"Kontinent\u00E1ln\u00ED Chile je n\u00E1zev pro chilsk\u00E9 \u00FAzem\u00ED nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na kontinent\u00E1ln\u00EDm \u0161elfu Ji\u017En\u00ED Ameriky. Tento term\u00EDn slou\u017E\u00ED k odli\u0161en\u00ED jihoamerick\u00E9ho teritoria od ostrov\u016F, zn\u00E1m\u00FDch jako , stejn\u011B tak jako od Chilsk\u00E9ho antarktick\u00E9ho \u00FAzem\u00ED. Existence t\u011Bchto t\u0159\u00ED \u00FAzem\u00ED chilsk\u00E9 suverenity je to, co podporuje princip v t\u00E9to zemi. Tento term\u00EDn nav\u00EDc up\u0159es\u0148uje \u010Dasov\u00E1 p\u00E1sma na \u00FAzem\u00ED pevninsk\u00E9ho Chile a souostrov\u00ED Juana Fern\u00E1ndeze a Ostrov\u016F Ne\u0161t\u011Bst\u00ED, kter\u00E9 se nach\u00E1zej\u00ED v \u010Dasov\u00E9m p\u00E1smu UTC -3. Velikono\u010Dn\u00ED ostrov a ostrov Sala y G\u00F3mez, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v Polyn\u00E9sii, jsou v \u010Dasov\u00E9m p\u00E1smu UTC -5."@cs . . "40804025"^^ . . "Chili Kontinental adalah nama yang diberikan kepada kawasan Chili yang terletak di wilayah kontinental Amerika Selatan. Istilah tersebut dipakai untuk membedakan kawasan Amerika Selatan tersebut dari kawasan-kawasan insuler, seperti dan Chili Antarktika (Wilayah Antaktika Chili). Keberadaan tiga kawasan kedaulatan yang diklaim oleh Chili tersebut mendukung keberadaan di negara tersebut."@in . . "Chile continental es la denominaci\u00F3n que recibe el territorio de Chile ubicado en la plataforma continental de Am\u00E9rica del Sur. Este t\u00E9rmino sirve para diferenciar a la zona sudamericana tanto de los territorios insulares, conocidos como Chile insular, como del Territorio Ant\u00E1rtico Chileno. La existencia de estas tres zonas de soberan\u00EDa chilena efectiva o reivindicada es la que sustenta el principio de tricontinentalidad existente en dicho pa\u00EDs.\u200B\u200B\u200B En cuanto a la poblaci\u00F3n, seg\u00FAn el censo de 2012, ten\u00EDa un total de 16 634 603 habitantes."@es . . . . "Chile continental es la denominaci\u00F3n que recibe el territorio de Chile ubicado en la plataforma continental de Am\u00E9rica del Sur. Este t\u00E9rmino sirve para diferenciar a la zona sudamericana tanto de los territorios insulares, conocidos como Chile insular, como del Territorio Ant\u00E1rtico Chileno. La existencia de estas tres zonas de soberan\u00EDa chilena efectiva o reivindicada es la que sustenta el principio de tricontinentalidad existente en dicho pa\u00EDs.\u200B\u200B\u200B Adem\u00E1s, este t\u00E9rmino permite especificar los husos horarios en Chile. De esta forma, Chile continental, junto al archipi\u00E9lago Juan Fern\u00E1ndez y las islas Desventuradas, se ubica en el huso UTC-3, mientras que la isla de Pascua y la isla Sala y G\u00F3mez, ambas en la Polinesia, est\u00E1n con dos horas de diferencia (UTC-5).[actualizar] Chile continental tiene una superficie de 756 770 km\u00B2, equivalentes al 99,976 % de la superficie total del pa\u00EDs bajo administraci\u00F3n. Sin embargo, considerando la reclamaci\u00F3n en la Ant\u00E1rtida, este porcentaje disminuye a solo el 37,71 % de la superficie nacional. En cuanto a la poblaci\u00F3n, seg\u00FAn el censo de 2012, ten\u00EDa un total de 16 634 603 habitantes."@es . . . "Chile continental"@es . . . . . "Chile continental"@pt . "Continental Chile is the name given to the Chilean territory located on the continental shelf of South America. This term serves to distinguish the South American area from the insular territories, known as Insular Chile, as from the Antarctic Chile (Chilean Antarctic Territory). The existence of this three areas of effective or claimed Chilean sovereignty is what supports the existing tricontinental principle in this country. With regard to the population, according to the 2002 census, it had a total of 15,111,881 inhabitants, corresponding to 99.97% of the national population."@en . . "Continental Chile is the name given to the Chilean territory located on the continental shelf of South America. This term serves to distinguish the South American area from the insular territories, known as Insular Chile, as from the Antarctic Chile (Chilean Antarctic Territory). The existence of this three areas of effective or claimed Chilean sovereignty is what supports the existing tricontinental principle in this country. In addition, this term specifies the time zones of mainland Chile and the Juan Fern\u00E1ndez Islands and the Desventuradas Islands, located in the UTC\u22124 time zone, as \"continental Chile\" however, the Magallanes and Chilean Antarctica Region are in the UTC\u20133 time zone. Easter Island and the Isla Salas y G\u00F3mez, both in Polynesia, are in the UTC\u22126 time zone. Continental Chile has a surface of 756,770 km2, representing 99.976% of the total surface of the country under effective administration. However, considering the claim in Antarctic, this percent fall down to only 37.71% of national's surface. With regard to the population, according to the 2002 census, it had a total of 15,111,881 inhabitants, corresponding to 99.97% of the national population."@en . . . . . "Kontinent\u00E1ln\u00ED Chile je n\u00E1zev pro chilsk\u00E9 \u00FAzem\u00ED nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na kontinent\u00E1ln\u00EDm \u0161elfu Ji\u017En\u00ED Ameriky. Tento term\u00EDn slou\u017E\u00ED k odli\u0161en\u00ED jihoamerick\u00E9ho teritoria od ostrov\u016F, zn\u00E1m\u00FDch jako , stejn\u011B tak jako od Chilsk\u00E9ho antarktick\u00E9ho \u00FAzem\u00ED. Existence t\u011Bchto t\u0159\u00ED \u00FAzem\u00ED chilsk\u00E9 suverenity je to, co podporuje princip v t\u00E9to zemi. Tento term\u00EDn nav\u00EDc up\u0159es\u0148uje \u010Dasov\u00E1 p\u00E1sma na \u00FAzem\u00ED pevninsk\u00E9ho Chile a souostrov\u00ED Juana Fern\u00E1ndeze a Ostrov\u016F Ne\u0161t\u011Bst\u00ED, kter\u00E9 se nach\u00E1zej\u00ED v \u010Dasov\u00E9m p\u00E1smu UTC -3. Velikono\u010Dn\u00ED ostrov a ostrov Sala y G\u00F3mez, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v Polyn\u00E9sii, jsou v \u010Dasov\u00E9m p\u00E1smu UTC -5. Kontinent\u00E1ln\u00ED Chile m\u00E1 rozlohu 756 770 km\u00B2, co\u017E p\u0159edstavuje 99,976 % celkov\u00E9 rozlohy zem\u011B. Nicm\u00E9n\u011B, vezmeme-li v \u00FAvahu n\u00E1rok na \u00FAzem\u00ED v Antarktid\u011B, toto procento kles\u00E1 pouze na 37,71 % celkov\u00E9 rozlohy. Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu v roce 2002 m\u011Blo celkem 15 111 881 obyvatel, co\u017E odpov\u00EDd\u00E1 99,97 % obyvatel republiky."@cs . . . "1103708941"^^ . "Chile continental \u00E9 o territ\u00F3rio de Chile que fica localizado na Am\u00E9rica, portanto, \u00E9 tamb\u00E9m conhecido como: Chile americano. A express\u00E3o \"Chile continental\" \u00E9 usada para diferenciar a zona sul-americana das zonas ant\u00E1rtica e oce\u00E2nica deste pa\u00EDs.A exist\u00EAncia destas tr\u00EAs \u00E1reas da soberania chilena, \u00E9 a que sustenta o princ\u00EDpio de existente no Chile.."@pt . "Chili Kontinental"@in . . "Chili Kontinental adalah nama yang diberikan kepada kawasan Chili yang terletak di wilayah kontinental Amerika Selatan. Istilah tersebut dipakai untuk membedakan kawasan Amerika Selatan tersebut dari kawasan-kawasan insuler, seperti dan Chili Antarktika (Wilayah Antaktika Chili). Keberadaan tiga kawasan kedaulatan yang diklaim oleh Chili tersebut mendukung keberadaan di negara tersebut."@in . . . . . . . . . . "2967"^^ . "Continental Chile"@en . . "Chile continental \u00E9 o territ\u00F3rio de Chile que fica localizado na Am\u00E9rica, portanto, \u00E9 tamb\u00E9m conhecido como: Chile americano. A express\u00E3o \"Chile continental\" \u00E9 usada para diferenciar a zona sul-americana das zonas ant\u00E1rtica e oce\u00E2nica deste pa\u00EDs.A exist\u00EAncia destas tr\u00EAs \u00E1reas da soberania chilena, \u00E9 a que sustenta o princ\u00EDpio de existente no Chile.."@pt . "Kontinent\u00E1ln\u00ED Chile"@cs . . . . .