. "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D (XI) \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0456\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2,* 1170; \u2020 19 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1205 \u0440.) \u2014 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u0437 1204 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1205 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0644\u0627\u0633\u0643\u0627\u0631\u064A\u0633 (Greek \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2) \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0644\u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 1204 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 1205. \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \"\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631\"\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0647 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u0648\u0633."@ar . . . . . "Constantijn XI Laskaris"@nl . . . . "1204"^^ . . . . . . . "Constantino L\u00E1scaris de Niceia"@pt . . . "Constantijn XI Laskaris (Grieks: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2, K\u014Dnstantinos Laskaris) (Istanboel, ca. 1170 - Nicea, 19 maart 1205) was in 1204-1205 titulair keizer van Byzantium. Hij werd nooit gekroond en wordt daarom doorgaans niet als volwaardig keizer beschouwd."@nl . . "Costantino XI Lascaris (in greco: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2 , K\u014Dnstant\u00EDnos XI Laskaris; Costantinopoli, 1170 circa \u2013 Nicea, 19 marzo 1205) \u00E8 stato un imperatore bizantino. La frammentazione dell'impero bizantino dopo il 1204: l'impero latino (rosso), l'impero di Nicea (blu), l'impero di Trebisonda (viola) e il despotato d'Epiro (verde scuro); i confini sono molto incerti, in pi\u00F9 \u00E8 anche rappresentato l'impero bulgaro (verde chiaro). Fu basileus dei romei dal 12 aprile 1204, fino alla sua morte."@it . . "Costantino XI Lascaris (in greco: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2 , K\u014Dnstant\u00EDnos XI Laskaris; Costantinopoli, 1170 circa \u2013 Nicea, 19 marzo 1205) \u00E8 stato un imperatore bizantino. La frammentazione dell'impero bizantino dopo il 1204: l'impero latino (rosso), l'impero di Nicea (blu), l'impero di Trebisonda (viola) e il despotato d'Epiro (verde scuro); i confini sono molto incerti, in pi\u00F9 \u00E8 anche rappresentato l'impero bulgaro (verde chiaro). Fu basileus dei romei dal 12 aprile 1204, fino alla sua morte."@it . . . "Costantino XI Lascaris"@it . . . "Constant\u00ED XI L\u00E0scaris o simplement Constant\u00ED L\u00E0scaris, ja que en no haver estat coronat no t\u00E9 ordinal a bona part de les llistes d'emperadors (?-1205), fou el darrer emperador rom\u00E0 d'Orient durant la conquesta de Constantinoble pels croats (1204). L'ordinal XI correspondria, segons l'ordre d'emperadors considerant nom\u00E9s els coronats, a Constant\u00ED XI Pale\u00F2leg que fou el darrer emperador rom\u00E0 d'Orient fins al 1453."@ca . . . . . . "Constantijn XI Laskaris (Grieks: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2, K\u014Dnstantinos Laskaris) (Istanboel, ca. 1170 - Nicea, 19 maart 1205) was in 1204-1205 titulair keizer van Byzantium. Hij werd nooit gekroond en wordt daarom doorgaans niet als volwaardig keizer beschouwd."@nl . . "Constantino L\u00E1scaris (em grego: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2) foi imperador bizantino por uns poucos meses entre 1204 e o in\u00EDcio de 1205."@pt . . . . . "\uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uC2A4 \uB77C\uC2A4\uCE74\uB9AC\uC2A4"@ko . "Konstantin (XI.) Laskaris (\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2, * um 1170; \u2020 19. M\u00E4rz 1205) war 1204 bis 1205 f\u00FCr einige Monate Kaiser des Byzantinischen Reiches."@de . . . "Konstantyn Laskarys"@pl . . "Konstantino Laskaris (grezieraz: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2; ?- 1205) Bizantziar Inperioaren enperadorea izan zen hilabete batzuez 1204an. Ez dauka zenbakirik baina izatekotan Konstantino XI.a izango zen, eta Konstantino XI.a Paleologo, azken enperadorea, Konstantino XII.a izango zen."@eu . "Constant\u00ED L\u00E0scaris"@ca . . . . ""@en . . . "Constantin Lascaris (Grec byzantin: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2 : K\u014Dnstant\u00EDnos Laskaris) (mort en 1205) est empereur byzantin de Nic\u00E9e de 1204 \u00E0 1205, parfois nomm\u00E9 \u00AB Constantin XI Lascaris \u00BB."@fr . "Constantine Laskaris (Greek: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2) may have been Byzantine Emperor for a few months from 1204 to early 1205. He is sometimes called \"Constantine XI\", a numeral now usually reserved for Constantine Palaiologos."@en . . . . . "1205"^^ . . . "Constantine Laskaris"@en . . . . . "Konstantin (XI.) Laskaris"@de . . . . "\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0644\u0627\u0633\u0643\u0627\u0631\u064A\u0633"@ar . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D (XI) \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0438\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2; 1170 \u2014 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1205) \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438, \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 13 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1204 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438-\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C."@ru . . "Constantino L\u00E1scaris"@es . . . . . . . . "Konstantino Laskaris (grezieraz: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2; ?- 1205) Bizantziar Inperioaren enperadorea izan zen hilabete batzuez 1204an. Ez dauka zenbakirik baina izatekotan Konstantino XI.a izango zen, eta Konstantino XI.a Paleologo, azken enperadorea, Konstantino XII.a izango zen."@eu . "\uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uC2A4 \uB77C\uC2A4\uCE74\uB9AC\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2)\uB294 1204\uB144 \uBD88\uACFC \uBA87 \uB2EC \uB3D9\uC548 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uD669\uC81C\uC600\uB2E4. 1204\uB144 \uC81C4\uCC28 \uC2ED\uC790\uAD70\uC758 \uCE68\uACF5\uC73C\uB85C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uAC00 \uC57D\uD0C8 \uB2F9\uD560 \uB54C \uD669\uC81C \uC54C\uB809\uC2DC\uC6B0\uC2A4 5\uC138\uAC00 \uBAB0\uB798 \uB3C4\uB9DD\uCE58\uC790 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uC9C0\uD0A4\uB358 \uBC29\uC704\uAD70\uC758 \uB300\uC7A5\uC774\uB358 \uADF8\uAC00 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uD669\uC81C\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uBB34\uB108\uC9C0\uC790 \uADF8\uB294 \uB3D9\uC0DD \uD14C\uC624\uB3C4\uB8E8\uC2A4\uAC00 \uC788\uB294 \uBE44\uD2F0\uB2C8\uC544\uC758 \uB2C8\uCF00\uC544\uB85C \uB3C4\uB9DD\uCCE4\uB2E4. \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uB300\uAD00\uC2DD\uC744 \uCE58\uB974\uC9C0 \uC54A\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBCF4\uD1B5 \uADF8\uB97C \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uD669\uC81C\uC758 \uBD84\uB958\uC5D0 \uB123\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uC2A4 11\uC138\uB77C\uACE0 \uD558\uBA74 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uD669\uC81C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uC2A4 11\uC138 \uD314\uB808\uC62C\uB85C\uACE0\uC2A4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D (XI) \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0456\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2,* 1170; \u2020 19 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1205 \u0440.) \u2014 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u0437 1204 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1205 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 (\u0399\u0391\u0384) \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2"@el . . "1170"^^ . . . . . "\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30B9\u30FB\u30E9\u30B9\u30AB\u30EA\u30B9\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2 \uFF08K\u014Dnstantinos Laskar\u0113s\uFF09, ? - 1211\u5E74\u9803?\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u7687\u5E1D\u3002\u305D\u306E\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u306E\u77ED\u3055\u304B\u3089\u300C\u4E00\u591C\u7687\u5E1D\u300D\u3068\u3042\u3060\u540D\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F7C\u3092\u300C\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30B911\u4E16\u300D\u3068\u3057\u3001\u5F8C\u5E74\u306E\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u6700\u5F8C\u306E\u7687\u5E1D\u3092\u300C\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30B912\u4E16\u300D\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u00B7\u62C9\u65AF\u5361\u91CC\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2\uFF09\uFF0C\u53EF\u80FD\u57281204\u5E74\u81F31205\u5E74\u521D\u7684\u77ED\u6682\u6570\u6708\u4E2D\u6210\u4E3A\u62DC\u5360\u5EAD\u7687\u5E1D\u3002\u4ED6\u6709\u65F6\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5341\u4E00\u4E16\u201D\u2014\u2014\u73B0\u5728\u8FD9\u4E00\u79F0\u547C\u901A\u5E38\u6307\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u00B7\u5DF4\u5217\u5965\u7565\u3002"@zh . . "Emperor and Autocrat of the Romans"@en . "1204"^^ . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D (XI) \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0438\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2; 1170 \u2014 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1205) \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438, \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 13 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1204 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438-\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C."@ru . "Manuel Laskaris"@en . . . . . "\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2"@en . . . "Constantine Laskaris (Greek: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2) may have been Byzantine Emperor for a few months from 1204 to early 1205. He is sometimes called \"Constantine XI\", a numeral now usually reserved for Constantine Palaiologos."@en . . . . . "(Claimant Byzantine Emperor)"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0456\u0441"@uk . . . . . . . . "\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u00B7\u62C9\u65AF\u5361\u91CC\u65AF"@zh . . . . . . . . "\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30B9\u30FB\u30E9\u30B9\u30AB\u30EA\u30B9\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2 \uFF08K\u014Dnstantinos Laskar\u0113s\uFF09, ? - 1211\u5E74\u9803?\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u7687\u5E1D\u3002\u305D\u306E\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u306E\u77ED\u3055\u304B\u3089\u300C\u4E00\u591C\u7687\u5E1D\u300D\u3068\u3042\u3060\u540D\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F7C\u3092\u300C\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30B911\u4E16\u300D\u3068\u3057\u3001\u5F8C\u5E74\u306E\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u6700\u5F8C\u306E\u7687\u5E1D\u3092\u300C\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30B912\u4E16\u300D\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u00B7\u62C9\u65AF\u5361\u91CC\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2\uFF09\uFF0C\u53EF\u80FD\u57281204\u5E74\u81F31205\u5E74\u521D\u7684\u77ED\u6682\u6570\u6708\u4E2D\u6210\u4E3A\u62DC\u5360\u5EAD\u7687\u5E1D\u3002\u4ED6\u6709\u65F6\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5341\u4E00\u4E16\u201D\u2014\u2014\u73B0\u5728\u8FD9\u4E00\u79F0\u547C\u901A\u5E38\u6307\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u00B7\u5DF4\u5217\u5965\u7565\u3002"@zh . . . . . . . "Ioanna Karatzaina"@en . . . . . "\u039F \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0399\u0391\u0384 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2 (1170 - 19 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1205) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C0\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B7 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03C4\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394' \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C6\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 (12 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1204 - 19 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1205), \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B6\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD.\u03C0.1148)."@el . . . . . "Constantin Lascaris (Grec byzantin: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2 : K\u014Dnstant\u00EDnos Laskaris) (mort en 1205) est empereur byzantin de Nic\u00E9e de 1204 \u00E0 1205, parfois nomm\u00E9 \u00AB Constantin XI Lascaris \u00BB."@fr . "\u039F \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0399\u0391\u0384 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2 (1170 - 19 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1205) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C0\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B7 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03C4\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394' \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C6\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 (12 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1204 - 19 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1205), \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B6\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD.\u03C0.1148)."@el . "Constant\u00ED XI L\u00E0scaris o simplement Constant\u00ED L\u00E0scaris, ja que en no haver estat coronat no t\u00E9 ordinal a bona part de les llistes d'emperadors (?-1205), fou el darrer emperador rom\u00E0 d'Orient durant la conquesta de Constantinoble pels croats (1204). L'ordinal XI correspondria, segons l'ordre d'emperadors considerant nom\u00E9s els coronats, a Constant\u00ED XI Pale\u00F2leg que fou el darrer emperador rom\u00E0 d'Orient fins al 1453."@ca . . "Constantino L\u00E1scaris (en griego \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2) fue Emperador bizantino durante unos meses en 1204. Normalmente no se le asigna un numeral; si lo tuviera ser\u00EDa Constantino XI, y Constantino XI Pale\u00F3logo, el \u00FAltimo Emperador, ser\u00EDa Constantino XII.\u200B No es seguro si qued\u00F3 sin coronar o si fue coronado en Santa Sof\u00EDa en el momento de la toma de Constantinopla por los cruzados."@es . . . "Konstantino Laskaris"@eu . . "Alexios V Doukas"@en . . . . . "Constantino L\u00E1scaris (em grego: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2) foi imperador bizantino por uns poucos meses entre 1204 e o in\u00EDcio de 1205."@pt . . "Konstantin (XI.) Laskaris (\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2, * um 1170; \u2020 19. M\u00E4rz 1205) war 1204 bis 1205 f\u00FCr einige Monate Kaiser des Byzantinischen Reiches."@de . . "\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0644\u0627\u0633\u0643\u0627\u0631\u064A\u0633 (Greek \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2) \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0644\u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 1204 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 1205. \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \"\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631\"\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0647 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u0648\u0633."@ar . . "1116047130"^^ . . "Konstantyn Laskarys (ur. ok. 1170) \u2013 cesarz bizantyjski w 1204. By\u0142 bratem Teodora Laskarysa. 12 kwietnia 1204 krzy\u017Cowcy wdarli si\u0119 do Konstantynopola. W nocy z 12 na 13 kwietnia arystokraci bizantyjscy zebrani w ko\u015Bciele Hagia Sofia wybrali na cesarza jednego z braci Laskarys\u00F3w, zapewne Konstantyna, kt\u00F3ry jednak z uwagi na brak mo\u017Cliwo\u015Bci obrony stolicy zwr\u00F3ci\u0142 insygnia patriarsze Janowi Kamaterosowi i uciek\u0142 z miasta. Nast\u0119pnie dowodzi\u0142 wojskami swojego brata Teodora. 19 marca 1205 poni\u00F3s\u0142 kl\u0119sk\u0119 pod Adramitt\u0105."@pl . . . "Konstantyn Laskarys (ur. ok. 1170) \u2013 cesarz bizantyjski w 1204. By\u0142 bratem Teodora Laskarysa. 12 kwietnia 1204 krzy\u017Cowcy wdarli si\u0119 do Konstantynopola. W nocy z 12 na 13 kwietnia arystokraci bizantyjscy zebrani w ko\u015Bciele Hagia Sofia wybrali na cesarza jednego z braci Laskarys\u00F3w, zapewne Konstantyna, kt\u00F3ry jednak z uwagi na brak mo\u017Cliwo\u015Bci obrony stolicy zwr\u00F3ci\u0142 insygnia patriarsze Janowi Kamaterosowi i uciek\u0142 z miasta. Nast\u0119pnie dowodzi\u0142 wojskami swojego brata Teodora. 19 marca 1205 poni\u00F3s\u0142 kl\u0119sk\u0119 pod Adramitt\u0105."@pl . . "1205"^^ . . "\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2"@en . "\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30B9\u30FB\u30E9\u30B9\u30AB\u30EA\u30B9"@ja . . . . . . . . . "Konstantinos Laskaris (kaisar)"@in . . "Constantine Laskaris"@en . "Constantin Lascaris (empereur byzantin)"@fr . "1204"^^ . "Constantino L\u00E1scaris (en griego \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2) fue Emperador bizantino durante unos meses en 1204. Normalmente no se le asigna un numeral; si lo tuviera ser\u00EDa Constantino XI, y Constantino XI Pale\u00F3logo, el \u00FAltimo Emperador, ser\u00EDa Constantino XII.\u200B No es seguro si qued\u00F3 sin coronar o si fue coronado en Santa Sof\u00EDa en el momento de la toma de Constantinopla por los cruzados. La fuente primaria de la elevaci\u00F3n de Constantino L\u00E1scaris es Nicetas Coniata, un testigo ocular de la ca\u00EDda de Constantinopla ante los cruzados. Sin embargo, dada la aparente subordinaci\u00F3n de Constantino a su hermano Teodoro, historiadores como Steven Runciman\u200B y Donald Queller\u200B han argumentado que es factible que fuera Teodoro y no Constantino el coronado en Santa Sof\u00EDa, y el sucesor de Alejo V.\u200B En cualquier caso, ni siquiera la Guardia varega pudo prolongar la lucha,\u200B as\u00ED que viendo todo perdido, ambos hermanos abandonaron r\u00E1pidamente la capital en las primeras horas del 13 de abril de 1204, y junto a una multitud de refugiados, navegaron al lado asi\u00E1tico del B\u00F3sforo.\u200B\u200B"@es . . . "Constantine Laskaris"@en . . . "9635"^^ . "6307030"^^ . . "\uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uC2A4 \uB77C\uC2A4\uCE74\uB9AC\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2)\uB294 1204\uB144 \uBD88\uACFC \uBA87 \uB2EC \uB3D9\uC548 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uD669\uC81C\uC600\uB2E4. 1204\uB144 \uC81C4\uCC28 \uC2ED\uC790\uAD70\uC758 \uCE68\uACF5\uC73C\uB85C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uAC00 \uC57D\uD0C8 \uB2F9\uD560 \uB54C \uD669\uC81C \uC54C\uB809\uC2DC\uC6B0\uC2A4 5\uC138\uAC00 \uBAB0\uB798 \uB3C4\uB9DD\uCE58\uC790 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uC9C0\uD0A4\uB358 \uBC29\uC704\uAD70\uC758 \uB300\uC7A5\uC774\uB358 \uADF8\uAC00 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uD669\uC81C\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uBB34\uB108\uC9C0\uC790 \uADF8\uB294 \uB3D9\uC0DD \uD14C\uC624\uB3C4\uB8E8\uC2A4\uAC00 \uC788\uB294 \uBE44\uD2F0\uB2C8\uC544\uC758 \uB2C8\uCF00\uC544\uB85C \uB3C4\uB9DD\uCCE4\uB2E4. \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uB300\uAD00\uC2DD\uC744 \uCE58\uB974\uC9C0 \uC54A\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBCF4\uD1B5 \uADF8\uB97C \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uD669\uC81C\uC758 \uBD84\uB958\uC5D0 \uB123\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uC2A4 11\uC138\uB77C\uACE0 \uD558\uBA74 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uD669\uC81C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uC2A4 11\uC138 \uD314\uB808\uC62C\uB85C\uACE0\uC2A4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D XI \u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0438\u0441"@ru . . . . . .