. "Conflict (narrative)"@en . . "\uAC08\uB4F1 (\uC774\uC57C\uAE30)"@ko . . . . . "En la narrativa, el conflicto es el desaf\u00EDo que los personajes deben resolver para lograr sus metas, es decir, la contraposici\u00F3n de dos o m\u00E1s fuerzas en un lugar y momento espec\u00EDficos, que se constituye como catalizador del argumento de una obra de teatro.\u200B El conflicto dram\u00E1tico expresa las contradicciones de la vida, en las que todos nos identificamos, por ello se produce la cat\u00E1rsis. Los conflictos representan momentos de cambio. Seg\u00FAn el dramaturgo Bertolt Brecht: \u00ABLa crisis se produce cuando lo viejo no acaba de morir y cuando lo nuevo no acaba de nacer\u00BB.\u200B En el drama (y en la vida real), el conflicto es un punto de inflexi\u00F3n, transiciones entre una situaci\u00F3n que estaba vigente (en el planteamiento) y que ahora ya no tiene validez, por lo que los personajes se ven obligados a tomar decisiones y actuar. En esta tarea, se encontrar\u00E1n con fuerzas externas, algunas de apoyo y otras como obst\u00E1culo. Una forma de analizar estas fuerzas es empleando el \u00AB\u00BB de Greimas, aplicable a cualquier obra con conflicto, es decir, cualquier obra."@es . . . "La definici\u00F3 d'obstacle no \u00E9s clara, ja que canvia en funci\u00F3 del personatge que el pateix. Per tant, els guionistes els gestionen de diferent manera segons el tipus d'hist\u00F2ria que volen narrar. Se'ls classifica per ser durs i dif\u00EDcils de combatre pel personatge per\u00F2 mai poder arribar a ser impossibles de resoldre.Existeixen tres categories d'obstacle: l'obstacle intern, l'obstacle extern i els obstacles externs d'origen intern o els obstacles interns d'origen extern."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0636\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u062A\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064B\u0627 \u0623\u062F\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0647\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062E\u0644\u0642 \u0639\u062F\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u064A\u0634\u0643\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u062F \u0633\u0648\u0641 \u064A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0645 \u0644\u0627. \u0644\u0627 \u062A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0642\u0637. \u064A\u0624\u062F\u064A \u062D\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062E\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0648\u0634\u0639\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u064F\u062D\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635."@ar . "En la narrativa, el conflicto es el desaf\u00EDo que los personajes deben resolver para lograr sus metas, es decir, la contraposici\u00F3n de dos o m\u00E1s fuerzas en un lugar y momento espec\u00EDficos, que se constituye como catalizador del argumento de una obra de teatro.\u200B El conflicto dram\u00E1tico expresa las contradicciones de la vida, en las que todos nos identificamos, por ello se produce la cat\u00E1rsis."@es . . "Nas obras de narrativa liter\u00E1ria, o conflito \u00E9 o desafio que os personagens principais precisam resolver para atingir seus objetivos. Tradicionalmente, o conflito \u00E9 um elemento liter\u00E1rio importante da estrutura narrativa ou dram\u00E1tica que cria desafios em uma hist\u00F3ria, adicionando incerteza a se a meta ser\u00E1 alcan\u00E7ada. Uma narrativa n\u00E3o se limita a um \u00FAnico conflito. Embora os conflitos nem sempre possam ser resolvidos na narrativa, a resolu\u00E7\u00E3o de um conflito cria conclus\u00E3o ou realiza\u00E7\u00E3o, o que pode ou n\u00E3o ocorrer no final da hist\u00F3ria."@pt . . . . "Traditionally, conflict is a major literary element of narrative or dramatic structure that creates challenges in a story by adding uncertainty as to whether the goal will be achieved. In works of narrative, conflict is the challenge main characters need to solve to achieve their goals. However, narrative is not limited to a single conflict. While conflicts may not always resolve in a narrative, the resolution of a conflict creates closure or fulfillment, which may or may not occur at a story's end."@en . . . "11946"^^ . . . . . . . . "\uBB38\uD559\uC5D0\uC11C \uAC08\uB4F1(\u845B\u85E4)\uC740 \uB458 \uC774\uC0C1\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C \uB610\uB294 \uD798\uC758 \uBAA9\uD45C \uC0AC\uC774\uC758 \uACE0\uC720 \uD638\uD658\uC131\uC774\uB2E4. \uAC08\uB4F1\uC740 \uACB0\uACFC\uC5D0 \uC758\uC2EC\uC744 \uCD94\uAC00\uD558\uC5EC \uC774\uC57C\uAE30\uC5D0 \uAE34\uC7A5\uACFC \uAD00\uC2EC\uC744 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC11C\uC220\uC740 \uD55C \uBC88\uC758 \uCDA9\uB3CC\uC5D0 \uD55C\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uAC08\uB4F1\uC774 \uD56D\uC0C1 \uC774\uC57C\uAE30\uC5D0\uC11C \uD574\uACB0\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uAC08\uB4F1\uC758 \uD574\uACB0\uC740 \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uB05D\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uAC70\uB098 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC9C0 \uC54A\uC744 \uD3D0\uC1C4\uB97C \uB9CC\uB4E0\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u0301\u043A\u0442 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0432 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0443. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 (\u0413\u0435\u0433\u0435\u043B\u044C, \u041B\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0433) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0437\u0438\u044F\u00BB, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u043C \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 (\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0437\u0438\u044F) \u0438\u043B\u0438, \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442, \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439, \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435."@ru . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u0301\u043A\u0442 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0432 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0443. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 (\u0413\u0435\u0433\u0435\u043B\u044C, \u041B\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0433) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0437\u0438\u044F\u00BB, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u043C \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 (\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0437\u0438\u044F) \u0438\u043B\u0438, \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442, \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439, \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435."@ru . "La definici\u00F3 d'obstacle no \u00E9s clara, ja que canvia en funci\u00F3 del personatge que el pateix. Per tant, els guionistes els gestionen de diferent manera segons el tipus d'hist\u00F2ria que volen narrar. Se'ls classifica per ser durs i dif\u00EDcils de combatre pel personatge per\u00F2 mai poder arribar a ser impossibles de resoldre.Existeixen tres categories d'obstacle: l'obstacle intern, l'obstacle extern i els obstacles externs d'origen intern o els obstacles interns d'origen extern."@ca . . "Conflicto dram\u00E1tico"@es . . . . . . "Conflito (narrativa)"@pt . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 (\u043D\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0636\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u062A\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064B\u0627 \u0623\u062F\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0647\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062E\u0644\u0642 \u0639\u062F\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u064A\u0634\u0643\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u062F \u0633\u0648\u0641 \u064A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0645 \u0644\u0627. \u0644\u0627 \u062A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0642\u0637. \u064A\u0624\u062F\u064A \u062D\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062E\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0648\u0634\u0639\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u064F\u062D\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635."@ar . . "1116824341"^^ . "\u0635\u0631\u0627\u0639 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A"@ar . . . . . . . . . "Traditionally, conflict is a major literary element of narrative or dramatic structure that creates challenges in a story by adding uncertainty as to whether the goal will be achieved. In works of narrative, conflict is the challenge main characters need to solve to achieve their goals. However, narrative is not limited to a single conflict. While conflicts may not always resolve in a narrative, the resolution of a conflict creates closure or fulfillment, which may or may not occur at a story's end."@en . . . . . . . . "Nas obras de narrativa liter\u00E1ria, o conflito \u00E9 o desafio que os personagens principais precisam resolver para atingir seus objetivos. Tradicionalmente, o conflito \u00E9 um elemento liter\u00E1rio importante da estrutura narrativa ou dram\u00E1tica que cria desafios em uma hist\u00F3ria, adicionando incerteza a se a meta ser\u00E1 alcan\u00E7ada. Uma narrativa n\u00E3o se limita a um \u00FAnico conflito. Embora os conflitos nem sempre possam ser resolvidos na narrativa, a resolu\u00E7\u00E3o de um conflito cria conclus\u00E3o ou realiza\u00E7\u00E3o, o que pode ou n\u00E3o ocorrer no final da hist\u00F3ria."@pt . . . "658994"^^ . . "\uBB38\uD559\uC5D0\uC11C \uAC08\uB4F1(\u845B\u85E4)\uC740 \uB458 \uC774\uC0C1\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C \uB610\uB294 \uD798\uC758 \uBAA9\uD45C \uC0AC\uC774\uC758 \uACE0\uC720 \uD638\uD658\uC131\uC774\uB2E4. \uAC08\uB4F1\uC740 \uACB0\uACFC\uC5D0 \uC758\uC2EC\uC744 \uCD94\uAC00\uD558\uC5EC \uC774\uC57C\uAE30\uC5D0 \uAE34\uC7A5\uACFC \uAD00\uC2EC\uC744 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC11C\uC220\uC740 \uD55C \uBC88\uC758 \uCDA9\uB3CC\uC5D0 \uD55C\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uAC08\uB4F1\uC774 \uD56D\uC0C1 \uC774\uC57C\uAE30\uC5D0\uC11C \uD574\uACB0\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uAC08\uB4F1\uC758 \uD574\uACB0\uC740 \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uB05D\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uAC70\uB098 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC9C0 \uC54A\uC744 \uD3D0\uC1C4\uB97C \uB9CC\uB4E0\uB2E4."@ko . "Obstacle"@ca .