angl\u00E8s) a l'interval de temps en qu\u00E8 un compilador compila codi escrit en un llenguatge de programaci\u00F3 a una forma de codi executable per una m\u00E0quina. El compilador normalment realitza una revisi\u00F3 de sintaxi, que inclou entre d'altres una revisi\u00F3 de tipus i execuci\u00F3 de regles d'\u00E0mbit, seguit d'una an\u00E0lisi sem\u00E0ntica, que es compon de processos com l'enlla\u00E7at est\u00E0tic, la instanciaci\u00F3 de plantilles i l'optimitzaci\u00F3 del codi generat. L'enlla\u00E7at din\u00E0mic es realitza normalment despr\u00E9s del temps de compilaci\u00F3, b\u00E9 en temps d'execuci\u00F3 o abans d'aquest, per mitj\u00E0 d'un carregador de programes. La revisi\u00F3 de l\u00EDmits d'arrays normalment no es fa en temps de compilaci\u00F3."@ca . "In informatica il termine compile-time (in italiano tempo di compilazione) indica la fase di compilazione di un programma. \u00C8 usato principalmente in contrapposizione a run-time, che indica la fase di esecuzione. Un compilatore tipicamente effettua un controllo sulla sintassi, che include, tra gli altri, controlli sui tipi di dato e sulla visibilit\u00E0 delle variabili. Vengono inoltre eseguiti il binding statico, l'instanziazione dei template e l'ottimizzazione del codice. Queste azioni vengono anche chiamate analisi semantica. Il binding dinamico viene normalmente eseguito successivamente rispetto alla compilazione, normalmente a run-time oppure poco prima, per mezzo di un program loader. Anche i controlli sui limiti degli array non vengono normalmente eseguiti a compile-time. I compilatori multipiattaforma possono creare programmi che girano su differenti tipi di CPU, qualcosa che normalmente sarebbe molto lento fare a run-time, nonostante esistano sofisticate implementazioni che eseguono delle conversioni efficienti alla prima esecuzione, salvando il risultato in maniera quasi permanente, oppure ogni volta che l'eseguibile viene caricato. Queste implementazioni non sono efficienti quanto una vera compilazione multipiattaforma, ma sono l'unica soluzione pratica attuabile quando un rivenditore non produce una versione del programma per la CPU desiderata. Quando viene usato un interprete, normalmente non \u00E8 possibile eseguire una separazione netta tra compile-time e run-time. Potrebbe esserci una fase di interpretazione (spesso in bytecode) seguita da una di esecuzione, ma normalmente queste attivit\u00E0 sono eseguite dallo stesso software e sono trasparenti all'utente. Alcuni errori a compile-time in un programma che viene normalmente compilato potrebbero essere interpretati dal programmatore come errori a run-time: questo rende difficile controllarne il flusso di esecuzione senza un debug molto attento. Processi che avvengono in compile-time sono, ad esempio, la dichiarazione di array statici e l'assegnazione dei loro valori nella dichiarazione.Questi processi sono quindi irreversibili una volta compilato il progetto."@it . . "\uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784"@ko . "\u00DCbersetzungszeit"@de . . "\uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784(compile time)\uC740 \uCEF4\uD30C\uC77C\uB7EC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC218\uD589\uB418\uB294 \uB3D9\uC791(\uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784 \uB3D9\uC791), \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uCEF4\uD30C\uC77C\uB418\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC18C\uC2A4 \uCF54\uB4DC\uAC00 \uCDA9\uC871\uD574\uC57C \uD558\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC694\uAD6C\uC0AC\uD56D(\uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784 \uC694\uAD6C\uC0AC\uD56D), \uB610\uB294 \uCEF4\uD30C\uC77C \uB3D9\uC548 \uCD94\uB860\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uC18D\uC131\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784\uC5D0 \uC218\uD589\uB418\uB294 \uB3D9\uC791\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D, \uB2E4\uC591\uD55C \uC885\uB958\uC758 \uC758\uBBF8 \uBD84\uC11D(\uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uD0C0\uC785 \uAC80\uC0AC \uB4F1) \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCF54\uB4DC \uC0DD\uC131\uC774\uB2E4. \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC815\uC758\uB4E4\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uC18C\uC2A4 \uCF54\uB4DC\uAC00 \uCDA9\uC871\uD574\uC57C \uD560 \uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784 \uC694\uAD6C\uC0AC\uD56D\uC744 \uBA85\uC2DC\uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74, \uC5B8\uC5B4\uB294 \uCD94\uB860\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uD0C0\uC785\uACFC \uBCC0\uC218\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC694\uAD6C\uB418\uB294 \uC800\uC7A5\uC18C\uC758 \uC591\uC744 \uADDC\uC815\uD55C\uB2E4. \uBC94\uC704 \uAC80\uC0AC(\uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uBC30\uC5F4 \uC778\uB371\uC2A4\uAC00 \uBC30\uC5F4 \uACBD\uACC4\uB97C \uCD08\uACFC\uD558\uBA74 \uC548\uB41C\uB2E4 \uAC19\uC774), \uBCD1\uD589 \uC5B8\uC5B4\uC5D0\uC11C\uC758 \uB370\uB4DC\uB77D \uC790\uC720 \uB610\uB294 \uD0C0\uC774\uBC0D(\uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uCF54\uB4DC\uB4E4\uC774 \uD560\uB2F9\uB41C \uC2DC\uAC04\uC758 \uC591\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uB9CE\uC774 \uAC00\uC838\uC11C\uB294 \uC548\uB41C\uB2E4\uB294 \uAC83 \uAC19\uC774)\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uC18D\uC131\uB4E4\uC740 \uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784\uC5D0 \uCD94\uB860\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \"\uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784\"\uC740 \uB610\uD55C \uCEF4\uD30C\uC77C \uC2DC\uC5D0 \uC694\uAD6C\uB418\uB294 \uC2DC\uAC04\uC758 \uC591\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u7F16\u8BD1\u671F\uFF08compile time\uFF09\u662F\u6307\u7A0B\u5E8F\u8BBE\u8BA1\u4E2D\uFF0C\u7F16\u8BD1\u5668\u5728\u7F16\u8BD1\u6E90\u4EE3\u7801\u65F6\u7684\u884C\u4E3A\u3002\u5305\u62EC\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u3001\u8BED\u4E49\u5206\u6790\u3001\u7C7B\u578B\u68C0\u67E5\uFF08type check\uFF09\u3001\u6A21\u677F\u5B9E\u4F8B\u5316\u3001\u4EE3\u7801\u751F\u6210\u7B49\u3002 \u7A0B\u5E8F\u8BBE\u8BA1\u8BED\u8A00\u901A\u5E38\u6307\u51FA\u6E90\u7A0B\u5E8F\u5FC5\u987B\u6EE1\u8DB3\u7684\u7F16\u8BD1\u671F\u8981\u6C42\u3002 \u7A0B\u5E8F\u7684\u4E00\u4E9B\u6027\u8D28\u5728\u7F16\u8BD1\u671F\u53EF\u63A8\u5BFC\uFF0C\u5982\u6570\u7EC4\u8D8A\u754C\u3001\u65E0\u6B7B\u9501\u3001\u5206\u65F6\u65F6\u95F4\u7247\u7B49\u3002 \u6709\u4E9B\u7A0B\u5E8F\u8BBE\u8BA1\u8BED\u8A00\u5728\u94FE\u63A5\u671F\u6216\u8FD0\u884C\u671F\u624D\u6267\u884C\u4E00\u90E8\u5206\u7F16\u8BD1\u3002\u5982\u5373\u65F6\u7F16\u8BD1\uFF08Just-in-time compilation\uFF09\u3002"@zh . . . . . . "\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641"@ar . "\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642 (\u82F1: compile time)\u3068\u306F\u3001\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B66\u3067\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u64CD\u4F5C\uFF08\"\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u64CD\u4F5C\"\uFF09\u3001\u6B63\u5E38\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u308B\u305F\u3081\u306B\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u6E80\u305F\u3059\u5FC5\u8981\u306E\u3042\u308B\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u8981\u4EF6\uFF08\"\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u8981\u4EF6\"\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u4E2D\u306B\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u308B\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u6307\u3059\u3002\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u30DE\u30B7\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u306B\u5909\u63DB\u3055\u308C\u308B\u6BB5\u968E\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u901A\u5E38\u306F\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u306E\u524D\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784(compile time)\uC740 \uCEF4\uD30C\uC77C\uB7EC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC218\uD589\uB418\uB294 \uB3D9\uC791(\uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784 \uB3D9\uC791), \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uCEF4\uD30C\uC77C\uB418\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC18C\uC2A4 \uCF54\uB4DC\uAC00 \uCDA9\uC871\uD574\uC57C \uD558\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC694\uAD6C\uC0AC\uD56D(\uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784 \uC694\uAD6C\uC0AC\uD56D), \uB610\uB294 \uCEF4\uD30C\uC77C \uB3D9\uC548 \uCD94\uB860\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uC18D\uC131\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784\uC5D0 \uC218\uD589\uB418\uB294 \uB3D9\uC791\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D, \uB2E4\uC591\uD55C \uC885\uB958\uC758 \uC758\uBBF8 \uBD84\uC11D(\uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uD0C0\uC785 \uAC80\uC0AC \uB4F1) \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCF54\uB4DC \uC0DD\uC131\uC774\uB2E4. \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC815\uC758\uB4E4\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uC18C\uC2A4 \uCF54\uB4DC\uAC00 \uCDA9\uC871\uD574\uC57C \uD560 \uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784 \uC694\uAD6C\uC0AC\uD56D\uC744 \uBA85\uC2DC\uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74, \uC5B8\uC5B4\uB294 \uCD94\uB860\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uD0C0\uC785\uACFC \uBCC0\uC218\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC694\uAD6C\uB418\uB294 \uC800\uC7A5\uC18C\uC758 \uC591\uC744 \uADDC\uC815\uD55C\uB2E4. \uBC94\uC704 \uAC80\uC0AC(\uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uBC30\uC5F4 \uC778\uB371\uC2A4\uAC00 \uBC30\uC5F4 \uACBD\uACC4\uB97C \uCD08\uACFC\uD558\uBA74 \uC548\uB41C\uB2E4 \uAC19\uC774), \uBCD1\uD589 \uC5B8\uC5B4\uC5D0\uC11C\uC758 \uB370\uB4DC\uB77D \uC790\uC720 \uB610\uB294 \uD0C0\uC774\uBC0D(\uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uCF54\uB4DC\uB4E4\uC774 \uD560\uB2F9\uB41C \uC2DC\uAC04\uC758 \uC591\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uB9CE\uC774 \uAC00\uC838\uC11C\uB294 \uC548\uB41C\uB2E4\uB294 \uAC83 \uAC19\uC774)\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uC18D\uC131\uB4E4\uC740 \uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784\uC5D0 \uCD94\uB860\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784\uC740 \uB9C1\uD06C \uD0C0\uC784(\uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uCEF4\uD30C\uC77C\uB41C \uD30C\uC77C\uB4E4\uC774 \uAC19\uC774 \uD569\uCCD0\uC9C8 \uB54C)\uACFC \uB7F0\uD0C0\uC784(\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uC2E4\uD589\uB418\uC5C8\uC744 \uB54C) \uC804\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uAC83\uC740 \uB7F0\uD0C0\uC784 \uC2DC\uC5D0 \uBA87\uBA87 \uCEF4\uD30C\uC77C\uACFC \uB9C1\uD0B9\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0A0 \uD544\uC694\uAC00 \uC788\uB2E4. \uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784\uACFC \uB9C1\uD06C \uD0C0\uC784 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uD2B8\uB808\uC774\uB4DC \uC624\uD504\uAC00 \uC788\uB294\uB370, \uB9CE\uC740 \uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784 \uB3D9\uC791\uB4E4\uC740 \uCD94\uAC00\uC801\uC778 \uB7F0\uD0C0\uC784\uC758 \uCD08\uB798 \uC5C6\uC774 \uB9C1\uD06C \uD0C0\uC784\uC5D0 \uB530\uB77C\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4. \"\uCEF4\uD30C\uC77C \uD0C0\uC784\"\uC740 \uB610\uD55C \uCEF4\uD30C\uC77C \uC2DC\uC5D0 \uC694\uAD6C\uB418\uB294 \uC2DC\uAC04\uC758 \uC591\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "In computer science, compile time (or compile-time) describes the time window during which a computer program is compiled.The term is used as an adjective to describe concepts related to the context of program compilation, as opposed to concepts related to the context of program execution (runtime).For example, compile-time requirements are programming language requirements that must be met by source code before compilation and compile-time properties are properties of the program that can be reasoned about during compilation.The actual length of time it takes to compile a program is usually referred to as compilation time."@en . . . . "Compile-time"@it . . . . . "Na Ci\u00EAncia da computa\u00E7\u00E3o, o termo tempo de compila\u00E7\u00E3o (\"compile time\", em ingl\u00EAs), \u00E9 uma refer\u00EAncia ao momento em que um programa de computador \u00E9 compilado. Este termo \u00E9 contraposto ao termo tempo de execu\u00E7\u00E3o (\"run time\", em ingl\u00EAs), se referindo ao momento durante o qual um programa se encontra em execu\u00E7\u00E3o."@pt . "191766"^^ . . "Tiempo de compilaci\u00F3n"@es . . . . "En komputado traduktempo estas la periodo dum kiu komputila programo estas traktata per tradukilo, t.e. tradukata el programlingvoen ma\u015Dinlingvon; kontraste al la aliaj fazoj de la programa vivociklo, precipe al la rultempo. Praktike oni pli ofte uzas la terminon en la formoj adjektiva a\u016D adverba: \u00ABeco kontrolebla traduktempe\u00BB, \u00ABtraduktempa eco\u00BB."@eo . . "In informatica il termine compile-time (in italiano tempo di compilazione) indica la fase di compilazione di un programma. \u00C8 usato principalmente in contrapposizione a run-time, che indica la fase di esecuzione. Processi che avvengono in compile-time sono, ad esempio, la dichiarazione di array statici e l'assegnazione dei loro valori nella dichiarazione.Questi processi sono quindi irreversibili una volta compilato il progetto."@it . . . . "Se denomina tiempo de compilaci\u00F3n (compile-time en ingl\u00E9s) al intervalo de tiempo en el que un compilador compila c\u00F3digo escrito en un lenguaje de programaci\u00F3n a una forma de c\u00F3digo ejecutable por una m\u00E1quina. Este t\u00E9rmino suele emplearse, en oposici\u00F3n a tiempo de ejecuci\u00F3n, para indicar si una acci\u00F3n o hecho sucede en uno u otro tiempo. \n* Datos: Q333707"@es . . "\u7F16\u8BD1\u671F"@zh . . . . . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 compile time) \u0625\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0644 (\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644)\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0643\u064A \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0651\u0641 \u0645\u0646 \u062A\u0635\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D (\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629)\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: syntax analysis \u0623\u0648 parsing) \u0648 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: semantic analysis) \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0631\u0629."@ar . . . . . . "Traduktempo"@eo . "Temps de compilaci\u00F3"@ca . "Se denomina tiempo de compilaci\u00F3n (compile-time en ingl\u00E9s) al intervalo de tiempo en el que un compilador compila c\u00F3digo escrito en un lenguaje de programaci\u00F3n a una forma de c\u00F3digo ejecutable por una m\u00E1quina. El compilador normalmente realiza un chequeo de sintaxis, que incluye entre otros un chequeo de tipos y ejecuci\u00F3n de reglas de \u00E1mbito, seguido de un an\u00E1lisis sem\u00E1ntico, que se compone de procesos como el enlazado est\u00E1tico, la instanciaci\u00F3n de plantillas y la optimizaci\u00F3n del c\u00F3digo generado. El enlazado din\u00E1mico se realiza normalmente despu\u00E9s del tiempo de compilaci\u00F3n, bien en tiempo de ejecuci\u00F3n o antes de este, por medio de un cargador de programas. El chequeo de l\u00EDmites de arrays normalmente no se hace en tiempo de compilaci\u00F3n. Este t\u00E9rmino suele emplearse, en oposici\u00F3n a tiempo de ejecuci\u00F3n, para indicar si una acci\u00F3n o hecho sucede en uno u otro tiempo. El tiempo de compilaci\u00F3n no sucede en los lenguajes interpretados debido a que estos no necesitan compilarse. En dichos lenguajes, ciertas acciones t\u00EDpicas de la compilaci\u00F3n como es la comprobaci\u00F3n de la sintaxis se realizan antes de comenzar a ejecutar el c\u00F3digo, pero no es propiamente una compilaci\u00F3n. \n* Datos: Q333707"@es . "1119459172"^^ . . . "\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642"@ja . "\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642 (\u82F1: compile time)\u3068\u306F\u3001\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B66\u3067\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u64CD\u4F5C\uFF08\"\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u64CD\u4F5C\"\uFF09\u3001\u6B63\u5E38\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u308B\u305F\u3081\u306B\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u6E80\u305F\u3059\u5FC5\u8981\u306E\u3042\u308B\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u8981\u4EF6\uFF08\"\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u8981\u4EF6\"\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u4E2D\u306B\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u308B\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u6307\u3059\u3002\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u30DE\u30B7\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u306B\u5909\u63DB\u3055\u308C\u308B\u6BB5\u968E\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u901A\u5E38\u306F\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u306E\u524D\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002"@ja . "In computer science, compile time (or compile-time) describes the time window during which a computer program is compiled.The term is used as an adjective to describe concepts related to the context of program compilation, as opposed to concepts related to the context of program execution (runtime).For example, compile-time requirements are programming language requirements that must be met by source code before compilation and compile-time properties are properties of the program that can be reasoned about during compilation.The actual length of time it takes to compile a program is usually referred to as compilation time."@en . . . . . "S'anomena temps de compilaci\u00F3 (compile-time en angl\u00E8s) a l'interval de temps en qu\u00E8 un compilador compila codi escrit en un llenguatge de programaci\u00F3 a una forma de codi executable per una m\u00E0quina. El compilador normalment realitza una revisi\u00F3 de sintaxi, que inclou entre d'altres una revisi\u00F3 de tipus i execuci\u00F3 de regles d'\u00E0mbit, seguit d'una an\u00E0lisi sem\u00E0ntica, que es compon de processos com l'enlla\u00E7at est\u00E0tic, la instanciaci\u00F3 de plantilles i l'optimitzaci\u00F3 del codi generat. L'enlla\u00E7at din\u00E0mic es realitza normalment despr\u00E9s del temps de compilaci\u00F3, b\u00E9 en temps d'execuci\u00F3 o abans d'aquest, per mitj\u00E0 d'un carregador de programes. La revisi\u00F3 de l\u00EDmits d'arrays normalment no es fa en temps de compilaci\u00F3. Aquest terme sol emprar, en oposici\u00F3 a temps d'execuci\u00F3, per indicar si una acci\u00F3 o fet succeeix en un o altre temps. El temps de compilaci\u00F3 no succeeix en els llenguatges interpretats, ja que aquests no necessiten compilar. En aquests llenguatges, certes accions t\u00EDpiques de la compilaci\u00F3 com \u00E9s la comprovaci\u00F3 de la sintaxi es realitzen abans de comen\u00E7ar a executar el codi, per\u00F2 no \u00E9s pr\u00F2piament una compilaci\u00F3."@ca . . . "In der Informatik wird der Begriff \u00DCbersetzungszeit oder Compile-Zeit mit Operationen assoziiert, die von einem Compiler im gleichen Zeitraum wie die Erzeugung des Objektcodes durchgef\u00FChrt werden. Die \u00DCbersetzungszeit bildet damit das Gegenst\u00FCck zur Laufzeit (Runtime). Eine Strategie zur Verbesserung der Softwarequalit\u00E4t ist es, m\u00F6glichst viele Pr\u00FCfungen zur \u00DCbersetzungszeit durchf\u00FChren zu lassen, um Fehler nicht erst zur Laufzeit, das hei\u00DFt w\u00E4hrend des eigentlichen Einsatzes des Programms, zu erkennen."@de . . . . . "Na Ci\u00EAncia da computa\u00E7\u00E3o, o termo tempo de compila\u00E7\u00E3o (\"compile time\", em ingl\u00EAs), \u00E9 uma refer\u00EAncia ao momento em que um programa de computador \u00E9 compilado. Este termo \u00E9 contraposto ao termo tempo de execu\u00E7\u00E3o (\"run time\", em ingl\u00EAs), se referindo ao momento durante o qual um programa se encontra em execu\u00E7\u00E3o. O Tempo de compila\u00E7\u00E3o pode se referir, ou \u00E0s opera\u00E7\u00F5es realizadas por um compilador, ou a uma s\u00E9rie de requerimentos que precisam ser satisfeitos pelo c\u00F3digo fonte de uma linguagem de programa\u00E7\u00E3o para que o programa seja compilado com sucesso, ou \u00E0s propriedades de um programa que surgem durante a compila\u00E7\u00E3o."@pt . "En komputado traduktempo estas la periodo dum kiu komputila programo estas traktata per tradukilo, t.e. tradukata el programlingvoen ma\u015Dinlingvon; kontraste al la aliaj fazoj de la programa vivociklo, precipe al la rultempo. Praktike oni pli ofte uzas la terminon en la formoj adjektiva a\u016D adverba: \u00ABeco kontrolebla traduktempe\u00BB, \u00ABtraduktempa eco\u00BB."@eo . . "In der Informatik wird der Begriff \u00DCbersetzungszeit oder Compile-Zeit mit Operationen assoziiert, die von einem Compiler im gleichen Zeitraum wie die Erzeugung des Objektcodes durchgef\u00FChrt werden. Die \u00DCbersetzungszeit bildet damit das Gegenst\u00FCck zur Laufzeit (Runtime). Compiler f\u00FChren typischerweise zur Compilezeit Analysen der zu \u00FCbersetzenden Programme durch. Bei statisch typisierten Programmiersprachen wie Java, C#, Pascal oder Haskell geh\u00F6rt dazu die Pr\u00FCfung der Einhaltung der Typvertr\u00E4glichkeit bei Zuweisungen und bei \u00DCbergaben von Parametern an Unterprogramme. Das Expandieren von Templates (z. B. bei C++) ist eine weitere Operation, die zur \u00DCbersetzungszeit stattfindet. Im Regelfall folgt relativ direkt nach der \u00DCbersetzung des Quellcodes eines Programms das Binden (Linken), w\u00E4hrenddessen die Objektdateien mehrerer Programmteile miteinander verkn\u00FCpft werden. Die sp\u00E4tere Ausf\u00FChrung des Programms (Laufzeit) steht dagegen meist nicht in einem direkten Zusammenhang mit der \u00DCbersetzung. Bei Programmiersprachen, die keinen Compiler besitzen und interpretiert werden, gibt es meist keine \u00DCbersetzungszeit im eigentlichen Sinne. Teilweise wird aber mit Hilfe des Just-in-time-Kompilierens auch bei interpretierten Sprachen eine Kompilierung durchgef\u00FChrt. Die hier aufgewendete Zeit wird aber \u00FCblicherweise nicht mehr als \u00DCbersetzungszeit gewertet, sondern der Laufzeit des Programms zugeordnet. Eine Strategie zur Verbesserung der Softwarequalit\u00E4t ist es, m\u00F6glichst viele Pr\u00FCfungen zur \u00DCbersetzungszeit durchf\u00FChren zu lassen, um Fehler nicht erst zur Laufzeit, das hei\u00DFt w\u00E4hrend des eigentlichen Einsatzes des Programms, zu erkennen."@de . . . . . . .