. . "18770"^^ . . . . . "\u062E\u0637\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629"@ar . . "\u00D6versiktsplan (tidigare generalplan) \u00E4r ett begrepp inom fysisk planering i Sverige och som avser ett dokument som varje kommun tar fram f\u00F6r att ange inriktningen f\u00F6r den l\u00E5ngsiktiga utvecklingen av den fysiska milj\u00F6n. \u00D6versiktsplanen omfattar hela kommunen och ska ge v\u00E4gledning f\u00F6r hur mark- och vattenomr\u00E5den ska anv\u00E4ndas och hur den byggda milj\u00F6n ska anv\u00E4ndas, utvecklas och bevaras."@sv . "\u00D6versiktsplan (tidigare generalplan) \u00E4r ett begrepp inom fysisk planering i Sverige och som avser ett dokument som varje kommun tar fram f\u00F6r att ange inriktningen f\u00F6r den l\u00E5ngsiktiga utvecklingen av den fysiska milj\u00F6n. \u00D6versiktsplanen omfattar hela kommunen och ska ge v\u00E4gledning f\u00F6r hur mark- och vattenomr\u00E5den ska anv\u00E4ndas och hur den byggda milj\u00F6n ska anv\u00E4ndas, utvecklas och bevaras. Av \u00F6versiktsplanen ska bland annat ocks\u00E5 framg\u00E5 hur kommunen avser att tillgodose riksintressen (Milj\u00F6balkens 3 och 4 kapitel), och f\u00F6lja g\u00E4llande milj\u00F6kvalitetsnormer, samt redovisa l\u00E4mpliga omr\u00E5den f\u00F6r d\u00E4r strandskyddet kan komma att upph\u00E4vas. Vidare ska kommunen ge sin syn p\u00E5 risken f\u00F6r skador till f\u00F6ljd av \u00F6versv\u00E4mning, ras, skred och erosion som \u00E4r klimatrelaterade samt hur den risken ska hanteras genom bland annat klimatanpassnings\u00E5tg\u00E4rder. Kommunen ska dessutom i \u00F6versiktsplanen och i ett separat riktlinjedokument f\u00F6r bostadsf\u00F6rs\u00F6rjning redovisa hur man avser att tillgodose det l\u00E5ngsiktiga behovet av bost\u00E4der."@sv . . "Structuurvisie is in Nederland de benaming van een ambtelijk document in de ruimtelijke ordening. Het is de opvolger van het structuurplan."@nl . "Il masterplan \u00E8 un documento di indirizzo strategico che sviluppa un'ipotesi complessiva sulla programmazione di un territorio, individuando i soggetti interessati, le possibili fonti di finanziamento, gli strumenti e le azioni necessari alla sua attuazione."@it . . . . . . . . . "Ein Masterplan ist ein Begriff aus der Stadtplanung. \u00C4hnliche (fr\u00FCher verwendete) Bezeichnungen f\u00FCr informelle Planungsinstrumente waren \u201ERahmenplanung\u201C, \u201ELeitplanung\u201C, \u201EEntwicklungsplanung\u201C oder \u201ERaumplanung\u201C. Mit einem Masterplan k\u00F6nnen stadtplanerische Strategien entwickelt und Handlungsvorschl\u00E4ge erarbeitet werden. Ein Masterplan kann aus einem Architektenwettbewerb hervorgehen (Beispiel: Bebauungskonzept Hamburg-HafenCity) oder in offenen B\u00FCrgerbeteiligungsforen (z. B. Zukunftworkshop St. Pauli) entwickelt werden. Ein Masterplan kann aus Texten und/oder aus Pl\u00E4nen / Zeichnungen bestehen."@de . "1115296950"^^ . . . . "Comprehensive planning is an ordered process that determines community goals and aspirations in terms of community development. The end product is called a comprehensive plan, also known as a general plan, or master plan. This resulting document expresses and regulates public policies on transportation, utilities, land use, recreation, and housing. Comprehensive plans typically encompass large geographical areas, a broad range of topics, and cover a long-term time horizon. The term comprehensive plan is most often used by urban planners in the United States. Each city and county adopts and updates their plan to guide the growth and land development of their community, for both the current period and the long term. This \"serious document\" is then the foundation for establishing goals, purposes, zoning and activities allowed on each land parcel to provide compatibility and continuity to the entire region as well as each individual neighborhood. It has been one of the most important instruments in city and regional planning since the early twentieth century."@en . . "Comprehensive planning is an ordered process that determines community goals and aspirations in terms of community development. The end product is called a comprehensive plan, also known as a general plan, or master plan. This resulting document expresses and regulates public policies on transportation, utilities, land use, recreation, and housing. Comprehensive plans typically encompass large geographical areas, a broad range of topics, and cover a long-term time horizon. The term comprehensive plan is most often used by urban planners in the United States."@en . . "Il masterplan \u00E8 un documento di indirizzo strategico che sviluppa un'ipotesi complessiva sulla programmazione di un territorio, individuando i soggetti interessati, le possibili fonti di finanziamento, gli strumenti e le azioni necessari alla sua attuazione. \u00C8 uno strumento volontario che \u00E8 liberamente condiviso e approvato dai soggetti interessati, siano essi pubblici e /o privati, da attuarsi mediante una o pi\u00F9 intese ed \u00E8 caratterizzato da processi partecipativi che sanciscono la validit\u00E0 del suo contenuto ai fini economici e sociali per i cittadini dei territori interessati dal progetto di programmazione territoriale.Non ha pertanto un valore prescrittivo intrinseco in quanto le azioni progettuali in esso contenute sono attuabili esclusivamente attraverso accordi fra i soggetti interessati e che possono essere modificati, di comune accordo, ogni volta che si ritenga necessario, poich\u00E9 non \u00E8 regolato da leggi.Nei paesi di lingua anglofona \u00E8 stato usato per interventi di pianificazione e programmazione territoriale, ad esempio: Shanghai(Post war master planning 1945-1949), Abu Dhabi Vision 2030 Master Plan,Columbia's Master Plan."@it . . . "Masterplan (urbanistica)"@it . "12443159"^^ . . . . "Comprehensive planning"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ein Masterplan ist ein Begriff aus der Stadtplanung. \u00C4hnliche (fr\u00FCher verwendete) Bezeichnungen f\u00FCr informelle Planungsinstrumente waren \u201ERahmenplanung\u201C, \u201ELeitplanung\u201C, \u201EEntwicklungsplanung\u201C oder \u201ERaumplanung\u201C. Mit einem Masterplan k\u00F6nnen stadtplanerische Strategien entwickelt und Handlungsvorschl\u00E4ge erarbeitet werden. Ein Masterplan kann auf allen Ebenen der Stadtplanung erstellt werden. Das Verfahren zur Aufstellung eines Masterplanes ist rechtlich nicht definiert, daher kann ein Masterplan sehr frei zur Entwicklung stadtplanerischer L\u00F6sungen herangezogen werden. Zugleich ist ein Masterplan fortschreibungsf\u00E4hig. Ein Masterplan kann aus einem Architektenwettbewerb hervorgehen (Beispiel: Bebauungskonzept Hamburg-HafenCity) oder in offenen B\u00FCrgerbeteiligungsforen (z. B. Zukunftworkshop St. Pauli) entwickelt werden. Ein Masterplan kann aus Texten und/oder aus Pl\u00E4nen / Zeichnungen bestehen."@de . . . . . . . . "\u7DCF\u5408\u8A08\u753B"@ja . . "\u0627\u0644\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Comprehensive planning)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u064F\u062D\u062F\u062F \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u062A\u0637\u0644\u0639\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639\u060C \u0648\u062A\u063A\u0637\u064A \u0623\u0641\u0642\u0627 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644. \u0648\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u062A\u0635\u0641 \u0631\u0624\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0644\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u064B \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u060C \u0648\u062A\u0639\u0637\u064A \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u060C \u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644"@ar . . "\u00D6versiktsplan"@sv . . . . "Structuurvisie is in Nederland de benaming van een ambtelijk document in de ruimtelijke ordening. Het is de opvolger van het structuurplan."@nl . . . . . . "Masterplan (Stadtplanung)"@de . . . "\u0627\u0644\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Comprehensive planning)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u064F\u062D\u062F\u062F \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u062A\u0637\u0644\u0639\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639\u060C \u0648\u062A\u063A\u0637\u064A \u0623\u0641\u0642\u0627 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644"@ar . . . "\u7DCF\u5408\u8A08\u753B\uFF08\u305D\u3046\u3054\u3046\u3051\u3044\u304B\u304F\uFF09\u306F\u3001\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u4F53\u304C\u7B56\u5B9A\u3059\u308B\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A08\u753B\u306E\u57FA\u672C\u3068\u306A\u308B\u3001\u884C\u653F\u904B\u55B6\u306E\u7DCF\u5408\u7684\u306A\u6307\u91DD\u3068\u306A\u308B\u8A08\u753B\u3002"@ja . . "\u7DCF\u5408\u8A08\u753B\uFF08\u305D\u3046\u3054\u3046\u3051\u3044\u304B\u304F\uFF09\u306F\u3001\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u4F53\u304C\u7B56\u5B9A\u3059\u308B\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u8A08\u753B\u306E\u57FA\u672C\u3068\u306A\u308B\u3001\u884C\u653F\u904B\u55B6\u306E\u7DCF\u5408\u7684\u306A\u6307\u91DD\u3068\u306A\u308B\u8A08\u753B\u3002"@ja . . "Structuurvisie"@nl .