. . . . . . "Un consommable est un bien qui peut \u00EAtre consomm\u00E9, ce qui le d\u00E9truit ou le d\u00E9nature par l'usage qui en est fait, le rendant impropre \u00E0 la consommation. Les consommables sont les ressources n\u00E9cessaires au fonctionnement d'une entreprise, d'un syst\u00E8me, ou d'un processus (dans le domaine de la gestion de la qualit\u00E9). Les consommables ne sont pas int\u00E9gr\u00E9s dans le produit fini, quand il y en a un. S'ils sont int\u00E9gr\u00E9s, c'est de fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9ralement accessoire (par exemple, un peu d'huile dans un engrenage, ou une marque d'encre sur un dispositif pour signifier un contr\u00F4le)."@fr . . . . "\u6D88\u8017\u54C1"@zh . "Dagligvaror, \u00E4ven kallat f\u00F6rbrukningsvaror eller konsumtionsvaror, \u00E4r en typ av varor som till skillnad fr\u00E5n kapitalvaror \u00E4r avsedda att konsumeras eller anv\u00E4ndas under en begr\u00E4nsad tid. Till dagligvaror r\u00E4knas bland annat livsmedel, hygienartiklar, toalett- och hush\u00E5llspapper samt blommor. Dagligvaruhandeln i Sverige oms\u00E4tter 2020 \u00F6ver 500 miljarder kronor varje \u00E5r."@sv . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u0629) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0627\u062F . \u0641\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u064A\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u0629. \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062A\u0637\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u00AB\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0641\u0627\u0630\u0647\u0627\u00BB \u0623\u0648 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0644\u0632\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u062C\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0648\u0645\u0633\u062D\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u062E\u0631\u0627\u0637\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062A\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u062A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0627\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0627\u0645\u0634 \u0635\u0627\u0641\u064A \u0631\u0628\u062D \u0623\u0639\u0644\u0649. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A \u0648\u062E\u0631\u0627\u0637\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631 \u0645\u062B\u0627\u0644\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0648\u0644\u0627\u0631\u0648\u064A\u062F \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645\u0647\u0627\u061B \u0648\u0645\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648"@ar . "Verbrauchsmaterial ist ein Begriff aus der Beschaffungslogistik im Handwerks- und Dienstleistungsbereich. Buchf\u00FChrungstechnisch werden sie als Betriebsausgaben gef\u00FChrt."@de . "3661"^^ . . "Spot\u0159ebn\u00ED zbo\u017E\u00ED je pojem, kter\u00FD se pou\u017E\u00EDv\u00E1 v r\u016Fzn\u00FDch oborech zab\u00FDvaj\u00EDc\u00EDch se obchodem. Obecn\u00FD v\u00FDznam tohoto pojmu nen\u00ED ost\u0159e vymezen, typicky pojem zahrnuje zejm\u00E9na men\u0161\u00ED v\u011Bci, kter\u00E9 se rychle spot\u0159ebov\u00E1vaj\u00ED nebo opot\u0159ebov\u00E1vaj\u00ED a pravideln\u011B znovu nakupuj\u00ED, zejm\u00E9na potraviny, od\u011Bvy, osobn\u00ED atd., tedy v u\u017E\u0161\u00EDm smyslu zbo\u017E\u00ED kr\u00E1tkodob\u00E9 spot\u0159eby. V \u0161ir\u0161\u00EDm v\u00FDznamu, jak\u00FD zav\u00E1d\u00ED legislativa ochrany spot\u0159ebitele, se tak definuj\u00ED tak\u0159ka v\u0161echny movit\u00E9 v\u011Bci prod\u00E1van\u00E9 maloobchodn\u00EDm zp\u016Fsobem, v\u010Detn\u011B zbo\u017E\u00ED dlouhodob\u00E9 spot\u0159eby. B\u011B\u017En\u011B se jako spot\u0159ebn\u00ED zbo\u017E\u00ED ozna\u010Duj\u00ED i dom\u00E1c\u00ED a jin\u00E9 spot\u0159ebi\u010De v\u010Detn\u011B tzv. b\u00EDl\u00E9 techniky jako jsou ledni\u010Dky, pra\u010Dky atd., dom\u00E1c\u00ED pot\u0159eby, n\u00E1dob\u00ED, n\u00E1bytek, hudebn\u00ED n\u00E1stroje, sportovn\u00ED pot\u0159eby, n\u00E1\u0159ad\u00ED, po\u010D\u00EDta\u010De a jejich p\u0159\u00EDslu\u0161enstv\u00ED, drogistick\u00E9 a kosmetick\u00E9 v\u00FDrobky, psac\u00ED a kancel\u00E1\u0159sk\u00E9 pot\u0159eby, upom\u00EDnkov\u00E9 a dekora\u010Dn\u00ED p\u0159edm\u011Bty atd. Jako komplement\u00E1rn\u00ED protiklad pojmu spot\u0159ebn\u00ED zbo\u017E\u00ED se pou\u017E\u00EDv\u00E1 nap\u0159\u00EDklad term\u00EDn . Definice spot\u0159ebn\u00EDho zbo\u017E\u00ED v evropsk\u00E9 legislativ\u011B je p\u0159izp\u016Fsobena tomu, aby se vztahovala na ve\u0161ker\u00E9 zbo\u017E\u00ED, na kter\u00E9 se m\u00E1 vztahovat ochrana spot\u0159ebitele, tedy prodej koncov\u00FDm z\u00E1kazn\u00EDk\u016Fm \u2013 fyzick\u00FDm osob\u00E1m. V \u010Desk\u00E9 legislativ\u011B je evropsk\u00E1 sm\u011Brnice 1999/44/ES implementov\u00E1na v \u00A7 616 a n\u00E1sl. ob\u010Dansk\u00E9ho z\u00E1kon\u00EDku, kde se pou\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm term\u00EDn \u201Eprod\u00E1van\u00E1 v\u011Bc\u201C. V \u00A7 620 odst. 1 je pojem spot\u0159ebn\u00ED zbo\u017E\u00ED p\u0159\u00EDmo pou\u017Eit, ani\u017E by byl v\u00FDslovn\u011B definov\u00E1n, a to v ustanoven\u00ED o dvoulet\u00E9 . Potravin\u00E1\u0159sk\u00E9 zbo\u017E\u00ED, krmiva a zv\u00ED\u0159ata jsou v r\u00E1mci spot\u0159ebn\u00EDho zbo\u017E\u00ED vyjmenov\u00E1ny zvl\u00E1\u0161\u0165 kv\u016Fli krat\u0161\u00ED z\u00E1ru\u010Dn\u00ED lh\u016Ft\u011B. Speci\u00E1ln\u00ED \u00FApravou je Z\u00E1kon o ochran\u011B spot\u0159ebitele, 634/1992 Sb. v platn\u00E9m zn\u011Bn\u00ED. Ten sice zav\u00E1d\u00ED souvisej\u00EDc\u00ED pojem pojem \u201Espot\u0159ebitel\u201C, ale zbo\u017E\u00ED se v tomto z\u00E1kon\u011B naz\u00FDv\u00E1 \u201Ev\u00FDrobky nebo slu\u017Eby\u201C. V N\u011Bmecku byl z\u00E1konem ze dne 26. 11. 2001, BGBl. I, S. 3138, s \u00FA\u010Dinnost\u00ED od 1. 1. 2002, zaveden pojem spot\u0159ebitelsk\u00E9 smlouvy."@cs . "Consommable"@fr . . "Verbrauchsmaterial ist ein Begriff aus der Beschaffungslogistik im Handwerks- und Dienstleistungsbereich. Buchf\u00FChrungstechnisch werden sie als Betriebsausgaben gef\u00FChrt."@de . . . . . . "Verbrauchsmaterial"@de . . . . . . . . "Consumables (also known as consumable goods, non-durable goods, or soft goods) are goods that are intended to be consumed. People have, for example, always consumed food and water. Consumables are in contrast to durable goods. Disposable products are a particular, extreme case of consumables, because their end-of-life is reached after a single use. Consumables are products that consumers use recurrently, i.e., items which \"get used up\" or discarded. For example consumable office supplies are such products as paper, pens, file folders, Post-it notes, and toner or ink cartridges. This is in contrast to capital goods or durable goods in the office, such as computers, fax machines, and other business machines or office furniture. Sometimes a company sells a durable good at an attractively low price in the hopes that the consumer will then buy the consumables that go with it at a price providing a higher margin. Printers and ink cartridges are an example, as are cameras and film as well as razors and blades, which gave this business model its usual name (the razor and blades model). For arc welding one uses a consumable electrode. This is an electrode that conducts electricity to the arc but also melts into the weld as a filler metal. Consumable goods are often excluded from warranty policies, as it is considered that covering them would excessively increase the cost of the premium."@en . "Kontsumoko produktuak edo kontsumigarriak kontsumitzaileek norberaren edo familiaren kontsumorako erosten dituzten produktuak edo zerbitzuak dira. Horien artean daude komenentziako produktuak, alderaketarako produktuak, espezializaziorako produktuak eta bilatzen ez diren produktuak."@eu . . . . . . "\u6D88\u8017\u54C1"@ja . . . . . "Kontsumoko produktuak edo kontsumigarriak kontsumitzaileek norberaren edo familiaren kontsumorako erosten dituzten produktuak edo zerbitzuak dira. Horien artean daude komenentziako produktuak, alderaketarako produktuak, espezializaziorako produktuak eta bilatzen ez diren produktuak."@eu . "Un consommable est un bien qui peut \u00EAtre consomm\u00E9, ce qui le d\u00E9truit ou le d\u00E9nature par l'usage qui en est fait, le rendant impropre \u00E0 la consommation. Les consommables sont les ressources n\u00E9cessaires au fonctionnement d'une entreprise, d'un syst\u00E8me, ou d'un processus (dans le domaine de la gestion de la qualit\u00E9). Les consommables ne sont pas int\u00E9gr\u00E9s dans le produit fini, quand il y en a un. S'ils sont int\u00E9gr\u00E9s, c'est de fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9ralement accessoire (par exemple, un peu d'huile dans un engrenage, ou une marque d'encre sur un dispositif pour signifier un contr\u00F4le). N'\u00E9tant pas consid\u00E9r\u00E9s comme des composants ou des mati\u00E8res premi\u00E8res int\u00E9gr\u00E9s dans le produit, les consommables ne font g\u00E9n\u00E9ralement pas partie de la nomenclature qui d\u00E9crit avec pr\u00E9cision la quantit\u00E9 de ces composants et mati\u00E8res premi\u00E8res dans le produit fini. La pr\u00E9vision d'utilisation n'est g\u00E9n\u00E9ralement pas directement li\u00E9e \u00E0 la quantit\u00E9 produite. Les achats de ces consommables sont souvent bas\u00E9s sur une observation de la variation des stocks, ou sur une estimation statistique des consommations."@fr . "\u6D88\u8017\u54C1\u6709\u6642\u53C8\u7A31\u8017\u6750\uFF0C\u662F\u6307\u7528\u5B8C\u5C31\u8981\u4E1F\u68C4\u7684\u5546\u54C1\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u6703\u88AB\u4EBA\u640D\u8017\u7684\u5546\u54C1\u3002\u4F8B\u5982\u98DF\u7269\u548C\u6C34\u5C31\u662F\u4E00\u7A2E\u6703\u88AB\u4EBA\u6D88\u8017\u7684\u5546\u54C1\u3002\u8BF8\u5982\u7EB8\u5F20\u3001\u94A2\u7B14\u3001\u6587\u4EF6\u5939\u3001\u4FBF\u5229\u8CBC\u548C\u58A8\u7C89\u6216\u58A8\u76D2\u7B49\u529E\u516C\u7528\u54C1\u4E5F\u662F\u6D88\u8017\u54C1\u3002\u8207\u4E4B\u76F8\u5C0D\u7684\u5247\u662F\u8010\u7528\u54C1\uFF08\u4F8B\u5982\u8BA1\u7B97\u673A\u3001\u4F20\u771F\u673A\uFF09\u3002\u6709\u65F6\uFF0C\u4E00\u5BB6\u516C\u53F8\u4F1A\u4EE5\u6781\u5177\u5438\u5F15\u529B\u7684\u4F4E\u4EF7\u51FA\u552E\u8010\u7528\u54C1\uFF0C\u4ED6\u5011\u8A8D\u70BA\u6D88\u8D39\u8005\u53EF\u80FD\u6703\u4EE5\u66F4\u9AD8\u7684\u50F9\u683C\u8D2D\u4E70\u4E0E\u4E4B\u914D\u5957\u7684\u6D88\u8017\u54C1\u3002\u5982\u679C\u6D88\u8017\u54C1\u4F7F\u7528\u4E00\u6B21\u5373\u8981\u4E1F\u68C4\uFF0C\u5247\u6B64\u6642\u53C8\u88AB\u7A31\u70BA\u4E00\u6B21\u6027\u7528\u54C1\u3002"@zh . . "\u6D88\u8017\u54C1\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3082\u3046\u3072\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9053\u5177\u306E\u5185\u3067\u3082\u3001\u4E00\u56DE\u306E\u4F7F\u7528\u3067\u72B6\u614B\u5909\u5316\u3092\u8D77\u3053\u3059\u304B\u3001\u4F7F\u7528\u306B\u969B\u3057\u3066\u6469\u6EC5\uFF08\u3059\u308A\u3078\u3063\u3066\u3084\u304C\u3066\u7121\u304F\u306A\u308B\u3053\u3068\uFF1A\u2192\u6469\u8017\uFF09\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3084\u304C\u3066\u306F\u6D88\u8017\u3057\u3066\u7121\u304F\u306A\u3063\u305F\u308A\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u72B6\u614B\u306B\u5909\u5316\u3059\u308B\u7269\u54C1\uFF08\u5DE5\u696D\u88FD\u54C1\u306A\u3069\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Spot\u0159ebn\u00ED zbo\u017E\u00ED"@cs . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u0629) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0627\u062F . \u0641\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u064A\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u0629. \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062A\u0637\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u00AB\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0641\u0627\u0630\u0647\u0627\u00BB \u0623\u0648 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0644\u0632\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u062C\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0648\u0645\u0633\u062D\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u062E\u0631\u0627\u0637\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062A\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u062A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0627\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0627\u0645\u0634 \u0635\u0627\u0641\u064A \u0631\u0628\u062D \u0623\u0639\u0644\u0649. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A \u0648\u062E\u0631\u0627\u0637\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631 \u0645\u062B\u0627\u0644\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0648\u0644\u0627\u0631\u0648\u064A\u062F \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645\u0647\u0627\u061B \u0648\u0645\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0634\u0641\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u0637\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F (\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0644\u064A\u0629). \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0642\u0637\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u064B\u0627. \u0647\u0630\u0627 \u0642\u0637\u0628 \u064A\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0630\u0648\u0628 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 . \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0646 \u062A\u063A\u0637\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0632\u064A\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u0631\u0637 \u0645\u0646 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629."@ar . . . . . "Dagligvaror, \u00E4ven kallat f\u00F6rbrukningsvaror eller konsumtionsvaror, \u00E4r en typ av varor som till skillnad fr\u00E5n kapitalvaror \u00E4r avsedda att konsumeras eller anv\u00E4ndas under en begr\u00E4nsad tid. Till dagligvaror r\u00E4knas bland annat livsmedel, hygienartiklar, toalett- och hush\u00E5llspapper samt blommor. Dagligvaruhandeln i Sverige oms\u00E4tter 2020 \u00F6ver 500 miljarder kronor varje \u00E5r."@sv . "1407435"^^ . . . "Consumables"@en . . . . . . . . "Spot\u0159ebn\u00ED zbo\u017E\u00ED je pojem, kter\u00FD se pou\u017E\u00EDv\u00E1 v r\u016Fzn\u00FDch oborech zab\u00FDvaj\u00EDc\u00EDch se obchodem. Obecn\u00FD v\u00FDznam tohoto pojmu nen\u00ED ost\u0159e vymezen, typicky pojem zahrnuje zejm\u00E9na men\u0161\u00ED v\u011Bci, kter\u00E9 se rychle spot\u0159ebov\u00E1vaj\u00ED nebo opot\u0159ebov\u00E1vaj\u00ED a pravideln\u011B znovu nakupuj\u00ED, zejm\u00E9na potraviny, od\u011Bvy, osobn\u00ED atd., tedy v u\u017E\u0161\u00EDm smyslu zbo\u017E\u00ED kr\u00E1tkodob\u00E9 spot\u0159eby. Jako komplement\u00E1rn\u00ED protiklad pojmu spot\u0159ebn\u00ED zbo\u017E\u00ED se pou\u017E\u00EDv\u00E1 nap\u0159\u00EDklad term\u00EDn . V N\u011Bmecku byl z\u00E1konem ze dne 26. 11. 2001, BGBl. I, S. 3138, s \u00FA\u010Dinnost\u00ED od 1. 1. 2002, zaveden pojem spot\u0159ebitelsk\u00E9 smlouvy."@cs . "1068262417"^^ . "Kontsumoko produktu"@eu . . "Consumables (also known as consumable goods, non-durable goods, or soft goods) are goods that are intended to be consumed. People have, for example, always consumed food and water. Consumables are in contrast to durable goods. Disposable products are a particular, extreme case of consumables, because their end-of-life is reached after a single use. For arc welding one uses a consumable electrode. This is an electrode that conducts electricity to the arc but also melts into the weld as a filler metal."@en . . . "\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629"@ar . "\u6D88\u8017\u54C1\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3082\u3046\u3072\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9053\u5177\u306E\u5185\u3067\u3082\u3001\u4E00\u56DE\u306E\u4F7F\u7528\u3067\u72B6\u614B\u5909\u5316\u3092\u8D77\u3053\u3059\u304B\u3001\u4F7F\u7528\u306B\u969B\u3057\u3066\u6469\u6EC5\uFF08\u3059\u308A\u3078\u3063\u3066\u3084\u304C\u3066\u7121\u304F\u306A\u308B\u3053\u3068\uFF1A\u2192\u6469\u8017\uFF09\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3084\u304C\u3066\u306F\u6D88\u8017\u3057\u3066\u7121\u304F\u306A\u3063\u305F\u308A\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u72B6\u614B\u306B\u5909\u5316\u3059\u308B\u7269\u54C1\uFF08\u5DE5\u696D\u88FD\u54C1\u306A\u3069\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u6D88\u8017\u54C1\u6709\u6642\u53C8\u7A31\u8017\u6750\uFF0C\u662F\u6307\u7528\u5B8C\u5C31\u8981\u4E1F\u68C4\u7684\u5546\u54C1\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u6703\u88AB\u4EBA\u640D\u8017\u7684\u5546\u54C1\u3002\u4F8B\u5982\u98DF\u7269\u548C\u6C34\u5C31\u662F\u4E00\u7A2E\u6703\u88AB\u4EBA\u6D88\u8017\u7684\u5546\u54C1\u3002\u8BF8\u5982\u7EB8\u5F20\u3001\u94A2\u7B14\u3001\u6587\u4EF6\u5939\u3001\u4FBF\u5229\u8CBC\u548C\u58A8\u7C89\u6216\u58A8\u76D2\u7B49\u529E\u516C\u7528\u54C1\u4E5F\u662F\u6D88\u8017\u54C1\u3002\u8207\u4E4B\u76F8\u5C0D\u7684\u5247\u662F\u8010\u7528\u54C1\uFF08\u4F8B\u5982\u8BA1\u7B97\u673A\u3001\u4F20\u771F\u673A\uFF09\u3002\u6709\u65F6\uFF0C\u4E00\u5BB6\u516C\u53F8\u4F1A\u4EE5\u6781\u5177\u5438\u5F15\u529B\u7684\u4F4E\u4EF7\u51FA\u552E\u8010\u7528\u54C1\uFF0C\u4ED6\u5011\u8A8D\u70BA\u6D88\u8D39\u8005\u53EF\u80FD\u6703\u4EE5\u66F4\u9AD8\u7684\u50F9\u683C\u8D2D\u4E70\u4E0E\u4E4B\u914D\u5957\u7684\u6D88\u8017\u54C1\u3002\u5982\u679C\u6D88\u8017\u54C1\u4F7F\u7528\u4E00\u6B21\u5373\u8981\u4E1F\u68C4\uFF0C\u5247\u6B64\u6642\u53C8\u88AB\u7A31\u70BA\u4E00\u6B21\u6027\u7528\u54C1\u3002"@zh . . "Dagligvaror"@sv .