. "12344811" . . "813/.54 19" . . . . . . . . . . . "PS3569.A287 C6 1985" . "Contact (romance)"@pt . "Contact is a 1985 hard science fiction novel by American scientist Carl Sagan. It deals with the theme of contact between humanity and a more technologically advanced, extraterrestrial life form. It ranked No. 7 on the 1985 U.S. bestseller list. The only full work of fiction published by Sagan, the novel originated as a screenplay by Sagan and Ann Druyan (whom he later married) in 1979; when development of the film stalled, Sagan decided to convert the stalled film into a novel. The film concept was subsequently revived and eventually released in 1997 as the film Contact starring Jodie Foster."@en . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@uk . "Contact \u00E8 un romanzo di fantascienza di Carl Sagan, pubblicato nel 1985. Nel romanzo l'autore, astronomo, riflette molti dei suoi interessi della vita reale, in particolare l'ipotesi del primo contatto con esseri extraterrestri. Nel 1997 ne \u00E8 stato tratto l'omonimo adattamento cinematografico diretto da Robert Zemeckis."@it . . . . . . "Contact (romanzo)"@it . . . "Kontakt (tytu\u0142 oryg. Contact) \u2013 powie\u015B\u0107 science fiction autorstwa Carla Sagana, opublikowana w 1985 r., podejmuje temat kontaktu ludzko\u015Bci z cywilizacj\u0105 pozaziemsk\u0105."@pl . . . . . . "Kontakt (original Contact) \u00E4r en amerikansk science fiction-roman skriven av astronomen Carl Sagan och publicerad p\u00E5 engelska 1985. Den sl\u00E4pptes p\u00E5 svenska 1987 av f\u00F6rlaget Legenda. Boken utspelar sig fr\u00E4mst under andra halvan av 1990-talet, och handlar om den f\u00F6rsta kontakten mellan m\u00E4nskligheten och en mer avancerad, utomjordisk civilisation. Huvudprotagonisten \u00E4r Eleanor Arroway, en forskare i utomjordiskt liv p\u00E5 radioteleskopet Argus. Romanen har \u00E4ven den f\u00F6rsta k\u00E4nda f\u00F6rekomsten av begreppet vetenskaplig skepticism."@sv . . "1119937134"^^ . "Contact"@en . . . . "\u300A\u63A5\u89F8\u672A\u4F86\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AContact\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u5BB6\u5361\u723E\u00B7\u85A9\u6839\u5275\u4F5C\u7684\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u5728\u7576\u5E74\u7F8E\u570B\u6240\u6709\u51FA\u7248\u767C\u884C\u66F8\u7C4D\u4E2D\u92B7\u91CF\u540D\u5217\u7B2C\u4E03\u30021997\u5E74\u7F8E\u570B\u5C0E\u6F14\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u6CFD\u7C73\u57FA\u65AF\u6539\u7DE8\u6210\u96FB\u5F71\u300A\u63A5\u89F8\u672A\u4F86\u300B\uFF0C\u8331\u8482\u00B7\u798F\u65AF\u7279\u4E3B\u6F14\u3002"@zh . . "Simon and Schuster" . . . . "English"@en . . . "\u300A\uCF58\uD0DD\uD2B8\u300B\uB294 \uCE7C \uC138\uC774\uAC74\uC5D0 \uC758\uD574 \uC791\uC131\uB41C SF \uC18C\uC124\uB85C 1985\uB144\uC5D0 \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C 1997\uB144 \uC870\uB514 \uD3EC\uC2A4\uD130 \uC8FC\uC5F0\uC758 \uC601\uD654 \u300A\uCF58\uD0DD\uD2B8\u300B\uAC00 \uAC1C\uBD09\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kontakt (powie\u015B\u0107)"@pl . . . "Contact (novela)"@es . "0-671-43400-4" . . "Contact ist der Name eines Romans des Astronomen und Schriftstellers Carl Sagan, der 1985 erschien. Der Roman bildet die Grundlage des gleichnamigen Films Contact von Robert Zemeckis."@de . . . . . . "September 1985"@en . "Contact (em Portugal, Contacto; no Brasil, Contato) \u00E9 um livro de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica escrito por Carl Sagan e publicado em 1985. Alguns dos tra\u00E7os da personalidade de Sagan ficam evidentes no car\u00E1ter da protagonista, Ellie Arroway, do SETI. O livro discorre sobre muitos dos interesses do autor ao longo da sua vida, especialmente o primeiro contacto com extraterrestres. Tanto o livro como o filme adaptado por Robert Zemeckis t\u00EAm em comum a discuss\u00E3o entre raz\u00E3o e f\u00E9. O filme \u00E9 razoavelmente fiel \u00E0 ideia principal do livro."@pt . "PS3569.A287 C6 1985"@en . "Kontakt (tytu\u0142 oryg. Contact) \u2013 powie\u015B\u0107 science fiction autorstwa Carla Sagana, opublikowana w 1985 r., podejmuje temat kontaktu ludzko\u015Bci z cywilizacj\u0105 pozaziemsk\u0105."@pl . "Contact (em Portugal, Contacto; no Brasil, Contato) \u00E9 um livro de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica escrito por Carl Sagan e publicado em 1985. Alguns dos tra\u00E7os da personalidade de Sagan ficam evidentes no car\u00E1ter da protagonista, Ellie Arroway, do SETI. O livro discorre sobre muitos dos interesses do autor ao longo da sua vida, especialmente o primeiro contacto com extraterrestres. Tanto o livro como o filme adaptado por Robert Zemeckis t\u00EAm em comum a discuss\u00E3o entre raz\u00E3o e f\u00E9. O filme \u00E9 razoavelmente fiel \u00E0 ideia principal do livro. Grandemente baseada na carreira do pr\u00F3prio Sagan, a hist\u00F3ria \u00E9 uma defesa da Ci\u00EAncia. Uma ideia central ao livro \u00E9 a de que a ci\u00EAncia e a raz\u00E3o tamb\u00E9m podem ser meios atrav\u00E9s dos quais uma pessoa pode experimentar um fasc\u00EDnio sobre o Universo que geralmente \u00E9 associado exclusivamente \u00E0 religi\u00E3o e \u00E0 f\u00E9."@pt . . . . . . . . . . . "12344811"^^ . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u0301\u043A\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Contact) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0421\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Simon & Schuster. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u00AB\u041C\u0438\u0440\u00BB. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0417\u0435\u043C\u0435\u043A\u0438\u0441\u043E\u043C, \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u00BB \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Contact (en espa\u00F1ol: Contacto) es el t\u00EDtulo de una novela del astr\u00F3nomo y divulgador Carl Sagan (1934-1996), ganador de un premio Pulitzer por Los dragones del Ed\u00E9n. Fue publicada en 1985, y adaptada al cine en 1997 por Robert Zemeckis, con Jodie Foster como protagonista. El personaje de la protagonista, Eleanor \u00ABEllie\u00BB Arroway, est\u00E1 inspirado en la astrof\u00EDsica Jill Tarter, que entre otras cosas, ha trabajado durante 35 a\u00F1os en el proyecto SETI.\u200B Carl y Annie hicieron un aparte con Jill Tarter durante una reuni\u00F3n. Carl anunci\u00F3 que estaba escribiendo una novela. Tarter sab\u00EDa eso... ...Carl dijo con coqueter\u00EDa que Jill en especial deber\u00EDa leer el libro. Tarter no sab\u00EDa lo que significaba aquello. No pod\u00EDa pensar que el libro tratara \u00ABde\u00BB ella, pues Sagan no la conoc\u00EDa tan bien. Cuando le lleg\u00F3 el libro, se asust\u00F3 al comprobar que la hero\u00EDna \u00ABEllie\u00BB estaba en ciertos aspectos inspirada en ella. El libro describ\u00EDa sus relaciones con su padre y hablaba con cierta precisi\u00F3n de un colega masculino que gan\u00F3 reconocimiento por un trabajo de ella. Result\u00F3 que Sagan hab\u00EDa hecho algo de labor detectivesca y utilizado elementos de la vida de Tarter por mor de la verosimilitud. William Poundstone, Carl Sagan. Una vida en el cosmos. p\u00E1g.:422"@es . . . . "Contact is een sciencefictionroman uit 1985 geschreven door schrijver en wetenschapper Carl Sagan. Het thema is mogelijke communicatie tussen de mensheid en technologisch geavanceerd buitenaards leven. Het verhaal in het boek gaat over de speurtocht van astronome Ellie Arroway naar buitenaardse intelligentie, en ook over de zin en het doel van haar, en ons, bestaan. Uiteindelijk vangt ze een boodschap op van een beschaving die ergens bij de ster Vega moet huizen. De boodschap blijkt een bouwplan te bevatten voor een machine waarmee een wormgat kan worden opgewekt om daardoor naar Vega te reizen. Het boek werd verfilmd in 1997 met Jodie Foster in de hoofdrol. Er is een aantal afwijkingen in de film ten opzichte van het boek. Zo worden in het boek drie machines gebouwd, gaan er vijf mensen m"@nl . . . . . "Contact (novel)"@en . . "Contact ist der Name eines Romans des Astronomen und Schriftstellers Carl Sagan, der 1985 erschien. Der Roman bildet die Grundlage des gleichnamigen Films Contact von Robert Zemeckis."@de . "Contact is a 1985 hard science fiction novel by American scientist Carl Sagan. It deals with the theme of contact between humanity and a more technologically advanced, extraterrestrial life form. It ranked No. 7 on the 1985 U.S. bestseller list. The only full work of fiction published by Sagan, the novel originated as a screenplay by Sagan and Ann Druyan (whom he later married) in 1979; when development of the film stalled, Sagan decided to convert the stalled film into a novel. The film concept was subsequently revived and eventually released in 1997 as the film Contact starring Jodie Foster."@en . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@ru . . . . . "432"^^ . "Kontakt (bok)"@sv . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u0301\u043A\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Contact) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0421\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Simon & Schuster. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u00AB\u041C\u0438\u0440\u00BB. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0417\u0435\u043C\u0435\u043A\u0438\u0441\u043E\u043C, \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u00BB \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Contact (en espa\u00F1ol: Contacto) es el t\u00EDtulo de una novela del astr\u00F3nomo y divulgador Carl Sagan (1934-1996), ganador de un premio Pulitzer por Los dragones del Ed\u00E9n. Fue publicada en 1985, y adaptada al cine en 1997 por Robert Zemeckis, con Jodie Foster como protagonista. El personaje de la protagonista, Eleanor \u00ABEllie\u00BB Arroway, est\u00E1 inspirado en la astrof\u00EDsica Jill Tarter, que entre otras cosas, ha trabajado durante 35 a\u00F1os en el proyecto SETI.\u200B Carl y Annie hicieron un aparte con Jill Tarter durante una reuni\u00F3n. Carl anunci\u00F3 que estaba escribiendo una novela. Tarter sab\u00EDa eso..."@es . . . . . . "Kontakt (original Contact) \u00E4r en amerikansk science fiction-roman skriven av astronomen Carl Sagan och publicerad p\u00E5 engelska 1985. Den sl\u00E4pptes p\u00E5 svenska 1987 av f\u00F6rlaget Legenda. Boken utspelar sig fr\u00E4mst under andra halvan av 1990-talet, och handlar om den f\u00F6rsta kontakten mellan m\u00E4nskligheten och en mer avancerad, utomjordisk civilisation. Huvudprotagonisten \u00E4r Eleanor Arroway, en forskare i utomjordiskt liv p\u00E5 radioteleskopet Argus. Romanen b\u00F6rjade som ett filmmanus skrivet 1979 av Sagan och hans fru Ann Druyan; n\u00E4r utvecklandet av filmen stannade upp, best\u00E4mde Sagan sig ist\u00E4llet f\u00F6r att skriva om den som bok. Id\u00E9n \u00E5terupplivades senare, och resulterade 1997 i filmen Kontakt med Jodie Foster i huvudrollen. Romanen har \u00E4ven den f\u00F6rsta k\u00E4nda f\u00F6rekomsten av begreppet vetenskaplig skepticism."@sv . . "Cover of the first edition"@en . "813"^^ . "\u63A5\u89F8\u672A\u4F86 (\u5C0F\u8AAA)"@zh . . . . . "Print"@en . "200"^^ . . . . . "Contact \u00E8 un romanzo di fantascienza di Carl Sagan, pubblicato nel 1985. Nel romanzo l'autore, astronomo, riflette molti dei suoi interessi della vita reale, in particolare l'ipotesi del primo contatto con esseri extraterrestri. Nel 1997 ne \u00E8 stato tratto l'omonimo adattamento cinematografico diretto da Robert Zemeckis."@it . . . "Contact (titre original : Contact) est le titre d'un roman de l'\u00E9crivain et astronome am\u00E9ricain Carl Sagan paru en 1985. Il a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 au cin\u00E9ma par Robert Zemeckis en 1997 sous le m\u00EAme titre. Ce roman a re\u00E7u le prix Locus du meilleur premier roman 1986."@fr . . . . . . "Contact"@en . . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Contact) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0421\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1985 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C Simon & Schuster, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 1979 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0421\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0415\u043D\u043D \u0414\u0440\u0443\u044F\u043D (\u043E\u0431\u043E\u0454 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F). \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E, \u0421\u0430\u0433\u0430\u043D \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D. \u0422\u0432\u0456\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0417\u0435\u043C\u0435\u043A\u0456\u0441\u043E\u043C \u044F\u043A \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u00BB, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u0439 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0437 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u044F\u043A \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0447\u0443 \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0443. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0439 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0449\u0456\u0432: \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0449\u0456, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0456 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u0430\u0445 \u0456\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044F\u043D \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432 7-\u043C\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "\u300A\u63A5\u89F8\u672A\u4F86\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AContact\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u5BB6\u5361\u723E\u00B7\u85A9\u6839\u5275\u4F5C\u7684\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u5728\u7576\u5E74\u7F8E\u570B\u6240\u6709\u51FA\u7248\u767C\u884C\u66F8\u7C4D\u4E2D\u92B7\u91CF\u540D\u5217\u7B2C\u4E03\u30021997\u5E74\u7F8E\u570B\u5C0E\u6F14\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u6CFD\u7C73\u57FA\u65AF\u6539\u7DE8\u6210\u96FB\u5F71\u300A\u63A5\u89F8\u672A\u4F86\u300B\uFF0C\u8331\u8482\u00B7\u798F\u65AF\u7279\u4E3B\u6F14\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Contact) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0421\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1985 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C Simon & Schuster, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 1979 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0421\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0415\u043D\u043D \u0414\u0440\u0443\u044F\u043D (\u043E\u0431\u043E\u0454 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F). \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E, \u0421\u0430\u0433\u0430\u043D \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D. \u0422\u0432\u0456\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0417\u0435\u043C\u0435\u043A\u0456\u0441\u043E\u043C \u044F\u043A \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u00BB, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432 7-\u043C\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "Contact (titre original : Contact) est le titre d'un roman de l'\u00E9crivain et astronome am\u00E9ricain Carl Sagan paru en 1985. Il a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 au cin\u00E9ma par Robert Zemeckis en 1997 sous le m\u00EAme titre. Ce roman a re\u00E7u le prix Locus du meilleur premier roman 1986."@fr . . "United States"@en . . . . "Contact is een sciencefictionroman uit 1985 geschreven door schrijver en wetenschapper Carl Sagan. Het thema is mogelijke communicatie tussen de mensheid en technologisch geavanceerd buitenaards leven. Het verhaal in het boek gaat over de speurtocht van astronome Ellie Arroway naar buitenaardse intelligentie, en ook over de zin en het doel van haar, en ons, bestaan. Uiteindelijk vangt ze een boodschap op van een beschaving die ergens bij de ster Vega moet huizen. De boodschap blijkt een bouwplan te bevatten voor een machine waarmee een wormgat kan worden opgewekt om daardoor naar Vega te reizen. Het boek werd verfilmd in 1997 met Jodie Foster in de hoofdrol. Er is een aantal afwijkingen in de film ten opzichte van het boek. Zo worden in het boek drie machines gebouwd, gaan er vijf mensen met de machine op reis en heeft Ellie een affaire met ene den Heer, een adviseur van de President. Verder speelt het getal pi een belangrijke rol in het boek en geen enkele in de film. Aan het eind van het boek wordt een versleutelde boodschap ontdekt in de oneindige reeks decimalen van het getal pi, zeer ver achter de komma. Dit toont aan dat er niet alleen intelligent leven buiten de Aarde is maar dat het universum zelf ontworpen schijnt te zijn door een hogere intelligentie: Intelligent Design."@nl . . "Contact (Roman)"@de . . . "Contact (roman)"@nl . . . . . . . . "432"^^ . . . . . . . . "13145"^^ . "181622"^^ . "\u300A\uCF58\uD0DD\uD2B8\u300B\uB294 \uCE7C \uC138\uC774\uAC74\uC5D0 \uC758\uD574 \uC791\uC131\uB41C SF \uC18C\uC124\uB85C 1985\uB144\uC5D0 \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C 1997\uB144 \uC870\uB514 \uD3EC\uC2A4\uD130 \uC8FC\uC5F0\uC758 \uC601\uD654 \u300A\uCF58\uD0DD\uD2B8\u300B\uAC00 \uAC1C\uBD09\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "0"^^ . . . "\uCF58\uD0DD\uD2B8 (\uC18C\uC124)"@ko . "Contact (roman)"@fr . .