. "160"^^ . . . "\u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A"@ar . . . . . . . . "--03-31"^^ . . . "--09-06"^^ . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434 II (\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438)"@ru . . . . "Conrad II, Holy Roman Emperor"@en . . . . . . . . . . . . "Corrado II il Salico"@it . . . "vertical"@en . . . . "Conrado II (Speyer, 990 \u2013 Utrecht, 4 de junho de 1039), tamb\u00E9m conhecido como Conrado, o Velho ou Conrado, o S\u00E1lico, foi o Imperador Romano-Germ\u00E2nico de 1027 at\u00E9 sua morte em 1039. Fundador da dinastia Saliana de imperadores foi tamb\u00E9m Rei da Borgonha desde 1033, Rei da It\u00E1lia desde 1026 e Rei da Germ\u00E2nia desde 1024. Era filho de Henrique, Conde de Speyer, e sua esposa Adelaide da Als\u00E1cia. Seu pai era um nobre germ\u00E2nico mediano, com Conrado tendo herdado os t\u00EDtulos de Conde de Speyer e Worms ainda crian\u00E7a depois da morte de Henrique. Ele conseguiu estender seu poder para al\u00E9m de suas terras, recebendo o favor de pr\u00EDncipes do Reino da Germ\u00E2nia. A sax\u00F4nica dinastia otoniana terminou quando o imperador Henrique II do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico morreu sem deixar filhos, com Conrado sendo eleito para suced\u00EA-lo em 1024. Ele acabou fundando sua pr\u00F3pria dinastia, conhecida como Saliana, que reinou o Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico por mais de um s\u00E9culo. Conrado continuou as pol\u00EDticas e realiza\u00E7\u00F5es de Henrique II em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 Igreja Cat\u00F3lica e os assuntos italianos. Ele continuou a colocar a igreja como um centro do poder imperial, preferindo nomear bispos sobre senhores seculares em cargos importantes pelo imp\u00E9rio, assim como foi seu primo Bruno de W\u00FCrzburg, um chanceler imperial da It\u00E1lia de 1027 at\u00E9 1034, e de 1034 at\u00E9 sua morte, pr\u00EDncipe-bispo de W\u00FCrzburg. Como seu predecessor, Conrado continuou a pol\u00EDtica de negligenciamento benigno sobre o Reino It\u00E1lico, especialmente para a cidade de Roma. Seu reinado marcou um ponto alto do dom\u00EDnio imperial medieval e um per\u00EDodo de relativa paz. Ap\u00F3s a morte do rei Rodolfo III da Borgonha em 1032, Conrado reivindicou dom\u00EDnio sobre o Reino de Arles e o incorporou ao imp\u00E9rio. Os tr\u00EAs reinos (Germ\u00E2nia, It\u00E1lia e Borgonha) formam a base do Imp\u00E9rio como \"Tr\u00EDade Real\" (Regna tria)."@pt . . . "Conrado II (c. 990 \u2013 4 de junio de 1039) fue el primer rey de la Dinast\u00EDa salia de Alemania desde 1024, y emperador del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico desde 1027 hasta 1039.\u200B Anexion\u00F3 a sus dominios Lusacia, Borgo\u00F1a y Suabia. Mediante el (Edictum de beneficiis) del 28 de mayo de 1037 convirti\u00F3 en hereditarios los peque\u00F1os feudos (valvasores) italianos, disminuyendo as\u00ED su dependencia de los capitanei (los vasallos directos de un obispo o un conde), lo que le procur\u00F3 el apoyo de la peque\u00F1a nobleza. Sin embargo, se enfrent\u00F3 a los grandes se\u00F1ores y al clero terrateniente, que hab\u00EDan sido la base de los gobiernos de sus antecesores Ot\u00F3n I y Enrique II, al sustituir en las funciones administrativas al clero por funcionarios civiles. Otorg\u00F3 privilegios que provocaron una liberalizaci\u00F3n de merca"@es . . . . "Conrado II do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico"@pt . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434 II (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 990 \u2014 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 1039) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (1024\u20141039), \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1027 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C XIX), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434 I. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0438\u043F\u043E \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "--03-26"^^ . . "\u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Konrad II.)\u200F (\u0646\u062D\u0648 990 - \u0623\u0648\u062A\u0631\u064A\u062E\u062A\u060C 4 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1039) \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 (rex romanorum) \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1024 \u0648 1039\u060C \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1026\u060C \u0648\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1027 \u062D\u062A\u0649 1039 \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0648\u0646\u064A\u0627 1032. \u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0633\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0633\u0644\u0641\u0647 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0639\u0632\u0632\u062A \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u062A\u0623\u064A\u064A\u062F\u0647 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0627\u062A\u060C \u0648\u0633\u0644\u0637\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0641\u064A \u062E\u0637\u0631. \u0625\u0646\u0647 \u0623\u064F\u062C\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u0627\u062A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0642\u0627\u062F \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Konr\u00E1d II. (kolem roku 990 \u2013 4. \u010Dervna 1039, Utrecht) byl bavorsk\u00FD v\u00E9voda, \u0159\u00EDmsk\u00FD kr\u00E1l a c\u00EDsa\u0159 Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9, prvn\u00ED panovn\u00EDk ze s\u00E1lsk\u00E9 dynastie."@cs . . . . . . "Konr\u00E1d II. (kolem roku 990 \u2013 4. \u010Dervna 1039, Utrecht) byl bavorsk\u00FD v\u00E9voda, \u0159\u00EDmsk\u00FD kr\u00E1l a c\u00EDsa\u0159 Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9, prvn\u00ED panovn\u00EDk ze s\u00E1lsk\u00E9 dynastie."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "left"@en . . . . . . "\uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138 (990\uB144\uACBD\u2013 1039\uB144 6\uC6D4 4\uC77C)\uB294 1024\uB144\uBD80\uD130 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC655\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uACE0 1027\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uD669\uC81C\uC640 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uC774\uACE0, 1032\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uC774\uC5C8\uB2E4. \uC798\uB9AC\uC5B4 \uC655\uAC00\uC758 \uC2DC\uC870\uC774\uB2E4. \uC791\uC13C \uC655\uAC00\uC758 \uC5D0\uAC8C \uC544\uB4E4\uC774 \uC5C6\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C, \uBAA8\uACC4\uB85C \uC624\uD1A0 1\uC138\uC758 \uD608\uD1B5\uC778 \uADF8\uAC00 \uC655\uC704\uB97C \uC2B9\uACC4\uD588\uB2E4. \uD504\uB791\uD06C\uC778\uC758 \uC655\uC774\uB77C\uB294 \uCE6D\uD638\uB97C \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAD70\uC8FC\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC624\uD1A0 1\uC138\uC758 \uB538 \uB9AC\uC6B0\uB974\uAC00\uB974\uD2B8\uC640 \uD504\uB791\uCF04 \uAC00\uBB38 \uCD9C\uC2E0 \uCF58\uB77C\uD2B8 \uC801\uC655\uC758 \uC99D\uC190\uC73C\uB85C, \uCF00\uB978\uD150 \uACF5\uC791\uACFC \uC288\uD30C\uC774\uC5B4 \uBC31\uC791\uC744 \uC0C1\uC18D\uBC1B\uC740 \uC798\uB9AC\uC5B4 \uAC00\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uB098 \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0 \uB294 \uCF00\uB978\uD150 \uACF5\uC791\uC9C1 \uACC4\uC2B9\uAD8C\uC744 \uBC15\uD0C8\uB2F9\uD588\uACE0 \uCF58\uB77C\uD2B8\uB294 \uBD88\uC6B0\uD55C \uC720\uB144\uAE30\uB97C \uBCF4\uB0B4\uC57C \uD588\uB2E4. \uACC4\uC2B9\uAD8C\uC740 \uCF58\uB77C\uD2B8\uC758 \uC0BC\uCD0C\uC778 \uAC00 \uAC00\uC838\uAC14\uACE0, \uC0BC\uCD0C \uAC00 \uC8FD\uC740 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uADF8\uC758 \uC0AC\uC704\uC778 \uAC00 4\uB144\uAC04 \uCF00\uB978\uD150 \uACF5\uC791\uC9C1\uC744 \uB9E1\uC740 \uB4A4, \uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uC758 \uC0AC\uCD0C\uC778 \uACF5\uC791 \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uAC00 \uC0C1\uC18D\uBC1B\uC558\uB2E4. \uC0AC\uCD0C\uB3D9\uC0DD \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uB294 \uCF58\uB77C\uD2B8\uAC00 \uD669\uC81C\uAC00 \uB41C \uB4A4, \uADC0\uC871\uB4E4\uC744 \uC120\uB3D9\uD558\uC5EC \uD669\uC81C \uCF58\uB77C\uD2B8\uC5D0\uAC8C \uC218\uC2DC\uB85C \uC800\uD56D\uD558\uC5EC \uB9D0\uC37D\uC744 \uBE5A\uC5C8\uB2E4. \uB610\uB2E4\uB978 \uCE5C\uC0BC\uCD0C\uC740 \uAD50\uD669 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624 5\uC138\uC600\uB2E4. 992\uB144 \uBB34\uB835 \uC544\uBC84\uC9C0 \uAC00 \uC8FD\uC790 \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uB294 \uBC0F \uD480\uB2E4 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC7A5 \uC640 \uC7AC\uD63C\uD588\uB2E4. \uCF58\uB77C\uD2B8\uC640 \uB204\uC774 \uC720\uB514\uD2B8(989 ~ 1034\uB144 4\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uC774\uD6C4 \uADF8\uB294 \uC219\uBD80 \uAD50\uD669 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624 5\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 \uC591\uC721\uB418\uC5C8\uB2E4. 1024\uB144 9\uC6D4 8\uC77C \uB3C5\uC77C\uC758 \uAD70\uC8FC\uB85C \uC989\uC704\uD558\uBA74\uC11C \uADF8\uB294 \uD504\uB791\uD06C \uC871\uC758 \uC655\uC744 \uC120\uC5B8\uD558\uC600\uB2E4. \uD504\uB791\uD06C\uC758 \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C \uC120\uC5B8\uD55C \uAC83\uC740 \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uAC00 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD669\uC81C\uB85C \uC989\uC704\uD55C \uB4A4 1028\uB144 4\uC6D4 14\uC77C \uC544\uB4E4 \uD558\uC778\uB9AC\uD788\uB97C \uC544\uD5E8\uC5D0\uC11C \uC989\uC704\uC2DC\uD0AC \uB54C\uB294 \uB85C\uB9C8\uC778\uC758 \uC655\uC73C\uB85C \uC120\uC5B8\uD558\uC600\uB2E4. 1039\uB144 6\uC6D4 4\uC77C\uC5D0\uB294 \uD558\uC778\uB9AC\uD788 3\uC138\uB97C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC655\uC73C\uB85C \uBD09\uD558\uC5EC \uC0AC\uC2E4\uC0C1\uC758 \uACF5\uB3D9 \uD1B5\uCE58\uC790\uB85C \uD655\uB9BD\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBE0C\uB860\uC2A4\uC704\uD06C \uBC31\uC791 \uBE0C\uB8E8\uB178 1\uC138\uC640 \uC288\uBC14\uBCA4 \uACF5\uC791 \uC5D0\uB978\uC2A4\uD2B8 1\uC138\uC758 \uACFC\uBD80\uC600\uB358 \uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uAD50\uD669\uCCAD\uCE21\uC5D0\uC11C\uB294 \uADFC\uCE5C \uACB0\uD63C\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uC778\uC815\uD574\uC8FC\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uCF58\uB77C\uD2B8\uB294 \uC624\uD1A0 1\uC138\uC758 \uB538 \uB9AC\uC6B0\uD2B8\uAC00\uB974\uD2B8\uC758 \uC99D\uC190\uC790\uC778\uB370, \uB294 \uB9AC\uC6B0\uD2B8\uAC00\uB974\uD2B8\uC758 \uB0A8\uB3D9\uC0DD \uB9AC\uC6B0\uB3CC\uD504\uC758 4\uB300\uC190\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC288\uBC14\uBCA4\uC758 \uAE30\uC140\uB77C\uB294 \uC544\uB4DD\uD558\uAC8C\uB098\uB9C8 \uB300\uBA38\uB9AC \uCE74\uB97C\uACFC \uC624\uD1A0 1\uC138\uC758 \uD6C4\uC190\uB3C4 \uB41C\uB2E4. \uC678\uC678\uC99D\uC870\uBAA8 \uAC8C\uB974\uD2B8\uB8E8\uB370\uC758 \uCE5C\uC815\uC544\uBC84\uC9C0, \uADF8\uC758 \uC678\uC678\uACE0\uC870\uBD80\uC778 \uD504\uB9AC\uAE30\uC544 \uD6C4\uC791 \uB9AC\uC6B0\uB3CC\uD504\uB294 \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uC758 \uD669\uD6C4 \uAC00 \uBE0C\uB860\uC2A4\uC704\uD06C \uBC31\uC791 \uBE0C\uB8E8\uB178\uC640\uC758 \uCCAB \uACB0\uD63C\uC73C\uB85C \uC5BB\uC740 \uC544\uB4E4\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB294 \uD560\uBA38\uB2C8\uAC00 \uC624\uD1A0 1\uC138\uC758 \uC544\uB4E4 \uC758 \uB538\uC774\uC5C8\uACE0, \uC678\uD560\uBA38\uB2C8\uB294 \uB8E8\uC774 4\uC138\uC758 \uB538 \uC600\uB2E4. \uB8E8\uC774 4\uC138\uB294 \uB300\uBA38\uB9AC \uCE74\uB97C\uC758 \uC99D\uC190\uC790\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . . . "Konrad II"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Konrado la 2-a de la Sankta Romia Imperio, konata anka\u016D kiel Konrado la 2-a la Salia (990 \u0109irka\u016D - Utrecht, 4-a de junio 1039). estis rex romanorum (re\u011Do de la romanoj) ekde 1024 \u011Dis 1039, re\u011Do de Italio ekde 1026, imperiestro de la Sankta Romia Imperio ekde 1027 \u011Dis 1039 kaj re\u011Do de Burgonjo ekde 1032. Li estis la unua imperiestro de la imperiestra Salia dinastio. Konrado kohere sekvis la politikon de sia anta\u016Dulo Henriko la 2-a, kaj plifortigis la povon de la Imperio. Anka\u016D li apogis la Eklezion, evitante dama\u011Di la prerogativojn de la papo. Malgra\u016D diversaj internaj ribeloj, lia re\u011Deco neniam suferis riskojn. Li estis devigita cedi erojn de sia teritorio oriente kaj okcidente sed kompense li akiris la regnon de Burgonjo."@eo . . . . . . "1123925472"^^ . . . "\u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Konrad II.)\u200F (\u0646\u062D\u0648 990 - \u0623\u0648\u062A\u0631\u064A\u062E\u062A\u060C 4 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1039) \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 (rex romanorum) \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1024 \u0648 1039\u060C \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1026\u060C \u0648\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1027 \u062D\u062A\u0649 1039 \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0648\u0646\u064A\u0627 1032. \u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0633\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0633\u0644\u0641\u0647 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0639\u0632\u0632\u062A \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u062A\u0623\u064A\u064A\u062F\u0647 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0627\u062A\u060C \u0648\u0633\u0644\u0637\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0641\u064A \u062E\u0637\u0631. \u0625\u0646\u0647 \u0623\u064F\u062C\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u0627\u062A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0642\u0627\u062F \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Conrad II (vers 990 \u2013 4 de juny de 1039) era un membre de la noblesa de Franc\u00F2nia, fill del comte Enric d'Espira i Adelaida d'Als\u00E0cia. Quan el 1024 la l\u00EDnia saxona-otoniana de la monarquia electiva germana es va extingir, va ser escollit rei d'Alemanya a l'edat avan\u00E7ada (per l'\u00E8poca) de trenta-quatre anys. Tres anys m\u00E9s tard va ser coronat emperador del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic, esdevenint el primer dels quatre emperadors de la Dinastia S\u00E0lica."@ca . . . . "center"@en . . . . "Conrad II (c.\u2009989/990 \u2013 4 June 1039), also known as Conrad the Elder and Conrad the Salic, was the emperor of the Holy Roman Empire from 1027 until his death in 1039. The first of a succession of four Salian emperors, who reigned for one century until 1125, Conrad ruled the kingdoms of Germany (from 1024), Italy (from 1026) and Burgundy (from 1033)."@en . . . . . "Konr\u00E1d II. S\u00E1lsk\u00FD"@cs . . . . . . . "Konrado II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa (Spira, 990 - Utrecht, 1039ko ekainaren 4a) Germaniako erregea izan zen 1024-1039 bitartean, eta enperadorea 1027-1039 urteetan."@eu . . . . . . "Konrad II. (Konrad der \u00C4ltere; * um 990; \u2020 4. Juni 1039 in Utrecht) war r\u00F6misch-deutscher Kaiser von 1027 bis 1039, ab 1024 K\u00F6nig des Ostfrankenreichs (regnum francorum orientalium), ab 1026 K\u00F6nig von Italien und ab 1033 K\u00F6nig von Burgund."@de . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434 II (990-1039) \u2014 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 1024 \u0434\u043E 1039 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0421\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0446\u0456\u0441\u0430\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16 (\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD)"@zh . . . "Miniature depiction, 1130"@en . . . . "Konrad II. (HRR)"@de . . . . . . . . . . . "--09-08"^^ . . . . . . . . . . . "Konrad II, Kaisar Romawi Suci"@in . . . . . . . "Konrad II (Konrad Starszy) (ur. ok. 990; zm. 4 czerwca 1039 w Utrechcie) \u2013 kr\u00F3l Niemiec od 1024, kr\u00F3l W\u0142och od 1026, cesarz rzymski od 1027, kr\u00F3l Burgundii od 1032. Pierwszy w\u0142adca niemiecki z dynastii salickiej. Konrad kontynuowa\u0142 dzia\u0142ania swojego poprzednika Henryka II d\u0105\u017C\u0105c do powi\u0119kszenia pot\u0119gi Rzeszy. Stara\u0142 si\u0119 o wzrost znaczenia niemieckiego Ko\u015Bcio\u0142a i r\u00F3wnocze\u015Bnie unika\u0142 konfliktu z papie\u017Cem. Mimo kilku bunt\u00F3w jego w\u0142adza nigdy nie by\u0142a powa\u017Cnie zagro\u017Cona. Konrad zabezpieczy\u0142 p\u00F3\u0142nocne i wschodnie granice Rzeszy cz\u0119\u015Bciowo poprzez ust\u0119pstwa terytorialne. Przy\u0142\u0105czaj\u0105c Burgundi\u0119 powi\u0119kszy\u0142 terytorium pa\u0144stwa."@pl . "Konrad II (ca.\u2009990\u20144 Juni 1039), dikenal pula dengan nama Conrad the Elder dan Conrad the Salic, adalah seorang Kaisar dari Kekaisaran Romawi Suci yang dinobatkan sejak tahun 1027 Masehi sampai kematiannya pada 1039. Selain menjadi sang pendiri Dinasti Salian yang menurunkan tiga kaisar, Ia juga dinobatkan sebagai Raja Jerman pada tahun 1024, Raja Italia pada tahun 1026, dan Raja Burgundy pada tahun 1033."@in . "Konrado la 2-a (Sankta Romia Imperio)"@eo . . . . "\uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138 (990\uB144\uACBD\u2013 1039\uB144 6\uC6D4 4\uC77C)\uB294 1024\uB144\uBD80\uD130 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC655\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uACE0 1027\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uD669\uC81C\uC640 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uC774\uACE0, 1032\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uC774\uC5C8\uB2E4. \uC798\uB9AC\uC5B4 \uC655\uAC00\uC758 \uC2DC\uC870\uC774\uB2E4. \uC791\uC13C \uC655\uAC00\uC758 \uC5D0\uAC8C \uC544\uB4E4\uC774 \uC5C6\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C, \uBAA8\uACC4\uB85C \uC624\uD1A0 1\uC138\uC758 \uD608\uD1B5\uC778 \uADF8\uAC00 \uC655\uC704\uB97C \uC2B9\uACC4\uD588\uB2E4. \uD504\uB791\uD06C\uC778\uC758 \uC655\uC774\uB77C\uB294 \uCE6D\uD638\uB97C \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAD70\uC8FC\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC624\uD1A0 1\uC138\uC758 \uB538 \uB9AC\uC6B0\uB974\uAC00\uB974\uD2B8\uC640 \uD504\uB791\uCF04 \uAC00\uBB38 \uCD9C\uC2E0 \uCF58\uB77C\uD2B8 \uC801\uC655\uC758 \uC99D\uC190\uC73C\uB85C, \uCF00\uB978\uD150 \uACF5\uC791\uACFC \uC288\uD30C\uC774\uC5B4 \uBC31\uC791\uC744 \uC0C1\uC18D\uBC1B\uC740 \uC798\uB9AC\uC5B4 \uAC00\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uB098 \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0 \uB294 \uCF00\uB978\uD150 \uACF5\uC791\uC9C1 \uACC4\uC2B9\uAD8C\uC744 \uBC15\uD0C8\uB2F9\uD588\uACE0 \uCF58\uB77C\uD2B8\uB294 \uBD88\uC6B0\uD55C \uC720\uB144\uAE30\uB97C \uBCF4\uB0B4\uC57C \uD588\uB2E4. \uACC4\uC2B9\uAD8C\uC740 \uCF58\uB77C\uD2B8\uC758 \uC0BC\uCD0C\uC778 \uAC00 \uAC00\uC838\uAC14\uACE0, \uC0BC\uCD0C \uAC00 \uC8FD\uC740 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uADF8\uC758 \uC0AC\uC704\uC778 \uAC00 4\uB144\uAC04 \uCF00\uB978\uD150 \uACF5\uC791\uC9C1\uC744 \uB9E1\uC740 \uB4A4, \uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uC758 \uC0AC\uCD0C\uC778 \uACF5\uC791 \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uAC00 \uC0C1\uC18D\uBC1B\uC558\uB2E4. \uC0AC\uCD0C\uB3D9\uC0DD \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uB294 \uCF58\uB77C\uD2B8\uAC00 \uD669\uC81C\uAC00 \uB41C \uB4A4, \uADC0\uC871\uB4E4\uC744 \uC120\uB3D9\uD558\uC5EC \uD669\uC81C \uCF58\uB77C\uD2B8\uC5D0\uAC8C \uC218\uC2DC\uB85C \uC800\uD56D\uD558\uC5EC \uB9D0\uC37D\uC744 \uBE5A\uC5C8\uB2E4. \uB610\uB2E4\uB978 \uCE5C\uC0BC\uCD0C\uC740 \uAD50\uD669 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624 5\uC138\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBE0C\uB860\uC2A4\uC704\uD06C \uBC31\uC791 \uBE0C\uB8E8\uB178 1\uC138\uC640 \uC288\uBC14\uBCA4 \uACF5\uC791 \uC5D0\uB978\uC2A4\uD2B8 1\uC138\uC758 \uACFC\uBD80\uC600\uB358 \uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uAD50\uD669\uCCAD\uCE21\uC5D0\uC11C\uB294 \uADFC\uCE5C \uACB0\uD63C\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uC778\uC815\uD574\uC8FC\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . "44399"^^ . . . "Conrad's parents"@en . . . . "1039"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Father Henry of Speyer, 1237"@en . . . . . . . "Konrad II. (Konrad der \u00C4ltere; * um 990; \u2020 4. Juni 1039 in Utrecht) war r\u00F6misch-deutscher Kaiser von 1027 bis 1039, ab 1024 K\u00F6nig des Ostfrankenreichs (regnum francorum orientalium), ab 1026 K\u00F6nig von Italien und ab 1033 K\u00F6nig von Burgund. Konrad folgte auf seinen kinderlosen Vorg\u00E4nger, den Ottonen Heinrich II., und wurde der Gr\u00FCnder des neuen K\u00F6nigshauses der Salier. In der Kirchenpolitik, der Italienpolitik und bei der Interpretation des Kaisergedankens kn\u00FCpfte er nahtlos an die Leistungen seines Vorg\u00E4ngers an. Die Stellung des Reiches baute Konrad weiter aus. Dabei st\u00FCtzte er sich wie Heinrich auf die Reichskirche. Wie dieser vermied er es auch, in die Verh\u00E4ltnisse in Rom einzugreifen. Seine Herrschaft markiert einen H\u00F6hepunkt der mittelalterlichen Kaiserherrschaft und eine relative Ruhephase des Reiches. Den von Heinrich eingeleiteten Erwerb des K\u00F6nigreichs Burgund f\u00FChrte er zum Abschluss. Mit der erfolgreichen Eingliederung Burgunds in den Reichsverband entstand der Gedanke der \u201ETrias\u201C der Reiche (tria regna), also der Zusammenfassung des ostfr\u00E4nkisch-deutschen, des italischen und des burgundischen K\u00F6nigreichs unter der Regierung des deutschen K\u00F6nigs und r\u00F6mischen Kaisers. Konrads Regierungszeit wurde von einem Prozess der \u201ETranspersonalisierung\u201C des Gemeinwesens begleitet, der zu einer gedanklichen Trennung zwischen K\u00F6nig und Reich f\u00FChrte. Unter seiner Herrschaft begann der Aufstieg Speyers als St\u00E4tte der Memoria und Herrschergrablege."@de . . . . "\u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2: Conrad II, \u03A3\u03C0\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1, \u03C0\u03B5\u03C1. 990 \u2013 \u039F\u03C5\u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7, 4 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1039) \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1027 - 1039), \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1024 - 1039), \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (1027 - 1039) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BB (1032 - 1039). \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD. \u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C0\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03B1\u0390\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03C3\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03B1, \u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03B7\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C0\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C1\u03BC\u03C2. \u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5, \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9"@el . . . . . . . . . . . "c. 989/990"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Oehringen Chorherrenstift Gruendung durch Adelheid 1037.jpg"@en . . . . . . "Mother Adelaide of Metz , 1037 foundation of the \u00D6hringen Convent of canons"@en . . . . "left"@en . . . . . "Conrado II (c. 990 \u2013 4 de junio de 1039) fue el primer rey de la Dinast\u00EDa salia de Alemania desde 1024, y emperador del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico desde 1027 hasta 1039.\u200B Anexion\u00F3 a sus dominios Lusacia, Borgo\u00F1a y Suabia. Mediante el (Edictum de beneficiis) del 28 de mayo de 1037 convirti\u00F3 en hereditarios los peque\u00F1os feudos (valvasores) italianos, disminuyendo as\u00ED su dependencia de los capitanei (los vasallos directos de un obispo o un conde), lo que le procur\u00F3 el apoyo de la peque\u00F1a nobleza. Sin embargo, se enfrent\u00F3 a los grandes se\u00F1ores y al clero terrateniente, que hab\u00EDan sido la base de los gobiernos de sus antecesores Ot\u00F3n I y Enrique II, al sustituir en las funciones administrativas al clero por funcionarios civiles. Otorg\u00F3 privilegios que provocaron una liberalizaci\u00F3n de mercado, lo que promovi\u00F3 el comercio."@es . . . . . "Conrad II (vers 990 \u2013 4 de juny de 1039) era un membre de la noblesa de Franc\u00F2nia, fill del comte Enric d'Espira i Adelaida d'Als\u00E0cia. Quan el 1024 la l\u00EDnia saxona-otoniana de la monarquia electiva germana es va extingir, va ser escollit rei d'Alemanya a l'edat avan\u00E7ada (per l'\u00E8poca) de trenta-quatre anys. Tres anys m\u00E9s tard va ser coronat emperador del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic, esdevenint el primer dels quatre emperadors de la Dinastia S\u00E0lica. Durant el seu regnat va consolidar la monarquia germ\u00E0nica com una instituaci\u00F3 viable, reduint-ne la depend\u00E8ncia de les aliances puntuals amb la noblesa territorial."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Conrad II (c.\u2009989/990 \u2013 4 June 1039), also known as Conrad the Elder and Conrad the Salic, was the emperor of the Holy Roman Empire from 1027 until his death in 1039. The first of a succession of four Salian emperors, who reigned for one century until 1125, Conrad ruled the kingdoms of Germany (from 1024), Italy (from 1026) and Burgundy (from 1033). The son of Franconian count Henry of Speyer (also Henry of Worms) and Adelaide of Metz of the Matfriding dynasty, that had ruled the Duchy of Lorraine from 959 until 972, Conrad inherited the titles of count of Speyer and Worms during childhood after his father had died around the year 990. He extended his influence beyond his inherited lands, as he came into favor of the princes of the kingdom. When the imperial dynastic line was left without a successor after Emperor Henry II's death in 1024, on 4 September an assembly of the imperial princes appointed the 34-year-old Conrad king (Rex romanorum). Conrad II Ottonian adopted many aspects of his Ottonian predecessor Henry II regarding the role and organisation of the Church as well as general rulership practices, which in turn had been associated with Charlemagne. While the emperor was not anti-monastic, he immediately abandoned the favoritism that had been shown to men of the Church under Henry II. In Italy, he initially relied on the bishops (mostly of German origin) to maintain imperial power. Beginning with his second Italian expedition in 1036, he changed his strategy and managed to win the support of the valvassores (lesser nobles) and the military elite, who challenged the power of the bishops. His reign marked a high point of medieval imperial rule during a relatively peaceful period for the empire. Upon the death of the childless King Rudolph III of Burgundy in 1032, Conrad claimed dominion over the Kingdom of Burgundy, conquered it with German and Italian troops, and incorporated it into the empire. The three kingdoms (Germany, Italy and Burgundy) formed the basis of the empire as the \"royal triad\" (regna tria)."@en . . . . . . . . . . . . . "Conrado II (Speyer, 990 \u2013 Utrecht, 4 de junho de 1039), tamb\u00E9m conhecido como Conrado, o Velho ou Conrado, o S\u00E1lico, foi o Imperador Romano-Germ\u00E2nico de 1027 at\u00E9 sua morte em 1039. Fundador da dinastia Saliana de imperadores foi tamb\u00E9m Rei da Borgonha desde 1033, Rei da It\u00E1lia desde 1026 e Rei da Germ\u00E2nia desde 1024. Era filho de Henrique, Conde de Speyer, e sua esposa Adelaide da Als\u00E1cia."@pt . . . . . "Conrado II"@es . . "Konrad II \u00E4ven kallad Saliern, f\u00F6dd omkring 990 och d\u00F6d 4 juni 1039 i Utrecht, var tysk-romersk kejsare fr\u00E5n 1027 till 1039."@sv . . . . . . "1026-03-31"^^ . . . . . . . . . . . . . "Konrad II (ca.\u2009990\u20144 Juni 1039), dikenal pula dengan nama Conrad the Elder dan Conrad the Salic, adalah seorang Kaisar dari Kekaisaran Romawi Suci yang dinobatkan sejak tahun 1027 Masehi sampai kematiannya pada 1039. Selain menjadi sang pendiri Dinasti Salian yang menurunkan tiga kaisar, Ia juga dinobatkan sebagai Raja Jerman pada tahun 1024, Raja Italia pada tahun 1026, dan Raja Burgundy pada tahun 1033. Konrad lahir dari golongan keluarga bangsawan tingkat menengah yang tinggal di Franconia,orang tua nya bernama Count Henry Speyer dan Adelaide of Alsace. Sewaktu masih bayi ia telah mewarisi gelar Count of Speyer dan Worms menggantikan ayah nya yang meninggal dunia. Konrad melebarkan sayap kekuasaannya melebihi apa yang diwariskan kepada nya, ia menerima bantuan dari pangeran-pangeran Kerajaan Jerman. Ketika Kaisar Henry III, kepala Dinasti Ottonian dari trah Saxon, wafat tanpa memiliki seorangpun anak, Konrad terpilih untuk menggantikan nya sebagai Raja pada tahun 1024, ketika ia berumur 34 tahun. Kemudian, Konrad mendirikan dinasti nya sendiri yaitu Dinasti Salian yang menguasai wilayah Kekaisaran Romawi Suci selama lebih dari satu abad. Konrad melanjutkan kebijakan dan prestasi Henry II mengenai Gereja Katolik dan hubungan dengan Kerajaan Italia. Konrad menempatkan gereja sebagai titik pusat kekuasaan kekaisaran yang terlihat pada tendensi nya mengangkat uskup untuk menjaga pos penting di wilayah kekaisaran daripada mengangkat para bangsawan sekuler. Seperti Henry II, Konrad juga melanjutkan kebijakan pengabaian (bahasa Inggris: benign neglect atau municipal disinvestment) atas Italia, terutama untuk kota Roma. Pemerintahannya ditandai sebagai titik tertinggi penguasaan pada Abad Pertengahan dan periode ini relatif damai (terhindar dari perang ataupun pemberontakan) dibandingkan dengan periode sebelum atau sesudahnya. Pada tahun 1032 M, Raja Rudolph III of Burgundy mangkat. Peristiwa ini dimanfaatkan oleh Konrad untuk mengklaim kekuasaan atas Kerajaan Arles dan diinkorporasi ke dalam Kekaisaran. Tiga kerajaan (Jerman, Italia, dan Burgundy) membentuk sendi pertama Kekaisaran yang dikenal dengan istilah \"royal triad\" (regna tria)."@in . . . . . . . "Konrado la 2-a de la Sankta Romia Imperio, konata anka\u016D kiel Konrado la 2-a la Salia (990 \u0109irka\u016D - Utrecht, 4-a de junio 1039). estis rex romanorum (re\u011Do de la romanoj) ekde 1024 \u011Dis 1039, re\u011Do de Italio ekde 1026, imperiestro de la Sankta Romia Imperio ekde 1027 \u011Dis 1039 kaj re\u011Do de Burgonjo ekde 1032. Li estis la unua imperiestro de la imperiestra Salia dinastio."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2: Conrad II, \u03A3\u03C0\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1, \u03C0\u03B5\u03C1. 990 \u2013 \u039F\u03C5\u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7, 4 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1039) \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1027 - 1039), \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1024 - 1039), \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (1027 - 1039) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BB (1032 - 1039). \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD. \u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C0\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03B1\u0390\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03C3\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03B1, \u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03B7\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C0\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C1\u03BC\u03C2. \u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5, \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7, \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03CD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03C9\u03BD-\u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 -\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BE\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE- \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C4\u03B5\u03BA\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0392\u0384, \u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF 1024 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 34 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03CD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD, \u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u00AB\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03AE\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2\u00BB, \u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5 \u0393\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C9\u03B8\u03C1\u03BF\u03CD, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1032, \u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BB, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 (\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u00BB (regna tria)."@el . . . "1027-03-26"^^ . . . "Conrad II"@en . . . . . "\u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "1027"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Koenraad II (rond 990 \u2013 Utrecht, 4 juni 1039) was vanaf 1024 koning van Duitsland en vanaf 1027 keizer van het Heilige Roomse Rijk. Koenraad was de eerste keizer uit de Salische dynastie. Onder zijn heerschappij werd het koninkrijk Bourgondi\u00EB in het keizerrijk opgenomen."@nl . . . . . . . "1039-06-04"^^ . . . "\u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434 II (\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457)"@uk . . "\u30B3\u30F3\u30E9\u30FC\u30C82\u4E16\uFF08Konrad II., 990\u5E747\u670812\u65E5? - 1039\u5E746\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u30B6\u30FC\u30EA\u30A2\u30FC\u671D\u521D\u4EE3\u56FD\u738B\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u738B\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1024\u5E74 - 1039\u5E74\uFF09\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u738B\u30B3\u30C3\u30E9\u30FC\u30C92\u4E16\uFF08\u6234\u51A0\uFF1A1026\u5E743\u670823\u65E5\uFF09\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u4F1A\u306E\u7687\u5E1D\u30B3\u30F3\u30E9\u30C9\u30A5\u30B92\u4E16\uFF08\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3001\u6234\u51A0\uFF1A1027\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\u3001\u3055\u3089\u306B\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u738B\u3092\u76F8\u7D9A\u3057\u3066\u81EA\u3089\u306E\u738B\u4F4D\u306B\u7D71\u5408\uFF08\u6234\u51A0\uFF1A1033\u5E742\u67082\u65E5\uFF09\u3002\u6771\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u30B3\u30F3\u30E9\u30FC\u30C81\u4E16\u306E\u516D\u4E16\u5B6B\u3001\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u671D\u521D\u4EE3\u7687\u5E1D\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC1\u4E16\u5927\u5E1D\u306E\u5F1F\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u306E\u5B6B\u3002\u30AB\u30FC\u30EB\u5927\u5E1D\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u304B\u3089\u5206\u304B\u308C\u305F\u738B\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\uFF08\u897F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\uFF09\u3092\u9664\u304F\u3059\u3079\u3066\u306E\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F"@ja . . . . . . . "1038"^^ . . . . . . . . . "1032"^^ . . . "Koenraad II (rond 990 \u2013 Utrecht, 4 juni 1039) was vanaf 1024 koning van Duitsland en vanaf 1027 keizer van het Heilige Roomse Rijk. Koenraad was de eerste keizer uit de Salische dynastie. Onder zijn heerschappij werd het koninkrijk Bourgondi\u00EB in het keizerrijk opgenomen."@nl . "Konrad II \u00E4ven kallad Saliern, f\u00F6dd omkring 990 och d\u00F6d 4 juni 1039 i Utrecht, var tysk-romersk kejsare fr\u00E5n 1027 till 1039."@sv . "1028"^^ . . . "1027"^^ . . . "1024"^^ . . "1024-09-08"^^ . . . . . . "hre"@en . . . . "3"^^ . . . "Konrado II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa (Spira, 990 - Utrecht, 1039ko ekainaren 4a) Germaniako erregea izan zen 1024-1039 bitartean, eta enperadorea 1027-1039 urteetan."@eu . . . . . . . . . . . "Keizer Koenraad II"@nl . "Konrad II Salicki"@pl . . . . . . "\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16 (\u5FB7\u8A9E\uFF1AKonrad II\uFF0C\u7EA6990\u5E74\uFF0D1039\u5E746\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u957F\u8005\u5EB7\u62C9\u5FB7\u548C\u8428\u5229\u5B89\u7684\u5EB7\u62C9\u5FB7\uFF0C\u7F57\u9A6C\u4EBA\u6C11\u7684\u56FD\u738B\uFF081024\u5E74\uFF0D1039\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u4EBA\u7684\u56FD\u738B\uFF081026\u5E74\uFF0D1039\u5E74\uFF09\uFF0C\uFF081033\u5E74\uFF0D1039\u5E74\uFF09\u548C\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\uFF081027\u5E74\u52A0\u5195\uFF09\u3002\u5F53\u8428\u514B\u68EE\u738B\u671D\u7EDD\u55E3\u540E\uFF0C\u4ED6\u4E8E1024\u5E74\u5F53\u9009\u4E3A\u56FD\u738B\uFF0C\u5F00\u59CB\u4E86\u8428\u5229\u5B89\u738B\u671D\u5728\u5FB7\u56FD\u7684\u7EDF\u6CBB\u3002 \u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u662F\u65BD\u6D3E\u5C14\u4F2F\u7235\u4EA8\u5229\u548C\u963F\u5C14\u8428\u65AF\u7684\u963F\u5FB7\u83B1\u5FB7\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u4ED6\u5728\u7236\u4EB2\u6B7B\u540E\u7EE7\u627F\u4E86\u65BD\u6D3E\u5C14\u4F2F\u7235\u548C\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u4F2F\u7235\u7684\u5934\u8854\u3002\u5F53\u8428\u514B\u68EE\u738B\u671D\u7684\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u4EA8\u5229\u4E8C\u4E16\u4E8E1024\u5E74\u65E0\u55E3\u800C\u7EC8\u540E\uFF0C\u4ED6\u5F53\u9009\u4E3A\u56FD\u738B\u5E76\u5EFA\u7ACB\u4E86\u7EDF\u6CBB\u5FB7\u56FD\u4E00\u4E2A\u4E16\u7EAA\u7684\u8428\u5229\u5B89\u738B\u671D\u7684\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u5E76\u4E8E\u5F53\u5E749\u67088\u65E5\u5728\u7F8E\u56E0\u8328\u52A0\u5195\u3002 \u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u7EE7\u7EED\u8428\u514B\u68EE\u738B\u671D\u6291\u5236\u5FB7\u610F\u5FD7\u8BF8\u4FAF\u7684\u653F\u7B56\u3002\u4ED6\u5728\u4E0E\u8BF8\u4FAF\u7684\u6597\u4E89\u4E2D\u4E89\u53D6\u5C0F\u5C01\u4FAF\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u5E2E\u52A9\u4ED6\u4EEC\u4E0D\u88AB\u5927\u5C01\u5EFA\u4E3B\u6240\u6B3A\u51CC\u30021037\u5E74\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u5728\u610F\u5927\u5229\u9881\u5E03\u6240\u8C13\u201C\u5C01\u5730\u6CD5\u201D\uFF0C\u89C4\u5B9A\u8D35\u65CF\u7684\u91C7\u9091\u4E3A\u4E16\u88AD\uFF0C\u4EE5\u514D\u5927\u9886\u4E3B\u8086\u610F\u517C\u5E76\u5C0F\u9886\u4E3B\u7684\u9886\u5730\u3002\u8FD9\u4E9B\u79EF\u6781\u7684\u63AA\u65BD\u4FDD\u8BC1\u4E86\u738B\u6743\u7684\u52A0\u5F3A\u3002\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u5E76\u5229\u7528\u7531\u7687\u5E1D\u4EFB\u547D\u4E3B\u6559\u548C\u4FEE\u9053\u9662\u9662\u957F\u7684\u4F20\u7EDF\u505A\u6CD5\uFF08\u6240\u8C13\u4E3B\u6559\u53D9\u4EFB\u6743\uFF09\uFF0C\u5DE9\u56FA\u738B\u5BA4\u5BF9\u6559\u4F1A\u7684\u6709\u6548\u63A7\u5236\u3002 1028\u5E74\uFF0C\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u8D81\u6CE2\u5170\u56FD\u5185\u53D1\u751F\u52A8\u4E71\u4E4B\u673A\uFF0C\u4ECE\u6CE2\u5170\u56FD\u738B\u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16\u624B\u4E2D\u593A\u53D6\u4E86\u4E0A\u5362\u65E5\u7B56\u3002 1032\u5E74\uFF0C\u963F\u5C14\u52D2\u56FD\u738B\u9C81\u9053\u592B\u4E09\u4E16\u6B7B\u540E\u65E0\u55E3\uFF0C\u4ED6\u628A\u81EA\u5DF1\u7684\u738B\u56FD\uFF08\u5305\u62EC\u65E9\u5148\u5F62\u6210\u7684\u4E24\u4E2A\u72EC\u7ACB\u7684\u52C3\u826E\u7B2C\u738B\u56FD\uFF0C\u7531\u4E8E\u4E0A\u52C3\u826E\u7B2C\u56FD\u738B\u9C81\u9053\u592B\u4E8C\u4E16933\u5E74\u4E0E\u666E\u7F57\u65FA\u65AF\u7EDF\u6CBB\u8005\u7684\u653F\u6CBB\u4EA4\u6613\uFF0C\u540E\u6765\u90FD\u5F52\u9C81\u9053\u592B\u4E8C\u4E16\u7EDF\u6CBB\uFF09\u9057\u8D60\u7ED9\u4E86\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u3002\u52301034\u5E74\uFF0C\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u5DF2\u7ECF\u538B\u670D\u6240\u6709\u53CD\u5BF9\u8005\uFF0C\u6210\u4E3A\u8FD9\u7247\u571F\u5730\u7684\u4E3B\u4EBA\u3002\u8FD9\u4E2A\u738B\u56FD\u7684\u9762\u79EF\u76F8\u5F53\u5927\uFF0C\u5B83\u51E0\u4E4E\u5305\u62EC\u4E86\u4ECA\u5929\u6CD5\u56FD\u4E1C\u5357\u90E8\u7684\u5927\u90E8\u5206\u9886\u571F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u745E\u58EB\u897F\u90E8\uFF0C\u5F17\u6717\u4EC0\u5B54\u6CF0\u548C\u591A\u83F2\u5185\u4E24\u5757\u6CD5\u56FD\u4E3B\u8981\u5C01\u5EFA\u9886\u5730\u3002\u4E0D\u8FC7\u5B83\u5E76\u4E0D\u5305\u62EC\u8F83\u5C0F\u7684\u52C3\u826E\u7B2C\u516C\u56FD\uFF08\u7531\u6CD5\u56FD\u5361\u4F69\u738B\u5BA4\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\u7EDF\u6CBB\uFF09\u3002\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u628A\u5B83\u8F6C\u7ED9\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u513F\u5B50\u4EA8\u5229\uFF08\u5373\u540E\u6765\u7684\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\uFF09\u4F5C\u4E3A\u9818\u5730\u3002 1039\u5E74\uFF0C\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u75C5\u901D\u4E8E\u4E4C\u5FB7\u52D2\u652F\uFF08\u5728\u4ECA\u5929\u7684\u8377\u5170\uFF09\u3002"@zh . . . "Corrado II di Franconia, detto il Salico o il Vecchio (Spira, 990 circa \u2013 Utrecht, 4 giugno 1039), \u00E8 stato re dei Franchi Orientali dal 1024 al 1039, re d'Italia dal 1026, imperatore del Sacro Romano Impero dal 1027 fino al 1039 e re di Borgogna dal 1032. Fu il primo imperatore della dinastia salica. Corrado prosegu\u00EC con coerenza la politica del suo predecessore Enrico II, e rafforz\u00F2 la potenza dell'Impero. Anch'egli si appoggi\u00F2 alla Chiesa, evitando di violare le prerogative del papa. Nonostante molte ribellioni, il suo potere non fu mai realmente in pericolo. Fu costretto a concessioni territoriali ai confini orientali e settentrionali, ma, con l'acquisizione del regno di Borgogna, port\u00F2 nell'Impero un territorio immenso."@it . . . . . "\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16 (\u5FB7\u8A9E\uFF1AKonrad II\uFF0C\u7EA6990\u5E74\uFF0D1039\u5E746\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u957F\u8005\u5EB7\u62C9\u5FB7\u548C\u8428\u5229\u5B89\u7684\u5EB7\u62C9\u5FB7\uFF0C\u7F57\u9A6C\u4EBA\u6C11\u7684\u56FD\u738B\uFF081024\u5E74\uFF0D1039\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u4EBA\u7684\u56FD\u738B\uFF081026\u5E74\uFF0D1039\u5E74\uFF09\uFF0C\uFF081033\u5E74\uFF0D1039\u5E74\uFF09\u548C\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\uFF081027\u5E74\u52A0\u5195\uFF09\u3002\u5F53\u8428\u514B\u68EE\u738B\u671D\u7EDD\u55E3\u540E\uFF0C\u4ED6\u4E8E1024\u5E74\u5F53\u9009\u4E3A\u56FD\u738B\uFF0C\u5F00\u59CB\u4E86\u8428\u5229\u5B89\u738B\u671D\u5728\u5FB7\u56FD\u7684\u7EDF\u6CBB\u3002 \u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u662F\u65BD\u6D3E\u5C14\u4F2F\u7235\u4EA8\u5229\u548C\u963F\u5C14\u8428\u65AF\u7684\u963F\u5FB7\u83B1\u5FB7\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u4ED6\u5728\u7236\u4EB2\u6B7B\u540E\u7EE7\u627F\u4E86\u65BD\u6D3E\u5C14\u4F2F\u7235\u548C\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u4F2F\u7235\u7684\u5934\u8854\u3002\u5F53\u8428\u514B\u68EE\u738B\u671D\u7684\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u4EA8\u5229\u4E8C\u4E16\u4E8E1024\u5E74\u65E0\u55E3\u800C\u7EC8\u540E\uFF0C\u4ED6\u5F53\u9009\u4E3A\u56FD\u738B\u5E76\u5EFA\u7ACB\u4E86\u7EDF\u6CBB\u5FB7\u56FD\u4E00\u4E2A\u4E16\u7EAA\u7684\u8428\u5229\u5B89\u738B\u671D\u7684\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u5E76\u4E8E\u5F53\u5E749\u67088\u65E5\u5728\u7F8E\u56E0\u8328\u52A0\u5195\u3002 \u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u7EE7\u7EED\u8428\u514B\u68EE\u738B\u671D\u6291\u5236\u5FB7\u610F\u5FD7\u8BF8\u4FAF\u7684\u653F\u7B56\u3002\u4ED6\u5728\u4E0E\u8BF8\u4FAF\u7684\u6597\u4E89\u4E2D\u4E89\u53D6\u5C0F\u5C01\u4FAF\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u5E2E\u52A9\u4ED6\u4EEC\u4E0D\u88AB\u5927\u5C01\u5EFA\u4E3B\u6240\u6B3A\u51CC\u30021037\u5E74\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u5728\u610F\u5927\u5229\u9881\u5E03\u6240\u8C13\u201C\u5C01\u5730\u6CD5\u201D\uFF0C\u89C4\u5B9A\u8D35\u65CF\u7684\u91C7\u9091\u4E3A\u4E16\u88AD\uFF0C\u4EE5\u514D\u5927\u9886\u4E3B\u8086\u610F\u517C\u5E76\u5C0F\u9886\u4E3B\u7684\u9886\u5730\u3002\u8FD9\u4E9B\u79EF\u6781\u7684\u63AA\u65BD\u4FDD\u8BC1\u4E86\u738B\u6743\u7684\u52A0\u5F3A\u3002\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u5E76\u5229\u7528\u7531\u7687\u5E1D\u4EFB\u547D\u4E3B\u6559\u548C\u4FEE\u9053\u9662\u9662\u957F\u7684\u4F20\u7EDF\u505A\u6CD5\uFF08\u6240\u8C13\u4E3B\u6559\u53D9\u4EFB\u6743\uFF09\uFF0C\u5DE9\u56FA\u738B\u5BA4\u5BF9\u6559\u4F1A\u7684\u6709\u6548\u63A7\u5236\u3002 1028\u5E74\uFF0C\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u8D81\u6CE2\u5170\u56FD\u5185\u53D1\u751F\u52A8\u4E71\u4E4B\u673A\uFF0C\u4ECE\u6CE2\u5170\u56FD\u738B\u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16\u624B\u4E2D\u593A\u53D6\u4E86\u4E0A\u5362\u65E5\u7B56\u3002 1039\u5E74\uFF0C\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u75C5\u901D\u4E8E\u4E4C\u5FB7\u52D2\u652F\uFF08\u5728\u4ECA\u5929\u7684\u8377\u5170\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Corrado II di Franconia, detto il Salico o il Vecchio (Spira, 990 circa \u2013 Utrecht, 4 giugno 1039), \u00E8 stato re dei Franchi Orientali dal 1024 al 1039, re d'Italia dal 1026, imperatore del Sacro Romano Impero dal 1027 fino al 1039 e re di Borgogna dal 1032. Fu il primo imperatore della dinastia salica."@it . . "Conrad II"@en . . "monarch"@en . . . . . . . "\u30B3\u30F3\u30E9\u30FC\u30C82\u4E16\uFF08Konrad II., 990\u5E747\u670812\u65E5? - 1039\u5E746\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u30B6\u30FC\u30EA\u30A2\u30FC\u671D\u521D\u4EE3\u56FD\u738B\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u738B\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1024\u5E74 - 1039\u5E74\uFF09\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u738B\u30B3\u30C3\u30E9\u30FC\u30C92\u4E16\uFF08\u6234\u51A0\uFF1A1026\u5E743\u670823\u65E5\uFF09\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u4F1A\u306E\u7687\u5E1D\u30B3\u30F3\u30E9\u30C9\u30A5\u30B92\u4E16\uFF08\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3001\u6234\u51A0\uFF1A1027\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\u3001\u3055\u3089\u306B\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u738B\u3092\u76F8\u7D9A\u3057\u3066\u81EA\u3089\u306E\u738B\u4F4D\u306B\u7D71\u5408\uFF08\u6234\u51A0\uFF1A1033\u5E742\u67082\u65E5\uFF09\u3002\u6771\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u30B3\u30F3\u30E9\u30FC\u30C81\u4E16\u306E\u516D\u4E16\u5B6B\u3001\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u671D\u521D\u4EE3\u7687\u5E1D\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC1\u4E16\u5927\u5E1D\u306E\u5F1F\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u306E\u5B6B\u3002\u30AB\u30FC\u30EB\u5927\u5E1D\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u304B\u3089\u5206\u304B\u308C\u305F\u738B\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\uFF08\u897F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\uFF09\u3092\u9664\u304F\u3059\u3079\u3066\u306E\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F"@ja . . . . . "\uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138 (\uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C)"@ko . . "Conrad II du Saint-Empire, appel\u00E9 Conrad II le Salique, est n\u00E9 vers 990 et mort le 4 juin 1039 \u00E0 Utrecht. Il est \u00E9lu roi de Germanie et roi des Romains \u00E0 Mayence en 1024, succ\u00E9dant \u00E0 Henri II dit le Saint, dernier de la dynastie saxonne des Ottoniens. Il est couronn\u00E9 empereur romain germanique le 26 mars 1027 \u00E0 Rome."@fr . . . . . . "Henry of Speyer.jpg"@en . . . . . . . . "Konrad II (Konrad Starszy) (ur. ok. 990; zm. 4 czerwca 1039 w Utrechcie) \u2013 kr\u00F3l Niemiec od 1024, kr\u00F3l W\u0142och od 1026, cesarz rzymski od 1027, kr\u00F3l Burgundii od 1032. Pierwszy w\u0142adca niemiecki z dynastii salickiej. Konrad kontynuowa\u0142 dzia\u0142ania swojego poprzednika Henryka II d\u0105\u017C\u0105c do powi\u0119kszenia pot\u0119gi Rzeszy. Stara\u0142 si\u0119 o wzrost znaczenia niemieckiego Ko\u015Bcio\u0142a i r\u00F3wnocze\u015Bnie unika\u0142 konfliktu z papie\u017Cem. Mimo kilku bunt\u00F3w jego w\u0142adza nigdy nie by\u0142a powa\u017Cnie zagro\u017Cona. Konrad zabezpieczy\u0142 p\u00F3\u0142nocne i wschodnie granice Rzeszy cz\u0119\u015Bciowo poprzez ust\u0119pstwa terytorialne. Przy\u0142\u0105czaj\u0105c Burgundi\u0119 powi\u0119kszy\u0142 terytorium pa\u0144stwa."@pl . . "\u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434 II (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 990 \u2014 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 1039) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (1024\u20141039), \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1027 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C XIX), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434 I. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0438\u043F\u043E \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . "Conrad II le Salique"@fr . . . "\u30B3\u30F3\u30E9\u30FC\u30C82\u4E16 (\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D)"@ja . . . . . . . . "Conrad II du Saint-Empire, appel\u00E9 Conrad II le Salique, est n\u00E9 vers 990 et mort le 4 juin 1039 \u00E0 Utrecht. Il est \u00E9lu roi de Germanie et roi des Romains \u00E0 Mayence en 1024, succ\u00E9dant \u00E0 Henri II dit le Saint, dernier de la dynastie saxonne des Ottoniens. Il est couronn\u00E9 empereur romain germanique le 26 mars 1027 \u00E0 Rome."@fr . "74823"^^ . "\u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434 II (990-1039) \u2014 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 1024 \u0434\u043E 1039 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0421\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0446\u0456\u0441\u0430\u0440\u0456\u0432."@uk . . . "Conrad II del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic"@ca . . . . "Konrado II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa"@eu . . . . . . . . .