. . . . . . . "1119404701"^^ . . "Cornelius \"Con\" Bernard Colbert (irlanderaz: Conch\u00FAir \u00D3 Colb\u00E1ird ; Mahoonagh, Limerick konderria, 1888ko urriaren 19a - Kilmainham Gaol, Dublin, 1916ko maiatzaren 8a) irlandar errepublikar bat izan zen. Irlandar Anaitasun Errepublikarra, Irlandar Boluntarioak eta Fianna \u00C9ireann erakundeetako kidea izan zen. 1916ko Irlandako Pazko Matxinadako buruzagietako bat izan zenez, britainiar soldaduek atxilotu eta 1916ko maiatzaren 8an Dublingo Kilmainham Gaol espetxean fusilatu zuten."@eu . . . . "Cornelius Colbert"@ca . . . "Castlemahon, Newcastle West, County Limerick, Ireland"@en . . . . "R\u00E9abhl\u00F3id\u00ED \u00C9ireannach ab ea Conchur \u00D3 Colbaird, Cornelius Colbert n\u00F3 Con Colbert (19 Deireadh F\u00F3mhair 1888 \u2013 8 Bealtaine 1916). Ba \u00E9 an captaen \u00E9 ar Chomhplacht F an Ceathr\u00FA Cathl\u00E1n agus ba \u00E9 a bh\u00ED i gceannas ag drioglann L\u00E1na Marrowbone nuair a gh\u00E9ill siad an Domhnach 30 Aibre\u00E1n 1916. Cuireadh chun b\u00E1is \u00E9 i bPr\u00EDos\u00FAn Chill Mhaighneann sa bhliain 1916 mar gheall ar an ph\u00E1irt a bh\u00ED aige in \u00C9ir\u00ED Amach na C\u00E1sca."@ga . . . "Kilmainham Gaol, Dublin, Ireland"@en . . . "9585"^^ . . . "Cornelius Colbert fou un rebel irland\u00E8s, que de jove es va traslladar amb la fam\u00EDlia a Dubl\u00EDn, i el 1913 fou un dels primers membres dels Voluntaris Irlandesos, potser el membre m\u00E9s jove del Comit\u00E8 Provisional. Tamb\u00E9 es va unir a la Germandat Republicana Irlandesa. Tamb\u00E9 treball\u00E0 amb Patrick Pearse com a instructor a . Colbert era profundament cat\u00F2lic, i s'abstenia de fumar, beure i jurar, aix\u00ED com de ballar. L'estaci\u00F3 de ferrocarril de Limerick rep el seu nom per ell."@ca . . . . . . . . . . . . "Con Colbert"@en . "Cornelius Colbert, f\u00F6dd 1888, d\u00F6d 8 maj 1916, var en irl\u00E4ndsk republikan. Han var en av ledarna for p\u00E5skupproret \u00E5r 1916, och avr\u00E4ttades f\u00F6r sin roll i detta. Colbert f\u00F6ddes i Limerick. Familjen flyttade d\u00E5 han var ung till Dublin. Han ansl\u00F6t sig till scoutorganisationen Fianna \u00C9ireann och blev 1913 en av de f\u00F6rsta medlemmarna i Irish Volunteers. Han kom in i organisationens provisoriska styrelse, och var troligtvis den yngste medlemmen d\u00E4r. Han ansl\u00F6t sig ocks\u00E5 till Irish Republican Brotherhood (IRB). P\u00E5 beg\u00E4ran av P\u00E1draig Pearse blev han drillinstrukt\u00F6r p\u00E5 St. Enda's, en tv\u00E5spr\u00E5kig skola som startats av Pearse."@sv . . . . . "Conchur \u00D3 Colbaird"@ga . . . . . . . "1913"^^ . . . "F Company fourth Battalion" . "Cornelius Colbert"@sv . . . . . . . . . "Cornelius Colbert"@eu . . . . . . . . "Con Colbert"@en . . "F Company fourth Battalion"@en . . "1916"^^ . . . . . "Cornelius Colbert, f\u00F6dd 1888, d\u00F6d 8 maj 1916, var en irl\u00E4ndsk republikan. Han var en av ledarna for p\u00E5skupproret \u00E5r 1916, och avr\u00E4ttades f\u00F6r sin roll i detta. Colbert f\u00F6ddes i Limerick. Familjen flyttade d\u00E5 han var ung till Dublin. Han ansl\u00F6t sig till scoutorganisationen Fianna \u00C9ireann och blev 1913 en av de f\u00F6rsta medlemmarna i Irish Volunteers. Han kom in i organisationens provisoriska styrelse, och var troligtvis den yngste medlemmen d\u00E4r. Han ansl\u00F6t sig ocks\u00E5 till Irish Republican Brotherhood (IRB). P\u00E5 beg\u00E4ran av P\u00E1draig Pearse blev han drillinstrukt\u00F6r p\u00E5 St. Enda's, en tv\u00E5spr\u00E5kig skola som startats av Pearse. Han var en str\u00E4ngt religi\u00F6s katolik, och avh\u00F6ll sig fr\u00E5n tobak, alkohol och sv\u00E4rande och \u00E4ven dans under fastan. Under p\u00E5skupproret hade han kaptens grad i Volunteers, och placerades i 4:e bataljon av organisationens Dublinbrigad, under kommando av \u00C9amonn Ceannt. Colbert fick ansvaret f\u00F6r att ta kontroll \u00F6ver Watkin's bryggeri. Det visade sig att denna position var f\u00F6r stor f\u00F6r hans lilla styrka, och dessutom utan taktisk betydelse. Han tog d\u00E4rf\u00F6r ist\u00E4llet kontroll \u00F6ver , d\u00E4r han var de facto kommendant. Efter upproret blev han st\u00E4lld inf\u00F6r krigsr\u00E4tt och d\u00F6md till d\u00F6den. Han arkebuserades i Kilmainham f\u00E4ngelset den 8 maj 1916. i Limerick har f\u00E5tt sitt namn efter honom."@sv . . "R\u00E9abhl\u00F3id\u00ED \u00C9ireannach ab ea Conchur \u00D3 Colbaird, Cornelius Colbert n\u00F3 Con Colbert (19 Deireadh F\u00F3mhair 1888 \u2013 8 Bealtaine 1916). Ba \u00E9 an captaen \u00E9 ar Chomhplacht F an Ceathr\u00FA Cathl\u00E1n agus ba \u00E9 a bh\u00ED i gceannas ag drioglann L\u00E1na Marrowbone nuair a gh\u00E9ill siad an Domhnach 30 Aibre\u00E1n 1916. Cuireadh chun b\u00E1is \u00E9 i bPr\u00EDos\u00FAn Chill Mhaighneann sa bhliain 1916 mar gheall ar an ph\u00E1irt a bh\u00ED aige in \u00C9ir\u00ED Amach na C\u00E1sca."@ga . . . . . . . . . . . . . . . "Cornelius \"Con\" Bernard Colbert (irlanderaz: Conch\u00FAir \u00D3 Colb\u00E1ird ; Mahoonagh, Limerick konderria, 1888ko urriaren 19a - Kilmainham Gaol, Dublin, 1916ko maiatzaren 8a) irlandar errepublikar bat izan zen. Irlandar Anaitasun Errepublikarra, Irlandar Boluntarioak eta Fianna \u00C9ireann erakundeetako kidea izan zen. 1916ko Irlandako Pazko Matxinadako buruzagietako bat izan zenez, britainiar soldaduek atxilotu eta 1916ko maiatzaren 8an Dublingo Kilmainham Gaol espetxean fusilatu zuten."@eu . . "Con Colbert"@en . . "572423"^^ . . . . . "1888-10-19"^^ . "Cornelius Bernard Colbert (Irish: Conch\u00FAir \u00D3 Colb\u00E1ird; 19 October 1888 \u2013 8 May 1916) was an Irish rebel and pioneer of Fianna \u00C9ireann. For his part in the Easter Rising of 1916, he was shot by firing squad in Kilmainham Gaol, Dublin, on 8 May 1916."@en . . . "1916-05-08"^^ . "1913"^^ . . "Cornelius Colbert fou un rebel irland\u00E8s, que de jove es va traslladar amb la fam\u00EDlia a Dubl\u00EDn, i el 1913 fou un dels primers membres dels Voluntaris Irlandesos, potser el membre m\u00E9s jove del Comit\u00E8 Provisional. Tamb\u00E9 es va unir a la Germandat Republicana Irlandesa. Tamb\u00E9 treball\u00E0 amb Patrick Pearse com a instructor a . El 1916 Colbert va prendre part en l'Aixecament de Pasqua. Com a capit\u00E0 de la companyia F del 4t batall\u00F3 sota el comandant \u00C9amonn Ceannt fou encarregar de dirigir la Watkin's Brewery. Quanla seva posici\u00F3 s mostr\u00E0 dif\u00EDcil i estrat\u00E8gicament insignificant fou enviat amb la seva companyia a la Destil\u00B7leria Jameson, on hi fou comandant de facto. Despr\u00E9s de la rendici\u00F3 fou jutjat en un consell de guerra i afusellat el 8 de maig. Colbert era profundament cat\u00F2lic, i s'abstenia de fumar, beure i jurar, aix\u00ED com de ballar. L'estaci\u00F3 de ferrocarril de Limerick rep el seu nom per ell."@ca . "Cornelius Bernard Colbert (Irish: Conch\u00FAir \u00D3 Colb\u00E1ird; 19 October 1888 \u2013 8 May 1916) was an Irish rebel and pioneer of Fianna \u00C9ireann. For his part in the Easter Rising of 1916, he was shot by firing squad in Kilmainham Gaol, Dublin, on 8 May 1916."@en . .