"Constantin R\u0103dulescu"@ca . . "1896-10-05"^^ . . . "Constantin R\u0103dulescu (Cluj, 5 d'octubre de 1896 - 31 de desembre de 1981) va ser un futbolista roman\u00E8s de la d\u00E8cada de 1920 i posteriorment entrenador. Va jugar a l'Olympia Bucure\u0219ti i a l'Unirea Tricolor Bucure\u0219ti fins al 1923, any en qu\u00E8 va passar a fer d'\u00E0rbitre. Tamb\u00E9 va destacar com a entrenador i va dirigir la selecci\u00F3 romanesa en diverses etapes, durant les quals va disputar els Mundials de 1930, 1934 i 1938. R\u0103dulescu va competir en bobsleigh en els Jocs Ol\u00EDmpics de 1936 a Garmisch-Partenkirchen, en qu\u00E8 va quedar quinz\u00E8 en la modalitat de dos homes i no va acabar la prova en la de quatre."@ca . . . "\u0420\u044D\u0434\u0443\u043B\u0435\u0441\u043A\u0443, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D"@ru . . "Constantin 'Costel' R\u0103dulescu (5 de octubre de 1896 \u2014 31 de diciembre de 1981) fue un futbolista y entrenador de Rumania en los a\u00F1os 1920 y 1930. Como seleccionador, R\u0103dulescu entren\u00F3 al equipo nacional de Rumania en tres Copas del Mundo consecutivas \u20141930, 1934 y 1938\u2014 y, adem\u00E1s, fue presidente de la Federaci\u00F3n Rumana de F\u00FAtbol entre 1923 y 1938.\u200B\u200B Entren\u00F3 al CFR Cluj, club cuyo estadio lleva su nombre como homenaje."@es . . . . . "Costel R\u0103dulescu (5 de outubro de 1896 - 31 de dezembro de 1981) foi um treinador de futebol romeno que treinou nas Copa do Mundo FIFA de 1930, 1934 e 1938."@pt . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D (\u041A\u043E\u0301\u0441\u0442\u0435\u043B) \u0420\u044D\u0434\u0443\u043B\u0435\u0301\u0441\u043A\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Constantin \"Costel\" R\u0103dulescu; 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1896 \u2014 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1981) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u0432 1920-\u0435-1930-\u0435."@ru . "Constantin R\u0103dulescu (footballer, born 1896)"@en . . "Costel R\u0103dulescu (5 de outubro de 1896 - 31 de dezembro de 1981) foi um treinador de futebol romeno que treinou nas Copa do Mundo FIFA de 1930, 1934 e 1938."@pt . . . . "Constantin R\u0103dulescu dit Costel R\u0103dulescu (n\u00E9 le 5 octobre 1896 \u00E0 Kolozsv\u00E1r et mort le 31 d\u00E9cembre 1981) est un soldat de la Premi\u00E8re Guerre mondiale, un entra\u00EEneur de football, un arbitre et un bobeur roumain."@fr . . "Costel R\u0103dulescu"@fr . . "1118997482"^^ . "Constantin R\u0103dulescu"@en . . . "Constantin R\u0103dulescu"@pl . . . . "Costel R\u0103dulescu"@en . "Constantin \"Costel\" R\u0103dulescu (5 October 1896 - 31 December 1981) was a footballer and manager from Romania who rose to prominence in the 1920s and 1930s. At one time or another R\u0103dulescu had been associated with the Romania national team as either coach, manager or administrator within the Romanian Football Federation between 1923 and 1938."@en . . . "\u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0631\u0627\u062F\u0648\u0644\u064A\u0633\u0643\u0648"@ar . . "Constantin \"Costel\" R\u0103dulescu (5 October 1896 - 31 December 1981) was a footballer and manager from Romania who rose to prominence in the 1920s and 1930s. At one time or another R\u0103dulescu had been associated with the Romania national team as either coach, manager or administrator within the Romanian Football Federation between 1923 and 1938."@en . . "\u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646 (\u0643\u0648\u0633\u062A\u064A\u0644) \u0631\u0627\u062F\u0648\u0644\u064A\u0633\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Constantin R\u0103dulescu)\u200F (5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1896 - 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1981) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A . \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0631\u0627\u062F\u0648\u0644\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0643\u0645\u062F\u0631\u0628\u060C \u0645\u062F\u064A\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1923 \u0648 1938."@ar . . "1923"^^ . . . . "1928"^^ . . . . . . "Constantin \u201ECostel\u201D R\u0103dulescu (ur. 5 pa\u017Adziernika 1896, zm. 31 grudnia 1981) \u2013 rumu\u0144ski trener pi\u0142karski."@pl . . . "1935"^^ . "Constantin R\u0103dulescu"@es . . . . . . . . . "#FFE60D"@en . "Romania squads"@en . . . . . . . . . "7763212"^^ . "Constantin R\u0103dulescu dit Costel R\u0103dulescu (n\u00E9 le 5 octobre 1896 \u00E0 Kolozsv\u00E1r et mort le 31 d\u00E9cembre 1981) est un soldat de la Premi\u00E8re Guerre mondiale, un entra\u00EEneur de football, un arbitre et un bobeur roumain."@fr . . "Constantin R\u0103dulescu (Cluj, 5 d'octubre de 1896 - 31 de desembre de 1981) va ser un futbolista roman\u00E8s de la d\u00E8cada de 1920 i posteriorment entrenador. Va jugar a l'Olympia Bucure\u0219ti i a l'Unirea Tricolor Bucure\u0219ti fins al 1923, any en qu\u00E8 va passar a fer d'\u00E0rbitre. Tamb\u00E9 va destacar com a entrenador i va dirigir la selecci\u00F3 romanesa en diverses etapes, durant les quals va disputar els Mundials de 1930, 1934 i 1938."@ca . . . . . . . . . . . . . "#0045E6"@en . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0420\u0435\u0434\u0443\u043B\u0435\u0441\u043A\u0443"@uk . . . . . . "Constantin \u201ECostel\u201D R\u0103dulescu (ur. 5 pa\u017Adziernika 1896, zm. 31 grudnia 1981) \u2013 rumu\u0144ski trener pi\u0142karski."@pl . . . "\u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646 (\u0643\u0648\u0633\u062A\u064A\u0644) \u0631\u0627\u062F\u0648\u0644\u064A\u0633\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Constantin R\u0103dulescu)\u200F (5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1896 - 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1981) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A . \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0631\u0627\u062F\u0648\u0644\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0643\u0645\u062F\u0631\u0628\u060C \u0645\u062F\u064A\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1923 \u0648 1938."@ar . . . . . . . . . "8963"^^ . . . . "1981-12-31"^^ . . . . . . . "Constantin R\u0103dulescu, noto come Costel (Cluj-Napoca, 5 ottobre 1896 \u2013 31 dicembre 1981) \u00E8 stato un calciatore, allenatore di calcio, arbitro di calcio e bobbista rumeno. Fu anche soldato durante la prima guerra mondiale e bobbista."@it . . . "Costel R\u0103dulescu"@pt . . . "Constantin R\u0103dulescu"@it . . . . . "Constantin R\u0103dulescu, noto come Costel (Cluj-Napoca, 5 ottobre 1896 \u2013 31 dicembre 1981) \u00E8 stato un calciatore, allenatore di calcio, arbitro di calcio e bobbista rumeno. Fu anche soldato durante la prima guerra mondiale e bobbista."@it . . . . . . "Constantin 'Costel' R\u0103dulescu (5 de octubre de 1896 \u2014 31 de diciembre de 1981) fue un futbolista y entrenador de Rumania en los a\u00F1os 1920 y 1930. Como seleccionador, R\u0103dulescu entren\u00F3 al equipo nacional de Rumania en tres Copas del Mundo consecutivas \u20141930, 1934 y 1938\u2014 y, adem\u00E1s, fue presidente de la Federaci\u00F3n Rumana de F\u00FAtbol entre 1923 y 1938.\u200B\u200B Entren\u00F3 al CFR Cluj, club cuyo estadio lleva su nombre como homenaje."@es . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \"\u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\" \u0420\u0435\u0434\u0443\u043B\u0435\u0441\u043A\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Constantin \"Costel\" R\u0103dulescu, 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1896, \u041A\u043B\u0443\u0436-\u041D\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1981) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u0423\u043D\u0438\u0440\u044F-\u0422\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u00BB \u0456 \u00AB\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u044F\u00BB (\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442)."@uk . . . . . "#CE1126"@en . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D (\u041A\u043E\u0301\u0441\u0442\u0435\u043B) \u0420\u044D\u0434\u0443\u043B\u0435\u0301\u0441\u043A\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Constantin \"Costel\" R\u0103dulescu; 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1896 \u2014 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1981) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u0432 1920-\u0435-1930-\u0435."@ru . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \"\u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\" \u0420\u0435\u0434\u0443\u043B\u0435\u0441\u043A\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Constantin \"Costel\" R\u0103dulescu, 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1896, \u041A\u043B\u0443\u0436-\u041D\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1981) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u0423\u043D\u0438\u0440\u044F-\u0422\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u00BB \u0456 \u00AB\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u044F\u00BB (\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442)."@uk .