. . "ova"@en . "Konpaira"@en . "\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9"@en . "Compiler"@ja . . "Compiler (manga)"@it . "Compiler (\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9, Konpaira) est un manga de type seinen \u00E9crit et dessin\u00E9 par Kia Asamiya. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Monthly Afternoon entre le 23 avril 1991 et le 23 f\u00E9vrier 1993 et \u00E9dit\u00E9 par K\u014Ddansha."@fr . . . . "3"^^ . "Compiler (Japanese: \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9, Hepburn: Konpaira) is a Japanese manga series written and illustrated by Kia Asamiya. It was originally serialized in Kodansha's magazine Monthly Afternoon. The manga was adapted into a three-part anime original video animation that was licensed in the North America by ADV Films. The opening theme is called \"I Was Born to fall in Love\" and the end theme is called \"Full Up Mind\", both by Masami Okui. As well as the soundtrack, a single of the opening theme and three image albums - Compiler, Assembler and Interpreter - were released."@en . . "Compiler (\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9 Konpaira?) ed il suo sequel Assembler OX (\u30A2\u30BB\u30F3\u30D6\u30E9\uFF10\uFF38 Asenbura OX?) sono due manga comici di Kia Asamiya serializzati per la K\u014Ddansha dal 1991 al 1994, e pubblicati in Italia dalla Star Comics ad episodi mensili sulla testata Kappa Magazine. Dal manga sono stati tratti due OAV di mezz'ora l'uno."@it . "\u300ECompiler\u300F\uFF08\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\uFF09\u306F\u3001\u9EBB\u5BAE\u9A0E\u4E9C\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u300E\u6708\u520A\u30A2\u30D5\u30BF\u30CC\u30FC\u30F3\u300F\uFF08\u8B1B\u8AC7\u793E\uFF09\u306B\u9023\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u7D9A\u7DE8\u306B\u3001\u300E\u30A2\u30BB\u30F3\u30D6\u30E90X\u300F\uFF08\u30A2\u30BB\u30F3\u30D6\u30E9\u30BC\u30ED\u30A8\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u3068\u3001\u8AAD\u5207\u306E\u300ECompiler FINAL\uFF08\u691C\u8A0E\u4E2D\uFF09\u300F\u304C\u3042\u308B\u307B\u304B\u3001\u300E\u30E4\u30F3\u30B0\u30AD\u30F3\u30B0\u30A2\u30EF\u30FC\u30BA\uFF08\u5C11\u5E74\u753B\u5831\u793E\uFF09\u306B\u3066\u300E\u5143\u7956\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u300F\u304C2021\u5E7411\u6708\u53F7\u304B\u3089\u9023\u8F09\u4E2D\u3002 \u69D8\u3005\u306A\u6F2B\u753B\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FB\u7279\u64AE\u306E\u30D1\u30ED\u30C7\u30A3\u3092\u591A\u7528\u3057\u305F\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3SF\u3002\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3084\u6280\u306E\u540D\u524D\u306A\u3069\u3001\u5168\u7DE8\u3092\u901A\u3058\u3066\u96FB\u6C17\u30FB\u901A\u4FE1\uFF08\u4E3B\u306B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\uFF09\u95A2\u9023\u306E\u7528\u8A9E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5DFB\u672B\u306B\u306F50\u97F3\u9806\u3067\u7528\u8A9E\u89E3\u8AAC\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3001\u5143\u30CD\u30BF\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E6\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u300E\u30A2\u30BB\u30F3\u30D6\u30E90X\u300F\u306B\u306F\u89E3\u8AAC\u306F\u306A\u3044\uFF09\u3002 \u300E\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u30E1\u30D3\u30A6\u30B9\u300F\u306A\u3069\u306E\u9EBB\u5BAE\u9A0E\u4E9C\u306E\u4ED6\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u300E\u30E1\u30D3\u30A6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30F3\u300F\u3067\u306F\u300ECompiler\u300F\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001\u300E\u30A2\u30BB\u30F3\u30D6\u30E90X\u300F\u306B\u3082\u300E\u30E1\u30D3\u30A6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30F3\u300F\u306B\u307E\u3064\u308F\u308B\u8A71\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300E\u30AB\u30E9\u30D7\u30EA\u300F\u3084\u300E\u59EB\u795E\u30AC\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u300F\u3082\u540C\u4E00\u4E16\u754C\u3068\u3044\u3046\u8A2D\u5B9A\u3067\u3001\u300ECompiler\u300F\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "-3000.0"^^ . . . . . . . "Seinen"@en . "Compiler"@pt . . "Compiler \u00E9 um OVA de dois cap\u00EDtulos. Genero de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, drama, com\u00E9dia, romance. Anime baseado no Mang\u00E1 de ."@pt . "Compiler (Japanese: \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9, Hepburn: Konpaira) is a Japanese manga series written and illustrated by Kia Asamiya. It was originally serialized in Kodansha's magazine Monthly Afternoon. The manga was adapted into a three-part anime original video animation that was licensed in the North America by ADV Films. The opening theme is called \"I Was Born to fall in Love\" and the end theme is called \"Full Up Mind\", both by Masami Okui. As well as the soundtrack, a single of the opening theme and three image albums - Compiler, Assembler and Interpreter - were released."@en . "Compiler (\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9 Konpaira?) es un manga seinen creado por Kia Asamiya (creador de Silent M\u00F6bius y Martian Successor Nadesico), publicado por Kodansha en la revista Afternoon."@es . "2873"^^ . . . . . "Compiler"@en . "3"^^ . . . "Compiler \u00E9 um OVA de dois cap\u00EDtulos. Genero de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, drama, com\u00E9dia, romance. Anime baseado no Mang\u00E1 de ."@pt . . "March 1994"@en . "March 1995"@en . "1990"^^ . . . . . . "Compiler"@es . . . . "4949859"^^ . "Kiyoshi Murayama"@en . . . . "Compiler (\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9 Konpaira?) es un manga seinen creado por Kia Asamiya (creador de Silent M\u00F6bius y Martian Successor Nadesico), publicado por Kodansha en la revista Afternoon."@es . . . "Compiler (\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9 Konpaira?) ed il suo sequel Assembler OX (\u30A2\u30BB\u30F3\u30D6\u30E9\uFF10\uFF38 Asenbura OX?) sono due manga comici di Kia Asamiya serializzati per la K\u014Ddansha dal 1991 al 1994, e pubblicati in Italia dalla Star Comics ad episodi mensili sulla testata Kappa Magazine. Dal manga sono stati tratti due OAV di mezz'ora l'uno."@it . . . . . . . . . "\u300ECompiler\u300F\uFF08\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\uFF09\u306F\u3001\u9EBB\u5BAE\u9A0E\u4E9C\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u300E\u6708\u520A\u30A2\u30D5\u30BF\u30CC\u30FC\u30F3\u300F\uFF08\u8B1B\u8AC7\u793E\uFF09\u306B\u9023\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u7D9A\u7DE8\u306B\u3001\u300E\u30A2\u30BB\u30F3\u30D6\u30E90X\u300F\uFF08\u30A2\u30BB\u30F3\u30D6\u30E9\u30BC\u30ED\u30A8\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u3068\u3001\u8AAD\u5207\u306E\u300ECompiler FINAL\uFF08\u691C\u8A0E\u4E2D\uFF09\u300F\u304C\u3042\u308B\u307B\u304B\u3001\u300E\u30E4\u30F3\u30B0\u30AD\u30F3\u30B0\u30A2\u30EF\u30FC\u30BA\uFF08\u5C11\u5E74\u753B\u5831\u793E\uFF09\u306B\u3066\u300E\u5143\u7956\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u300F\u304C2021\u5E7411\u6708\u53F7\u304B\u3089\u9023\u8F09\u4E2D\u3002 \u69D8\u3005\u306A\u6F2B\u753B\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FB\u7279\u64AE\u306E\u30D1\u30ED\u30C7\u30A3\u3092\u591A\u7528\u3057\u305F\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3SF\u3002\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3084\u6280\u306E\u540D\u524D\u306A\u3069\u3001\u5168\u7DE8\u3092\u901A\u3058\u3066\u96FB\u6C17\u30FB\u901A\u4FE1\uFF08\u4E3B\u306B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\uFF09\u95A2\u9023\u306E\u7528\u8A9E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5DFB\u672B\u306B\u306F50\u97F3\u9806\u3067\u7528\u8A9E\u89E3\u8AAC\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3001\u5143\u30CD\u30BF\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E6\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u300E\u30A2\u30BB\u30F3\u30D6\u30E90X\u300F\u306B\u306F\u89E3\u8AAC\u306F\u306A\u3044\uFF09\u3002 \u300E\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u30E1\u30D3\u30A6\u30B9\u300F\u306A\u3069\u306E\u9EBB\u5BAE\u9A0E\u4E9C\u306E\u4ED6\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u300E\u30E1\u30D3\u30A6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30F3\u300F\u3067\u306F\u300ECompiler\u300F\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001\u300E\u30A2\u30BB\u30F3\u30D6\u30E90X\u300F\u306B\u3082\u300E\u30E1\u30D3\u30A6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30F3\u300F\u306B\u307E\u3064\u308F\u308B\u8A71\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300E\u30AB\u30E9\u30D7\u30EA\u300F\u3084\u300E\u59EB\u795E\u30AC\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u300F\u3082\u540C\u4E00\u4E16\u754C\u3068\u3044\u3046\u8A2D\u5B9A\u3067\u3001\u300ECompiler\u300F\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "1992"^^ . . . . . . . "3"^^ . . . . . "Takao Kato"@en . . . . "Compiler (\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9, Konpaira) est un manga de type seinen \u00E9crit et dessin\u00E9 par Kia Asamiya. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Monthly Afternoon entre le 23 avril 1991 et le 23 f\u00E9vrier 1993 et \u00E9dit\u00E9 par K\u014Ddansha."@fr . "Compiler (manga)"@en . . "Compiler (manga)"@fr . "1043241490"^^ . "manga"@en . . . . . .