. . "Konstantinos Laskaris"@de . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0438\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2, 1434\u20141501) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u0432 1453 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0448\u0451\u043B \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0421\u0444\u043E\u0440\u0446\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u043C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0432 1476 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u044F \u00AB\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB (Grammatica Graeca, sive compendium octo orationis partium); \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430."@ru . . . . . "143600"^^ . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0456\u0441 (\u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C)"@uk . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0438\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2, 1434\u20141501) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u0432 1453 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0448\u0451\u043B \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0421\u0444\u043E\u0440\u0446\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u043C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0432 1476 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u044F \u00AB\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB (Grammatica Graeca, sive compendium octo orationis partium); \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u044A\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 1465 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0438\u0441 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C I \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043E \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E. \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041F\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0432-\u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u041F\u044C\u0435\u0442\u0440\u043E \u0411\u0435\u043C\u0431\u043E, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0414\u0436\u0438\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u0438, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E \u0412\u0430\u043B\u043B\u0430. \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0438\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0443 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u041C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u044B; \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0431\u0435\u043B\u044F-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043C\u044D\u043D\u0430 \u00AB\u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0438\u0441, \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438 XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F\u00BB (1825)."@ru . . . . . . . . . "Constantin Lascaris, n\u00E9 en 1434-1435 \u00E0 Constantinople et mort en 1501 \u00E0 Messine, est un grammairien byzantin et l'un des acteurs principaux du renouveau des lettres grecques en Occident."@fr . . "Costantino Lascaris (in greco medievale: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2; Costantinopoli, 1434 \u2013 Messina, 15 agosto 1501) \u00E8 stato un filologo e umanista bizantino. \u00C8 ricordato come uno dei promotori della rinascita dello studio della lingua greca in Italia."@it . "Kostantinos Laskaris (bahasa Yunani: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2, translit. K\u014Dnstant\u0129nos L\u00E1skaris; 1434 \u2013 15 Agustus 1501) adalah seorang cendekiawan dan ahli tata tulis asal Yunani. Ia adalah salah satu promotor kebangkitan pengetahuan Yunani di Italia pada masa Renaisans, yang lahir di Konstantinopel."@in . "Constantin Lascaris, n\u00E9 en 1434-1435 \u00E0 Constantinople et mort en 1501 \u00E0 Messine, est un grammairien byzantin et l'un des acteurs principaux du renouveau des lettres grecques en Occident."@fr . . . . . "Constant\u00ED L\u00E0scaris Virgola, en grec: Konstandinos L\u00E0skaris (Constantinoble, 1434 - Messina, 1501), va ser un fil\u00F2leg i humanista grec promotor del renaixement de l'estudi de la llengua grega a It\u00E0lia. L\u00E0scaris era descendent d'una fam\u00EDlia noble de Bit\u00EDnia, els L\u00E0scaris, que havia donat quatre emperadors de Nicea durant el segle xiii. Despr\u00E9s L\u00E0scaris va ensenyar grec a la Universitat de Roma. Entre els seus alumnes es trobava Pietro Bembo (1492-1494)."@ca . . . . . . . . . . "Constantine Lascaris (Greek: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2 Kostantinos L\u00E1skaris; 1434 \u2013 15 August 1501) was a Greek scholar and grammarian, one of the promoters of the revival of Greek learning in Italy during the Renaissance, born in Constantinople."@en . "1102681369"^^ . . . . "\u039F \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2 (1434 - 15 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1501) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el . . "Constantine Lascaris"@en . . . "Lascaris, Constantine"@en . . . . "Konstantinos Laskaris (mittelgriechisch \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2, * zwischen dem 14. Juni 1433 und dem 14. Juni 1434 in Konstantinopel; \u2020 etwa 15. August 1501 in Messina) war ein byzantinischer Gelehrter und Humanist. Konstantinos Laskaris war zun\u00E4chst Sch\u00FCler von Johannes Argyropulos, einem der bedeutendsten Gelehrten der Renaissance. 1453, nach dem Fall von Konstantinopel, gelangte er auf Vermittlung des Kardinals Bessarion nach Italien ins Exil. 1460 begab er sich an den Mail\u00E4nder Herzogshof, wo er von Francesco Sforza als Hauslehrer f\u00FCr dessen Tochter Hippolyta angestellt wurde."@de . . . . . "Konstantyn Laskarys (gr. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2, ur. ok. 1434, zm. 1501) \u2013 gramatyk i kronikarz bizanty\u0144ski."@pl . "Constantino L\u00E1scaris (en griego: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2 - K\u014Dnstant\u0129nos L\u00E1skaris; Constantinopla, 1434 - Mesina, 15 de agosto de 1501) fue un erudito y gram\u00E1tico griego, uno de los grandes promotores del Renacimiento del inter\u00E9s por la lengua y cultura griegas tanto en Italia como en Constantinopla. En Constantinopla fue alumno de Juan Argir\u00F3pulo (amigo y tal vez disc\u00EDpulo de Georgios Gemistos Plet\u00F3n). En la toma de la ciudad por los Turcos en 1453 cay\u00F3 prisionero, y consigui\u00F3 la libertad quiz\u00E1s por rescate. En 1458 Constantino lleg\u00F3 a Mil\u00E1n, donde fue preceptor de Hip\u00F3lita Sforza, hija del duque Francisco."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Constantino L\u00E1scaris, em grego \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2 (Constantinopla, 1434 \u2014 Messina, 1501), foi um fil\u00F3logo e humanista bizantino. \u00C9 considerado como um dos promotores do renascimento do estudo da l\u00EDngua grega na It\u00E1lia."@pt . . . . . . "Constantino L\u00E1scaris, em grego \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2 (Constantinopla, 1434 \u2014 Messina, 1501), foi um fil\u00F3logo e humanista bizantino. \u00C9 considerado como um dos promotores do renascimento do estudo da l\u00EDngua grega na It\u00E1lia."@pt . "Konstantyn Laskarys (zm. 1501)"@pl . . . "Constantino L\u00E1scaris"@pt . . "\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2 (\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2)"@el . . "6047"^^ . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0438\u0441, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D"@ru . . . . "Kostantinos Laskaris (bahasa Yunani: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2, translit. K\u014Dnstant\u0129nos L\u00E1skaris; 1434 \u2013 15 Agustus 1501) adalah seorang cendekiawan dan ahli tata tulis asal Yunani. Ia adalah salah satu promotor kebangkitan pengetahuan Yunani di Italia pada masa Renaisans, yang lahir di Konstantinopel."@in . . . . "Kostantinos Laskaris (cendekiawan)"@in . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0456\u0441 (\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2, 1434 \u2014 1501) \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . "Constant\u00ED L\u00E0scaris (gram\u00E0tic)"@ca . . "Konstantinos Laskaris"@eo . . . . "\u039F \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2 (1434 - 15 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1501) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el . . . "16"^^ . . "Constant\u00ED L\u00E0scaris Virgola, en grec: Konstandinos L\u00E0skaris (Constantinoble, 1434 - Messina, 1501), va ser un fil\u00F2leg i humanista grec promotor del renaixement de l'estudi de la llengua grega a It\u00E0lia. L\u00E0scaris era descendent d'una fam\u00EDlia noble de Bit\u00EDnia, els L\u00E0scaris, que havia donat quatre emperadors de Nicea durant el segle xiii. L\u00E0scaris va ser alumne de Joan Argir\u00F2pul, un erudit. El 1453, despr\u00E9s de la caiguda de Constantinoble, va exiliar-se primer a l'illa de Corf\u00FA per la intervenci\u00F3 del cardenal Bessari\u00F3. El 1460 va anar a la cort de Mil\u00E0, on Francesco Sforza el va contractar com a professor de la seva filla Ippolita. Despr\u00E9s L\u00E0scaris va ensenyar grec a la Universitat de Roma. Entre els seus alumnes es trobava Pietro Bembo (1492-1494). L\u00E0scaris el 1476 va escriure una gram\u00E0tica grega anomenada Erot\u00E9mata, impresa a Mil\u00E0 per Dionisio Paravisino, que va ser el primer llibre completament amb car\u00E0cters grecs impr\u00E8s a Europa. Aquesta gram\u00E0tica va ser reimpresa per Aldo Manuzio el 1495."@ca . . . . . . . . . . "Constantino Lascaris"@es . . . . "Konstantinos Laskaris (1433-1501) (naski\u011Dis en Konstantinopolo, en la 14-a de junio 1433 - mortis en Mesino, en la 15-a de a\u016Dgusto 1501) estis bizanca helenisto, filologo, klerulo kaj humanisto. Li estas rigardata kiel unu el la promociantoj je la studado de la greka lingvo en Italio dum renesanco. Post la konkero de Konstantinopolo, en 1453, li rifu\u011Dis al insulo de Rodoso kaj poste al Italio, kie, Francisko Sforza (1401-1466), Duko de Milano, lin nomumis instruisto pri la greka al Hipolita Maria Sforza (1446-1484), sia filino, kaj rapide formi\u011Dis cirklo da humanistoj. Tie li publikigis \"Grammatica Graeca, sive compendium octo orationis partium\", rimarkinda pro tio ke \u011Di eble estas la unua libro tute eldonita greke, en 1476. Laskaris anka\u016D instruis la grekan en la Universitato de Romo, inv"@eo . . . . . . . . "Constantin Lascaris"@fr . . . . "232"^^ . . . . . "Constantino L\u00E1scaris (en griego: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2 - K\u014Dnstant\u0129nos L\u00E1skaris; Constantinopla, 1434 - Mesina, 15 de agosto de 1501) fue un erudito y gram\u00E1tico griego, uno de los grandes promotores del Renacimiento del inter\u00E9s por la lengua y cultura griegas tanto en Italia como en Constantinopla. En Constantinopla fue alumno de Juan Argir\u00F3pulo (amigo y tal vez disc\u00EDpulo de Georgios Gemistos Plet\u00F3n). En la toma de la ciudad por los Turcos en 1453 cay\u00F3 prisionero, y consigui\u00F3 la libertad quiz\u00E1s por rescate. En 1458 Constantino lleg\u00F3 a Mil\u00E1n, donde fue preceptor de Hip\u00F3lita Sforza, hija del duque Francisco. Tras dejar Mil\u00E1n, L\u00E1scaris se dedic\u00F3 a la docencia en Roma, bajo el patronazgo de Basilio Bessari\u00F3n y en N\u00E1poles, donde hab\u00EDa sido llamado por el rey Fernando I de Arag\u00F3n (tal vez a trav\u00E9s de su alumna Hip\u00F3lita Sforza, que se hab\u00EDa casado en 1465 con Alfonso, hijo del rey). En 1466, a instancias de los eruditos de la ciudad, y especialmente de Ludovico Saccano, se estableci\u00F3 en Mesina (Sicilia), donde continu\u00F3 ense\u00F1ando hasta su muerte. Su escuela en la ciudad siciliana atrajo tambi\u00E9n a alumnos de toda la pen\u00EDnsula it\u00E1lica, entre ellos algunos que posteriormente se convertir\u00EDan en escritores, personalidades y maestros de cierto relieve, como Pietro Bembo, Crist\u00F3bal Escobar, Angelo Gabrieli, Bernardino Rizzo, Antonio Maurolico, Francesco Faraone, Francesco Giannelli, Cola Bruno y Urbano Valeriani.\u200B De L\u00E1scaris lleg\u00F3 a la sala capitular de la catedral de Mesina su valiosa biblioteca, llena de raros manuscritos de filosof\u00EDa, ciencia, literatura y magia. Despu\u00E9s de la revuelta mesinesa del 1674 la colecci\u00F3n fue confiscada y trasladada a Palermo en 1678, y luego a Espa\u00F1a (en 1696), donde ingres\u00F3 entre 1712 y 1713 en la Real Biblioteca de Madrid, hoy Biblioteca Nacional.\u200B Despu\u00E9s de su muerte, en la segunda mitad del siglo XVI, su tumba en Mesina fue totalmente destruida durante la represi\u00F3n de la Contrarreforma.\u200B T\u00EDpico humanista del Renacimiento, pol\u00EDmata, se enteres\u00F3 principalmente en el neoplatonismo pitag\u00F3rico, tan querido por muchos eruditos bizantinos de la \u00E9poca.\u200B A trav\u00E9s de sus alumnos Francesco Faraone, Antonio Maurolico y Giacomo Notese-Genovese, su sabidur\u00EDa lleg\u00F3 al cient\u00EDfico mesin\u00E9s Francesco Maurolico.\u200B Su Gram\u00E1tica, reimpresa en numerosas ocasiones (famosa la edici\u00F3n del 1494-1495 de Aldo Manuzio con los Versos Dorados de Pit\u00E1goras), es el m\u00E1s destacable de sus trabajos. En 1499 en Mesina fue empresa (en la prensa de Guillermo Sch\u00F6mberger) su obra Vitae illustrium philosophorum siculorum et calabrorum, con la primera biograf\u00EDa de Pit\u00E1goras del Renacimiento. Algunas de sus cartas fueron reproducidas por Juan de Iriarte en la Regiae Bibliothecae Matritensis codices Graeci manuscripti (Madrid, 1769). Su nombre fue posteriormente dado a conocer a los lectores en el romance de Abel-Fran\u00E7ois Villemain, Lascaris, ou les Grecs du quinzieme si\u00E8cle (1825). Es mencionado en la Hist. Class. Schol. de .\u200B"@es . "Konstantyn Laskarys (gr. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2, ur. ok. 1434, zm. 1501) \u2013 gramatyk i kronikarz bizanty\u0144ski."@pl . . "Konstantinos Laskaris (mittelgriechisch \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2, * zwischen dem 14. Juni 1433 und dem 14. Juni 1434 in Konstantinopel; \u2020 etwa 15. August 1501 in Messina) war ein byzantinischer Gelehrter und Humanist. Konstantinos Laskaris war zun\u00E4chst Sch\u00FCler von Johannes Argyropulos, einem der bedeutendsten Gelehrten der Renaissance. 1453, nach dem Fall von Konstantinopel, gelangte er auf Vermittlung des Kardinals Bessarion nach Italien ins Exil. 1460 begab er sich an den Mail\u00E4nder Herzogshof, wo er von Francesco Sforza als Hauslehrer f\u00FCr dessen Tochter Hippolyta angestellt wurde. Hier wurde er rasch zum Mittelpunkt eines Zirkels von Humanisten. Laskaris lehrte Griechisch an den Universit\u00E4ten von Rom und Neapel (1465) und ab 1468 bis zu seinem Tod in Messina, wo unter anderen Pietro Bembo und zu seinen Studenten geh\u00F6rten. Konstantinos Laskaris war der Verfasser der griechischen Grammatik \u1F18\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (Erotemata \u201EFragen\u201C), die 1476 von Dionysius Paravisinus f\u00FCr Demetrius Damilas in Mailand gedruckt wurde. Seine Grammatik war das erste in Italien gedruckte griechische Buch. Weitere Ausgaben wurden von Aldus Manutius (1449\u20131515), zuerst 1494 zusammen mit einer lateinischen \u00DCbersetzung, veranstaltet, der auch im Zusammenhang mit der Geschichte der Typografie bekannt wurde. Konstantinos Laskaris \u00FCberlie\u00DF der Stadt 76 B\u00E4nde f\u00FCr die Bibliothek."@de . . "Costantino Lascaris"@it . . . . . . . "Constantine Lascaris (Greek: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2 Kostantinos L\u00E1skaris; 1434 \u2013 15 August 1501) was a Greek scholar and grammarian, one of the promoters of the revival of Greek learning in Italy during the Renaissance, born in Constantinople."@en . . . . . "Costantino Lascaris (in greco medievale: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2; Costantinopoli, 1434 \u2013 Messina, 15 agosto 1501) \u00E8 stato un filologo e umanista bizantino. \u00C8 ricordato come uno dei promotori della rinascita dello studio della lingua greca in Italia."@it . . . . . . . . . . "Konstantinos Laskaris (1433-1501) (naski\u011Dis en Konstantinopolo, en la 14-a de junio 1433 - mortis en Mesino, en la 15-a de a\u016Dgusto 1501) estis bizanca helenisto, filologo, klerulo kaj humanisto. Li estas rigardata kiel unu el la promociantoj je la studado de la greka lingvo en Italio dum renesanco. Post la konkero de Konstantinopolo, en 1453, li rifu\u011Dis al insulo de Rodoso kaj poste al Italio, kie, Francisko Sforza (1401-1466), Duko de Milano, lin nomumis instruisto pri la greka al Hipolita Maria Sforza (1446-1484), sia filino, kaj rapide formi\u011Dis cirklo da humanistoj. Tie li publikigis \"Grammatica Graeca, sive compendium octo orationis partium\", rimarkinda pro tio ke \u011Di eble estas la unua libro tute eldonita greke, en 1476. Laskaris anka\u016D instruis la grekan en la Universitato de Romo, invitita de Basilius Bessarion (1403-1472). Post kiam li lasis Milanon, en 1465, Laskaris instruis en Napolo, kie li estis invitita de Ferdinando la 1-a, re\u011Do de Napolo (1423-1494), por doni kurson pri la greka en la Universitato de Napolo. Pietro Bembo (1470-1547), Antonio Maurolico (patro de Francesco Maurolico (1494-1575)), Francesco Gianelli, Nicol\u00F2 Valla estis liaj \u0109efaj lernantoj. Li lasis sian bibliotekon kun valoraj manuskriptoj al la senato de Mesino. Tiu kolekto estis pli malfrue transportita al Hispanio kaj nun apartenas al la Hispana Nacia Biblioteco en Madrido."@eo . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0456\u0441 (\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2, 1434 \u2014 1501) \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk .