"Heterosexualidad obligatoria"@es . "\u041F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . . "35176347"^^ . . "A heterossexualidade obrigat\u00F3ria ou heterossexualidade compuls\u00F3ria (por vezes abreviada a hetcomp) refere-se \u00E0 concep\u00E7\u00E3o social de que a heterossexualidade \u00E9 uma inclina\u00E7\u00E3o socialmente imposta nos seres humanos e que, por tanto, pode ser adotada de maneira independente da poss\u00EDvel orienta\u00E7\u00E3o sexual de cada pessoa. Consequentemente, qualquer que difira desta orienta\u00E7\u00E3o \u00E9 considerado desviado e depravado. \u00C9 uma ideia assumida e refor\u00E7ada pela sociedade patriarcal."@pt . "\u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u064A \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0636\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064B\u0627. \u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u064A\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0625\u0630 \u064A\u064F\u0631\u0648\u0651\u062C \u0644\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A \u062D\u064A\u0648\u062F \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064B\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0628\u0630\u064B\u0627. \u062D\u0638\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0630\u0643\u0631\u062A\u0647 \u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0631\u064A\u062A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0648\u064A\u0629\u00BB \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1980."@ar . . . . . . . . . "Compulsory heterosexuality (often shortened to comphet) is the theory that heterosexuality is assumed and enforced upon people by a patriarchal and heteronormative society. The term was popularized by Adrienne Rich in her 1980 essay titled \"Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence\". According to Rich's theory, women in every culture are believed to have an innate preference for relationships with men and this leads women to devalue and minimize the importance of their relationships with other women; she suggests that women are socialized to identify with males and to cast their \"social, political, andintellectual allegiances\" with them, and are discouraged from identifying with other females."@en . . . . . . "Deviga aliseksemo"@eo . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u064A \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0636\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064B\u0627. \u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u064A\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0625\u0630 \u064A\u064F\u0631\u0648\u0651\u062C \u0644\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A \u062D\u064A\u0648\u062F \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064B\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0628\u0630\u064B\u0627. \u062D\u0638\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0630\u0643\u0631\u062A\u0647 \u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0631\u064A\u062A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0648\u064A\u0629\u00BB \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1980."@ar . . "Obowi\u0105zkowy heteroseksualizm (ang. compulsory heterosexuality, comphet, in. przymusowy heteroseksualizm) \u2013 idea spopularyzowana w eseju g\u0142o\u015Bnej poetki ameryka\u0144skiej i teoretyczki feminizmu Adrienne Rich zak\u0142adaj\u0105ca, \u017Ce heteroseksualizm jest traktowany jako domy\u015Blny i najbardziej warto\u015Bciowy. Towarzyszy\u0107 ma temu tak\u017Ce przekonanie o tym, \u017Ce taka to\u017Csamo\u015B\u0107 jest najbardziej naturalna i moralna. Ma by\u0107 narzucany si\u0142\u0105 lub za pomoc\u0105 wp\u0142yw\u00F3w spo\u0142ecznych. Pocz\u0105tkowo termin ten dotyczy\u0142 tylko ograniczenia seksualno\u015Bci kobiet, obecnie jednak jest uniwersalny. Elementy obowi\u0105zkowego heteroseksualizmu wed\u0142ug Adrienne Rich: \n* wzorce narzucane przez pornografi\u0119 \n* przemoc seksualna ze strony m\u0119\u017Cczyzn \n* idealizacja mi\u0142o\u015Bci i zwi\u0105zk\u00F3w heteroseksualnych \n* lansowanie podleg\u0142o\u015Bci kobiet i zaprzeczanie ich pop\u0119dowi seksualnemu \n* negowanie istnienia lesbijek \n* du\u017Ce potrzeby seksualne m\u0119\u017Cczyzn \n* podw\u00F3jny standard seksualny"@pl . "Heteroseksualitas wajib adalah gagasan bahwa heteroseksualitas diberlakukan oleh masyarakat dan heteronormatif. Dalam teori tersebut, heteroseksualitas dipandang dapat diadopsi oleh orang tanpa memandang orientasi seksual pribadi mereka, heteroseksualitas dipandang sebagai keadaan alami dari kedua jenis kelamin, dan penyimpangan dipandang sebagai hal yang tak semestinya. Istilah tersebut dipopulerkan oleh Adrienne Rich dalam esai tahun 1980 berjudul \"\"."@in . "\u041F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0432\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. compulsory heterosexuality) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0443\u0454 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E, \u0430, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043A, \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E\u044E."@uk . . "Heterosexualitat obligat\u00F2ria"@ca . . . . . . "24794"^^ . . . "H\u00E9t\u00E9rosexualit\u00E9 forc\u00E9e"@fr . . . . "L'heterosexualitat obligat\u00F2ria es refereix a la concepci\u00F3 social que l'heterosexualitat \u00E9s la inclinaci\u00F3 natural dels \u00E9ssers humans i que, per tant, pot ser adoptada de manera independent de les possibles prefer\u00E8ncies sexuals de cada persona. Conseq\u00FCentment, qualsevol que difereixi d'aquesta orientaci\u00F3 \u00E9s considerat desviat i depravat. \u00C9s una idea assumida i refor\u00E7ada per la societat patriarcal."@ca . . . . . . "Heteroseksualitas wajib adalah gagasan bahwa heteroseksualitas diberlakukan oleh masyarakat dan heteronormatif. Dalam teori tersebut, heteroseksualitas dipandang dapat diadopsi oleh orang tanpa memandang orientasi seksual pribadi mereka, heteroseksualitas dipandang sebagai keadaan alami dari kedua jenis kelamin, dan penyimpangan dipandang sebagai hal yang tak semestinya. Istilah tersebut dipopulerkan oleh Adrienne Rich dalam esai tahun 1980 berjudul \"\"."@in . . "L'heterosexualitat obligat\u00F2ria es refereix a la concepci\u00F3 social que l'heterosexualitat \u00E9s la inclinaci\u00F3 natural dels \u00E9ssers humans i que, per tant, pot ser adoptada de manera independent de les possibles prefer\u00E8ncies sexuals de cada persona. Conseq\u00FCentment, qualsevol que difereixi d'aquesta orientaci\u00F3 \u00E9s considerat desviat i depravat. \u00C9s una idea assumida i refor\u00E7ada per la societat patriarcal. Adrienne Rich va popularitzar el terme en els anys 1980 amb el seu assaig Heterosexualitat obligat\u00F2ria i exist\u00E8ncia lesbiana. Hi denunciava els biaixos del feminisme quan relegava el lesbianisme, igual que feia amb els feminismes negres, a \u201Cun fenomen marginal o menys natural, com una mera prefer\u00E8ncia sexual o com una imatge especular de les relacionis heterosexuals o homosexuals masculines\u201D. L'an\u00E0lisi feminista de l'\u00E8poca no nom\u00E9s no q\u00FCestionava l'heterosexualitat com una instituci\u00F3 que constitu\u00EFa un altre eix d'opressi\u00F3, sin\u00F3 que assumia que les dones eren naturalment heterosexuals. A m\u00E9s, argumentava que aquesta assumpci\u00F3 respon en realitat a una homof\u00F2bia heretada de preceptes religiosos, m\u00E8dics, econ\u00F2mics i socials tradicionals. D'altra banda, Adrienne Rich analitza com dels pocs estudis que abordaven el lesbianisme, alguns tendien a donar una explicaci\u00F3 al mateix per\u00F2 sense donar-la a la heterosexualitat, partint de la premissa que la heterosexualitat \u00E9s natural i necess\u00E0ria i no necessita explicaci\u00F3. Uns altres simplement inclo\u00EFen la sexualitat lesbiana sota l'homosexualitat masculina, invisibilitzant les particularitats de les dones lesbianes. A m\u00E9s, freq\u00FCentment s'assumia que el lesbianisme era una opci\u00F3 escollida despr\u00E9s d'un rebuig als homes o a relacions insatisfact\u00F2ries amb aquests. A m\u00E9s, afegeix que l'heterosexualitat \u00E9s un requisit per a les dones al m\u00F3n laboral, on s'enfronten constantment a assetjament sexual, fent que un comportament heterosexual afable davant l'assetjament dels homes es converteixi en un requisit per mantenir el lloc de treball. Encara que en un primer moment el concepte de heterosexualitat obligat\u00F2ria va ser concebut en relaci\u00F3 a la situaci\u00F3 de les dones lesbianes, avui dia s'utilitza igualment per referir-se a com els homes homosexuals s'enfronten a la presumpci\u00F3 de heterosexualitat per part de la societat."@ca . . "Compulsory heterosexuality (often shortened to comphet) is the theory that heterosexuality is assumed and enforced upon people by a patriarchal and heteronormative society. The term was popularized by Adrienne Rich in her 1980 essay titled \"Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence\". According to Rich's theory, women in every culture are believed to have an innate preference for relationships with men and this leads women to devalue and minimize the importance of their relationships with other women; she suggests that women are socialized to identify with males and to cast their \"social, political, andintellectual allegiances\" with them, and are discouraged from identifying with other females."@en . "Deviga aliseksemo temas pri la ideo, ke aliseksemo, precipe en virinoj, estas kaj supozata, kaj eldevigata per patriarkeca socio. Konsekvence, \u0109iu, kiu diferencas de la aliseksema normo estas konsiderata aberacia a\u016D abomeninda. Adrienne Rich popularigis la terminon deviga aliseksemo en sia eseo el 1980, \"\" (\"Deviga aliseksemo kaj lesbana ekzisto\"). Adrienne Rich, kiu popularigis la terminon deviga aliseksemo, argumentas, ke aliseksemo estas politika institucio, kiu devas esti reekzamenita por ke virinoj eskapu senpotencigitecon. Plu, \u015Di argumentas, ke multe da ankora\u016D funkcias la\u016D aliseksemdeviga paradigmo. La erudiciaj artikoloj, kiuj elmer\u011Di\u011Das el feminismaj verkistoj, ne rekonas, ke la institucioj, kia geedzeco, kiuj estas rigardataj kiel normalaj, estas fakte , kiujn oni internigis en oniajn mensojn kaj reproduktis en la socio. Rich plu argumentas, ke sendepende de la seksa orienti\u011Do de virino, \u0109iu virino rajtas elekti i\u011Di lesbanino. Rich rigardas lesban identi\u011Don kiel spektron. \u015Ci kredas, ke \u0109iuj virinoj rajtas i\u011Di lesbaninoj, fari\u011Dante \"in-identaj inoj,\" signifante, ke virinoj koncentru sin al la bezonoj kaj emocioj de aliaj virinoj. Rich argumentas, ke \u0109ar virinoj havas kaj patrinajn kaj seksajn dezirojn, ili, malsame de viroj, estas pli diversaj en siaj kapabloj prizorgi aliajn en diversaj anstata\u016D pure seksaj manieroj. Precipe pro la punktoj pri elektebleco de seksa idento, la teorio estas polemika. Aliaj verkistoj opinias, ke la teorio havas multajn gravajn uzojn. diris, ke \"la koncepto de Rich pri 'deviga aliseksemo' ja povus esti vidata kiel anta\u016Dulo de aliseksema normismo, kaj mi \u015Datus konservi ofte malzorgatan hereda\u0135on de la anta\u016Da koncepto: ke instituciigita, normigita aliseksemo reguligas tiujn kaptitajn en siaj limoj, ne nur almar\u011Denigas tiujn ekster ili. La termino 'aliseksema normismo' ne \u0109iam trafis tiun duoblaflankan socian reguligadon."@eo . . . . . . . "Obowi\u0105zkowy heteroseksualizm (ang. compulsory heterosexuality, comphet, in. przymusowy heteroseksualizm) \u2013 idea spopularyzowana w eseju g\u0142o\u015Bnej poetki ameryka\u0144skiej i teoretyczki feminizmu Adrienne Rich zak\u0142adaj\u0105ca, \u017Ce heteroseksualizm jest traktowany jako domy\u015Blny i najbardziej warto\u015Bciowy. Towarzyszy\u0107 ma temu tak\u017Ce przekonanie o tym, \u017Ce taka to\u017Csamo\u015B\u0107 jest najbardziej naturalna i moralna. Ma by\u0107 narzucany si\u0142\u0105 lub za pomoc\u0105 wp\u0142yw\u00F3w spo\u0142ecznych. Pocz\u0105tkowo termin ten dotyczy\u0142 tylko ograniczenia seksualno\u015Bci kobiet, obecnie jednak jest uniwersalny."@pl . . . "Heterossexualidade compuls\u00F3ria"@pt . . . . . . . . "Heteroseksualitas wajib"@in . . . . . . . . . . . "\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0642\u0633\u0631\u064A\u0629"@ar . . "Compulsory heterosexuality"@en . . . "La heterosexualidad obligatoria es la idea de que la heterosexualidad es asumida y forzada por una sociedad heteronormativa. Esto se refiere a la idea de que la gente puede adoptar la heterosexualidad independientemente de sus preferencias sexuales personales, de que la heterosexualidad es vista como la inclinaci\u00F3n u obligaci\u00F3n natural de ambos sexos. En consecuencia, cualquiera que difiera de la normalidad de la heterosexualidad se considera desviado o aborrecible.\u200B Adrienne Rich populariz\u00F3 el t\u00E9rmino \"heterosexualidad obligatoria\" en su ensayo de 1980 titulado Heterosexualidad obligatoria y existencia l\u00E9sbica, en donde se\u00F1ala la incapacidad que tienen las feministas que creen que son heterosexuales de cuestionarse esta instituci\u00F3n del patriarcado, la misma que hace que las mujeres est\u00E9n forzadas a permanecer con los hombres por considerarlo su \"naturaleza\", una naturaleza sospechosamente servil al funcionamiento del patriarcado. El primer concepto de Rich de la heterosexualidad obligatoria solo inclu\u00EDa a las mujeres, pero revisiones de la idea han estudiado c\u00F3mo la heterosexualidad obligatoria afecta al resto de la sociedad."@es . "Deviga aliseksemo temas pri la ideo, ke aliseksemo, precipe en virinoj, estas kaj supozata, kaj eldevigata per patriarkeca socio. Konsekvence, \u0109iu, kiu diferencas de la aliseksema normo estas konsiderata aberacia a\u016D abomeninda. Adrienne Rich popularigis la terminon deviga aliseksemo en sia eseo el 1980, \"\" (\"Deviga aliseksemo kaj lesbana ekzisto\")."@eo . "A heterossexualidade obrigat\u00F3ria ou heterossexualidade compuls\u00F3ria (por vezes abreviada a hetcomp) refere-se \u00E0 concep\u00E7\u00E3o social de que a heterossexualidade \u00E9 uma inclina\u00E7\u00E3o socialmente imposta nos seres humanos e que, por tanto, pode ser adotada de maneira independente da poss\u00EDvel orienta\u00E7\u00E3o sexual de cada pessoa. Consequentemente, qualquer que difira desta orienta\u00E7\u00E3o \u00E9 considerado desviado e depravado. \u00C9 uma ideia assumida e refor\u00E7ada pela sociedade patriarcal. Adrienne Rich tornou popular o termo nos anos 1980 com seu ensaio Heterossexualidade compuls\u00F3ria e exist\u00EAncia lesbiana. Nele denunciava as vi\u00E9s do feminismo quando relegava as mulheres l\u00E9sbicas, ao igual que fazia com os feminismos negros, a \u201Cum fen\u00F3meno marginal ou menos natural, como uma mera prefer\u00EAncia sexual ou como uma imagem especular das rela\u00E7\u00F5es heterossexuais ou homossexuais masculinas\u201D. A an\u00E1lise feminista da \u00E9poca n\u00E3o s\u00F3 n\u00E3o questionava a heterossexualidade como uma institui\u00E7\u00E3o que constituiu outro eixo de opress\u00E3o, sina que assumia que as mulheres eram naturalmente heterossexuais. Ademais, argumentava que esta assun\u00E7\u00E3o responde em realidade a uma homofobia herdada de preceitos religiosos, m\u00E9dicos, econ\u00F3micos e sociais tradicionais. Por outro lado, Adrienne Rich analisa como dos poucos estudos que abordavam a homossexualidade das mulheres, alguns tendiam a dar uma explica\u00E7\u00E3o ao mesmo mas sem lha dar \u00E0 heterossexualidade, partindo da premissa de que a heterossexualidade \u00E9 natural e necess\u00E1ria e n\u00E3o precisa explica\u00E7\u00E3o. Outros simplesmente inclu\u00EDam a orienta\u00E7\u00E3o l\u00E9sbica abaixo da orienta\u00E7\u00E3o gay, invisibilizando as particularidades das mulheres l\u00E9sbicas. Ademais, frequentemente assumia-se que a orienta\u00E7\u00E3o l\u00E9sbica era uma op\u00E7\u00E3o eleita depois de uma rejei\u00E7\u00E3o aos homens ou a rela\u00E7\u00F5es insatisfat\u00F3rias com estes. Ademais, acrescenta que a heterossexualidade \u00E9 um requisito para as mulheres no mundo trabalhista, onde enfrentam-se constantemente a ass\u00E9dio sexual, fazendo que um comportamento heterossexual af\u00E1vel ante o ass\u00E9dio dos homens se converta num requisito para manter o posto de trabalho. Ainda que num primeiro momento o conceito de heterossexualidade obrigat\u00F3ria foi concebido em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 situa\u00E7\u00E3o das mulheres l\u00E9sbicas, hoje em dia utiliza-se igualmente para referir-se a como os homens homossexuais enfrentam-se \u00E0 presun\u00E7\u00E3o de heterossexualidade por parte da sociedade."@pt . . "La heterosexualidad obligatoria es la idea de que la heterosexualidad es asumida y forzada por una sociedad heteronormativa. Esto se refiere a la idea de que la gente puede adoptar la heterosexualidad independientemente de sus preferencias sexuales personales, de que la heterosexualidad es vista como la inclinaci\u00F3n u obligaci\u00F3n natural de ambos sexos. En consecuencia, cualquiera que difiera de la normalidad de la heterosexualidad se considera desviado o aborrecible.\u200B"@es . . "Obowi\u0105zkowy heteroseksualizm"@pl . "1114130374"^^ . "\u041F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0432\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. compulsory heterosexuality) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0443\u0454 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E, \u0430, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043A, \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E\u044E."@uk .