. . . . . . . "Costantino Meliteniota (in greco antico: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2; 1240 ca. \u2013 2 aprile 1307) \u00E8 stato uno scrittore e arcidiacono bizantino. Fu attivo dal 1276 fino alla morte e patrocin\u00F2 l'unione delle chiese greche e latine stabilita dal Concilio di Lione II. Mor\u00EC in esilio in Bitinia."@it . . . . . . . . . . . . "1064140763"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Costantino Meliteniota (in greco antico: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2; 1240 ca. \u2013 2 aprile 1307) \u00E8 stato uno scrittore e arcidiacono bizantino. Fu attivo dal 1276 fino alla morte e patrocin\u00F2 l'unione delle chiese greche e latine stabilita dal Concilio di Lione II. Mor\u00EC in esilio in Bitinia."@it . . . "Constantine Meliteniotes (Greek: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2, fl.\u20091240s \u2013 2 April 1307) was a Greek ecclesiastical writer in the Byzantine Empire and a prominent supporter of the Union of Lyons between the Greek Orthodox Church and the Roman Catholic Church. He is best known as one of the two archdeacons of Patriarch John XI Bekkos who, together with him, were imprisoned and exiled in the years following the breakdown of the union; he remained under house arrest until his death."@en . . . . . "Konstantyn Meliteniota (gr.: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2; zm. 1307) \u2013 teolog bizanty\u0144ski, jeden z g\u0142\u00F3wnych teoretyk\u00F3w unii lyo\u0144skiej."@pl . . . . . . "Costantino Meliteniota"@it . . . . . "35098198"^^ . "Constant\u00ED Meliteniotes"@ca . . "O \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1240 - 2 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1307) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C5\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0399\u0391\u0384 \u0392\u03AD\u03BA\u03BA\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2\u00B7 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03CE\u03C3\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5."@el . . . . "O \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1240 - 2 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1307) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C5\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0399\u0391\u0384 \u0392\u03AD\u03BA\u03BA\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2\u00B7 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03CE\u03C3\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5."@el . . "Constantine Meliteniotes (Greek: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2, fl.\u20091240s \u2013 2 April 1307) was a Greek ecclesiastical writer in the Byzantine Empire and a prominent supporter of the Union of Lyons between the Greek Orthodox Church and the Roman Catholic Church. He is best known as one of the two archdeacons of Patriarch John XI Bekkos who, together with him, were imprisoned and exiled in the years following the breakdown of the union; he remained under house arrest until his death."@en . . . "Constant\u00ED Meliteniotes fou un ardiaca rom\u00E0 d'Orient originari de Melitene, que va viure vers el 1276, que fou partidari i defensor de la uni\u00F3 de les esgl\u00E9sies llatina i grega. Va morir en exili a Bit\u00EDnia i va escriure dos tractats: De Ecclesiastica Unione Latinorum et Graecorum i De Processione Spiritus Sancti."@ca . "\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . "Konstantyn Meliteniota (gr.: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2; zm. 1307) \u2013 teolog bizanty\u0144ski, jeden z g\u0142\u00F3wnych teoretyk\u00F3w unii lyo\u0144skiej."@pl . . "Constantine Meliteniotes"@en . . "Konstantyn Meliteniota"@pl . . . . . . "Constant\u00ED Meliteniotes fou un ardiaca rom\u00E0 d'Orient originari de Melitene, que va viure vers el 1276, que fou partidari i defensor de la uni\u00F3 de les esgl\u00E9sies llatina i grega. Va morir en exili a Bit\u00EDnia i va escriure dos tractats: De Ecclesiastica Unione Latinorum et Graecorum i De Processione Spiritus Sancti."@ca . . "10560"^^ . . . . . . . . . . .