. . . . "Contenci\u00F3n"@es . "\u5C01\u3058\u8FBC\u3081"@ja . . . "\uBD09\uC1C4 \uC815\uCC45(\u5C01\u9396\u653F\u7B56, \uC601\uC5B4: containment)\uC740 \uB0C9\uC804 \uC815\uCC45\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C, \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC758 \uD655\uC7A5\uC744 \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uBD09\uC1C4\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC740 2\uCC28\uB300\uC804\uC774\uD6C4 \uC18C\uB828\uACFC \uC911\uAD6D\uC758 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uAC00 \uD33D\uCC3D\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB3C4\uB85D \uBB36\uC5B4\uB450\uB294 \uC774\uB978\uBC14 '\uBD09\uC1C4\uC804\uB7B5'(containment strategy)\uC744 \uCC44\uD0DD\uD588\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uC815\uCE58\uD559\uC758 \uB300\uBD80\uACA9\uC778 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uBB34\uBD80 \uC678\uAD50\uAD00 \uC870\uC9C0 \uCE90\uB10C\uC774 1947\uB144\uC5D0 \uCC3D\uC548\uD588\uB2E4. \uBD09\uC1C4\uC815\uCC45\uC740 \uC870\uC9C0 \uCF00\uB10C\uC774 \u2018X\u2019\uB77C\uB294 \uD544\uBA85\uC73C\uB85C \uD3EC\uB9B0 \uC5B4\uD398\uC5B4\uC2A4 1947\uB144 7\uC6D4\uD638\uC5D0 \uAE30\uACE0\uD55C \uB17C\uBB38\uC5D0\uC11C \uCCAB\uC120\uC744 \uBCF4\uC600\uB2E4. \uCF00\uB10C\uC740 \"\uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uB294 \uB0B4\uBD80\uC758 \uBD80\uD328\uB85C \uBD95\uAD34\uD560 \uAC83\uC774\uB2E4\"\uB77C\uBA70 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758 \uD655\uC0B0\uC744 \uC5B5\uC81C\uD560 \uD544\uC694\uB294 \uC788\uC73C\uB098 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC758 \uBD95\uAD34\uB098 \uBCC0\uD654\uB97C \uC2DC\uB3C4\uD560 \uD544\uC694\uB294 \uC5C6\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uBD09\uC1C4\uC815\uCC45\uC740 \uC5B5\uC9C0\uC804\uB7B5(deterrence policy)\uACFC \uD568\uAED8 \uB0C9\uC804\uC2DC\uB300 \uBBF8\uAD6D \uB300\uC678\uC815\uCC45\uC758 \uAE30\uC870\uB85C \uC790\uB9AC \uC7A1\uC558\uC73C\uBA70, \uC18C\uB828\uC774 \uBD95\uAD34\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uBC14\uB00C\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . . "\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0636\u0639\u064A\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0643\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0646\u064A\u062A\u064A\u0647 (\u0627\u0644\u062D\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621\u00BB \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062D\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0642\u0641\u064B\u0627 \u0648\u0633\u0637\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062C (\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062E\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A) \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 (\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644). \u0635\u064A\u063A\u062A \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1946 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u064A\u0646\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0647\u0627\u0631\u064A \u062A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646. \u0643\u0648\u0635\u0641 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0642\u062F\u0645\u0647 \u0643\u064A\u0646\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0641\u0648\u0631\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1947\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629."@ar . . . . . . "\u5C01\u3058\u8FBC\u3081\uFF08\u3075\u3046\u3058\u3053\u3081\u3001Containment\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u653F\u7B56\u3067\u3042\u308A\u3001\u6D77\u5916\u306E\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u306E\u62E1\u5927\u3092\u963B\u6B62\u3059\u3079\u304F\u3001\u591A\u304F\u306E\u6226\u7565\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u51B7\u6226\u306E\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u305F\u308B\u3053\u306E\u653F\u7B56\u306F\u3001\u6771\u6B27\u3084\u4E2D\u56FD\u3001\u671D\u9BAE\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306B\u304A\u3051\u308B\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u306E\u5F71\u97FF\u62E1\u5927\u3092\u56F3\u308B\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u3088\u308B\u4E00\u9023\u306E\u52D5\u304D\u3078\u306E\u53CD\u5FDC\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30BF\u30F3\u30C8\u3068\u5DFB\u304D\u8FD4\u3057\u306E\u4E2D\u9593\u7684\u7ACB\u5834\u3092\u4EE3\u8868\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30C9\u30AF\u30C8\u30EA\u30F3\u306E\u57FA\u790E\u306F\u3001\u7C73\u56FD\u306E\u5916\u4EA4\u5B98\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30B1\u30CA\u30F3\u306B\u3088\u308B1946\u5E74\u306E\u96FB\u5831\u3067\u660E\u793A\u3055\u308C\u305F\u3002\u7C73\u56FD\u306E\u5916\u4EA4\u653F\u7B56\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306E\u3053\u306E\u5358\u8A9E\u306E\u8D77\u6E90\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30D5\u30A9\u30EC\u30B9\u30BF\u30EB\u56FD\u9632\u9577\u5B98\u306B\u30B1\u30CA\u30F3\u304C\u63D0\u51FA\u3057\u305F1947\u5E74\u306E\u5831\u544A\uFF08\u306E\u3061\u306B\u96D1\u8A8C\u8A18\u4E8B\u306B\u4F7F\u7528\uFF09\u306B\u9061\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A9E\u306F\u30011920\u5E74\u4EE3\u306E\u30BD\u9023\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u897F\u5074\u306E\u653F\u7B56\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u306E\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u300Ccordon sanitaire\uFF08\u9632\u75AB\u7DDA\uFF09\u300D\u306E\u8A33\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u5C01\u3058\u8FBC\u3081\u300D\u306E\u8A9E\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u897F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8AF8\u56FD\u306B\u3088\u308B\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u6761\u7D04\u306E\u7DE0\u7D50\u30FB\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u6761\u7D04\u6A5F\u69CB\uFF08NATO\uFF09\u306E\u8A2D\u7ACB\u3084\u76F8\u4E92\u9632\u885B\u5354\u5B9A\u306A\u3069\u3001\u30CF\u30EA\u30FC\u30FBS\u30FB\u30C8\u30EB\u30FC\u30DE\u30F3\u53CA\u3073\u5171\u548C\u515A\u306E\u653F\u7B56\u3068\u6700\u3082\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30EF\u30A4\u30C8\u30FBD\u30FB\u30A2\u30A4\u30BC\u30F3\u30CF\u30A6\u30A2\u30FC\u306F\u3001\u3053\u308C\u3068\u5BFE\u7ACB\u3059\u308B\u30C9\u30AF\u30C8\u30EA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u5DFB\u304D\u8FD4\u3057\u653F\u7B56\u3092\u5F04\u3057\u305F\u304C\u30011956\u5E74\u306E\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u52D5\u4E71\u3078\u306E\u4ECB\u5165\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u62D2\u7D76\u3057\u305F\u3002\u30EA\u30F3\u30C9\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30BD\u30F3\u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u653F\u7B56\u6B63\u5F53\u5316\u306E\u305F\u3081\u306B\u300C\u5C01\u3058\u8FBC\u3081\u300D\u306E\u8A9E\u3092\u7528\u3044\u305F\u3002 \u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30CB\u30AF\u30BD\u30F3\u306F\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30AD\u30C3\u30B7\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u6700\u9AD8\u9867\u554F\u3068\u5171\u306B\u3001\u30BD\u9023\u53CA\u3073\u4E2D\u56FD\u3068\u306E\u53CB\u597D\u95A2\u4FC2\u306B\u8CDB\u540C\u3057\u3001\u5C01\u3058\u8FBC\u3081\u3092\u62D2\u7D76\u3057\u305F\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u30C7\u30BF\u30F3\u30C8\uFF08\u307E\u305F\u306F\u7DCA\u5F35\u7DE9\u548C\uFF09\u306E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u8CBF\u6613\u3084\u6587\u5316\u4EA4\u6D41\u306E\u62E1\u5927\u306A\u3069\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u30B8\u30DF\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30BF\u30FC\u306F\u53CD\u5171\u3088\u308A\u3082\u4EBA\u6A29\u3092\u5F37\u8ABF\u3057\u305F\u304C\u30011979\u5E74\u306B\u30BD\u9023\u304C\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u4FB5\u653B\u3059\u308B\u3068\u3001\u30C7\u30BF\u30F3\u30C8\u3092\u3084\u3081\u3066\u5C01\u3058\u8FBC\u3081\u306B\u56DE\u5E30\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30EC\u30FC\u30AC\u30F3\u306F\u30BD\u9023\u3092\u300C\u60AA\u306E\u5E1D\u56FD\u300D\u3068\u975E\u96E3\u3057\u3066\u51B7\u6226\u3092\u62E1\u5927\u3057\u3001\u30CB\u30AB\u30E9\u30B0\u30A2\u3084\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u3067\u5DFB\u304D\u8FD4\u3057\u3092\u63A8\u3057\u9032\u3081\u305F\u3002\u5C01\u3058\u8FBC\u3081\u653F\u7B56\u4E0B\u3067\u59CB\u307E\u3063\u305F\u4E2D\u5FC3\u7684\u8A08\u753B\uFF08NATO\u3084\u6838\u6291\u6B62\u529B\u306A\u3069\uFF09\u306F\u3001\u51B7\u6226\u7D42\u7D50\u5F8C\u3082\u52B9\u529B\u3092\u4FDD\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Containmentpolitiek, ook wel indammingspolitiek genoemd, was een onderdeel van het Amerikaanse buitenlandse beleid, zoals door president Truman in 1947 werd geformuleerd in de Truman-doctrine. De Amerikaanse diplomaat George Kennan wordt wel gezien als de initiator ervan, met zijn klassiek geworden diplomatieke telegram uit Moskou, waarin hij het wereldbeeld van het Sovjet-regime beschreef. Later werkte hij de inhoud van dit telegram verder uit in een artikel in het tijdschrift Foreign Affairs, het zogenaamde X-artikel. Het wereldbeeld van de Sovjets werd volgens hem gekenmerkt door een neurotisch wantrouwen tegen de buitenwereld, dat al uit de tsaristische tijd stamde en door de moderne ideologische tegenstellingen verscherpt. Het door Kennan aanbevolen beleid was het Sovjet-regime niet n"@nl . . "L'endiguement (en anglais : \u00AB containment \u00BB) est la strat\u00E9gie de politique \u00E9trang\u00E8re adopt\u00E9e par les \u00C9tats-Unis apr\u00E8s-guerre. L'endiguement visait \u00E0 stopper l'extension de la zone d'influence sovi\u00E9tique au-del\u00E0 de ses limites atteintes en mars 1947 et \u00E0 contrer les \u00C9tats susceptibles d'adopter le communisme."@fr . . "\u0421\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "Pembendungan (containment) adalah kebijakan Amerika Serikat untuk mencegah penyebaran komunisme di luar negeri. Sebagai bagian dari Perang Dingin, kebijakan ini merupakan tanggapan atas serangkaian tindakan Uni Soviet untuk memperbesar pengaruh komunis di Eropa Timur, Tiongkok, Korea, Afrika, dan Vietnam. Pembendungan berada di posisi tengah antara pemuasan (appeasement) dan dorong balik (rollback). Dasar doktrin ini dijelaskan dalam oleh diplomat A.S. George F. Kennan. Pembendungan adalah kata yang digunakan untuk menyebut saat itu; kata tersebut muncul di sebuah laporan yang dikirim Kennan ke Menteri Pertahanan Amerika Serikat James Forrestal pada tahun 1947. Laporan tersebut kemudian dimasukkan ke sebuah artikel majalah. Kata ini merupakan terjemahan dari cordon sanitaire dalam bahasa Prancis; kata tersebut digunakan untuk menyebut kebijakan Barat terhadap Uni Soviet tahun 1920-an. Kata containment sangat sering dikaitkan dengan kebijakan Presiden A.S. Harry Truman (1945\u201353) seperti pembentukan Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO), sebuah pakta pertahanan bersama. Meski Presiden Dwight Eisenhower (1953\u201361) menggunakan doktrin rollback, ia enggan melakukan intervensi dalam Pemberontakan Hongaria 1956. Presiden Lyndon Johnson (1963\u201369) menyebut pembendungan sebagai alasan kebijakannya di Vietnam. Presiden Richard Nixon (1969\u201374), dibantu penasihatnya, Henry Kissinger, mengambil kebijakan d\u00E9tente yang berarti peregangan ketegangan. Kebijakan tersebut melibatkan perluasan perdagangan dan kontak budaya serta . Presiden Jimmy Carter (1977\u201381) awalnya mengutamakan hak asasi manusia alih-alih anti-komunisme. Ia kembali ke kebijakan pembendungan setelah . Presiden Ronald Reagan (1981\u201389), menyebut Soviet sebuah \"\", meningkatkan ketegangan Perang Dingin dan melakukan rollback di Nikaragua dan Afghanistan. Program-program besar yang dilaksanakan pada era pembendungan seperti NATO dan deterensi nuklir masih berlangsung setelah Perang Dingin."@in . . "2016-04-25"^^ . . . . . . "Containment"@en . "Containment-Politik"@de . . . . . "La Politiko de Retenado a\u016D de forbarado (angle Containment [konte:nment]) estas politika nocio kaj estis uzata fare de Usono ekde 1947 kontra\u016D Sovetunio. La celo de la politiko estis malhelpi disvastigon de komunismo kaj stalinismo kaj tiel malebligi la t.n. domen-efikon. La teorion ellaboris George F. Kennan kaj \u011Di estis publikigita en la gazeto , julie de 1947. Plej grava unua mejlo\u015Dtono de la forbara politiko estis la Marshall-plano kaj kreo de NATO."@eo . . "Doktryna powstrzymywania"@pl . . . . . "Dottrina del containment"@it . . . "\u56F4\u5835"@zh . . . . . . . . . . . "Designa-se por conten\u00E7\u00E3o uma pol\u00EDtica dos Estados Unidos usando estrat\u00E9gias militares, econ\u00F4micas e diplom\u00E1ticas para parar a propaga\u00E7\u00E3o do comunismo, aumentar a seguran\u00E7a da Am\u00E9rica e a influ\u00EAncia exterior, e evitar um \"efeito domin\u00F3\". Um componente da Guerra Fria, esta pol\u00EDtica foi uma resposta a uma s\u00E9rie de jogadas da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica para expandir a influ\u00EAncia comunista na Europa Oriental, China, Coreia e Vietn\u00E3. Representou uma posi\u00E7\u00E3o interm\u00E9dia entre a pol\u00EDtica de apaziguamento e o rollback. A base da doutrina foi articulada em um cabo de 1946 pelo diplomata norte-americano George F. Kennan. Como uma descri\u00E7\u00E3o da pol\u00EDtica externa dos EUA, a palavra se originou em um relat\u00F3rio apresentado por Kennan ao secret\u00E1rio de Defesa, James Forrestal, em Janeiro de 1947, um relat\u00F3rio que depois foi publicado como um artigo de revista. \u00C9 uma tradu\u00E7\u00E3o do franc\u00EAs \"cordon sanitaire\", usado para descrever a pol\u00EDtica ocidental em dire\u00E7\u00E3o \u00E0 Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica na d\u00E9cada de 1920. A palavra conten\u00E7\u00E3o \u00E9 associada mais fortemente com as pol\u00EDticas do presidente dos Estados Unidos Harry Truman (1945-1953), incluindo a cria\u00E7\u00E3o da Organiza\u00E7\u00E3o do Tratado do Atl\u00E2ntico Norte, ou, mais formalmente conhecido como OTAN, um pacto de defesa m\u00FAtua. Apesar de o presidente Dwight Eisenhower (1953-1961) jogar com a doutrina rival de rollback, os defensores dessa doutrina se sentiram tra\u00EDdos quando n\u00E3o interveio na Revolu\u00E7\u00E3o H\u00FAngara de 1956. A conten\u00E7\u00E3o teve influ\u00EAncia especial sobre a pol\u00EDtica externa do presidente Lyndon Johnson (1963-1969), especialmente aquelas relativas ao Vietn\u00E3. O Presidente Richard Nixon (1969-1974) promoveu uma varia\u00E7\u00E3o da conten\u00E7\u00E3o chamada D\u00E9tente ou relaxamento de tens\u00E3o. Em 1973-74, o Congresso dos EUA, questionando tanto a necessidade de moralidade e de conten\u00E7\u00E3o no Vietn\u00E3, cortou a ajuda ao governo sul-vietnamita. O presidente Jimmy Carter (1976-1981) enfatizou os direitos humanos ao inv\u00E9s do anti-comunismo, enquanto que o presidente Ronald Reagan (1981-1989) promoveu o rollback com rela\u00E7\u00E3o a Nicar\u00E1gua e Afeganist\u00E3o. Apesar destas partidas, os aspetos centrais da conten\u00E7\u00E3o, incluindo a OTAN e da dissuas\u00E3o nuclear, permaneceram em vigor mesmo depois do fim da Guerra Fria em 1989 e o colapso da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica em 1991."@pt . "Containment was a geopolitical strategic foreign policy pursued by the United States during the Cold War to prevent the spread of communism after the end of World War II. The name was loosely related to the term cordon sanitaire, which was containment of the Soviet Union in the interwar period."@en . "\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 (\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629)"@ar . . . . . "\u0421\u0434\u0435\u0301\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. deterrence, containment) \u2014 \u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u041A\u0435\u043D\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 1940-\u0445. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u043B\u0435\u0433\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u044B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB."@ru . . "\u041F\u043E\u043B\u0456\u0301\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0301\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043D\u0433\u043B. Containment) \u2014 \u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u041A\u0435\u043D\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 1940-\u0445. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E-\u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0435\u043C\u0438\u043D\u0443\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443."@uk . . "Uppd\u00E4mning"@sv . . . . "Doktryna powstrzymywania (ang. containment), mia\u0142a na celu powstrzymywanie wzrostu wp\u0142yw\u00F3w ZSRR, a p\u00F3\u017Aniej r\u00F3wnie\u017C Chin, przez niedopuszczenie do ekspansji komunizmu na \u015Bwiecie. Teoretyczne zasady polityki containment stworzy\u0142 George Kennan w anonimowym artykule z 1947 r. Kennan za g\u0142\u00F3wny cel polityki USA uzna\u0142 zapobieganie rozprzestrzenianiu si\u0119 komunizmu do kraj\u00F3w nim nieogarni\u0119tych, przez tworzenie systemu sojuszy wojskowych. Containment by\u0142o jednym z g\u0142\u00F3wnych cel\u00F3w doktryny Trumana, a jego efektem m.in. powstanie NATO (1949), a p\u00F3\u017Aniej: ANZUS (1951), SEATO (1954) oraz CENTO (1955). W latach sze\u015B\u0107dziesi\u0105tych XX wieku, w zwi\u0105zku z popularyzacj\u0105 teorii efektu domina, (w skr\u00F3cie - teorii domina) rozszerzono stosowanie doktryny powstrzymywania r\u00F3wnie\u017C na wsparcie dla proameryka\u0144skich rz\u0105d\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie (tak\u017Ce re\u017Cimowych) oraz rozwi\u0105zania si\u0142owe w celu zapobie\u017Cenia \u201E\u201D. Najbardziej spektakularnymi operacjami, przeprowadzonymi wskutek stosowania filozofii powstrzymywania, by\u0142y: wojna w Korei, kryzys kuba\u0144ski, wojna w Wietnamie oraz pomoc ameryka\u0144ska w czasie wojny w Afganistanie. Po wojnie wietnamskiej (1955\u20131975) Kennan stwierdzi\u0142, \u017Ce dosz\u0142o do nadinterpretacji jego idei i \u017Ce sam nigdy nie usprawiedliwi\u0142by w ten spos\u00F3b interwencji wojskowej. Doktryn\u0119 powstrzymywania uznaje si\u0119 za rozwini\u0119cie doktryny Trumana (1947)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Uppd\u00E4mning, uppd\u00E4mningspolitik (eng. containment), var en utrikespolitisk strategi som till\u00E4mpades av USA under kalla kriget. Uppd\u00E4mning beskrevs i George F. Kennans ber\u00F6mda artikel \"The Sources of Soviet Conduct\", mer k\u00E4nd som X-artikeln, som publicerades i juli 1947 i tidskriften Foreign Affairs. Id\u00E9n var att besegra Sovjetunionen genom att hindra den fr\u00E5n att sprida kommunismen till andra l\u00E4nder: \"Huvudinslaget i USA:s politik gentemot Sovjetunionen m\u00E5ste vara en l\u00E5ngsiktig, t\u00E5lmodig men fast och vaksam uppd\u00E4mning av ryska expansionstendenser\". M\u00E5nga av uppd\u00E4mningspolitikens id\u00E9er hade f\u00F6rst beskrivits i Kennans l\u00E5nga telegram (februari 1946) men d\u00E5 utan att ordet \"uppd\u00E4mning\" anv\u00E4ndes. Kennans id\u00E9er inspirerade till Trumandoktrinen och dominoteorin."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u0456\u0301\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0301\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043D\u0433\u043B. Containment) \u2014 \u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u041A\u0435\u043D\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 1940-\u0445. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E-\u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0435\u043C\u0438\u043D\u0443\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443."@uk . . "Containmentpolitiek, ook wel indammingspolitiek genoemd, was een onderdeel van het Amerikaanse buitenlandse beleid, zoals door president Truman in 1947 werd geformuleerd in de Truman-doctrine. De Amerikaanse diplomaat George Kennan wordt wel gezien als de initiator ervan, met zijn klassiek geworden diplomatieke telegram uit Moskou, waarin hij het wereldbeeld van het Sovjet-regime beschreef. Later werkte hij de inhoud van dit telegram verder uit in een artikel in het tijdschrift Foreign Affairs, het zogenaamde X-artikel. Het wereldbeeld van de Sovjets werd volgens hem gekenmerkt door een neurotisch wantrouwen tegen de buitenwereld, dat al uit de tsaristische tijd stamde en door de moderne ideologische tegenstellingen verscherpt. Het door Kennan aanbevolen beleid was het Sovjet-regime niet nodeloos te provoceren, maar slechts waar noodzakelijk lokaal tegenwicht te bieden tegen de permanente expansionistische Sovjet-politiek."@nl . . . "Conten\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . "Con la dottrina del containment (o politica del containment) ci si riferisce alla strategia di politica estera degli Stati Uniti adottata nei primi anni della Guerra Fredda con la quale si cercava di arginare il cosiddetto effetto domino, determinato da un progressivo slittamento di paesi che, su scala regionale, transitavano politicamente verso forme di comunismo sovietico, piuttosto che verso il capitalismo e la liberaldemocrazia di stampo europeo occidentale, tipiche dei paesi occidentali sostenuti da Washington. Tra i maggiori sostenitori del contenimento vi fu il diplomatico George Frost Kennan."@it . "Die Containment-Politik oder Eind\u00E4mmungspolitik (englisch containment policy) wurde seit 1947 von den USA gegen\u00FCber der UdSSR verfolgt und dr\u00FCckte sich im Kalten Krieg aus. Ziel dieser Politik war es, die Ausbreitung des Kommunismus und Stalinismus zu verhindern bzw. einzud\u00E4mmen."@de . . . . "Containmentpolitiek"@nl . . "\uBD09\uC1C4 \uC815\uCC45"@ko . . . . . . . . . . "La contenci\u00F3n, tambi\u00E9n llamada contenci\u00F3n global, fue una pol\u00EDtica adoptada por Estados Unidos hacia la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica durante los primeros a\u00F1os de la Guerra Fr\u00EDa. El prop\u00F3sito de esta pol\u00EDtica era derrotar a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica impidiendo la expansi\u00F3n del territorio bajo control de reg\u00EDmenes comunistas y otro tipo de expansi\u00F3n de su influencia."@es . . . . . . "Con la dottrina del containment (o politica del containment) ci si riferisce alla strategia di politica estera degli Stati Uniti adottata nei primi anni della Guerra Fredda con la quale si cercava di arginare il cosiddetto effetto domino, determinato da un progressivo slittamento di paesi che, su scala regionale, transitavano politicamente verso forme di comunismo sovietico, piuttosto che verso il capitalismo e la liberaldemocrazia di stampo europeo occidentale, tipiche dei paesi occidentali sostenuti da Washington. Tra i maggiori sostenitori del contenimento vi fu il diplomatico George Frost Kennan."@it . . . . . "La Politiko de Retenado a\u016D de forbarado (angle Containment [konte:nment]) estas politika nocio kaj estis uzata fare de Usono ekde 1947 kontra\u016D Sovetunio. La celo de la politiko estis malhelpi disvastigon de komunismo kaj stalinismo kaj tiel malebligi la t.n. domen-efikon. La teorion ellaboris George F. Kennan kaj \u011Di estis publikigita en la gazeto , julie de 1947. Plej grava unua mejlo\u015Dtono de la forbara politiko estis la Marshall-plano kaj kreo de NATO."@eo . . . . . "Contenci\u00F3"@ca . . "La contenci\u00F3 (de l'angl\u00E8s containment), tamb\u00E9 dita contenci\u00F3 global, fou una pol\u00EDtica adoptada pels Estats Units cap a la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica durant els primers anys de la Guerra Freda. El prop\u00F2sit d'aquesta pol\u00EDtica era derrotar a la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica impedint l'expansi\u00F3 del territori sota control de r\u00E8gims comunistes i tot altre tipus d'expansi\u00F3 de la seua influ\u00E8ncia."@ca . "Pembendungan (containment) adalah kebijakan Amerika Serikat untuk mencegah penyebaran komunisme di luar negeri. Sebagai bagian dari Perang Dingin, kebijakan ini merupakan tanggapan atas serangkaian tindakan Uni Soviet untuk memperbesar pengaruh komunis di Eropa Timur, Tiongkok, Korea, Afrika, dan Vietnam. Pembendungan berada di posisi tengah antara pemuasan (appeasement) dan dorong balik (rollback)."@in . . . . . . . . . "Politiko de retenado"@eo . "L'endiguement (en anglais : \u00AB containment \u00BB) est la strat\u00E9gie de politique \u00E9trang\u00E8re adopt\u00E9e par les \u00C9tats-Unis apr\u00E8s-guerre. L'endiguement visait \u00E0 stopper l'extension de la zone d'influence sovi\u00E9tique au-del\u00E0 de ses limites atteintes en mars 1947 et \u00E0 contrer les \u00C9tats susceptibles d'adopter le communisme."@fr . . . . . . . . . . . . . "Die Containment-Politik oder Eind\u00E4mmungspolitik (englisch containment policy) wurde seit 1947 von den USA gegen\u00FCber der UdSSR verfolgt und dr\u00FCckte sich im Kalten Krieg aus. Ziel dieser Politik war es, die Ausbreitung des Kommunismus und Stalinismus zu verhindern bzw. einzud\u00E4mmen."@de . . "Designa-se por conten\u00E7\u00E3o uma pol\u00EDtica dos Estados Unidos usando estrat\u00E9gias militares, econ\u00F4micas e diplom\u00E1ticas para parar a propaga\u00E7\u00E3o do comunismo, aumentar a seguran\u00E7a da Am\u00E9rica e a influ\u00EAncia exterior, e evitar um \"efeito domin\u00F3\". Um componente da Guerra Fria, esta pol\u00EDtica foi uma resposta a uma s\u00E9rie de jogadas da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica para expandir a influ\u00EAncia comunista na Europa Oriental, China, Coreia e Vietn\u00E3. Representou uma posi\u00E7\u00E3o interm\u00E9dia entre a pol\u00EDtica de apaziguamento e o rollback. A base da doutrina foi articulada em um cabo de 1946 pelo diplomata norte-americano George F. Kennan. Como uma descri\u00E7\u00E3o da pol\u00EDtica externa dos EUA, a palavra se originou em um relat\u00F3rio apresentado por Kennan ao secret\u00E1rio de Defesa, James Forrestal, em Janeiro de 1947, um relat\u00F3rio que depois"@pt . . . . . "\u570D\u5835\u653F\u7B56\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acontainment\uFF0C\u53F0\u6E7E\u548C\u9999\u6E2F\u8BD1\u4E3A\u56F4\u5835\u653F\u7B56\uFF09\uFF0C\u7279\u6307\u570D\u5835\u5171\u7522\u4E3B\u7FA9\u548C\u570D\u5835\u5171\u7522\u4E3B\u7FA9\u9663\u71DF\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u5728\u51B7\u6218\u7684\u53CD\u5171\u4E3B\u7FA9\u7684\u5916\u4EA4\u6218\u7565\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u9650\u5236\u591A\u7C73\u8BFA\u6548\u5E94\u3002\u653F\u7B56\u59CB\u65BC\u7F8E\u570B\u99D0\u8607\u806F\u7684\u5916\u4EA4\u5B98\u55AC\u6CBB\u00B7\u51F1\u5357\u7684\u300C\u9577\u96FB\u5831\u300D(long telegram)\uFF0C\u8A8D\u70BA\u7F8E\u8607\u5FC5\u6210\u70BA\u6575\u624B\uFF0C\u800C\u5728\u5C0D\u5CD9\u4E2D\u7F8E\u570B\u5BE6\u529B\u660E\u986F\u5F37\u904E\u8607\u806F\u3002\u8981\u64CA\u6557\u8607\u806F\u5C31\u5F97\u63A1\u53D6\u5805\u5F37\u570D\u5835\u7684\u653F\u7B56\uFF0C\u5EFA\u8B70\u7F8E\u570B\u61C9\u5F9E\u653F\u6CBB\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u8ECD\u4E8B\u53CA\u610F\u8B58\u578B\u614B\u5404\u5C64\u9762\u904F\u6B62\u8607\u806F\u7684\u5C0D\u5916\u64F4\u5F35\u3002\u8A72\u8A08\u756B\u53D7\u5230\u4E86\u7F8E\u570B\u7576\u5C40\u9AD8\u5C64\u7684\u8A8D\u540C\uFF0C\u4FC3\u6210\u4E86\u300C\u675C\u9B6F\u9580\u4E3B\u7FA9\u300D\u8207\u300C\u99AC\u6B47\u723E\u8A08\u756B\u300D\u3002\u5728\u570D\u5835\u653F\u7B56\u63D0\u51FA\u4E0D\u4E45\u5F8C\uFF0C\u524D\u82F1\u570B\u9996\u76F8\u90B1\u5409\u723E\u5728\u7F8E\u570B\u5BC6\u8607\u91CC\u5DDE\u7684\u897F\u654F\u5BFA\u5B78\u9662\u767C\u8868\u8457\u540D\u7684\u300C\u9435\u5E55\u300D\u6F14\u8AAA\u3002"@zh . . "Containment was a geopolitical strategic foreign policy pursued by the United States during the Cold War to prevent the spread of communism after the end of World War II. The name was loosely related to the term cordon sanitaire, which was containment of the Soviet Union in the interwar period. As a component of the Cold War, this policy caused a response from the Soviet Union to increase communist influence in Eastern Europe, Asia, Africa, and Latin America. Containment represented a middle-ground position between d\u00E9tente (relaxation of relations) and rollback (actively replacing a regime). The basis of the doctrine was articulated in a 1946 cable by US diplomat George F. Kennan during the post-World War II term of US President Harry S. Truman. As a description of US foreign policy, the word originated in a report Kennan submitted to US Defense Secretary James Forrestal in 1947, which was later used in a magazine article."@en . . . . . "425279"^^ . . . . . "1122461821"^^ . . . . . . . "\u5C01\u3058\u8FBC\u3081\uFF08\u3075\u3046\u3058\u3053\u3081\u3001Containment\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u653F\u7B56\u3067\u3042\u308A\u3001\u6D77\u5916\u306E\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u306E\u62E1\u5927\u3092\u963B\u6B62\u3059\u3079\u304F\u3001\u591A\u304F\u306E\u6226\u7565\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u51B7\u6226\u306E\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u305F\u308B\u3053\u306E\u653F\u7B56\u306F\u3001\u6771\u6B27\u3084\u4E2D\u56FD\u3001\u671D\u9BAE\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306B\u304A\u3051\u308B\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u306E\u5F71\u97FF\u62E1\u5927\u3092\u56F3\u308B\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u3088\u308B\u4E00\u9023\u306E\u52D5\u304D\u3078\u306E\u53CD\u5FDC\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30BF\u30F3\u30C8\u3068\u5DFB\u304D\u8FD4\u3057\u306E\u4E2D\u9593\u7684\u7ACB\u5834\u3092\u4EE3\u8868\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30C9\u30AF\u30C8\u30EA\u30F3\u306E\u57FA\u790E\u306F\u3001\u7C73\u56FD\u306E\u5916\u4EA4\u5B98\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30B1\u30CA\u30F3\u306B\u3088\u308B1946\u5E74\u306E\u96FB\u5831\u3067\u660E\u793A\u3055\u308C\u305F\u3002\u7C73\u56FD\u306E\u5916\u4EA4\u653F\u7B56\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306E\u3053\u306E\u5358\u8A9E\u306E\u8D77\u6E90\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30D5\u30A9\u30EC\u30B9\u30BF\u30EB\u56FD\u9632\u9577\u5B98\u306B\u30B1\u30CA\u30F3\u304C\u63D0\u51FA\u3057\u305F1947\u5E74\u306E\u5831\u544A\uFF08\u306E\u3061\u306B\u96D1\u8A8C\u8A18\u4E8B\u306B\u4F7F\u7528\uFF09\u306B\u9061\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A9E\u306F\u30011920\u5E74\u4EE3\u306E\u30BD\u9023\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u897F\u5074\u306E\u653F\u7B56\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u306E\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u300Ccordon sanitaire\uFF08\u9632\u75AB\u7DDA\uFF09\u300D\u306E\u8A33\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u5C01\u3058\u8FBC\u3081\u300D\u306E\u8A9E\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u897F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8AF8\u56FD\u306B\u3088\u308B\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u6761\u7D04\u306E\u7DE0\u7D50\u30FB\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u6761\u7D04\u6A5F\u69CB\uFF08NATO\uFF09\u306E\u8A2D\u7ACB\u3084\u76F8\u4E92\u9632\u885B\u5354\u5B9A\u306A\u3069\u3001\u30CF\u30EA\u30FC\u30FBS\u30FB\u30C8\u30EB\u30FC\u30DE\u30F3\u53CA\u3073\u5171\u548C\u515A\u306E\u653F\u7B56\u3068\u6700\u3082\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30EF\u30A4\u30C8\u30FBD\u30FB\u30A2\u30A4\u30BC\u30F3\u30CF\u30A6\u30A2\u30FC\u306F\u3001\u3053\u308C\u3068\u5BFE\u7ACB\u3059\u308B\u30C9\u30AF\u30C8\u30EA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u5DFB\u304D\u8FD4\u3057\u653F\u7B56\u3092\u5F04\u3057\u305F\u304C\u30011956\u5E74\u306E\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u52D5\u4E71\u3078\u306E\u4ECB\u5165\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u62D2\u7D76\u3057\u305F\u3002\u30EA\u30F3\u30C9\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30BD\u30F3\u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u653F\u7B56\u6B63\u5F53\u5316\u306E\u305F\u3081\u306B\u300C\u5C01\u3058\u8FBC\u3081\u300D\u306E\u8A9E\u3092\u7528\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "33083"^^ . . . . "La contenci\u00F3n, tambi\u00E9n llamada contenci\u00F3n global, fue una pol\u00EDtica adoptada por Estados Unidos hacia la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica durante los primeros a\u00F1os de la Guerra Fr\u00EDa. El prop\u00F3sito de esta pol\u00EDtica era derrotar a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica impidiendo la expansi\u00F3n del territorio bajo control de reg\u00EDmenes comunistas y otro tipo de expansi\u00F3n de su influencia."@es . "\uBD09\uC1C4 \uC815\uCC45(\u5C01\u9396\u653F\u7B56, \uC601\uC5B4: containment)\uC740 \uB0C9\uC804 \uC815\uCC45\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C, \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC758 \uD655\uC7A5\uC744 \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uBD09\uC1C4\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC740 2\uCC28\uB300\uC804\uC774\uD6C4 \uC18C\uB828\uACFC \uC911\uAD6D\uC758 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uAC00 \uD33D\uCC3D\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB3C4\uB85D \uBB36\uC5B4\uB450\uB294 \uC774\uB978\uBC14 '\uBD09\uC1C4\uC804\uB7B5'(containment strategy)\uC744 \uCC44\uD0DD\uD588\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uC815\uCE58\uD559\uC758 \uB300\uBD80\uACA9\uC778 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uBB34\uBD80 \uC678\uAD50\uAD00 \uC870\uC9C0 \uCE90\uB10C\uC774 1947\uB144\uC5D0 \uCC3D\uC548\uD588\uB2E4. \uBD09\uC1C4\uC815\uCC45\uC740 \uC870\uC9C0 \uCF00\uB10C\uC774 \u2018X\u2019\uB77C\uB294 \uD544\uBA85\uC73C\uB85C \uD3EC\uB9B0 \uC5B4\uD398\uC5B4\uC2A4 1947\uB144 7\uC6D4\uD638\uC5D0 \uAE30\uACE0\uD55C \uB17C\uBB38\uC5D0\uC11C \uCCAB\uC120\uC744 \uBCF4\uC600\uB2E4. \uCF00\uB10C\uC740 \"\uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uB294 \uB0B4\uBD80\uC758 \uBD80\uD328\uB85C \uBD95\uAD34\uD560 \uAC83\uC774\uB2E4\"\uB77C\uBA70 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758 \uD655\uC0B0\uC744 \uC5B5\uC81C\uD560 \uD544\uC694\uB294 \uC788\uC73C\uB098 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC758 \uBD95\uAD34\uB098 \uBCC0\uD654\uB97C \uC2DC\uB3C4\uD560 \uD544\uC694\uB294 \uC5C6\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uBD09\uC1C4\uC815\uCC45\uC740 \uC5B5\uC9C0\uC804\uB7B5(deterrence policy)\uACFC \uD568\uAED8 \uB0C9\uC804\uC2DC\uB300 \uBBF8\uAD6D \uB300\uC678\uC815\uCC45\uC758 \uAE30\uC870\uB85C \uC790\uB9AC \uC7A1\uC558\uC73C\uBA70, \uC18C\uB828\uC774 \uBD95\uAD34\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uBC14\uB00C\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . . "La contenci\u00F3 (de l'angl\u00E8s containment), tamb\u00E9 dita contenci\u00F3 global, fou una pol\u00EDtica adoptada pels Estats Units cap a la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica durant els primers anys de la Guerra Freda. El prop\u00F2sit d'aquesta pol\u00EDtica era derrotar a la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica impedint l'expansi\u00F3 del territori sota control de r\u00E8gims comunistes i tot altre tipus d'expansi\u00F3 de la seua influ\u00E8ncia."@ca . . . . . . . "\u570D\u5835\u653F\u7B56\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acontainment\uFF0C\u53F0\u6E7E\u548C\u9999\u6E2F\u8BD1\u4E3A\u56F4\u5835\u653F\u7B56\uFF09\uFF0C\u7279\u6307\u570D\u5835\u5171\u7522\u4E3B\u7FA9\u548C\u570D\u5835\u5171\u7522\u4E3B\u7FA9\u9663\u71DF\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u5728\u51B7\u6218\u7684\u53CD\u5171\u4E3B\u7FA9\u7684\u5916\u4EA4\u6218\u7565\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u9650\u5236\u591A\u7C73\u8BFA\u6548\u5E94\u3002\u653F\u7B56\u59CB\u65BC\u7F8E\u570B\u99D0\u8607\u806F\u7684\u5916\u4EA4\u5B98\u55AC\u6CBB\u00B7\u51F1\u5357\u7684\u300C\u9577\u96FB\u5831\u300D(long telegram)\uFF0C\u8A8D\u70BA\u7F8E\u8607\u5FC5\u6210\u70BA\u6575\u624B\uFF0C\u800C\u5728\u5C0D\u5CD9\u4E2D\u7F8E\u570B\u5BE6\u529B\u660E\u986F\u5F37\u904E\u8607\u806F\u3002\u8981\u64CA\u6557\u8607\u806F\u5C31\u5F97\u63A1\u53D6\u5805\u5F37\u570D\u5835\u7684\u653F\u7B56\uFF0C\u5EFA\u8B70\u7F8E\u570B\u61C9\u5F9E\u653F\u6CBB\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u8ECD\u4E8B\u53CA\u610F\u8B58\u578B\u614B\u5404\u5C64\u9762\u904F\u6B62\u8607\u806F\u7684\u5C0D\u5916\u64F4\u5F35\u3002\u8A72\u8A08\u756B\u53D7\u5230\u4E86\u7F8E\u570B\u7576\u5C40\u9AD8\u5C64\u7684\u8A8D\u540C\uFF0C\u4FC3\u6210\u4E86\u300C\u675C\u9B6F\u9580\u4E3B\u7FA9\u300D\u8207\u300C\u99AC\u6B47\u723E\u8A08\u756B\u300D\u3002\u5728\u570D\u5835\u653F\u7B56\u63D0\u51FA\u4E0D\u4E45\u5F8C\uFF0C\u524D\u82F1\u570B\u9996\u76F8\u90B1\u5409\u723E\u5728\u7F8E\u570B\u5BC6\u8607\u91CC\u5DDE\u7684\u897F\u654F\u5BFA\u5B78\u9662\u767C\u8868\u8457\u540D\u7684\u300C\u9435\u5E55\u300D\u6F14\u8AAA\u3002"@zh . "Pembendungan"@in . . . "Doktryna powstrzymywania (ang. containment), mia\u0142a na celu powstrzymywanie wzrostu wp\u0142yw\u00F3w ZSRR, a p\u00F3\u017Aniej r\u00F3wnie\u017C Chin, przez niedopuszczenie do ekspansji komunizmu na \u015Bwiecie. Teoretyczne zasady polityki containment stworzy\u0142 George Kennan w anonimowym artykule z 1947 r. Kennan za g\u0142\u00F3wny cel polityki USA uzna\u0142 zapobieganie rozprzestrzenianiu si\u0119 komunizmu do kraj\u00F3w nim nieogarni\u0119tych, przez tworzenie systemu sojuszy wojskowych. Containment by\u0142o jednym z g\u0142\u00F3wnych cel\u00F3w doktryny Trumana, a jego efektem m.in. powstanie NATO (1949), a p\u00F3\u017Aniej: ANZUS (1951), SEATO (1954) oraz CENTO (1955)."@pl . "Uppd\u00E4mning, uppd\u00E4mningspolitik (eng. containment), var en utrikespolitisk strategi som till\u00E4mpades av USA under kalla kriget. Uppd\u00E4mning beskrevs i George F. Kennans ber\u00F6mda artikel \"The Sources of Soviet Conduct\", mer k\u00E4nd som X-artikeln, som publicerades i juli 1947 i tidskriften Foreign Affairs. Id\u00E9n var att besegra Sovjetunionen genom att hindra den fr\u00E5n att sprida kommunismen till andra l\u00E4nder: \"Huvudinslaget i USA:s politik gentemot Sovjetunionen m\u00E5ste vara en l\u00E5ngsiktig, t\u00E5lmodig men fast och vaksam uppd\u00E4mning av ryska expansionstendenser\". M\u00E5nga av uppd\u00E4mningspolitikens id\u00E9er hade f\u00F6rst beskrivits i Kennans l\u00E5nga telegram (februari 1946) men d\u00E5 utan att ordet \"uppd\u00E4mning\" anv\u00E4ndes. Kennans id\u00E9er inspirerade till Trumandoktrinen och dominoteorin."@sv . . . "Endiguement"@fr . "\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0636\u0639\u064A\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0643\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0646\u064A\u062A\u064A\u0647 (\u0627\u0644\u062D\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621\u00BB \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062D\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "\u0421\u0434\u0435\u0301\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. deterrence, containment) \u2014 \u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u041A\u0435\u043D\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 1940-\u0445. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u043B\u0435\u0433\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u044B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB."@ru . "\u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . .