. . . "\u041F\u043E\u0301\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0301\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 (\u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0421\u0420\u041B) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438."@ru . . . . "Die Vollst\u00E4ndige Sammlung russischer Chroniken (russisch \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 / Polnoje sobranije russkich letopissei; wiss. Transliteration Polnoe sobranie russkich letopisej; Abk\u00FCrzung: \u041F\u0421\u0420\u041B / PSRL) ist eine Publikationsreihe, in der alle Handschriften altrussischer Chroniken der Kiewer Rus und anderer slawischer L\u00E4nder gesammelt und klassifiziert sind. Sie begann seit den 1840er Jahren im Russischen Kaiserreich zu erscheinen (herausgegeben von der Kaiserlichen Arch\u00E4ographischen Kommission) und wurde sp\u00E4ter in der Sowjetunion (Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Historisches Institut) und in der Russischen F\u00F6deration publiziert. Einzelne B\u00E4nde erschienen im Laufe der Zeit in verschiedenen \u00FCberarbeiteten Ausgaben."@de . . "43"^^ . . "\u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439"@ru . . . "Die Vollst\u00E4ndige Sammlung russischer Chroniken (russisch \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 / Polnoje sobranije russkich letopissei; wiss. Transliteration Polnoe sobranie russkich letopisej; Abk\u00FCrzung: \u041F\u0421\u0420\u041B / PSRL) ist eine Publikationsreihe, in der alle Handschriften altrussischer Chroniken der Kiewer Rus und anderer slawischer L\u00E4nder gesammelt und klassifiziert sind. Sie begann seit den 1840er Jahren im Russischen Kaiserreich zu erscheinen (herausgegeben von der Kaiserlichen Arch\u00E4ographischen Kommission) und wurde sp\u00E4ter in der Sowjetunion (Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Historisches Institut) und in der Russischen F\u00F6deration publiziert. Einzelne B\u00E4nde erschienen im Laufe der Zeit in verschiedenen \u00FCberarbeiteten Ausgaben."@de . . "1841"^^ . . . . "\u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439"@uk . . . . "Colecci\u00F3n completa de Cr\u00F3nicas de Rusia"@es . . . . . . . "Typography of Edward Prats"@en . . . "Rusk\u00FD letopis"@cs . . . . . "La Colecci\u00F3n completa de Cr\u00F3nicas de Rusia (en ruso, \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, romanizado: P\u00F3lnoe Sobr\u00E1nie R\u00FAsskij L\u00E9topisey, abbr. PSRL) es una serie de vol\u00FAmenes que recogen todos los manuscritos medievales de las cr\u00F3nicas del Rus de Kiev y de otros estados eslavos orientales, con varias ediciones publicadas en la Rusia Imperial, la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, y en la actual Rusia. El proyecto est\u00E1 en curso y est\u00E1 lejos de haber terminado."@es . . "4135579"^^ . . . . . . . "Collection compl\u00E8te des chroniques russes"@fr . . . . "La Collection compl\u00E8te des chroniques russes (en russe : \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, Polnoe Sobranie Rousskikh Letopisey, abr. PSRL) est une s\u00E9rie de volumes collectant et classant tous les manuscrits m\u00E9di\u00E9vaux des chroniques russes de la Rus' de Kiev et des autres \u00C9tats slaves, publi\u00E9e et modifi\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises dans la Russie imp\u00E9riale, l'Union sovi\u00E9tique et la Russie."@fr . "La Collection compl\u00E8te des chroniques russes (en russe : \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, Polnoe Sobranie Rousskikh Letopisey, abr. PSRL) est une s\u00E9rie de volumes collectant et classant tous les manuscrits m\u00E9di\u00E9vaux des chroniques russes de la Rus' de Kiev et des autres \u00C9tats slaves, publi\u00E9e et modifi\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises dans la Russie imp\u00E9riale, l'Union sovi\u00E9tique et la Russie."@fr . "Complete Collection of Russian Chronicles"@en . . . "The Complete Collection of Russian Chronicles (Russian: \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, romanized: Polnoe Sobranie Russkikh Letopisey, abbr. PSRL) is a series of published volumes aimed at collecting all medieval East Slavic chronicles, with various editions published in Imperial Russia, the Soviet Union, and Russian Federation. The project is ongoing and far from finished. The first ten volumes appeared between 1841 and 1863. New volumes have been brought forth piecemeal throughout the 20th and early 21st centuries. Some of the older volumes have also been reprinted, especially after 1997."@en . . "\u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439"@en . "La Colecci\u00F3n completa de Cr\u00F3nicas de Rusia (en ruso, \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, romanizado: P\u00F3lnoe Sobr\u00E1nie R\u00FAsskij L\u00E9topisey, abbr. PSRL) es una serie de vol\u00FAmenes que recogen todos los manuscritos medievales de las cr\u00F3nicas del Rus de Kiev y de otros estados eslavos orientales, con varias ediciones publicadas en la Rusia Imperial, la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, y en la actual Rusia. El proyecto est\u00E1 en curso y est\u00E1 lejos de haber terminado. Las cr\u00F3nicas fueron reunidas por la de la Academia Rusa de Ciencias (comenzando en 1828). Fueron preparados para su publicaci\u00F3n por la Comisi\u00F3n Arqueol\u00F3gica, establecida en 1834 como parte del Ministerio de la Ilustraci\u00F3n Nacional. Los primeros vol\u00FAmenes fueron publicados por un editor \"Typography of Edward Prats\". La comisi\u00F3n fue encargada de publicar la colecci\u00F3n el 18 de febrero de 1837. Los primeros diez vol\u00FAmenes aparecieron entre 1841 y 1863. Se han presentado nuevos vol\u00FAmenes por partes a lo largo del siglo XX y principios del XXI. Algunos de los vol\u00FAmenes anteriores tambi\u00E9n han sido reimpresos, especialmente despu\u00E9s de 1997."@es . . "Rusk\u00E9 letopisy p\u0159edstavuj\u00ED slo\u017Eit\u00FD komplex p\u00EDsemn\u00FDch vypr\u00E1v\u011Bc\u00EDch pramen\u016F, kter\u00E9 jsou prakticky v\u0161echny svody, to znamen\u00E1 sb\u00EDrkami \u010Di kompilacemi, kter\u00E9 byly sestaveny z ji\u017E existuj\u00EDc\u00EDch text\u016F a pot\u00E9 upraveny, dopln\u011Bny a redak\u010Dn\u011B sjednoceny. To zjistil koncem 19. stolet\u00ED v\u00FDznamn\u00FD rusk\u00FD filolog , kter\u00FD polo\u017Eil z\u00E1klady letopisn\u00E9ho b\u00E1d\u00E1n\u00ED. Ani jeden z n\u00E1m zn\u00E1m\u00FDch letopis\u016F \u2013 Povest vremennych let nevyj\u00EDmaje \u2013 nen\u00ED origin\u00E1ln\u00ED prac\u00ED jedin\u00E9ho tv\u016Frce, ale v\u00FDsledkem \u010Dinnosti mnoha pokolen\u00ED autor\u016F, redaktor\u016F a t\u011Bch, kdo letopisy sestavovali. V\u011Bt\u0161ina dochovan\u00FDch letopisn\u00FDch pramen\u016F za\u010D\u00EDn\u00E1 shodn\u00FDm textem, jen\u017E byl podle \u00FAvodn\u00EDch slov nazv\u00E1n Povest vremennych let. Jedn\u00E1 se o jeden z nejstar\u0161\u00EDch svod\u016F, jeho\u017E text byl zachov\u00E1n d\u00EDky letopisn\u00E9 tradici, za autora p\u016Fvodn\u00EDho, ale nedochovan\u00E9ho textu je pova\u017Eov\u00E1n mnich Pe\u010Dorsk\u00E9ho kl\u00E1\u0161tera v Kyjev\u011B Nestor. Vypr\u00E1v\u00ED o prvotn\u00EDch rusk\u00FDch d\u011Bjin\u00E1ch do po\u010D\u00E1tku 2.desetilet\u00ED 12. stolet\u00ED, to znamen\u00E1 o genezi a dal\u0161\u00EDch osudech Kyjevsk\u00E9 Rusi. Samostatn\u00FD rukopis, kter\u00FD by obsahoval text Povesti v p\u016Fvodn\u00ED podob\u011B neexistuje, respektive nebyl dosud objeven. Po rozpadu star\u00E9ho rusk\u00E9ho st\u00E1tu ve 12. stolet\u00ED se formovala region\u00E1ln\u00ED centra politick\u00E9 moci, v nich\u017E za\u010Daly b\u00FDt vedeny m\u00EDstn\u00ED letopisy. Proto\u017Ee nov\u011B se utv\u00E1\u0159ej\u00EDc\u00ED rusk\u00E1 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED nem\u011Bla dosud vlastn\u00ED d\u011Bjiny, byla p\u0159edchoz\u00ED historick\u00E1 etapa prezentov\u00E1na v jejich letopisech Povest\u00ED vremennych let. Pozd\u011Bji doch\u00E1zelo k jej\u00EDmu kr\u00E1cen\u00ED nebo naopak dopl\u0148ov\u00E1n\u00ED vsuvkami \u010Di spojov\u00E1n\u00ED s jin\u00FDmi texty. Ve v\u0161ech rukopisech navazuje na Povest vypr\u00E1v\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 je v\u011Bt\u0161inou dovedeno do konce 16. stolet\u00ED"@cs . "3219"^^ . . "history"@en . . "Complete Collection of Russian Chronicles"@en . . . . . "Rusk\u00E9 letopisy p\u0159edstavuj\u00ED slo\u017Eit\u00FD komplex p\u00EDsemn\u00FDch vypr\u00E1v\u011Bc\u00EDch pramen\u016F, kter\u00E9 jsou prakticky v\u0161echny svody, to znamen\u00E1 sb\u00EDrkami \u010Di kompilacemi, kter\u00E9 byly sestaveny z ji\u017E existuj\u00EDc\u00EDch text\u016F a pot\u00E9 upraveny, dopln\u011Bny a redak\u010Dn\u011B sjednoceny. To zjistil koncem 19. stolet\u00ED v\u00FDznamn\u00FD rusk\u00FD filolog , kter\u00FD polo\u017Eil z\u00E1klady letopisn\u00E9ho b\u00E1d\u00E1n\u00ED. Ani jeden z n\u00E1m zn\u00E1m\u00FDch letopis\u016F \u2013 Povest vremennych let nevyj\u00EDmaje \u2013 nen\u00ED origin\u00E1ln\u00ED prac\u00ED jedin\u00E9ho tv\u016Frce, ale v\u00FDsledkem \u010Dinnosti mnoha pokolen\u00ED autor\u016F, redaktor\u016F a t\u011Bch, kdo letopisy sestavovali."@cs . . "The Complete Collection of Russian Chronicles (Russian: \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, romanized: Polnoe Sobranie Russkikh Letopisey, abbr. PSRL) is a series of published volumes aimed at collecting all medieval East Slavic chronicles, with various editions published in Imperial Russia, the Soviet Union, and Russian Federation. The project is ongoing and far from finished. The chronicles were assembled by the Archaeographical Expedition of the Russian Academy of Sciences (starting in 1828). They were prepared for publication by the Archaeographical Commission, established in 1834 as part of the Ministry of National Enlightenment. The first volumes were published by a publisher \"Typography of Edward Prats\". The commission was charged to publish the collection on February 18, 1837. The first ten volumes appeared between 1841 and 1863. New volumes have been brought forth piecemeal throughout the 20th and early 21st centuries. Some of the older volumes have also been reprinted, especially after 1997."@en . . . "Vollst\u00E4ndige Sammlung russischer Chroniken"@de . . . . . . "1112639330"^^ . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0301\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0301\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439\u00BB (\u041F\u043E\u0301\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u0301 \u0440\u0443\u0301\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u043E\u0301\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432), \u0430\u0431\u043E \u041F\u0421\u0420\u041B \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 1841 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0454\u044E \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457; \u0437 1922 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u041D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 1981 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E 35 \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441 (\u0442. 1), \u0406\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441 (\u0442. 2), 1\u20145-\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 (\u0442. \u0417, 4, 30), 2-\u0439 \u041F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0442. 5), 1 \u0456 2-\u0439 \u0421\u043E\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 (\u0442. 5, 6), \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0442. 7\u20148), \u041D\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0442. 9\u201414), \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0442. 15), \u0420\u043E\u0433\u043E\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C (\u0442. 15, \u0432. 1), \u041B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 (\u0442. 16, 17, 32, 35), \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0442. 18), \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C (\u0442. 19), \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441 (\u0442. 20), \u00AB\u0421\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443\u00BB (\u0442. 21), \u0425\u0440\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438 (\u0442. 22), \u0404\u0440\u043C\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0442. 23), \u00AB\u0422\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB (\u0442. 24), \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043D. 15 \u0441\u0442. (\u0442. 25), \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041F\u0435\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0442. 26), \u041D\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D. (\u0442. 27), \u0423\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D. (\u0442. 28), \u00AB\u041B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB, \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E-\u041D\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0454\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0442. 29), \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C (\u0442. 30), \u041B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u0456 17 \u0441\u0442. (\u0442. 31), \u0425\u043E\u043B\u043C\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0414\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C (\u0442. 33), \u041F\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u041F\u0456\u0441\u043A\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u041C\u043E\u0441\u043A. \u0456 \u0411\u0454\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0456 (\u0442. 34). \u0422\u043E\u043C\u0438 1, 2, 4, 5, 15 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445, \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0442. 16, 17, 32, 35. \u0414\u043E 1\u20148 \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0454 \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0447\u0438\u043A\u0438 (\u0432. 1\u20142. \u0421\u041F\u0411, 1898\u20141907)."@uk . "\u00AB\u041F\u043E\u0301\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0301\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439\u00BB (\u041F\u043E\u0301\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u0301 \u0440\u0443\u0301\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u043E\u0301\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432), \u0430\u0431\u043E \u041F\u0421\u0420\u041B \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 1841 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0454\u044E \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457; \u0437 1922 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u041D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 1981 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E 35 \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441 (\u0442. 1), \u0406\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441 (\u0442. 2), 1\u20145-\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 (\u0442. \u0417, 4, 30), 2-\u0439 \u041F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0442. 5), 1 \u0456 2-\u0439 \u0421\u043E\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 (\u0442. 5, 6), \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0442. 7\u20148), \u041D\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0442. 9\u201414), \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0442. 15), \u0420\u043E\u0433\u043E\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C (\u0442. 15, \u0432. 1), \u041B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 (\u0442. 16, 17, 32, 35), \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0442. 18), \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C (\u0442. 19), \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441 (\u0442. 20), \u00AB\u0421\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443\u00BB (\u0442. 21), \u0425\u0440\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438 (\u0442. 22), \u0404\u0440\u043C\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0442. 23), \u00AB\u0422\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB (\u0442. 24"@uk . "\u041F\u043E\u0301\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0301\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 (\u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0421\u0420\u041B) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438."@ru . . .