"Computerwelt"@it . . "Q"@en . . . "10"^^ . . "Computerwelt \u2013 \u00F3smy album niemieckiego zespo\u0142u Kraftwerk, wydany w 1981 roku. Za wszystkie kompozycje odpowiedzialni s\u0105 Ralf H\u00FCtter, Florian Schneider i Karl Bartos, a cz\u0119\u015B\u0107 s\u0142\u00F3w zosta\u0142a napisana przez , bliskiego wsp\u00F3\u0142pracownika zespo\u0142u. Schult stworzy\u0142 te\u017C szat\u0119 graficzn\u0105 p\u0142yty, przedstawiaj\u0105c\u0105 cz\u0142onk\u00F3w Kraftwerk na ekranie terminala komputerowego. Tematyk\u0105 albumu jest nasilaj\u0105ce si\u0119 znaczenie komputer\u00F3w w spo\u0142ecze\u0144stwie. Na tylnej ok\u0142adce niekt\u00F3rych wyda\u0144 zacytowane s\u0105 s\u0142owa utworu tytu\u0142owego, kt\u00F3re ostrzegaj\u0105 przed zbieraniem danych osobowych przez takie organizacje jak Interpol, Deutsche Bank, Federalne Biuro \u015Aledcze i Scotland Yard. Tak jak w przypadku dw\u00F3ch poprzednich p\u0142yt, Computerwelt zosta\u0142 wydany zar\u00F3wno w wersji niemieckiej, jak i angielskiej, zatytu\u0142owanej Computer World. Pierwszy singel, \u201E\u201D, poza angielsk\u0105 wersj\u0105 \u201EPocket Calculator\u201D, zosta\u0142 te\u017C nagrany w j\u0119zyku francuskim jako \u201EMini Calculateur\u201D i japo\u0144skim (\u201EDentaku\u201D). W ramach promocji albumu zesp\u00F3\u0142 wyruszy\u0142 w swoje pierwsze \u015Bwiatowe tourn\u00E9e, koncertuj\u0105c w Europie, Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, Azji i Australii. P\u0142yta osi\u0105gn\u0119\u0142a sukces na listach sprzeda\u017Cy (dotar\u0142a m.in. do top 10 w Niemczech) i otrzyma\u0142a pozytywne recenzje. Czasopismo muzyczne NME uzna\u0142o j\u0105 za drug\u0105 najlepsz\u0105 p\u0142yt\u0119 roku 1981. Pitchfork uplasowa\u0142 Computer World na miejscu 18., a na miejscu 25. swoich list najlepszych album\u00F3w lat 80. Wydawnictwo trafi\u0142o te\u017C na 10. miejsce listy najlepszych album\u00F3w gatunku EDM wed\u0142ug magazynu Rolling Stone."@pl . . . "Computerwelt \u00E4r Kraftwerks \u00E5ttonde studioalbum, utgivet i maj 1981. F\u00F6r den engelska marknaden sl\u00E4pptes det under titeln Computer World d\u00E4r de tyska l\u00E5ttexterna \u00E4r utbytta mot engelska. L\u00E5tarna handlar om de nya m\u00F6jligheterna som det datoriserade samh\u00E4llet f\u00F6r med sig, men \u00E4ven skr\u00E4cken f\u00F6r att de stora f\u00F6retagen och institutionerna skall kontrollera och registrera m\u00E4nniskan med hj\u00E4lp av den nya tekniken."@sv . "35.0"^^ . . . "Kling Klang"@en . . . . "295.0"^^ . "\"Heimcomputer\""@en . . . "Pocket Calculator"@en . . "The Guardian"@en . . . . . . "1982"^^ . . . . "Computer World"@nl . . . . "1986"^^ . "\"BPI\""@en . "21203"^^ . . "\"Taschenrechner\""@en . . "Side two"@en . "Computerworld is een album van de Duitse elektronische-muziekgroep Kraftwerk. In Duitsland kwam het album uit onder de naam Computerwelt. De akkoordprogressie van het nummer Computer Love werd gebruikt door Coldplay in hun nummer Talk."@nl . . . . "Computer World (versi\u00F3 anglesa per al mercat internacional de Komputer Welt, en la seva versi\u00F3 alemanya original) \u00E9s el t\u00EDtol d'un disc compost, arranjat i gravat pel grup musical alemany Kraftwerk l'any 1981, el qual, juntament amb (1974), (1977) i The Man Machine (1978), coincid\u00ED amb el punt m\u00E9s \u00E0lgid de la seva carrera. De tots aquests discs Computer World \u00E9s el que, de llarg, ha exercit una influ\u00E8ncia m\u00E9s profunda a la m\u00FAsica electr\u00F2nica -a on s'ha guanyat el m\u00E0xim prestigi- de les seg\u00FCents d\u00E8cades; essent escollit com el millor disc de la hist\u00F2ria d'aquest g\u00E8nere per la revista anglesa . De tota manera, cal remarcar que la seva her\u00E8ncia a la resta de g\u00E8neres musicals ha estat molt menor que la que han deixat els altres tres discs esmentats."@ca . . . ""@en . . "\"Computerliebe\""@en . "Computerwelt (en espa\u00F1ol, Mundo de computadoras), distribuido a nivel internacional con el t\u00EDtulo en ingl\u00E9s Computer World, es el octavo \u00E1lbum del grupo alem\u00E1n de m\u00FAsica electr\u00F3nica Kraftwerk, publicado el 10 de mayo de 1981, por Kling Klang y EMI.\u200B"@es . . . . . . . . "35.0"^^ . . "Uncut"@en . . . . . . . . "Computer World (versi\u00F3 anglesa per al mercat internacional de Komputer Welt, en la seva versi\u00F3 alemanya original) \u00E9s el t\u00EDtol d'un disc compost, arranjat i gravat pel grup musical alemany Kraftwerk l'any 1981, el qual, juntament amb (1974), (1977) i The Man Machine (1978), coincid\u00ED amb el punt m\u00E9s \u00E0lgid de la seva carrera. De tots aquests discs Computer World \u00E9s el que, de llarg, ha exercit una influ\u00E8ncia m\u00E9s profunda a la m\u00FAsica electr\u00F2nica -a on s'ha guanyat el m\u00E0xim prestigi- de les seg\u00FCents d\u00E8cades; essent escollit com el millor disc de la hist\u00F2ria d'aquest g\u00E8nere per la revista anglesa . De tota manera, cal remarcar que la seva her\u00E8ncia a la resta de g\u00E8neres musicals ha estat molt menor que la que han deixat els altres tres discs esmentats."@ca . "It's More Fun to Compute"@en . "Kraftwerk"@en . . . . "556700"^^ . . "\u300AComputer World\u300B\uB294 1981\uB144 5\uC6D4\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uD06C\uB77C\uD504\uD2B8\uBCA0\uB974\uD06C\uC758 \uC74C\uBC18\uC774\uB2E4."@ko . . "1491"^^ . . "Drowned in Sound"@en . "1979"^^ . "Computerwelt"@sv . . . . . "Schult"@en . . "Numbers"@en . . . "Select"@en . "\"Computer World\" excerpt"@en . "Computerwelt (Computer World, nell'edizione internazionale), \u00E8 l'ottavo album in studio del gruppo musicale tedesco Kraftwerk, pubblicato il 10 maggio 1981."@it . "Computer World"@ko . . . . "Home Computer"@en . . . "Excerpt from the title track"@en . . . "Schneider"@en . . "1981-05-10"^^ . . . . "United Kingdom"@en . . "Computerwelt (\u0441 \u043D\u0435\u043C.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Kraftwerk, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Computer World (n\u011Bmeck\u00E1 verze Computerwelt) je album n\u011Bmeck\u00E9 electro skupiny Kraftwerk, vydan\u00E9 roku 1981. V hudebn\u00EDm sv\u011Bt\u011B je album ozna\u010Dov\u00E1no za vrchol tvorby skupiny Kraftwerk. Skupina album nestvo\u0159ila za pomoci po\u010D\u00EDta\u010D\u016F \u2013 prvn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010D Atari si Kraftwerk po\u0159\u00EDdili a\u017E na tour k tomuto albu. V roce 1981 byla skladba Computer World nominov\u00E1na v cen\u00E1ch Grammy v kategorii \u201EThe Best Rock Instrumental Performance\u201C. N\u00E1zev z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9 skladby It's More Fun To Compute je zalo\u017Een na sloganu \u201EIt's More Fun To Complete!\u201C, kter\u00FD se objevoval na pinballov\u00FDch stroj\u00EDch z t\u00E9 doby."@cs . . "*Electronic\n*synth-pop\n*electro"@en . "Computer World"@fr . "studio"@en . "2065.0"^^ . "Computer World"@en . . . . "Computer World 2"@en . "Mojo"@en . "Bartos"@en . . . "Encyclopedia of Popular Music"@en . . "1982-02-12"^^ . . . . . "Computerwelt ist das achte Studioalbum der Band Kraftwerk. Es wurde als deutsche, englische, franz\u00F6sische und japanische Version ver\u00F6ffentlicht. Die Singleauskopplung \u201ETaschenrechner\u201C hatte als einzige einen Text in der jeweiligen Landessprache. Das Album wird als richtungsweisend f\u00FCr die Elektronische Musik und die Genres House und Techno angesehen."@de . . "Side one"@en . . . "Computer World (n\u011Bmeck\u00E1 verze Computerwelt) je album n\u011Bmeck\u00E9 electro skupiny Kraftwerk, vydan\u00E9 roku 1981. V hudebn\u00EDm sv\u011Bt\u011B je album ozna\u010Dov\u00E1no za vrchol tvorby skupiny Kraftwerk. Skupina album nestvo\u0159ila za pomoci po\u010D\u00EDta\u010D\u016F \u2013 prvn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010D Atari si Kraftwerk po\u0159\u00EDdili a\u017E na tour k tomuto albu. V roce 1981 byla skladba Computer World nominov\u00E1na v cen\u00E1ch Grammy v kategorii \u201EThe Best Rock Instrumental Performance\u201C. N\u00E1zev z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9 skladby It's More Fun To Compute je zalo\u017Een na sloganu \u201EIt's More Fun To Complete!\u201C, kter\u00FD se objevoval na pinballov\u00FDch stroj\u00EDch z t\u00E9 doby."@cs . . . . . "1981"^^ . "\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9(\u82F1\u984C:Computer World\u3001\u72EC\u984C:Computerwelt)\u306F\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\uFF08\u5F53\u6642\uFF09\u306E\u30C6\u30AF\u30CE\u30DD\u30C3\u30D7\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3001\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3002 1981\u5E745\u6708\u306BEMI\u3088\u308A\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u30011997\u5E74\u306BCD\u5316\u3055\u308C\u3066\u518D\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u3088\u308A\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30AB\u30CA\u30C0\u3067\u306E\u5951\u7D04\u5148\u304C\u30EF\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30B9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u793E\u4F1A\u3078\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u9032\u51FA\u3092\u4E3B\u984C\u3068\u3057\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u672C\u4F5C\u306B\u306F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . "Computer World est le titre international de l\u2019album Computerwelt du groupe allemand Kraftwerk, sorti en mai 1981. Il contient notamment les titres Computer World et Numbers, et est consid\u00E9r\u00E9 comme une \u0153uvre fondatrice, de par son influence, du style techno. Conceptuellement, il s'agit du 5e album du Catalogue officiel de Kraftwerk. Dans sa premi\u00E8re \u00E9dition de 1981, Computer World est sorti en 4 versions : allemande, anglaise, fran\u00E7aise et japonaise. La musique reste la m\u00EAme, mais la langue des paroles change. Le titre des diff\u00E9rentes versions d\u2019une m\u00EAme chanson est traduit dans la langue correspondante, seulement si les paroles sont elles aussi traduites.Dans les versions fran\u00E7aise et japonaise, seule Pocket Calculator est traduite : elle devient Dentaku (ou \"\u96FB\u5353\") en japonais, et Mini calculateur en fran\u00E7ais. Par la suite, seules les versions allemande, anglaise et japonaise ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9dit\u00E9es en CD. Cependant, la version japonaise voit une l\u00E9g\u00E8re modification de son contenu, puisque Pocket Calculator est en anglais en piste n\u00B02, tandis que Dentaku devient la 8e piste, et est consid\u00E9r\u00E9e comme \u00E9tant une chanson \"bonus\"."@fr . "Computerwelt (en espa\u00F1ol, Mundo de computadoras), distribuido a nivel internacional con el t\u00EDtulo en ingl\u00E9s Computer World, es el octavo \u00E1lbum del grupo alem\u00E1n de m\u00FAsica electr\u00F3nica Kraftwerk, publicado el 10 de mayo de 1981, por Kling Klang y EMI.\u200B La tem\u00E1tica central del \u00E1lbum es la inform\u00E1tica y los ordenadores, alzados a niveles casi humanos. Letras pulsantes, cortas y repetitivas que siguen con la m\u00E1xima de Kraftwerk de llegar a la mayor parte de sus oyentes. En \u00ABNumbers\u00BB la letra es simple, basada en la enumeraci\u00F3n entre el 1 y el 8 en varios idiomas, d\u00E1ndole una pluralidad ling\u00FC\u00EDstica, desde el alem\u00E1n al ingl\u00E9s pasando por franc\u00E9s, italiano, castellano y japon\u00E9s. Por otro lado, \u00ABComputer Love\u00BB est\u00E1 basada en el concepto de las relaciones amorosas a trav\u00E9s de computadoras.\u200B"@es . "Silver"@en . "Computerwelt"@es . . "Computer World (German: Computerwelt) is the eighth studio album by German electronic band Kraftwerk, released on 10 May 1981. The album deals with the themes of the rise of computers within society. In keeping with the album's concept, Kraftwerk showcased their music on an ambitious world tour. The compositions are credited to Ralf H\u00FCtter, Florian Schneider, and Karl Bartos. As was the case with the two previous albums, Computer World was released in both German- and English-language editions."@en . "2021-12-20"^^ . . "376.0"^^ . . . "\"Nummern\""@en . . . . . . . . "Schneider"@en . . "Computerwelt ist das achte Studioalbum der Band Kraftwerk. Es wurde als deutsche, englische, franz\u00F6sische und japanische Version ver\u00F6ffentlicht. Die Singleauskopplung \u201ETaschenrechner\u201C hatte als einzige einen Text in der jeweiligen Landessprache. Das Album wird als richtungsweisend f\u00FCr die Elektronische Musik und die Genres House und Techno angesehen."@de . . . . "Computerwelt (\u0441 \u043D\u0435\u043C.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Kraftwerk, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Computer World"@ca . "H\u00FCtter"@en . "Computer World (German: Computerwelt) is the eighth studio album by German electronic band Kraftwerk, released on 10 May 1981. The album deals with the themes of the rise of computers within society. In keeping with the album's concept, Kraftwerk showcased their music on an ambitious world tour. The compositions are credited to Ralf H\u00FCtter, Florian Schneider, and Karl Bartos. As was the case with the two previous albums, Computer World was released in both German- and English-language editions."@en . . . . "435.0"^^ . "Computerwelt \u00E4r Kraftwerks \u00E5ttonde studioalbum, utgivet i maj 1981. F\u00F6r den engelska marknaden sl\u00E4pptes det under titeln Computer World d\u00E4r de tyska l\u00E5ttexterna \u00E4r utbytta mot engelska. L\u00E5tarna handlar om de nya m\u00F6jligheterna som det datoriserade samh\u00E4llet f\u00F6r med sig, men \u00E4ven skr\u00E4cken f\u00F6r att de stora f\u00F6retagen och institutionerna skall kontrollera och registrera m\u00E4nniskan med hj\u00E4lp av den nya tekniken. Den sista l\u00E5ten, \"It's More Fun to Compute\", \u00E4r p\u00E5 engelska p\u00E5 alla spr\u00E5kversionerna av albumet. Titeln \u00E4r Kraftwerks omskrivning av sloganen \"It's more fun to compete\" som ses p\u00E5 flera gamla flipperspel."@sv . . "\"Computerwelt\""@en . . . . "305.0"^^ . "Computer World"@cs . . "Kraftwerk - Computer World.png"@en . "21.0"^^ . . . . "Computerwelt"@ru . . . . . . . . . "H\u00FCtter"@en . . . "200.0"^^ . . "album"@en . . . . . . . "Computerwelt"@pl . . . . . . "\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9(\u82F1\u984C:Computer World\u3001\u72EC\u984C:Computerwelt)\u306F\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\uFF08\u5F53\u6642\uFF09\u306E\u30C6\u30AF\u30CE\u30DD\u30C3\u30D7\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3001\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3002 1981\u5E745\u6708\u306BEMI\u3088\u308A\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u30011997\u5E74\u306BCD\u5316\u3055\u308C\u3066\u518D\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u3088\u308A\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30AB\u30CA\u30C0\u3067\u306E\u5951\u7D04\u5148\u304C\u30EF\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30B9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u793E\u4F1A\u3078\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u9032\u51FA\u3092\u4E3B\u984C\u3068\u3057\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u672C\u4F5C\u306B\u306F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Computerwelt \u2013 \u00F3smy album niemieckiego zespo\u0142u Kraftwerk, wydany w 1981 roku. Za wszystkie kompozycje odpowiedzialni s\u0105 Ralf H\u00FCtter, Florian Schneider i Karl Bartos, a cz\u0119\u015B\u0107 s\u0142\u00F3w zosta\u0142a napisana przez , bliskiego wsp\u00F3\u0142pracownika zespo\u0142u. Schult stworzy\u0142 te\u017C szat\u0119 graficzn\u0105 p\u0142yty, przedstawiaj\u0105c\u0105 cz\u0142onk\u00F3w Kraftwerk na ekranie terminala komputerowego. Tematyk\u0105 albumu jest nasilaj\u0105ce si\u0119 znaczenie komputer\u00F3w w spo\u0142ecze\u0144stwie. Na tylnej ok\u0142adce niekt\u00F3rych wyda\u0144 zacytowane s\u0105 s\u0142owa utworu tytu\u0142owego, kt\u00F3re ostrzegaj\u0105 przed zbieraniem danych osobowych przez takie organizacje jak Interpol, Deutsche Bank, Federalne Biuro \u015Aledcze i Scotland Yard."@pl . "yes"@en . "Computerwelt (Album)"@de . . "right"@en . ""@en . "Kraftwerk - Computer World excerpt.ogg"@en . . . . . . . "The Rolling Stone Album Guide"@en . . "The Village Voice"@en . . "B"@en . . . . . . . . "4"^^ . . . . . . . . . . "Computer World"@en . . . . . "\u300AComputer World\u300B\uB294 1981\uB144 5\uC6D4\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uD06C\uB77C\uD504\uD2B8\uBCA0\uB974\uD06C\uC758 \uC74C\uBC18\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "2.0"^^ . . . "1978"^^ . "Computerwelt (Computer World, nell'edizione internazionale), \u00E8 l'ottavo album in studio del gruppo musicale tedesco Kraftwerk, pubblicato il 10 maggio 1981."@it . . . "254.0"^^ . . . . . "Computerwelt"@pt . . "Computer World est le titre international de l\u2019album Computerwelt du groupe allemand Kraftwerk, sorti en mai 1981. Il contient notamment les titres Computer World et Numbers, et est consid\u00E9r\u00E9 comme une \u0153uvre fondatrice, de par son influence, du style techno. Conceptuellement, il s'agit du 5e album du Catalogue officiel de Kraftwerk."@fr . "Computerworld is een album van de Duitse elektronische-muziekgroep Kraftwerk. In Duitsland kwam het album uit onder de naam Computerwelt. De akkoordprogressie van het nummer Computer Love werd gebruikt door Coldplay in hun nummer Talk."@nl . "2065.0"^^ . . . "Computer World"@en . "1114074122"^^ . . "\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9"@ja . "* Ralf H\u00FCtter\n* Florian Schneider"@en . . .