. . . "\u30B3\u30CE\u30F3 (\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4)"@ja . "Konon"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Conon (Greek: \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD) (before 443 BC \u2013 c. 389 BC) was an Athenian general at the end of the Peloponnesian War, who led the Athenian naval forces when they were defeated by a Peloponnesian fleet in the crucial Battle of Aegospotami; later he contributed significantly to the restoration of Athens' political and military power."@en . "Con\u00F3 (Conon \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD) fou un general atenenc del segle V i IV aC. El 413 aC era a Naupacte al front de la flota atenenca per impedir a Corint enviar ajut a Siracusa, i en el combat naval que va lliurar no hi va haver una vict\u00F2ria clara. El 410 aC fou nomenat estrateg i enviat a C\u00F2rcira. El 409 aC fou estrateg junt amb Trasibul i Alcib\u00EDades (general atenenc). El 406 aC fou nomenat com el primer de deu generals que havien de substituir Alcib\u00EDades. Despr\u00E9s d'algunes operacions militars es va haver de refugiar a Mitilene on fou bloquejat per Cal\u00B7licr\u00E0tides. Despr\u00E9s de la batalla de les Arginuses fou cridat a Atenes per\u00F2 mentre altres generals foren eliminats, ell va retenir el comandament. El 405 aC la flota atenenca fou derrotada a Egosp\u00F2tams per Lisandre. Con\u00F3 es va escapar amb 8 vaixells i va buscar asil a Xipre on governava el seu amic Ev\u00E0gores I. Va romandre all\u00ED uns anys fins que la guerra entre Atenes i Esparta es va reprendre; fou llavors que va passar al servei de P\u00E8rsia i fou nomenat cap de la flota persa (397 aC). Va ser atacat per l'almirall espart\u00E0 F\u00E0rax a Caunus, per\u00F2 el va rebutjar, i despr\u00E9s va aconseguir separar Rodes de l'alian\u00E7a amb Esparta. El 395 aC va estar a la cort persa on va obtenir el nomenament del seu aliat, el s\u00E0trapa Farnabazos II, com el seu col\u00B7lega en el comandament. Va guanyar una vict\u00F2ria decisiva sobre l'almirall esparta Pisandre d'Esparta a Cnidos i despr\u00E9s, junt amb Farnabazos, va expulsar als governadors espartans de les ciutats asi\u00E0tiques i va donar la llibertat a les ciutats. El 394 aC va cobrar taxes a les ciutats de l'Hel\u00B7lespont i el 393 aC junt amb Farnabazos, va anar amb la flota a la costa de Lac\u00F2nia i va assolar la vall del Pamisos i es va apoderar de l'illa de Citera (Cythera). Llavors es va dirigir a Corint mentre Farnabazos va tornar a la seva satrapia. Poc despr\u00E9s Con\u00F3 va tornar a Atenes on fou rebut amb entusiasme i va restaurar les Llargues muralles del Pireu. Les negociacions iniciades per Esparta amb el s\u00E0trapa Tirabazos, i les intrigues d'Ant\u00E0lcides, van aconsellar a Atenes d'enviar a Con\u00F3, per\u00F2 aquest fou empresonat per Tirabazos i segons alguns se'l va enviar a l'interior essent executat pel cam\u00ED, i segons altres es va escapar a Xipre on va morir deixant hereu al seu fill Timoteu. La seva tomba i la del seu fill encara les va veure Paus\u00E0nies."@ca . "Konon (bahasa Yunani: \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD) (sebelum 444 SM \u2013 setelah 394 SM) adalah seorang jenderal Athena pada akhir , yang memimpin pasukan angkatan laut Athena saat mereka dikalahkan oleh armada Peloponesia dalam . Kedmuain, ia berkontribusi secara signifikan pada restorasi kekuatan politik dan militer Athena."@in . . . . "Con\u00F3n (griego \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD K\u00F3n\u00F4n) fue un estratego ateniense nacido hacia 444 a. C. y muerto en 390 a. C. Desempe\u00F1\u00F3 varios mandos militares durante la guerra del Peloponeso, y mand\u00F3 una flota en 413 a. C. Tras la desgracia de Alcib\u00EDades en 407 a. C. tom\u00F3 el mando general de la flota ateniense. Bloqueado en el puerto de Mitilene por el navarco espartiata Calicr\u00E1tidas en 406 a. C., la expedici\u00F3n destinada a socorrerle, desemboc\u00F3 en la victoria de la flota ateniense en la batalla de Arginusas. Batido en 405 a. C. en Egosp\u00F3tamos reuni\u00F3 algunos barcos y se fug\u00F3 a Chipre, a la corte del rey Evagoras I. Consigui\u00F3 intrigar ante los persas y obtuvo el mando de una flota, con el s\u00E1trapa Farnabazo. Consigui\u00F3 la victoria de Cnido sobre la flota espartana en 394 a. C., expuls\u00F3 a los lacedemonios del Egeo y to"@es . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u043E\u043D \u0410\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u0434\u043E 444 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 394 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C, \u0441\u0438\u043D \u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0456\u044F."@uk . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u043E\u043D (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD), \u0441\u044B\u043D \u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0435\u044F \u2014 \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446. \u0411\u044B\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 414\u2014413 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u043E\u043D\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438. \u0417\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0432 406 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0410\u043B\u043A\u0438\u0432\u0438\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C, \u041A\u043E\u043D\u043E\u043D \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433 \u0441 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 70 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0443 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0434\u0443, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 170 \u0442\u0440\u0438\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0442 \u0443 \u041C\u0438\u0442\u0438\u043B\u0435\u043D\u044B, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0430\u0444\u0438\u043D\u044F\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0440\u0433\u0438\u043D\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E. \u0415\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0435\u0439."@ru . . . "\u041A\u043E\u043D\u043E\u043D \u0410\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u0434\u043E 444 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 394 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C, \u0441\u0438\u043D \u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0456\u044F."@uk . . . . . . . . . "Konon (altgriechisch \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD K\u00F3n\u014Dn) (* vor 444 v. Chr. wohl in Athen; \u2020 um 390 v. Chr. auf Zypern) war ein athenischer Feldherr und Politiker."@de . . "Konon"@sv . . "Konon, f\u00F6dd cirka 444 f.Kr., d\u00F6d 392 f.Kr., var en atensk amiral. Under den senare delen av det peloponnesiska kriget (fr\u00E5n 413 f.Kr.) f\u00F6rde han vid flera tillf\u00E4llen bef\u00E4let p\u00E5 Atens flottor. \u00C5r 407 f.Kr. eftertr\u00E4dde han Alkibiades som \u00F6verbef\u00E4lhavare, men blev \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 slagen av spartanerna under Kallikratidas, och inneslutet vid Mytilene. Han r\u00E4ddades dock ur sitt tr\u00E5ngm\u00E5l genom sina medf\u00E4ltherrars seger vid Arginusiska \u00F6arna. D\u00E5 den attiska flottan \u00F6verrumplades av Lysandros vid \u00E5r 405 f.Kr. lyckades Konon r\u00E4dda \u00E5tta skepp och s\u00F6kte med dessa tillflykt hos Euagoras, Cyperns h\u00E4rskare. D\u00E4r stannade han i \u00E5tta \u00E5r och inledde f\u00F6rhandlingar med det persiska hovet. P\u00E5 den persiske satrapen Farnabazos rekommendation fick han \u00E5r 396 f.Kr. i uppdrag av storkungen att vid Kilikiens kuster s\u00E4tta ihop och tr\u00E4na en flotta som var avsedd att anv\u00E4ndas mot spartanerna. Han angrep och slog den spartanska flottan under vid Knidos 394 f.Kr. D\u00E4rmed var Spartas \u00F6vermakt p\u00E5 havet bruten och f\u00F6rsta steget taget till genomf\u00F6randet av den plan som l\u00E4nge f\u00F6resv\u00E4vat Konon: \u00E5teruppr\u00E4ttandet av Atens sj\u00F6herrav\u00E4lde. Han seglade omkring till de grekiska st\u00E4derna p\u00E5 Mindre Asiens kust och \u00F6arna i Egeiska havet, och jagade \u00F6verallt bort de spartanska bes\u00E4ttningarna och \u00E5teruppr\u00E4ttade den demokratiska ordningen. D\u00E4refter seglade flottan mot Peloponnesos, vars kuster h\u00E4rjades, och slutligen till Aten, d\u00E4r Konon h\u00E4lsades av sina medborgares jubel och med hj\u00E4lp av pengar fr\u00E5n Persien skyndsamt ist\u00E5ndsatte de raserade f\u00E4stningsverken. D\u00E5 spartanerna, uppskr\u00E4mda av dessa framg\u00E5ngar, genom sitt ombud Antalkidas erbj\u00F6d perserkungen fred s\u00E4nde atenarna ut Konon f\u00F6r att bevaka sina intressen, men han tillf\u00E5ngatogs i Sardes av den persiske st\u00E5th\u00E5llaren Tiribazos, under f\u00F6rev\u00E4ndning att han motverkat kungens intressen. Han tycks ha undkommit och \u00E5ter s\u00F6kt en fristad hos sin v\u00E4n Euagoras p\u00E5 Cypern. Konons levnadslopp \u00E4r tecknat av Cornelius Nepos."@sv . . "Konon (gr. \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, K\u00F3n\u014Dn) (ur. przed 444 p.n.e., zm. ok. 390 p.n.e.) \u2013 w\u00F3dz ate\u0144ski, jeden z dow\u00F3dc\u00F3w floty perskiej w bitwie pod Knidos."@pl . "Conon (Greek: \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD) (before 443 BC \u2013 c. 389 BC) was an Athenian general at the end of the Peloponnesian War, who led the Athenian naval forces when they were defeated by a Peloponnesian fleet in the crucial Battle of Aegospotami; later he contributed significantly to the restoration of Athens' political and military power."@en . . . . . "\u039F \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03B9. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9."@el . "Conon"@en . . . "Conon (Grieks: \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD) was de naam van een beroemde Atheense vlootvoogd, die leefde van ca. 444 tot 392 v.Chr. Zijn militaire loopbaan begon hij in 414 v.Chr. als bevelhebber van een Atheense vlooteenheid gelegerd in Naupactus. Hij was in zijn vaderstad strateeg sedert 413, maar na de afzetting van Alcibiades in 407 v.Chr. kreeg hij het oppercommando over de Atheense vloot in de Aege\u00EFsche Zee. In 406 werd hij door de Spartanen ingesloten in de haven van Mytilene, en vervolgens na de Atheense overwinning bij de Arginusae ontzet. Hij leed daarna een zware nederlaag bij Aigospotamoi, en wist met acht schepen te ontkomen naar Cyprus, waar hij een toevlucht zocht bij koning Euagoras I van Salamis."@nl . . "Conon (Grieks: \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD) was de naam van een beroemde Atheense vlootvoogd, die leefde van ca. 444 tot 392 v.Chr. Zijn militaire loopbaan begon hij in 414 v.Chr. als bevelhebber van een Atheense vlooteenheid gelegerd in Naupactus. Hij was in zijn vaderstad strateeg sedert 413, maar na de afzetting van Alcibiades in 407 v.Chr. kreeg hij het oppercommando over de Atheense vloot in de Aege\u00EFsche Zee. In 406 werd hij door de Spartanen ingesloten in de haven van Mytilene, en vervolgens na de Atheense overwinning bij de Arginusae ontzet. Hij leed daarna een zware nederlaag bij Aigospotamoi, en wist met acht schepen te ontkomen naar Cyprus, waar hij een toevlucht zocht bij koning Euagoras I van Salamis. Na afloop van de Peloponnesische Oorlog zocht Conon toenadering tot Perzi\u00EB, en verkreeg hij in 397 het opperbevel over de Perzische vloot, waarmee hij in 394 v.Chr. de Spartanen een zware nederlaag toebracht bij Cnidus. Hij bezette het eiland Cythera en koos kwartier in Athene. Dromend van een herstel van het Atheense imperium, liet hij in 393 met Perzisch geld de Lange Muren tussen Athene en de Piraeus herstellen, die in 404 op last van Sparta geslecht waren. Toen de Spartanen in 392 vredesonderhandelingen met Perzi\u00EB begonnen, eisten zij het ontslag van Conon. Deze werd tijdens een diplomatieke missie in Sardis gearresteerd, maar wist te ontkomen naar Cyprus, waar hij korte tijd later overleed."@nl . "Conon (bevelhebber)"@nl . . . . "Con\u00F3n (griego \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD K\u00F3n\u00F4n) fue un estratego ateniense nacido hacia 444 a. C. y muerto en 390 a. C. Desempe\u00F1\u00F3 varios mandos militares durante la guerra del Peloponeso, y mand\u00F3 una flota en 413 a. C. Tras la desgracia de Alcib\u00EDades en 407 a. C. tom\u00F3 el mando general de la flota ateniense. Bloqueado en el puerto de Mitilene por el navarco espartiata Calicr\u00E1tidas en 406 a. C., la expedici\u00F3n destinada a socorrerle, desemboc\u00F3 en la victoria de la flota ateniense en la batalla de Arginusas. Batido en 405 a. C. en Egosp\u00F3tamos reuni\u00F3 algunos barcos y se fug\u00F3 a Chipre, a la corte del rey Evagoras I. Consigui\u00F3 intrigar ante los persas y obtuvo el mando de una flota, con el s\u00E1trapa Farnabazo. Consigui\u00F3 la victoria de Cnido sobre la flota espartana en 394 a. C., expuls\u00F3 a los lacedemonios del Egeo y tom\u00F3 Citera. Volvi\u00F3 a Atenas como triunfador en (393 a. C.) y levant\u00F3 los Muros Largos destruidos por los espartanos. Los atenienses le erigieron una estatua en el \u00C1gora; fue el primero en beneficiarse de este privilegio desde Harmodio y Aristogit\u00F3n. Existen dos hip\u00F3tesis sobre su muerte. Seg\u00FAn la primera habr\u00EDa sido enviado a Sardes en embajada ante Farnabazo que le habr\u00EDa hecho meter en prisi\u00F3n, donde habr\u00EDa muerto (390 a. C.). La segunda, m\u00E1s probable, es que muriera en Chipre de regreso con Evagoras I, igualmente en 390 a. C."@es . . . "Con\u00E3o (almirante)"@pt . . . "Konon (strateg)"@pl . "Conone (in greco antico: \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, K\u00F3n\u014Dn; 440 a.C. circa \u2013 390 a.C. circa) \u00E8 stato un militare ateniese."@it . . . . "1109996070"^^ . "\u041A\u043E\u043D\u043E\u043D (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD), \u0441\u044B\u043D \u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0435\u044F \u2014 \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446. \u0411\u044B\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 414\u2014413 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u043E\u043D\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438. \u0417\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0432 406 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0410\u043B\u043A\u0438\u0432\u0438\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C, \u041A\u043E\u043D\u043E\u043D \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433 \u0441 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 70 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0443 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0434\u0443, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 170 \u0442\u0440\u0438\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0442 \u0443 \u041C\u0438\u0442\u0438\u043B\u0435\u043D\u044B, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0430\u0444\u0438\u043D\u044F\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0440\u0433\u0438\u043D\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E. \u041E\u043F\u0430\u0441\u0430\u044F\u0441\u044C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u042D\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0430\u0445, \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C, \u041A\u043E\u043D\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0446\u0430\u0440\u044E \u042D\u0432\u0430\u0433\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439, \u041A\u043E\u043D\u043E\u043D \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u042D\u0432\u0430\u0433\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u043D\u0438\u0434\u0435 (394 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u044B, \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043B \u0438\u0437 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0438\u043B \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u041B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0438 (393 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D.). \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B, \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043E\u043C (393 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0436\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043C \u0424\u0440\u0430\u0441\u0438\u0431\u0443\u043B. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u041A\u043E\u043D\u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0410\u0444\u0438\u043D \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u042D\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u0440\u0438 \u041A\u043D\u0438\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439, \u041A\u043E\u043D\u043E\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0430\u0440\u0434\u044B \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u043E \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F \u0422\u0438\u0440\u0438\u0431\u0430\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u0432. \u0412 \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B \u041A\u043E\u043D\u043E\u043D \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F, \u043D\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440 \u043A \u042D\u0432\u0430\u0433\u043E\u0440\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443, \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044E, \u041A\u043E\u043D\u043E\u043D \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F \u043E\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E. \u0415\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0435\u0439."@ru . . "\uCF54\uB17C (\uC544\uD14C\uB124)"@ko . "Con\u00F3 (Conon \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD) fou un general atenenc del segle V i IV aC. El 413 aC era a Naupacte al front de la flota atenenca per impedir a Corint enviar ajut a Siracusa, i en el combat naval que va lliurar no hi va haver una vict\u00F2ria clara. El 405 aC la flota atenenca fou derrotada a Egosp\u00F2tams per Lisandre. Con\u00F3 es va escapar amb 8 vaixells i va buscar asil a Xipre on governava el seu amic Ev\u00E0gores I."@ca . . . . . . "Conone"@it . . . . "\u30B3\u30CE\u30F3(\u5E0C\uFF1A\u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u8868\u8A18\uFF1AConon\u3001\u524D444\u5E74\u9803-\u524D392\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306E\u63D0\u7763\u3002"@ja . "Konon (Feldherr)"@de . . "\u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD"@el . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCF54\uB17C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCF54\uB17C(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, Conon, \uAE30\uC6D0\uC804 444\uB144\uACBD \u2013 \uAE30\uC6D0\uC804 392\uB144)\uC740 \uD3A0\uB85C\uD3F0\uB124\uC18C\uC2A4 \uC804\uC7C1 \uB9D0\uAE30\uC5D0 \uACE0\uB300 \uC544\uD14C\uB098\uC774 \uD574\uAD70\uC744 \uC774\uB048 \uC81C\uB3C5\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD3A0\uB85C\uD3F0\uB124\uC18C\uC2A4 \uD568\uB300\uC640 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC5D0\uC11C \uD328\uBC30\uB97C \uD588\uACE0, \uC774\uD6C4 \uCF54\uB9B0\uD1A0\uC2A4 \uC804\uC7C1\uC744 \uD1B5\uD574 \uC544\uD14C\uB098\uC774\uC758 \uC815\uCE58\uB825\uACFC \uAD70\uC0AC\uB825\uC744 \uBCF5\uC6D0\uD558\uB294\uB370 \uC911\uC694\uD55C \uAE30\uC5EC\uB97C \uD588\uB2E4."@ko . "Conon d'Ath\u00E8nes"@fr . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCF54\uB17C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCF54\uB17C(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, Conon, \uAE30\uC6D0\uC804 444\uB144\uACBD \u2013 \uAE30\uC6D0\uC804 392\uB144)\uC740 \uD3A0\uB85C\uD3F0\uB124\uC18C\uC2A4 \uC804\uC7C1 \uB9D0\uAE30\uC5D0 \uACE0\uB300 \uC544\uD14C\uB098\uC774 \uD574\uAD70\uC744 \uC774\uB048 \uC81C\uB3C5\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD3A0\uB85C\uD3F0\uB124\uC18C\uC2A4 \uD568\uB300\uC640 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC5D0\uC11C \uD328\uBC30\uB97C \uD588\uACE0, \uC774\uD6C4 \uCF54\uB9B0\uD1A0\uC2A4 \uC804\uC7C1\uC744 \uD1B5\uD574 \uC544\uD14C\uB098\uC774\uC758 \uC815\uCE58\uB825\uACFC \uAD70\uC0AC\uB825\uC744 \uBCF5\uC6D0\uD558\uB294\uB370 \uC911\uC694\uD55C \uAE30\uC5EC\uB97C \uD588\uB2E4."@ko . "Conone (in greco antico: \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, K\u00F3n\u014Dn; 440 a.C. circa \u2013 390 a.C. circa) \u00E8 stato un militare ateniese."@it . . "Con\u00F3n (general)"@es . . "Con\u00F3 (almirall)"@ca . "Konon (bahasa Yunani: \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD) (sebelum 444 SM \u2013 setelah 394 SM) adalah seorang jenderal Athena pada akhir , yang memimpin pasukan angkatan laut Athena saat mereka dikalahkan oleh armada Peloponesia dalam . Kedmuain, ia berkontribusi secara signifikan pada restorasi kekuatan politik dan militer Athena."@in . . . . . "Konon (altgriechisch \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD K\u00F3n\u014Dn) (* vor 444 v. Chr. wohl in Athen; \u2020 um 390 v. Chr. auf Zypern) war ein athenischer Feldherr und Politiker."@de . . . "\u30B3\u30CE\u30F3(\u5E0C\uFF1A\u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u8868\u8A18\uFF1AConon\u3001\u524D444\u5E74\u9803-\u524D392\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306E\u63D0\u7763\u3002"@ja . "\u041A\u043E\u043D\u043E\u043D (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433)"@ru . "Konon, f\u00F6dd cirka 444 f.Kr., d\u00F6d 392 f.Kr., var en atensk amiral. Under den senare delen av det peloponnesiska kriget (fr\u00E5n 413 f.Kr.) f\u00F6rde han vid flera tillf\u00E4llen bef\u00E4let p\u00E5 Atens flottor. \u00C5r 407 f.Kr. eftertr\u00E4dde han Alkibiades som \u00F6verbef\u00E4lhavare, men blev \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 slagen av spartanerna under Kallikratidas, och inneslutet vid Mytilene. Han r\u00E4ddades dock ur sitt tr\u00E5ngm\u00E5l genom sina medf\u00E4ltherrars seger vid Arginusiska \u00F6arna. Konons levnadslopp \u00E4r tecknat av Cornelius Nepos."@sv . . . . . . "61850"^^ . . "Conon (en grec ancien \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD / K\u00F3n\u00F4n) est un strat\u00E8ge ath\u00E9nien n\u00E9 vers 444 av. J.-C. et mort en 390 av. J.-C. Son fils Timoth\u00E9e fut \u00E9galement un tr\u00E8s grand g\u00E9n\u00E9ral ath\u00E9nien."@fr . . . . . "Conon (en grec ancien \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD / K\u00F3n\u00F4n) est un strat\u00E8ge ath\u00E9nien n\u00E9 vers 444 av. J.-C. et mort en 390 av. J.-C. Son fils Timoth\u00E9e fut \u00E9galement un tr\u00E8s grand g\u00E9n\u00E9ral ath\u00E9nien."@fr . . . . "Konon (gr. \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, K\u00F3n\u014Dn) (ur. przed 444 p.n.e., zm. ok. 390 p.n.e.) \u2013 w\u00F3dz ate\u0144ski, jeden z dow\u00F3dc\u00F3w floty perskiej w bitwie pod Knidos."@pl . . "\u039F \u039A\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03B9. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9."@el . . . . . . . . . . . . . "6116"^^ . "\u041A\u043E\u043D\u043E\u043D \u0410\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . .