. . "Conchioline"@nl . "Conchioline of conchine is een eiwit (een organische stof) waaruit het periostracum en het ligament van weekdieren is vervaardigd. Deze stof is verwant met chitine dat het hoofdbestanddeel van het skelet van insecten en schaaldieren vormt."@nl . . "Conchiolina"@it . . . . . . . . . . "Conchiolin"@de . . . . . "Conchiolins (sometimes referred to as conchins) are complex proteins which are secreted by a mollusc's outer epithelium (the mantle). These proteins are part of a matrix of organic macromolecules, mainly proteins and polysaccharides, that assembled together form the microenvironment where crystals nucleate and grow. This organic matrix also holds and binds to the crystals of aragonite which give such shells their stiffness. The ions necessary to form calcium carbonate are also secreted by the mantle, but it is the tailored environment created by the organic matrix which causes aragonite (rather than calcite) crystals to nucleate, in much the same way that collagen nucleates hydroxyapatite crystals. Conchiolin serves as a relatively flexible, crack-deflecting matrix for the mineral aggregate particles; its strength and the strong bonding of perlucin can in some cases (such as in the formation of nacre) give the finished material an impressive level of toughness. As well as providing a matrix into which the hard calcium carbonate part of the shell is precipitated, many species of mollusks (such as the land snail shown above) also have an outer shell layer called the periostracum which is composed of the protein conchiolin. Some land snails (especially the taxa that have become adapted to living on acidic soils) have very thin, transparent, tan-colored shells, even as adults, and those shells are composed entirely of conchiolin."@en . . . . "\u30B3\u30F3\u30AD\u30AA\u30EA\u30F3(Conchiolin)\u306F\u3001\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u306E\u5916\u4E0A\u76AE\u7D30\u80DE\uFF08\u5916\u5957\u819C\uFF09\u304B\u3089\u5206\u6CCC\u3055\u308C\u308B\u8907\u5408\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306E\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3068\u591A\u7CD6\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u6709\u6A5F\u9AD8\u5206\u5B50\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D50\u6676\u306E\u6838\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u3001\u6210\u9577\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5FAE\u5C0F\u74B0\u5883\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u69CB\u9020\u306F\u3001\u6BBB\u306B\u786C\u3055\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u30A2\u30E9\u30B4\u30CA\u30A4\u30C8\uFF08\u30A2\u30E9\u30EC\u77F3\uFF09\u306E\u7D50\u6676\u3092\u4FDD\u6301\u3001\u7D50\u5408\u3059\u308B\u5F79\u5272\u3082\u679C\u305F\u3059\u3002 \u70AD\u9178\u30AB\u30EB\u30B7\u30A6\u30E0\u306E\u5F62\u6210\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30A4\u30AA\u30F3\u3082\u5916\u5957\u819C\u304B\u3089\u5206\u6CCC\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u6709\u6A5F\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u4F5C\u308B\u74B0\u5883\u306F\u3001\u30B3\u30E9\u30FC\u30B2\u30F3\u304C\u30CF\u30A4\u30C9\u30ED\u30AD\u30B7\u30A2\u30D1\u30BF\u30A4\u30C8\u306E\u7D50\u6676\u6838\u5F62\u6210\u3092\u884C\u3046\u306E\u3068\u540C\u69D8\u306A\u65B9\u6CD5\u3067\u3001\uFF08\u30AB\u30EB\u30B5\u30A4\u30C8\uFF08\u65B9\u89E3\u77F3\uFF09\u3067\u306F\u306A\u304F\uFF09\u30A2\u30E9\u30B4\u30CA\u30A4\u30C8\u306E\u7D50\u6676\u5316\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3002 \u30B3\u30F3\u30AD\u30AA\u30EA\u30F3\u306F\u3001\u9271\u7269\u7C92\u5B50\u306E\u305F\u3081\u306E\u6BD4\u8F03\u7684\u67D4\u8EDF\u3067\u4E80\u88C2\u3092\u59A8\u3052\u308B\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3057\u3066\u306E\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u3002\u305D\u306E\u5F37\u5EA6\u3068\u3078\u306E\u7D50\u5408\u306E\u5F37\u3055\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u771F\u73E0\u5C64\u306E\u5F62\u6210\u7B49\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001\u6700\u7D42\u7523\u7269\u306B\u512A\u308C\u305F\u9771\u6027\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3002 \u786C\u3044\u70AD\u9178\u30AB\u30EB\u30B7\u30A6\u30E0\u304C\u6C88\u7740\u3059\u308B\u6BBB\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30AB\u30BF\u30C4\u30E0\u30EA\u7B49\u306E\u591A\u304F\u306E\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u304C\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30AD\u30AA\u30EA\u30F3\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u5916\u6BBB\u306E\u5C64\u3092\u6301\u3064\u3002\u7279\u306B\u9178\u6027\u571F\u58CC\u3067\u306E\u68F2\u606F\u306B\u9069\u5FDC\u3057\u305F\u9678\u4E0A\u306E\u6570\u7A2E\u306E\u30AB\u30BF\u30C4\u30E0\u30EA\u306F\u3001\u6210\u4F53\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u975E\u5E38\u306B\u8584\u304F\u900F\u660E\u3067\u8910\u8272\u306E\u6BBB\u3092\u6301\u3061\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u6BBB\u306F\u307B\u307C\u5168\u3066\u30B3\u30F3\u30AD\u30AA\u30EA\u30F3\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u041A\u043E\u043D\u0445\u0438\u043E\u043B\u0438\u043D (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. concha \u2014 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441 \u0436\u0435\u043C\u0447\u0443\u0433\u0430. \u0411\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0445\u0438\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0442. \u043D. \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u0441, \u0432 \u00AB\u044F\u0447\u0435\u0439\u043A\u0430\u0445\u00BB \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044B \u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0442\u0430."@ru . . . . "A conchiolina \u00E9 uma prote\u00EDna secretada pelo manto dos moluscos, e uma das subst\u00E2ncias que comp\u00F5em o n\u00E1car. \u00C9 formada de queratina, col\u00E1geno e elastina. P\u00E9rolas contem aproximadamente 6% de conchiolina na sua estrutura. Quando a prote\u00EDna aparece na camada mais externa, a p\u00E9rola n\u00E3o apresenta o mesmo brilho e iridesc\u00EAncia da aragonita, reduzindo por isso o seu valor comercial. Ligando-se a cristais de aragonita proporcionam a grande rigidez das conchas."@pt . . "Conchyoline"@fr . "\u30B3\u30F3\u30AD\u30AA\u30EA\u30F3"@ja . "\u8D1D\u58F3\u7D20\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aconchiolin\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u58F3\u86CB\u767D\u3001\u58F3\u57FA\u8D28\uFF0C\u7531\u8F6F\u4F53\u52A8\u7269\u5916\u5957\u819C\u4E0A\u76AE\u5C42\u4E2D\u7684\u817A\u7EC6\u80DE\u5206\u6CCC\u7684\u89D2\u86CB\u767D\u3002\u5C11\u91CF\u7684\u8D1D\u58F3\u7D20\u4E0E\u8F6F\u4F53\u52A8\u7269\u817A\u7EC6\u80DE\u5206\u6CCC\u7684\u78B3\u9178\u9499\u7B49\u5171\u540C\u5F62\u6210\u4E86\u8D1D\u58F3\u7ED3\u6784\u3002\u8D1D\u58F3\u4E09\u5C42\u7ED3\u6784\u4E2D\u7684\u6700\u5916\u4E00\u5C42\u201C\u58F3\u76AE\u5C42\u201D\uFF08periostracum\uFF09\u4FBF\u662F\u7531\u8D1D\u58F3\u7D20\u6784\u6210\u3002"@zh . "A conchiolina \u00E9 uma prote\u00EDna secretada pelo manto dos moluscos, e uma das subst\u00E2ncias que comp\u00F5em o n\u00E1car. \u00C9 formada de queratina, col\u00E1geno e elastina. P\u00E9rolas contem aproximadamente 6% de conchiolina na sua estrutura. Quando a prote\u00EDna aparece na camada mais externa, a p\u00E9rola n\u00E3o apresenta o mesmo brilho e iridesc\u00EAncia da aragonita, reduzindo por isso o seu valor comercial. Ligando-se a cristais de aragonita proporcionam a grande rigidez das conchas."@pt . . . "\u041A\u043E\u043D\u0445\u0438\u043E\u043B\u0438\u043D (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. concha \u2014 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441 \u0436\u0435\u043C\u0447\u0443\u0433\u0430. \u0411\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0445\u0438\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0442. \u043D. \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u0441, \u0432 \u00AB\u044F\u0447\u0435\u0439\u043A\u0430\u0445\u00BB \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044B \u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0442\u0430. \u0420\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0451\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0451\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u044F \u043A\u043E\u043D\u0445\u0438\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u044B. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0445\u0438\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u044F \u043E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0438\u044F. \u041A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u043B\u0430\u043C\u0443\u0442\u0440. \u041A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0445\u0438\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u00AB\u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u00BB \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C."@ru . "Conchioline of conchine is een eiwit (een organische stof) waaruit het periostracum en het ligament van weekdieren is vervaardigd. Deze stof is verwant met chitine dat het hoofdbestanddeel van het skelet van insecten en schaaldieren vormt."@nl . . . "\u30B3\u30F3\u30AD\u30AA\u30EA\u30F3(Conchiolin)\u306F\u3001\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u306E\u5916\u4E0A\u76AE\u7D30\u80DE\uFF08\u5916\u5957\u819C\uFF09\u304B\u3089\u5206\u6CCC\u3055\u308C\u308B\u8907\u5408\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306E\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3068\u591A\u7CD6\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u6709\u6A5F\u9AD8\u5206\u5B50\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D50\u6676\u306E\u6838\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u3001\u6210\u9577\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5FAE\u5C0F\u74B0\u5883\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u69CB\u9020\u306F\u3001\u6BBB\u306B\u786C\u3055\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u30A2\u30E9\u30B4\u30CA\u30A4\u30C8\uFF08\u30A2\u30E9\u30EC\u77F3\uFF09\u306E\u7D50\u6676\u3092\u4FDD\u6301\u3001\u7D50\u5408\u3059\u308B\u5F79\u5272\u3082\u679C\u305F\u3059\u3002 \u70AD\u9178\u30AB\u30EB\u30B7\u30A6\u30E0\u306E\u5F62\u6210\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30A4\u30AA\u30F3\u3082\u5916\u5957\u819C\u304B\u3089\u5206\u6CCC\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u6709\u6A5F\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u4F5C\u308B\u74B0\u5883\u306F\u3001\u30B3\u30E9\u30FC\u30B2\u30F3\u304C\u30CF\u30A4\u30C9\u30ED\u30AD\u30B7\u30A2\u30D1\u30BF\u30A4\u30C8\u306E\u7D50\u6676\u6838\u5F62\u6210\u3092\u884C\u3046\u306E\u3068\u540C\u69D8\u306A\u65B9\u6CD5\u3067\u3001\uFF08\u30AB\u30EB\u30B5\u30A4\u30C8\uFF08\u65B9\u89E3\u77F3\uFF09\u3067\u306F\u306A\u304F\uFF09\u30A2\u30E9\u30B4\u30CA\u30A4\u30C8\u306E\u7D50\u6676\u5316\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3002 \u30B3\u30F3\u30AD\u30AA\u30EA\u30F3\u306F\u3001\u9271\u7269\u7C92\u5B50\u306E\u305F\u3081\u306E\u6BD4\u8F03\u7684\u67D4\u8EDF\u3067\u4E80\u88C2\u3092\u59A8\u3052\u308B\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3057\u3066\u306E\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u3002\u305D\u306E\u5F37\u5EA6\u3068\u3078\u306E\u7D50\u5408\u306E\u5F37\u3055\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u771F\u73E0\u5C64\u306E\u5F62\u6210\u7B49\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001\u6700\u7D42\u7523\u7269\u306B\u512A\u308C\u305F\u9771\u6027\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3002 \u786C\u3044\u70AD\u9178\u30AB\u30EB\u30B7\u30A6\u30E0\u304C\u6C88\u7740\u3059\u308B\u6BBB\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30AB\u30BF\u30C4\u30E0\u30EA\u7B49\u306E\u591A\u304F\u306E\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u304C\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30AD\u30AA\u30EA\u30F3\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u5916\u6BBB\u306E\u5C64\u3092\u6301\u3064\u3002\u7279\u306B\u9178\u6027\u571F\u58CC\u3067\u306E\u68F2\u606F\u306B\u9069\u5FDC\u3057\u305F\u9678\u4E0A\u306E\u6570\u7A2E\u306E\u30AB\u30BF\u30C4\u30E0\u30EA\u306F\u3001\u6210\u4F53\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u975E\u5E38\u306B\u8584\u304F\u900F\u660E\u3067\u8910\u8272\u306E\u6BBB\u3092\u6301\u3061\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u6BBB\u306F\u307B\u307C\u5168\u3066\u30B3\u30F3\u30AD\u30AA\u30EA\u30F3\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Conchiolina"@pt . . "\u8D1D\u58F3\u7D20\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aconchiolin\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u58F3\u86CB\u767D\u3001\u58F3\u57FA\u8D28\uFF0C\u7531\u8F6F\u4F53\u52A8\u7269\u5916\u5957\u819C\u4E0A\u76AE\u5C42\u4E2D\u7684\u817A\u7EC6\u80DE\u5206\u6CCC\u7684\u89D2\u86CB\u767D\u3002\u5C11\u91CF\u7684\u8D1D\u58F3\u7D20\u4E0E\u8F6F\u4F53\u52A8\u7269\u817A\u7EC6\u80DE\u5206\u6CCC\u7684\u78B3\u9178\u9499\u7B49\u5171\u540C\u5F62\u6210\u4E86\u8D1D\u58F3\u7ED3\u6784\u3002\u8D1D\u58F3\u4E09\u5C42\u7ED3\u6784\u4E2D\u7684\u6700\u5916\u4E00\u5C42\u201C\u58F3\u76AE\u5C42\u201D\uFF08periostracum\uFF09\u4FBF\u662F\u7531\u8D1D\u58F3\u7D20\u6784\u6210\u3002"@zh . . "La conchiolina (nota anche come conchina o perlucina) \u00E8 costituita da un insieme di proteine complesse secrete dal tessuto epiteliale esterno dei Molluschi, ovvero dal Mantello. Queste proteine, insieme ad altre macromolecole (soprattutto polisaccaridi), formano una matrice che costituisce l'ambiente in cui nucleano e crescono i cristalli di aragonite (forma metastabile del carbonato di calcio) che compongono la conchiglia dei Molluschi. Gli ioni necessari alla formazione dei cristalli sono ugualmente secreti dal mantello, ma \u00E8 la conformazione dell'ambiente a livello molecolare (dovuta alla forma e alla disposizione delle macromolecole di Conchiolina) che favorisce la formazione di cristalli di aragonite in luogo di calcite. Le fibre di conchiolina forniscono inoltre un supporto flessibil"@it . . . "2185"^^ . "Konchiolina, konchina (\u0142ac. conchyolinum, od concha \u2013 \u201Emi\u0119czak\u201D lub \u201Emuszla\u201D) \u2013 organiczny biopolimer wchodz\u0105cy w sk\u0142ad zewn\u0119trznej warstwy ochronnej muszli mi\u0119czak\u00F3w. Jest r\u00F3wnie\u017C, razem z aragonitem (w\u0119glan wapnia), sk\u0142adnikiem masy per\u0142owej. Nierozpuszczalna w wodzie, alkoholu i eterze."@pl . . . "\u041A\u043E\u043D\u0445\u0438\u043E\u043B\u0438\u043D"@ru . "La conchyoline ou perlucine est un complexe de macromol\u00E9cules organiques, des prot\u00E9ines fibreuses chitino\u00EFdales et des polysaccharides, qui sont s\u00E9cr\u00E9t\u00E9es par le manteau des mollusques. Ces complexes se lient avec des cristaux d'aragonite pour former la structure rigide qui permet la construction de leur coquille. Les mol\u00E9cules, formant la conchyoline ou le carbonate de calcium qui va former l'aragonite sont s\u00E9cr\u00E9t\u00E9s par le manteau. C'est la matrice organique qui va permettre aux mollusques de cr\u00E9er l'aragonite, plut\u00F4t que de la calcite de la m\u00EAme mani\u00E8re qu'interagisse les cristaux hydroxyapatites et le collag\u00E8ne dans l'os des vert\u00E9br\u00E9s. Ces mol\u00E9cules, en permettant la pr\u00E9sence d'agr\u00E9gat, donnent \u00E0 la nacre une \u00E9tonnante r\u00E9sistance \u00E0 la rupture, 3000 fois sup\u00E9rieure \u00E0 l'aragonite seule. La conchyoline est aussi utilis\u00E9e par certains mollusques (ex : (Gastropoda: Neritimorpha) pour produire des capsules (translucides ou opaques selon les cas) de protection de paquets d\u2019\u0153ufs, a priori pour les prot\u00E9ger de la pr\u00E9dation."@fr . . . . . . "La conchiolina (nota anche come conchina o perlucina) \u00E8 costituita da un insieme di proteine complesse secrete dal tessuto epiteliale esterno dei Molluschi, ovvero dal Mantello. Queste proteine, insieme ad altre macromolecole (soprattutto polisaccaridi), formano una matrice che costituisce l'ambiente in cui nucleano e crescono i cristalli di aragonite (forma metastabile del carbonato di calcio) che compongono la conchiglia dei Molluschi. Gli ioni necessari alla formazione dei cristalli sono ugualmente secreti dal mantello, ma \u00E8 la conformazione dell'ambiente a livello molecolare (dovuta alla forma e alla disposizione delle macromolecole di Conchiolina) che favorisce la formazione di cristalli di aragonite in luogo di calcite. Le fibre di conchiolina forniscono inoltre un supporto flessibile per le particelle minerali in corso di aggregazione e contribuiscono a determinare la resistenza del prodotto finito, la madreperla."@it . . "Conquiolina"@es . . . . "Conchiolin (auch Conchin, Conchyolin, oder Conchyn) ist die traditionelle Bezeichnung f\u00FCr die komplexe organische Substanz, die neben Calciumcarbonat der wichtigste Bestandteil der Schalen von Weichtieren (Mollusca) ist. Die Bezeichnung wurde 1855 vom franz\u00F6sischen Chemiker Edmond Fr\u00E9my im Rahmen einer Arbeit \u00FCber die chemische Zusammensetzung verschiedener Skelettmaterialien gepr\u00E4gt, in Abgrenzung zum \u201EOssein\u201C (Collagen), das er aus Knochen isoliert hatte."@de . "La conquiolina, conch\u00EDn o perlucina, son prote\u00EDnas complejas secretadas por el epitelio de un molusco. Esas prote\u00EDnas son parte de una matriz de macromol\u00E9culas org\u00E1nicas, principalmente prote\u00EDnas y polisac\u00E1ridos, donde ensamblan juntos formando el necesario microambiente donde se nuclean los cristales y crecen. La matriz org\u00E1nica tambi\u00E9n genera cristales de aragonita que le da a las conchas su brillo y tersura. Los iones necesarios para formar carbonato de calcio son secretados por el manto, y el medio de fabricaci\u00F3n est\u00E1 exactamente constituido para lograr aragonita (en vez de cristales de calcita) para nuclear, muy parecido a como el col\u00E1geno nuclea cristales de hidroxiapatita. La conquiolina sirve como una flexible matriz extracelular para la agregaci\u00F3n de part\u00EDculas; su fortaleza y dureza se debe a los enlaces de perlucina que da la sensaci\u00F3n de n\u00E1car con un nivel impresionante de tersura."@es . "Conchiolin"@en . . . . . "La conquiolina, conch\u00EDn o perlucina, son prote\u00EDnas complejas secretadas por el epitelio de un molusco. Esas prote\u00EDnas son parte de una matriz de macromol\u00E9culas org\u00E1nicas, principalmente prote\u00EDnas y polisac\u00E1ridos, donde ensamblan juntos formando el necesario microambiente donde se nuclean los cristales y crecen. La matriz org\u00E1nica tambi\u00E9n genera cristales de aragonita que le da a las conchas su brillo y tersura. Los iones necesarios para formar carbonato de calcio son secretados por el manto, y el medio de fabricaci\u00F3n est\u00E1 exactamente constituido para lograr aragonita (en vez de cristales de calcita) para nuclear, muy parecido a como el col\u00E1geno nuclea cristales de hidroxiapatita."@es . . "Conchiolins (sometimes referred to as conchins) are complex proteins which are secreted by a mollusc's outer epithelium (the mantle). These proteins are part of a matrix of organic macromolecules, mainly proteins and polysaccharides, that assembled together form the microenvironment where crystals nucleate and grow. This organic matrix also holds and binds to the crystals of aragonite which give such shells their stiffness."@en . . . . "Konchiolina, konchina (\u0142ac. conchyolinum, od concha \u2013 \u201Emi\u0119czak\u201D lub \u201Emuszla\u201D) \u2013 organiczny biopolimer wchodz\u0105cy w sk\u0142ad zewn\u0119trznej warstwy ochronnej muszli mi\u0119czak\u00F3w. Jest r\u00F3wnie\u017C, razem z aragonitem (w\u0119glan wapnia), sk\u0142adnikiem masy per\u0142owej. Nierozpuszczalna w wodzie, alkoholu i eterze."@pl . . . . "La conchyoline ou perlucine est un complexe de macromol\u00E9cules organiques, des prot\u00E9ines fibreuses chitino\u00EFdales et des polysaccharides, qui sont s\u00E9cr\u00E9t\u00E9es par le manteau des mollusques. Ces complexes se lient avec des cristaux d'aragonite pour former la structure rigide qui permet la construction de leur coquille. La conchyoline est aussi utilis\u00E9e par certains mollusques (ex : (Gastropoda: Neritimorpha) pour produire des capsules (translucides ou opaques selon les cas) de protection de paquets d\u2019\u0153ufs, a priori pour les prot\u00E9ger de la pr\u00E9dation."@fr . . . . . . . . . "1099289744"^^ . "Conchiolin (auch Conchin, Conchyolin, oder Conchyn) ist die traditionelle Bezeichnung f\u00FCr die komplexe organische Substanz, die neben Calciumcarbonat der wichtigste Bestandteil der Schalen von Weichtieren (Mollusca) ist. Die Bezeichnung wurde 1855 vom franz\u00F6sischen Chemiker Edmond Fr\u00E9my im Rahmen einer Arbeit \u00FCber die chemische Zusammensetzung verschiedener Skelettmaterialien gepr\u00E4gt, in Abgrenzung zum \u201EOssein\u201C (Collagen), das er aus Knochen isoliert hatte. Conchiolin ist zusammengesetzt aus fibroin\u00ADartigen Skleroproteinen, die vorwiegend aus den Aminos\u00E4uren Glycin, Alanin und Serin aufgebaut sind, aus verschiedenen Polysacchariden, insbesondere Chitin, sowie aus asparagins\u00E4ure\u00ADhaltigen Glykoproteinen. Diese Stoffe werden, wie auch das Calciumcarbonat, vom Mantel (Pallium) der Mollusken abgeschieden (sezerniert). Das Conchiolin ist Hauptbestandteil der \u201EAu\u00DFenhaut\u201C (Periostracum) der Weichtierschalen sowie der Matrix, in welche die Calciumcarbonat-Kristalle der inneren Schichten der Schalen eingebettet sind (vgl. \u2192 Perlmutt). Diese Matrix verleiht \u2013 analog zum Collagen der Knochen der Wirbeltiere \u2013 den Schalen eine gewisse Elastizit\u00E4t und eine Festigkeit, die jene von reinem Calciumcarbonat weit \u00FCbertrifft. Je nachdem, aus welchen Proteinen sich das Conchiolin der Matrix im Einzelnen zusammensetzt, wird die Kristallisation von Aragonit oder von Calcit beg\u00FCnstigt bzw. gehemmt. Eine Infektion mit Krankheitserregern kann bei Weichtieren die abnormale Abscheidung von reinem Conchiolin an der Innenseite der Schale hervorrufen."@de . . "Konchiolina"@pl . . "\u8D1D\u58F3\u7D20"@zh . . "1039620"^^ . . . . .