. . . . . . "Membranangriffskomplex"@de . . . . "\u819C\u4FB5\u8972\u8907\u5408\u4F53"@ja . . . . . . "\u819C\u653B\u64CA\u8907\u5408\u7269\uFF08MAC\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u901A\u5E38\u751F\u6210\u65BC\u81F4\u75C5\u7D30\u83CC\u8868\u9762\u7684\u7D50\u69CB\u3002\u4EBA\u9AD4\u88DC\u9AD4\u7CFB\u7D71\u7684\u66FF\u4EE3\u88DC\u9AD4\u9014\u5F91\u3001\u7D93\u5178\u88DC\u9AD4\u9014\u5F91\u3001\u51DD\u96C6\u7D20\u9014\u5F91\u5747\u53EF\u7522\u751F\u9019\u7A2E\u8907\u5408\u7269\u3002\u8A72\u8907\u5408\u7269\u662F\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u7684\u6548\u61C9\u86CB\u767D\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u5728\u9776\u7D30\u80DE\u7684\u7D30\u80DE\u819C\u4E0A\u5F62\u6210\u80FD\u7834\u58DE\u5F8C\u8005\u96D9\u5C64\u78F7\u8102\u8CEA\u7684\u7A7F\u819C\u901A\u8DEF\uFF0C\u5F9E\u800C\u4F7F\u5F97\u9776\u7D30\u80DE\u88C2\u89E3\u6B7B\u4EA1\u3002 \u6709\u591A\u7A2E\u86CB\u767D\u8CEA\u53C3\u8207\u819C\u653B\u64CA\u8907\u5408\u7269\u7684\u7D44\u88DD\u3002\u5177\u6709\u9AD8\u6D3B\u6027\u7684C5b\u6703\u8207C6\u9023\u63A5\u5F62\u6210C5b-6\u8907\u5408\u9AD4\uFF0C\u96A8\u5F8C\uFF0CC5b\u9084\u6703\u8207C7\u9023\u63A5\u5F62\u6210C5b-6-7\u8907\u5408\u9AD4\u3002C5b-6-7\u8907\u5408\u7269\u53C8\u6703\u8207\u7531\u03B1\u3001\u03B2\u3001\u03B3\u4E09\u689D\u934A\u69CB\u6210\u7684C8\u7D50\u5408\uFF0C\u5F62\u6210C5b-6-7-8\u914D\u5408\u9AD4\u3002\u5F8C\u8005\u53C8\u6703\u8207C9\u7D50\u5408\uFF0C\u4E26\u4F5C\u70BAC9\u805A\u5408\u7684\u50AC\u5316\u5291\u3002 \u5177\u6709\u6D3B\u6027\u7684\u819C\u653B\u64CA\u8907\u5408\u7269\u7684\u4E9E\u57FA\u7D44\u6210\u70BAC5b-C6-C7-C8-C9{n}\u3002"@zh . . . . "Het membraan aanvallend complex (Engels: Complement membrane attack complex) is een eiwit gevormd uit de complement activering. Vorming van een MAC gebeurt in een celwand van een pathogene cel. De cel zal geperforeerd worden en later sterven. Deze is een gevolg van osmose van de extracellulaire vloeistof naar de cel. Het MAC wordt gevormd uit de eiwitten: C5b, C6, C7, C8 en C9 uit de complementsysteem. Hoe meer de pathway wordt uitgevoerd hoe meer MAC er ontstaan in de cel. Dit kan het proces versnellen."@nl . . . . "\u819C\u653B\u64CA\u8907\u5408\u7269\uFF08MAC\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u901A\u5E38\u751F\u6210\u65BC\u81F4\u75C5\u7D30\u83CC\u8868\u9762\u7684\u7D50\u69CB\u3002\u4EBA\u9AD4\u88DC\u9AD4\u7CFB\u7D71\u7684\u66FF\u4EE3\u88DC\u9AD4\u9014\u5F91\u3001\u7D93\u5178\u88DC\u9AD4\u9014\u5F91\u3001\u51DD\u96C6\u7D20\u9014\u5F91\u5747\u53EF\u7522\u751F\u9019\u7A2E\u8907\u5408\u7269\u3002\u8A72\u8907\u5408\u7269\u662F\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u7684\u6548\u61C9\u86CB\u767D\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u5728\u9776\u7D30\u80DE\u7684\u7D30\u80DE\u819C\u4E0A\u5F62\u6210\u80FD\u7834\u58DE\u5F8C\u8005\u96D9\u5C64\u78F7\u8102\u8CEA\u7684\u7A7F\u819C\u901A\u8DEF\uFF0C\u5F9E\u800C\u4F7F\u5F97\u9776\u7D30\u80DE\u88C2\u89E3\u6B7B\u4EA1\u3002 \u6709\u591A\u7A2E\u86CB\u767D\u8CEA\u53C3\u8207\u819C\u653B\u64CA\u8907\u5408\u7269\u7684\u7D44\u88DD\u3002\u5177\u6709\u9AD8\u6D3B\u6027\u7684C5b\u6703\u8207C6\u9023\u63A5\u5F62\u6210C5b-6\u8907\u5408\u9AD4\uFF0C\u96A8\u5F8C\uFF0CC5b\u9084\u6703\u8207C7\u9023\u63A5\u5F62\u6210C5b-6-7\u8907\u5408\u9AD4\u3002C5b-6-7\u8907\u5408\u7269\u53C8\u6703\u8207\u7531\u03B1\u3001\u03B2\u3001\u03B3\u4E09\u689D\u934A\u69CB\u6210\u7684C8\u7D50\u5408\uFF0C\u5F62\u6210C5b-6-7-8\u914D\u5408\u9AD4\u3002\u5F8C\u8005\u53C8\u6703\u8207C9\u7D50\u5408\uFF0C\u4E26\u4F5C\u70BAC9\u805A\u5408\u7684\u50AC\u5316\u5291\u3002 \u5177\u6709\u6D3B\u6027\u7684\u819C\u653B\u64CA\u8907\u5408\u7269\u7684\u4E9E\u57FA\u7D44\u6210\u70BAC5b-C6-C7-C8-C9{n}\u3002"@zh . . . . . "The membrane attack complex (MAC) or terminal complement complex (TCC) is a complex of proteins typically formed on the surface of pathogen cell membranes as a result of the activation of the host's complement system, and as such is an effector of the immune system. Antibody-mediated complement activation leads to MAC deposition on the surface of infected cells. Assembly of the MAC leads to pores that disrupt the cell membrane of target cells, leading to cell lysis and death. The MAC is composed of the complement components C5b, C6, C7, C8 and several C9 molecules."@en . . . "\u819C\u4FB5\u8972\u8907\u5408\u4F53\uFF08\u307E\u304F\u3057\u3093\u3057\u3085\u3046\u3075\u304F\u3054\u3046\u305F\u3044\u3001\u82F1:Membrane-Attack Complex :MAC\uFF09\u307E\u305F\u306F\u7D42\u672B\u88DC\u4F53\u8907\u5408\u4F53\uFF08\u3057\u3085\u3046\u307E\u3064\u307B\u305F\u3044\u3075\u304F\u3054\u3046\u305F\u3044\uFF09\u3001\u7D30\u80DE\u819C\u50B7\u5BB3\u6027\u8907\u5408\u4F53\uFF08\u3055\u3044\u307C\u3046\u307E\u304F\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u305B\u3044\u3075\u304F\u3054\u3046\u305F\u3044\uFF09\u306F\u3001\u86CB\u767D\u8CEA\u304B\u3089\u6210\u308B\u8907\u5408\u4F53\u3002\u3075\u3064\u3046\u5BBF\u4E3B\u306E\u88DC\u4F53\u7CFB\u306E\u6D3B\u6027\u5316\u306B\u3088\u308A\u75C5\u539F\u4F53\u306E\u7D30\u80DE\u819C\u8868\u9762\u3001\u7279\u306BC3\u6D3B\u6027\u5316\u90E8\u4F4D\u306E\u4ED8\u8FD1\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u3001\u306E\u7D30\u80DE\u819C\u306B\u819C\u8CAB\u901A\u5B54\u3092\u5C0E\u304F\u3053\u3068\u3067\u8102\u8CEA\u4E8C\u91CD\u819C\u3092\u7834\u58CA\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u6EB6\u83CC\u3084\u7D30\u80DE\u6B7B\u306B\u81F3\u3089\u305B\u308B\u514D\u75AB\u7CFB\u306E\u4F5C\u7528\u56E0\u5B50\uFF08\u30A8\u30D5\u30A7\u30AF\u30BF\u30FC\uFF09\u3068\u3057\u3066\u50CD\u304F\u3002"@ja . . . "Il complesso di attacco della membrana (MAC) \u00E8 un complesso di proteine che tipicamente si formano sulla superficie delle membrane cellulari dei patogeni come risultato dell'attivazione del sistema del complemento dell'ospite, e come tale \u00E8 un effettore del sistema immunitario . L'attivazione del complemento mediata da anticorpi porta alla deposizione di MAC sulla superficie delle cellule infette. L'assemblaggio del MAC crea dei pori che interrompono la membrana cellulare delle cellule bersaglio, portando alla lisi cellulare e alla loro morte."@it . . "\u041C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441"@ru . . "O complexo de ataque \u00E0 membrana (MAC) ou complexo terminal do complemento (TCC) \u00E9 uma estrutura tipicamente formada na superf\u00EDcie de bact\u00E9rias como resultado da ativa\u00E7\u00E3o das vias cl\u00E1ssica, das lectinas ou alternativa do complemento pelo hospedeiro e \u00E9 uma das prote\u00EDnas efetoras do sistema imune. O complexo de ataque \u00E0 membrana (MAC) forma canais transmembrana. Esses canais rompem a bicamada fosfolip\u00EDdica das c\u00E9lulas alvo, levando \u00E0 lise e morte celular. O MAC tem a seguinte composi\u00E7\u00E3o: C5b-C6-C7-C8-C9{n}."@pt . . . . . "El complejo de ataque a membrana o (MAC) se forma t\u00EDpicamente en la superficie de una c\u00E9lula bacteriana pat\u00F3gena invasora como resultado de la activaci\u00F3n del sistema del complemento. Es una de las v\u00EDas finales del sistema inmunitario y como resultado de su formaci\u00F3n se produce la lisis (muerte) celular del objetivo."@es . . . "Complement membrane attack complex"@en . "L'activation du complexe d'attaque membranaire est une phase de la cascade du syst\u00E8me du compl\u00E9ment. C'est le r\u00E9sultat de la polym\u00E9risation de la prot\u00E9ine C9, qui se fixe aux prot\u00E9ines C5b, C6, C7 et C8 ayant commenc\u00E9 \u00E0 attaquer le film lipidique membranaire. Cette activation a pour r\u00F4le de cr\u00E9er des pores sur la membrane cellulaire permettant l'entr\u00E9e de l'eau et des ions conduisant \u00E0 la destruction de la cellule. Le complexe d'attaque membranaire fait partie des m\u00E9canismes de d\u00E9fense du syst\u00E8me immunitaire inn\u00E9. Il est notamment efficace contre les bact\u00E9ries \u00E0 Gram n\u00E9gatif."@fr . "The membrane attack complex (MAC) or terminal complement complex (TCC) is a complex of proteins typically formed on the surface of pathogen cell membranes as a result of the activation of the host's complement system, and as such is an effector of the immune system. Antibody-mediated complement activation leads to MAC deposition on the surface of infected cells. Assembly of the MAC leads to pores that disrupt the cell membrane of target cells, leading to cell lysis and death. The MAC is composed of the complement components C5b, C6, C7, C8 and several C9 molecules. A number of proteins participate in the assembly of the MAC. Freshly activated C5b binds to C6 to form a C5b-6 complex, then to C7 forming the C5b-6-7 complex. The C5b-6-7 complex binds to C8, which is composed of three chains (alpha, beta, and gamma), thus forming the C5b-6-7-8 complex. C5b-6-7-8 subsequently binds to C9 and acts as a catalyst in the polymerization of C9."@en . . . . "\u88DC\u9AD4\u7CFB\u7D71\u819C\u653B\u64CA\u8907\u5408\u7269"@zh . . "O complexo de ataque \u00E0 membrana (MAC) ou complexo terminal do complemento (TCC) \u00E9 uma estrutura tipicamente formada na superf\u00EDcie de bact\u00E9rias como resultado da ativa\u00E7\u00E3o das vias cl\u00E1ssica, das lectinas ou alternativa do complemento pelo hospedeiro e \u00E9 uma das prote\u00EDnas efetoras do sistema imune. O complexo de ataque \u00E0 membrana (MAC) forma canais transmembrana. Esses canais rompem a bicamada fosfolip\u00EDdica das c\u00E9lulas alvo, levando \u00E0 lise e morte celular. M\u00FAltiplas prote\u00EDnas participam na forma\u00E7\u00E3o do MAC. A C5b rec\u00E9m-ativada liga-se a C6 formamndo o complexo C5b-6, ent\u00E3o a C7 formando o complexo C5b-6-7. O complexo C5b-6-7 liga-se ent\u00E3o a C8, que \u00E9 composto de tr\u00EAs cadeias (alfa, beta, e gama), formando, logo, o complexo C5b-6-7-8. C5b-6-7-8 se liga subsequentemente a C9 e age como um catalisador na polimeriza\u00E7\u00E3o de C9. O MAC tem a seguinte composi\u00E7\u00E3o: C5b-C6-C7-C8-C9{n}."@pt . . . . . "Complexe d'attaque membranaire"@fr . . . "El complejo de ataque a membrana o (MAC) se forma t\u00EDpicamente en la superficie de una c\u00E9lula bacteriana pat\u00F3gena invasora como resultado de la activaci\u00F3n del sistema del complemento. Es una de las v\u00EDas finales del sistema inmunitario y como resultado de su formaci\u00F3n se produce la lisis (muerte) celular del objetivo."@es . . "Il complesso di attacco della membrana (MAC) \u00E8 un complesso di proteine che tipicamente si formano sulla superficie delle membrane cellulari dei patogeni come risultato dell'attivazione del sistema del complemento dell'ospite, e come tale \u00E8 un effettore del sistema immunitario . L'attivazione del complemento mediata da anticorpi porta alla deposizione di MAC sulla superficie delle cellule infette. L'assemblaggio del MAC crea dei pori che interrompono la membrana cellulare delle cellule bersaglio, portando alla lisi cellulare e alla loro morte. Il MAC \u00E8 composto dalle proteine del complemento C5b, C6, C7, C8 e diverse molecole C9. Un certo numero di proteine partecipa all'assemblaggio del MAC. C5b appena attivato si lega a C6 per formare un complesso C5b-6, quindi si lega a C7 formando il complesso C5b-6-7. Il complesso C5b-6-7 si lega a C8, che \u00E8 composto da tre catene (alfa, beta e gamma), formando cos\u00EC il complesso C5b-6-7-8. C5b-6-7-8 si lega successivamente a C9 e funge da catalizzatore nella polimerizzazione di C9."@it . . . . . "\u041C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0441\u043E\u043A\u0440. \u041C\u0410\u041A, \u041C\u0410\u0421, \u0441\u043E\u043A\u0440. \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Membrane attack complex), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (TKK \u0438\u043B\u0438 TCC, \u0441\u043E\u043A\u0440. \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Terminal complement complex) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u041C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 (\u041C\u0410\u041A) \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u043C\u0435 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B. \u042D\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A-\u043C\u0438\u0448\u0435\u043D\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F \u043A \u0438\u0445 \u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0443 \u0438 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041C\u0410\u041A \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432. \u0421\u0432\u0435\u0436\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 C5b \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 C6 \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 C5b-6, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441 C7 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 C5b-6-7. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 C5b-6-7 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 C8, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0446\u0435\u043F\u0435\u0439 (\u0430\u043B\u044C\u0444\u0430, \u0431\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 C5b-6-7-8. C5b-6-7-8 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 C9 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 C9. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0410\u041A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446: ---- (C5b-9 \u0438\u043B\u0438 C5b6789). \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432 \u043E\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . "1118509983"^^ . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0441\u043E\u043A\u0440. \u041C\u0410\u041A, \u041C\u0410\u0421, \u0441\u043E\u043A\u0440. \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Membrane attack complex), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (TKK \u0438\u043B\u0438 TCC, \u0441\u043E\u043A\u0440. \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Terminal complement complex) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u041C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 (\u041C\u0410\u041A) \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u043C\u0435 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B. \u042D\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A-\u043C\u0438\u0448\u0435\u043D\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F \u043A \u0438\u0445 \u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0443 \u0438 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438."@ru . "Der Membranangriffskomplex (engl. membrane attack complex, MAC) ist ein Bestandteil des Immunsystems und bewirkt in der Zielzelle durch Zytolyse deren Tod."@de . . "L'activation du complexe d'attaque membranaire est une phase de la cascade du syst\u00E8me du compl\u00E9ment. C'est le r\u00E9sultat de la polym\u00E9risation de la prot\u00E9ine C9, qui se fixe aux prot\u00E9ines C5b, C6, C7 et C8 ayant commenc\u00E9 \u00E0 attaquer le film lipidique membranaire. Cette activation a pour r\u00F4le de cr\u00E9er des pores sur la membrane cellulaire permettant l'entr\u00E9e de l'eau et des ions conduisant \u00E0 la destruction de la cellule. Le complexe d'attaque membranaire fait partie des m\u00E9canismes de d\u00E9fense du syst\u00E8me immunitaire inn\u00E9. Il est notamment efficace contre les bact\u00E9ries \u00E0 Gram n\u00E9gatif."@fr . "Complexo de ataque \u00E0 membrana"@pt . "Membraan aanvallend complex"@nl . . . . . . . . . . . "Der Membranangriffskomplex (engl. membrane attack complex, MAC) ist ein Bestandteil des Immunsystems und bewirkt in der Zielzelle durch Zytolyse deren Tod."@de . . . . "Kompleks atakuj\u0105cy b\u0142on\u0119 (ang. Membrane Attack Complex, MAC) jest struktur\u0105 bia\u0142kow\u0105 powstaj\u0105c\u0105 w ko\u0144cowym etapie aktywacji dope\u0142niacza. Uczestniczy w jednym z wa\u017Cnych mechanizm\u00F3w nieswoistej odpowiedzi immunologicznej. W wyniku jego dzia\u0142ania dochodzi do lizy (\u015Bmierci) kom\u00F3rki. Zazwyczaj tworzony jest na powierzchni b\u0142ony kom\u00F3rkowej chorobotw\u00F3rczych bakterii, kt\u00F3re wnikn\u0119\u0142y do organizmu, ale mo\u017Ce tak\u017Ce powstawa\u0107 niezale\u017Cnie i wtedy \u0142\u0105czy si\u0119 z r\u00F3\u017Cnymi inhibitorami dope\u0142niacza.Sk\u0142ada si\u0119 z 5 bia\u0142ek sk\u0142adowych dope\u0142niacza C5, C6, C7, C8 i C9, kt\u00F3re tworz\u0105 kompleks wed\u0142ug wzoru (C5b678)1(C9)n o strukturze pier\u015Bcieniowej.Hydrofobowe domeny sk\u0142adnik\u00F3w C8 i C9 umo\u017Cliwiaj\u0105 przy\u0142\u0105czenie kompleksu do b\u0142ony kom\u00F3rkowej. Czynnik restrykcji homologicznej (ang. Homologous Restriction Factor, HRF, CD59) wi\u0105\u017C\u0105c sk\u0142adniki C8 i C9, hamuje tworzenie MAC - jest jego inhibitorem. Przeczytaj ostrze\u017Cenie dotycz\u0105ce informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii."@pl . "1596114"^^ . . . . . . "Kompleks atakuj\u0105cy b\u0142on\u0119 (ang. Membrane Attack Complex, MAC) jest struktur\u0105 bia\u0142kow\u0105 powstaj\u0105c\u0105 w ko\u0144cowym etapie aktywacji dope\u0142niacza. Uczestniczy w jednym z wa\u017Cnych mechanizm\u00F3w nieswoistej odpowiedzi immunologicznej. W wyniku jego dzia\u0142ania dochodzi do lizy (\u015Bmierci) kom\u00F3rki. Czynnik restrykcji homologicznej (ang. Homologous Restriction Factor, HRF, CD59) wi\u0105\u017C\u0105c sk\u0142adniki C8 i C9, hamuje tworzenie MAC - jest jego inhibitorem. Przeczytaj ostrze\u017Cenie dotycz\u0105ce informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii."@pl . . "Complejo de ataque a membrana"@es . "Kompleks atakuj\u0105cy b\u0142on\u0119"@pl . . "Het membraan aanvallend complex (Engels: Complement membrane attack complex) is een eiwit gevormd uit de complement activering. Vorming van een MAC gebeurt in een celwand van een pathogene cel. De cel zal geperforeerd worden en later sterven. Deze is een gevolg van osmose van de extracellulaire vloeistof naar de cel. Het MAC wordt gevormd uit de eiwitten: C5b, C6, C7, C8 en C9 uit de complementsysteem. Hoe meer de pathway wordt uitgevoerd hoe meer MAC er ontstaan in de cel. Dit kan het proces versnellen."@nl . . "Complesso di attacco della membrana"@it . . "\u819C\u4FB5\u8972\u8907\u5408\u4F53\uFF08\u307E\u304F\u3057\u3093\u3057\u3085\u3046\u3075\u304F\u3054\u3046\u305F\u3044\u3001\u82F1:Membrane-Attack Complex :MAC\uFF09\u307E\u305F\u306F\u7D42\u672B\u88DC\u4F53\u8907\u5408\u4F53\uFF08\u3057\u3085\u3046\u307E\u3064\u307B\u305F\u3044\u3075\u304F\u3054\u3046\u305F\u3044\uFF09\u3001\u7D30\u80DE\u819C\u50B7\u5BB3\u6027\u8907\u5408\u4F53\uFF08\u3055\u3044\u307C\u3046\u307E\u304F\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u305B\u3044\u3075\u304F\u3054\u3046\u305F\u3044\uFF09\u306F\u3001\u86CB\u767D\u8CEA\u304B\u3089\u6210\u308B\u8907\u5408\u4F53\u3002\u3075\u3064\u3046\u5BBF\u4E3B\u306E\u88DC\u4F53\u7CFB\u306E\u6D3B\u6027\u5316\u306B\u3088\u308A\u75C5\u539F\u4F53\u306E\u7D30\u80DE\u819C\u8868\u9762\u3001\u7279\u306BC3\u6D3B\u6027\u5316\u90E8\u4F4D\u306E\u4ED8\u8FD1\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u3001\u306E\u7D30\u80DE\u819C\u306B\u819C\u8CAB\u901A\u5B54\u3092\u5C0E\u304F\u3053\u3068\u3067\u8102\u8CEA\u4E8C\u91CD\u819C\u3092\u7834\u58CA\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u6EB6\u83CC\u3084\u7D30\u80DE\u6B7B\u306B\u81F3\u3089\u305B\u308B\u514D\u75AB\u7CFB\u306E\u4F5C\u7528\u56E0\u5B50\uFF08\u30A8\u30D5\u30A7\u30AF\u30BF\u30FC\uFF09\u3068\u3057\u3066\u50CD\u304F\u3002"@ja . . . "8652"^^ . . .